MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Užívateľská príručka (in Slovak)

REFERENNÁ PRÍRUKA MAJITEA
REFERENNÁ PRÍR UKA MAJITEA
Vytlaené v Eur ópeFor\f No. BPO\b8HC3-EE\r18KSK_18HC3
SK
REFERENNÁ PRÍR UKA MAJITEA
REFERENNÁ PRÍR UKA MAJITEA
Vytlaené v Eur ópeFor\f No. BPO\b8HC3-EE\r18KSK_18HC3
SK
REFERENNÁ PRÍR UKA MAJITEA
REFERENNÁ PRÍR UKA MAJITEA
Vytlaené v Eur ópeFor\f No. BPO\b8HC3-EE\r18KSK_18HC3
SK

Pred jazdou
Informácie týkajúc\be sa be\fpenej ja\fd\b \ba \fastavenia.Poas jazdy
Výbava interiéru
Ako udrža vaše vo\f\bidlo Ma\fda vbe\fch\bbnom\b stave.Údržba a starostlivos o vozidlo
Ak vzniknú ažkosti
Informácie pre zákazníkov
Technické údaje o v\bašom vo\fidle Ma\fda.Technické údajePríslušenstvo
REGISTER
Obrazkovy registerPohad na interiér \baexteriér, identi\bkácia súastí vo\fidla\b Ma\fda .
Dôležité informácie\b obe\fpenostnom \far\biadení, vrátane sed\badiel, s\bstému
be\fpenostných pásov\b, detských \fách\btnýc\bh s\bstémov abe\fpen\bostných
v\fduchových vakov S\bRS.
Použitie rô\fnej výb\bav\b vo\fidla vrátane k\búov, dverí, \frkadi\bel
alebo okien.
V\bužívanie rô\fn\bch p\brvkov výbav\b na dosi\bahnutie ja\fdného
komfortu vrátane k\blimati\fácie a audios\b\bstému.
Užitoné informácie\b, o robi, ak nast\bane nejaký problém
s vo\fidlom.
Základné bezpenostné vybavenie
Dôležité informácie\b pre \fáka\fníka vrát\bane posk\btovaných \f\báruk
a dodatone inštalova\bného príslušenstva.
Obsah

Slovo k majiteľom vozidiel Mazda
Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli pre vozidlo značky Mazda. My, v spoločnosti
Mazda, ktorí navrhujeme a vyrábame tieto vozidlá, máme na pamäti predovšetkým
plnú spokojnosť zákazníka.
Aby sme pomohli zaistiť príjemnú a bezproblémovú prevádzku vášho vozidla
Mazda, odporúčame vám, aby ste si starostlivo prečítali túto Stručnú príručku
a riadili sa odporúčaniami, ktoré sú tu uvedené.
Táto Stručná príručka obsahuje dôležité informácie o spôsobe, ako používať vozidlo
Mazda, nie je však myslená ako náhrada za návod na obsluhu. Návod na obsluhu
popisuje pokyny na použitie, týkajúce sa bezpečnosti a núdzových situácií podrobnejšie,
preto je pozorné štúdium návodu na obsluhu odporučené ako hlavný zdroj informácií.
V rámci digitalizácie a zníženia spotreby papiera si môžete návod na obsluhu
prezrieť alebo prevziať zo svojej národnej stránky firmy Mazda.
Vyberte si svoju krajinu a získate prístup k lokálnym stránkam na adrese:
https://www.mazdamotors.eu
Okrem elektronickej verzie je k dispozícii tiež papierová verzia návodu na obsluhu
pre tých zákazníkov, ktorí ju výslovne požadujú. Podrobnosti získate v kvalifikovanej
opravovni, odporúčame autorizovanú opravovňu vozidiel Mazda.
Sieť autorizovaných servisov vozidiel Mazda v rámci celej Európy je vám pripravená
ponúknuť svoje profesionálne servisné skúsenosti. V prípade potreby vykonania údržby
alebo servisu odporúčame využiť služby autorizovaného servisu vozidiel Mazda.
Mazda Motor CorporationHIROŠIMA, JAPONSKO
Dôležité poznámky:
Ponechajte si túto Stručnú príručku vo vašom vozidle Mazda ako sprievodcu bezpečnej
a príjemnej prevádzky vášho vozidla Mazda. Všetky technické údaje a popisy sú presné
v čase vydania tohto návodu. Pretože neustálym cieľom spoločnosti Mazda je zlepšovanie
našich výrobkov, vyhradzujeme si právo na vykonávanie zmien v špecifikáciách,
a to kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia a akýchkoľvek záväzkov.
Pamätajte, prosím, že táto Stručná príručka platí pre všetky modely, vybavenia a verzie.
Preto tu môžete nájsť aj popisy takého príslušenstva, ktoré nie je súčasťou vášho vozidla.
©2018 Mazda Motor Corporation November 2018 (Tlač 1)

Ako používať tento návod na obsluhuChceli by sme vám pomôcť dosiahnuť
maximálne potešenie z riadenia
vášho vozidla. Váš návod na obsluhu,
ak ho prečítate od začiatku do konca,
vám v tom môže pomôcť.
Výklad uvedený v návode je doplnený
ilustráciami, ktoré slúžia k bližšiemu
objasneniu spôsobu, ako využívať
vaše vozidlo Mazda. Pri jeho čítaní
sa dozviete o výhodách, o dôležitých
informáciách, o bezpečnosti a o riadení
vozidla za rôznych jazdných podmienok.
Nižšie uvedený symbol používaný v tomto
návode znamená - „Nerobte toto” alebo
„Nedovoľte, aby sa stalo toto”.
Odkazy na ľavú a pravú stranu sú myslené
v smere jazdy vozidla. Aj keď tento návod
popisuje modely s riadením na ľavej
strane, platí zároveň aj pre modely
s riadením na pravej strane.
Register: Tým pravým miestom,
kde začať, je register, ktorý
je abecedným zoznamom všetkých
dôležitých informácií obsiahnutých
v tomto návode.
Pri jeho čítaní narazíte na pojmy
VAROVANIE, UPOZORNENIE
a POZNÁMKA.
VAROVANIE
VAROVANIE označuje situáciu, v ktorej
by mohlo dôjsť k vážnemu zraneniu
alebo usmrteniu v prípade, že bude
toto varovanie ignorované.
UPOZORNENIE
UPOZORNENIE označuje situáciu,
pri ktorej by mohlo dôjsť k zraneniu,
k poškodeniu vozidla, prípadne
k obidvom udalostiam, ak bude
toto upozornenie ignorované.
POZNÁMKA
POZNÁMKA ponúka informáciu
alebo odporúčanie, ako lepšie
využívať vaše vozidlo.
Nasledujúci symbol, vyznačený
na niektorých častiach vozidla
znamená, že informácie súvisiace
s touto súčasťou sú uvedené v návode.
Podrobnejšie vysvetlenie, prosím,
hľadajte v tomto návode.

Časť1
Obrázkový
register

Výbava interiéru
Panel prístrojov ........................................................................\
....... strana 4-8
Aktívny projekčný displej ................................................................ strana 4-19
MZD Connect ........................................................................\
........ strana 5-7
Systém klimatizácie ........................................................................\
. strana 5-2
Spínač vyhrievania volantu ............................................................... strana 2-9
Spínače vyhrievania sedadiel ........................................................... strana 2-8
Spínač varovných svetiel ................................................................. strana 4-30
Spínač odrosovania zadného okna .................................................. strana 4-30
Zdierka externého vstupu ............................................................... strana 5-19
Štartovacie tlačidlo ........................................................................\
. strana 4-2
Páčka odistenia kapoty .................................................................... strana 6-3
1-2Výbava a miesto inštalácie sa líši podľa typu vozidla
Prehľad interiéru (model s ľavostranným riadením)

Výbava interiéru
Opierka hlavy ........................................................................\
......... strana 2-6
Predné sedadlo ........................................................................\
...... strana 2-2
Bezpečnostné pásy ........................................................................\
strana 2-11
Stropné osvetlenie ........................................................................\
. strana 5-37
Vnútorné spätné zrkadlo ................................................................ strana 3-13
Vetrací prieduch ........................................................................\
..... strana 5-2
Radiaca páka / voliaca páka .................................................. strana 4-20, 4-21
Prepínač jazdných režimov ............................................................. strana 4-39
Združený ovládač ........................................................................\
... strana 5-9
Spínač elektrickej parkovacej brzdy (EPB) ........................................ strana 4-31
Spínač AUTOHOLD ....................................................................... strana 4-33
1-3
Obrázkový register
Prehľad interiéru (model s ľavostranným riadením)
Výbava a miesto inštalácie sa líši podľa typu vozidla
1

Výbava interiéru
Systém klimatizácie ........................................................................\
. strana 5-2
Spínače vyhrievania sedadiel ........................................................... strana 2-8
Spínač varovných svetiel ................................................................. strana 4-30
Spínač odrosovania zadného okna .................................................. strana 4-30
Spínač vyhrievania volantu ............................................................... strana 2-9
MZD Connect ........................................................................\
........ strana 5-7
Aktívny projekčný displej ................................................................ strana 4-19
Panel prístrojov ........................................................................\
....... strana 4-8
Páčka odistenia kapoty .................................................................... strana 6-3
Štartovacie tlačidlo ........................................................................\
. strana 4-2
Prehrávač CD ........................................................................\
......... strana 5-7
1-4
Prehľad interiéru (model s pravostranným riadením)
Výbava a miesto inštalácie sa líši podľa typu vozidla

Výbava interiéru
Vetrací prieduch ........................................................................\
..... strana 5-2
Vnútorné spätné zrkadlo ................................................................ strana 3-13
Stropné osvetlenie ........................................................................\
. strana 5-37
Bezpečnostné pásy ........................................................................\
strana 2-11
Opierka hlavy ........................................................................\
......... strana 2-6
Predné sedadlo ........................................................................\
...... strana 2-2
Spínač AUTOHOLD ....................................................................... strana 4-33
Spínač elektrickej parkovacej brzdy (EPB) ........................................ strana 4-31
Združený ovládač ........................................................................\
... strana 5-9
Prepínač jazdných režimov ............................................................. strana 4-39
Radiaca páka / voliaca páka .................................................. strana 4-20, 4-21
1-5
Obrázkový register
Prehľad interiéru (model s pravostranným riadením)
Výbava a miesto inštalácie sa líši podľa typu vozidla
1