MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

No.Menü Açıklama
(1) Bilgisi Yakıt Verimliliği İzleme:
Yakıt verimliliğini gerçek zamanlı izleyi\
n ve yakıt verimliliği
geçmişini görüntüleyin.
Araç Durumu İzleme:
Önemli araç bakım mesajlarını, bilgileri ve a\
ralıkları
görüntüleyin.
Kullanım Kılavuzu*:
Mazda özellikleri, güvenlik bilgileri, bakım \
ve daha fazlası
hakkında bilgi edinin.
(2) Eğlence FM
AM
DAB*
Bluetooth
USB1 Ses/USB2 Ses
USB1 Video/USB2 Video
CD*
(3) Bildirimler Araçtan gelen bildirimleri görüntüler.
(4) İletişim Akıllı telefon gibi mobil cihazlarınızı MZD C\
onnect’e
Bluetooth
® aracılığıyla bağlayarak, hands-free arama ve kısa
mesaj işlevlerini kullanabilirsiniz.
(5) Navigasyon Navigasyon sistemi (navigasyon sistemi olan araçla\
r),
navigasyon sistemi SD kartı takılı olduğunda kullan\
ılabilir.
Navigasyon sistemi için SD kartı takılmadıysa\
, aracın gittiği
yönü gösteren bir pusula görüntülenir. Araç d\
uruyorken
veya çok düşük hızda hareket ederken pusula doğru yö\
nü
göstermeyebilir.
Navigasyon sisteminin çalışması için lü\
tfen navigasyon sistemi
kılavuzuna bakın.
(6) Ayarlar MZD Connect ekranı ayarlarını, ses ayarlarını ve araç \
fonksiyonlarını değiştirebilirsiniz.
Araç İçi Ekranlar:
Tüm araç içi ekranlar için ayarları ve iç\
eriği yapılandırır.
Ses Ayarları:
Araç içi dinleme deneyimini yapılandırı\
r.
Güvenlik Ayarları:
Güvenlik ve sürücü yardımı özelliklerini\
yapılandırır.
Araç Ayarları:
Araç rahatlık özelliklerini yapılandırır.
Bağlantı Ayarları:
Bluetooth
® ve diğer cihaz bağlantı ayarlarını yapılandı\
rır.
Sistem Ayarları:
Dil, zaman ve diğer genel ayarları yapılandırır.
(7) Apple CarPlay USB yuvasına Apple CarPlay uyumlu bir iPhone telefon
bağlayarak Apple CarPlay uygulamasını kullanabilirsini\
z.
(8) Android Auto USB yuvasına Android Auto™ uyumlu bir Android™
Akıllı Telefon bağlayarak Android Auto™ uygulamasını\

kullanabilirsiniz.
*Bazı modeller.
5-8
MZD Connect

UYARI
 Ses sistemini daima araç hareket halinde değilke\
n ayarlayın. Bağlantı kablolarının vites koluna (manüel şanzı\
man)/selektör koluna (otomatik
şanzıman) takılmamasına dikkat edin.
 Taşınabilir müzik ünitesini veya benzer bi\
r ürünü araç seyir halindeyken ayarlamayın.
DİKKAT
Güvenli sürüş için, ses sisteminin sesi\
ni dışarıdan gelen korna ve siren gibi
sesleri duyabileceğiniz şekilde ayarlayınız.
Kumanda Düğmesinin Çalıştırılması
Kumanda düğmesi, her bir işleve geçmek ve her bi\
r işlevi çalıştırmak için kullanılabi\
lir.
Elinizin avucunu, kumanda düğmesinin üzerine \
yerleştirin, böylece parmaklarınız
her bir düğmeye dokunabilir.
Elinize bakmak zorunda kalmadan ekranları değiştire\
bilirsiniz.
5-9
MZD Connect | Mazda Connect Temel İşlemleri
5
iç Mekandakı Özellıkler

Düğmelerin şekli, araç modeline göre farklı o\
labilir.
No.Öğe Açıklama
1
Kumanda düğmesi (seçim):
Kullanmak istediğiniz işlevleri seçmek iç\
in kumanda düğmesini
çevirin veya kaydırın.
2
Kumanda düğmesi (seçim):
Kullanmak istediğiniz işlevi seçmek içi\
n kumanda düğmesine basın.
3
Eğlence düğmesi:
En son kullanılan ses kaynağı ekranı görüntüleni\
r.
(Apple CarPlay veya Android Auto™ ile müzik çalını\
rken)
Apple CarPlay veya Android Auto™ çalma ekranını görü\
ntüler.
4
Ses düzeyi düğmesi:
Ses yüksekliği ayarı
Ses düzeyi düğmesini çevirerek ses düzeyin\
i ayarlayın.
Sesli yönlendirme esnasında ses düzeyini ayarlamanı\
z durumunda,
sesli yönlendirmenin ses düzeyi değişir.
Hands-free bir arama yaparken ses düzeyini ayarlarken, ses
düzeyi değişir.
Ses sistemini sessize almak için ses düzeyi d\
üğmesine basın.
İptal etmek için düğmeye tekrar basın.
Güç kapama
MZD Connect’in gücünü kapatmak için ses düzey\
i düğmesine
basın ve düğmeyi basılı tutun.
Bir radyo istasyonunun seçilmesi
(FM/AM radyo)
FM/AM radyo dinlerken ses düzeyi düğmesini sola/sağ\
a
kaydırarak favorilerinize kayıtlı radyo istasyonlar\
ını çağırabilirsiniz.
Radyo istasyonları, ses düzeyi düğmesini her kay\
dırdığınızda
değişir.
Ek olarak, otomatik istasyon seçimini başlatmak i\
çin bir bip sesi
duyana kadar ses düğmesine basın ve düğmeyi bası\
lı tutun.
Bir radyo yayını ayarlandığında durur.
(DAB radyo)*
DAB radyo dinlerken ses düzeyi düğmesini sola/sağ\
a kaydırarak
Favorilerinize kayıtlı radyo istasyonlarını ç\
ağırabilirsiniz. Radyo
istasyonları, ses düzeyi düğmesini her kaydır\
dığınızda değişir.
Ek olarak, bir bip sesi duyana kadar düğmeyi sağa k\
aydırmaya
devam ettiğinizde sistem bir sonraki servise geç\
er ve düğmeyi sola
kaydırmaya devam ettiğinizde önceki servise geç\
er. Seçilen Grup’ta
sonraki veya önceki servis mevcut değilse, Grup değ\
işir.
Sıraya Alma
Müzik veya video dosyaları, ses veya video oynatılı\
rken düğme
kullanarak sıraya alınabilir.
Bir sonraki şarkının başına geçmek için\
ses ayar düğmesini sağa, bir
önceki şarkının başına geçmek için sola\
kaydırın. (Şarkıların sırası,
seçilen dosya listesinin sırasına göredir.)
*Bazı modeller.
5-10
Eğlence

No.Öğe Açıklama
5
Favoriler düğmesi:
Favoriler ekranı görüntülenir.
O anda ekranda görüntülenen kişileri, radyo ista\
syonlarını veya
gezinme noktalarını kaydetmek için düğmeyi ba\
sılı tutun.
6
Ana ekran düğmesi:
Ana ekranı gösterir.
(Apple CarPlay veya Android Auto™ görüntülenirken)
Apple CarPlay veya Android Auto™ ana ekranını görüntü\
ler.
(Apple CarPlay veya Android Auto™ bağlıyken)
Apple CarPlay ve Android Auto™ arasında geçiş yapmak i\
çin MZD
Connect ekranı görüntülenirken düğmeyi basılı\
tutun. Ek olarak,
MZD Connect ekranına geçmek için Apple CarPlay veya Andro\
id
Auto™ ekranı görüntülenirken düğmeyi basıl\
ı tutun.
7
Geri düğmesi:
Bir önceki ekrana geri döner.
8
Harita düğmesi:
Navigasyon ekranı görüntülenir (navigasyon sist\
emi olan araçlar).
Navigasyon sisteminin çalışabilmesi içi\
n SD kart kullanılması
gereklidir.
Navigasyon sistemi için SD kartı takılmadıysa\
, aracın gittiği yönü
gösteren bir pusula görüntülenir.
Navigasyon sisteminin çalışması için lü\
tfen navigasyon sistemi
kılavuzuna bakın.
(Apple CarPlay veya Android Auto™ ile rota belirlenirken\
)
Apple CarPlay veya Android Auto™ harita ekranını görü\
ntüler.
Ses Sistemi Uzaktan Kumanda Düğmesinin Kullanımı\
Ses uzaktan kumanda anahtarı direksiyon simidinin s\
ol tarafındadır. Ses birimini
direksiyon simidinden çalıştırabilirsi\
niz.
Düğmelerin şekli, araç modeline göre değiş\
ir.
5-11
Eğlence
5
iç Mekandakı Özellıkler

No.Öğe Açıklama
1
Ses ayarı düğmesi:
Ses seviyesini ayarlamak için (+) veya (-) düğ\
mesine basın.
Sesli yönlendirme esnasında ses düzeyini ayarlamanı\
z durumunda,
sesli yönlendirmenin ses düzeyi değişir.
Hands-free bir arama yaparken ses düzeyini ayarlarken,
ses düzeyi değişir.
2
Arama Düğmesi:
Bir radyo istasyonunun seçilmesi
(FM/AM radyo)
FM/AM radyo dinlerken arama düğmesine basarak
favorilerinize kayıtlı radyo istasyonlarını ç\
ağırabilirsiniz. Radyo
istasyonları,düğmeye her basışınızda değiş\
ir.
Ek olarak, otomatik istasyon seçimini başlatmak i\
çin bir bip sesi
duyana kadar arama düğmesine basın ve düğmeyi bası\
lı tutun.
Bir radyo yayını ayarlandığında durur.
(DAB radyo)*
DAB radyo dinlerken arama düğmesine basarak Favorileri\
nize
kayıtlı radyo istasyonlarını çağırabilirsi\
niz. Radyo istasyonu, arama
düğmesine her basışınızda değişir.
Ayrıca, bir bip sesi duyana kadar arama düğmesini\
basılı tutarsanız,
servis bir sonraki veya bir önceki servise geçer\
. Seçilen Grup’ta
sonraki veya önceki servis mevcut değilse, Grup değ\
işir.
Sıraya Alma
Müzik veya video dosyaları, ses veya video oynatılı\
rken düğme
kullanarak sıraya alınabilir.
Bir sonraki şarkının başına geçmek için\
(
) düğmesine,
bir önceki şarkının başına geçmek iç\
in (
) düğmesine basın.
(Şarkıların sırası, seçilen dosya listesini\
n sırasına göredir.)
3 KAYNAK SORUCE (KAYNAK) düğmesi:
Ses kaynağı, düğmeye her basışta değiştiri\
lebilir.
Ek olarak, düğme basılı tutulduğunda, o anda çalına\
n ses kapatılır
ve ses kaynağı seçim ekranı görüntülenir.
(Apple CarPlay veya Android Auto™ ile müzik çalını\
rken)
Mevcut durumda çalınan ses kaynağını kapatmak içi\
n SOURCE
düğmesini basılı tutun.
4
Telefonu kapatma düğmesi*1:
(Bir görüşme esnasında)
Görüşmeyi sonlandırmak için düğmeye bası\
n.
(Bir çağrı alındığında)
Görüşmeyi reddetmek için düğmeye basın.
5
Konuşma/Telefonu açma düğmesi*1:
(Bir çağrı alındığında)
Çağrıyı cevaplamak için düğmeye basın.
*Bazı modeller.
5-12
Eğlence

No.Öğe Açıklama
6
Mute (Sessiz) düğmesi:
Sessize almak için düğmeye basın.
Sessize alma işlevini iptal etmek için tekrar\
basın.
*1 Konuşma/Telefonu açma düğmesi ve kapatma düğmesi\
için ses tanımayı da
kullanabilirsiniz.
Ses Tanıma İşlevini Kullanarak Çalıştırma
Düğmelerin şekli, araç modeline göre değiş\
ir.
No. Öğe Açıklama
1
Konuşma/Telefonu açma düğmesi:
Düğmeye basıldığında, ses tanıma üst ekranı g\
örüntülenir ve ses
tanıma etkinleştirilir.
(Sesli yönlendirme duyurulduğunda)
Sesli yönlendirmeyi atlamak için düğmeye bası\
n.
2
Telefonu kapatma düğmesi:
Sesli yönlendirmeyi sonlandırmak için düğm\
eye basın.
5-13
Eğlence
5
iç Mekandakı Özellıkler

 Sesli yönlendirmenin etkinleştirilmesi
Ses uzaktan kumanda düğmesindeki konuşma/telefonu açma\
düğmesine
basıldığında, ses tanıma üst ekranı görüntü\
lenir.

 Her zaman kullanılabilecek komutlar
“Yardım” - Kullanılabilir ses komutlarını kontro\
l etmek için kullanılabilir.
“Geri” - Önceki ekrana geri döner. Telefon numarası\
giriş ekranında sesli bir komut
verildiğinde, önceden girilmiş olan içe\
rik silinir.
“İptal”- Ses tanıma işlevi sonlandırılır.

 MZD Connect’in nasıl çalıştırılacağı konus\
unda daha fazla bilgi
edinmek için
“Kullanım Kılavuzu” - Çalışma rehber ekranı gö\
rüntülenir.

 Ses tanımanın sonlandırılması
Aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleşt\
irin:

Kapatma düğmesine basın. Konuşma/Telefonu açma düğmesini basılı tutun. “İptal” deyin.

 Ses tanıma işlevinin kullanımına yönelik i\
puçları
Ses tanıma üst ekranında çeşitli kategorilerdeki\
etkin sesli komutlara ilişkin
örnekler görüntülenir.
Bu kullanılabilir sesli komutları önceden bilmek ya\
rarlı olacaktır.
Kategori
Tümü
Navigasyon
Elence
leti\fim
Kullanc\bKlavuzu
Örnek komutlar:
“\b\bAra”\b
“Tekrar\bAra”
“\b\tÇevir”
“Eve\bGit”
“<ÇA\bKategorisi>\bBu\tl”
Her\bzaman\bkullanlab\tilecek\bkomutlar\b"Yar\tdm"\b"Geri"\b"ptal"
5-14
Eğlence

Sık Kullanılanlar

 Sık Kullanılanlar Kaydetme
1.
Sık Kullanılanlar düğmesi
Sık Kullanılanlar düğmesi sayesinde radyo istasyonl\
arı, kişiler, navigasyon hedefleri
ve Sık Kullanılanlarınıza kayıtlı çok daha fazla i\
çeriğe hızlı bir şekilde erişim
sağlayabilirsiniz.
Sık Kullanılanlar listesine yeni bir öğe eklemek\
için aşağıdaki yöntemlerden
yararlanabilirsiniz.
 Ekranda kişiler, radyo istasyonu veya navigasyon hedefi\
gibi öğeler gösterilirken
kumanda düğmesi üzerindeki düğmeye basın
ve düğmeyi basılı tutun.
 Listeye eklemek istediğiniz öğe seçiliy\
ken kumanda düğmesi üzerindeki
düğmesini veya
basılı tutun.

 Sık Kullanılanlar arasından içerik seçimi yap\
mak
1.
Sık Kullanılanlar listesini görüntülemek iç\
in kumanda düğmesi üzerindeki
düğmesine basın.
Sk Kullanlanlar
Giri - Bo
- Bo
Seçenek ler
9:15 \fm
Dü\benle
Yen br favor ek lemek çn
Fa vor lerm dümesne
basl tutun
T ümü
XXXX01
XXXX02
XXXX03
Ch 002 Hits 1
2. Çalmak/görüntülemek istediğiniz içeri\
ği listeden seçin.
Seçenekler menüsü
Seçenekler Açıklama
[Mevcut seçili
kategori] Mevcut durumda seçilmiş olan filtrenin kategori adı\
görüntülenir.
Sık Kullanılanlar listesinde görüntülenen kategori\
yi değiştirmek için
seçim yapın.
Düzenle Sık Kullanılanlar listesini düzenlemek için s\
eçin.
5-15
Eğlence
5
iç Mekandakı Özellıkler

FM
Radyo stasyonu Listesi
87.9MENÜ
FM radyo Sık Kullanılanlar listesini görüntüleme\
k için döndürün.
görüntülendiğinde, menüyü görüntülemek\
için basın.

 FM radyo menüsü
Ka
ynak Listesi
Fa vor iler
Radyo stasyon\f Liste\s i
Ayar K ontroller i
Man\fel A yar
Menü
Radyo Metni
Menü Açıklama
Kaynak Listesi Kaynak Listesi ekranını görüntüler. Ses kaynağı\
değiştirilebilir.
Sık Kullanılanlar FM radyo Sık Kullanılanlar listesini görüntüler.\
Sık Kullanılanlar listenize kayıtlı radyo istasyon \
listesinden, dinlemek
istediğiniz radyo istasyonunu seçebilirsin\
iz.
Sık Kullanılanlar listenizde kayıtlı öğe yoksa, \
boş bir liste görüntülenir.
Radyo İstasyonu Listesi Radyo istasyon listesinden, dinlemek istediğini\
z radyo
istasyonunu seçebilirsiniz.
Ayar Kontrolleri Çalma ekranındaki kontrol ekranını (simge) görü\
ntüler.
Her simgenin çalıştırılma yöntemi hakkında\
daha fazla bilgi almak için
Kontrol Ekranının Kullanımı (simge) bölümünü\
inceleyin.
Manuel Ayar Dinlemek istediğiniz radyo istasyonunu seçmek i\
çin gösterilen frekans
kadranını döndürün.
Radyo Metni Radyo yayını sırasında mevcut olan metin biçimi\
ndeki bilgiler görüntülenir.
5-16
Eğlence

MenüAçıklama
FM Ayarları FM radyoyu ayarlar.
“HD Radyo Ayarı” veya “Canlı Etkinlik Modu” ö\
zelliklerini devreye sokabilir/
devre dışı bırakabilirsiniz.
Canlı Etkinlik Modu etkinleştirildiğinde v\
e spor etkinliği gibi gerçek zamanlı
yayınlar yapılırken, mecburen analog bir yayına geçi\
lir. Sürekli almak
istediğiniz bir HD radyo yayını varsa, Canlı \
Etkinlik Modu ayarını devre
dışı bırakın.
Ancak yayın koşullarına bağlı olarak, ses atlayabili\
r veya tekrarlayabilir.
Ses Ayarları Ses kalitesini ayarlar.
AM
Radyo stasyonu Listesi
1350MENÜ
AM radyo Sık Kullanılanlar listesini görüntüleme\
k için döndürün.
görüntülendiğinde, menüyü görüntülemek\
için basın.

 AM radyo menüsü
Ka
ynak Listesi
Fa vor iler
Rady o stasyon\f Listes i
Ayar K ontroller i
Man\fel A yar
Menü
Radyo Metni
Menü Açıklama
Kaynak Listesi Kaynak Listesi ekranını görüntüler. Ses kaynağı\
değiştirilebilir.
Sık Kullanılanlar AM radyo Sık Kullanılanlar listesini görüntüler.\
Sık Kullanılanlar listenize kayıtlı radyo istasyon \
listesinden, dinlemek
istediğiniz radyo istasyonunu seçebilirsin\
iz.
Sık Kullanılanlar listenizde kayıtlı öğe yoksa, \
boş bir liste görüntülenir.
Radyo İstasyonu Listesi Radyo istasyon listesinden, dinlemek istediğini\
z radyo istasyonunu
seçebilirsiniz.
5-17
Eğlence
5
iç Mekandakı Özellıkler