MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Užívateľská príručka (in Slovak)

Inteligentný systém
diaľ kového ovládania*
Inteligentný systém
diaľ kového ovládania
VAROVANIE
Rádiové vlny štartovacej karty môžu
ovplyvniť lekárske prístroje, ako sú
kardiostimulátory:
Pred použitím štartovacej karty v blízkosti
osôb, ktoré používajú takéto medicínske
zariadenia, konzultujte s jeho výrobcom
alebo so svojím lekárom, či rádiové
vlny produkované touto kartou nemôžu
ovplyvniť jeho funkciu.
Inteligentný systém diaľ kového
ovládania umožňuje zamknúť/
odomknúť dvere, zadné výklopné dvere
a kryt hrdla palivovej nádrže alebo
otvoriť zadné výklopné dvere, ak máte
štartovaciu kartu pri sebe.
Poruchy alebo varovania systému sú
indikované nasledujúcimi varovnými
signálmi.
 Varovný signál, že dotykový
senzor nefunguje
 Varovný signál na zabudnutú
štartovaciu kartu v batožinovom
priestore
 Varovný signál na zabudnutú
štartovaciu kartu vo vozidle
*Niektoré modely.3-6
Inteligentný systém diaľ kového ovládania

Zámky dverí
Zámky dverí
VAROVANIE
Deti aj zvieratá vezmite vždy so sebou,
alebo s nimi vo vozidle nechajte
zodpovednú osobu:
Ponechanie dieťaťa alebo zvieraťa bez
dozoru v zaparkovanom vozidle môže byť
nebezpečné. V horúcom počasí sa môžu
teploty v zaparkovanom vozidle natoľ ko
zvýšiť, že môžu zapríčiniť poškodenie
mozgu, alebo dokonca smrť.
Odomykanie pomocou
pomocného kľúča
Iba dvere vodiča je možné odomknúť
pomocou pomocného kľúča.
Vložte pomocný kľúč, keď je kľučka na
dverách vodiča povytiahnutá, a otočte
kľúčom v smere pre odomknutie.
Pred vytiahnutím otočte pomocný kľúč
späť do jeho pôvodnej polohy.
Systém dvojitého
zamykania*
Systém dvojitého zamykania slúži ako
ochrana pred otvorením dverí zvnútra
vozidla nepovolanou osobou.
VAROVANIE
Nikdy neaktivujte systém dvojitého
zamykania, keď cestujúci, najmä deti,
zostávajú vo vozidle.

 Ako aktivovať systém
1.
Prepnite spínač zapaľovania
do polohy OFF a vezmite si kľúč
so sebou.
2. Zavrite všetky dvere a zadné
výklopné dvere.
3. Stlačte na diaľ kovom ovládači
tlačidlo na zamykanie dvakrát
v priebehu 3 sekúnd. Výstražné
svetlá bliknú raz pri každom
stlačení tlačidla.
4. Indikačná kontrolka
sa rozsvieti
asi na 3 sekundy na znamenie,
že bol systém aktivovaný.

 Ako deaktivovať systém
Odomknite dvere vodiča alebo
naštartujte motor.
Zamykanie/odomykanie
pomocou dotykového
senzora, kľučky dverí
(s funkciou inteligentného
diaľ kového ovládania)
Dotykom na snímaciu oblasť dotykového
senzora môžete vykonávať rôzne
operácie zamykania/odomykania bez
toho, aby ste museli vytiahnuť štartovaciu
kartu z tašky alebo vrecka.
Existujú dva typy dotykových senzorov,
ktoré sa používajú na zamykanie
a odomykanie, a všetky senzory sú
zabudované do vonkajších kľučiek na
dverách vodiča a spolujazdca.
*Niektoré modely.3-7
Pred jazdou
Dvere a zámky
3

1. Snímacia oblasť dotykového senzora
pre zamknutie dverí (stlačenie na
vonkajšej strane kľučky dverí)
2. Snímacia oblasť dotykového
senzora pre uvoľnenie dverí
(vnútorná strana kľučky dverí)
POZNÁMKA Pri zamykaní/odomykaní musíte mať
pri sebe štartovaciu kartu. Opatrne sa
dotknite snímacej oblasti dotykového
senzora, ako je naznačené na
obrázku.
Zamykanie
Odomykanie

 Zamykanie
Nasledujúce súčasti sa zamknú pri
dotyku na snímaciu oblasť dotykového
senzora pre zamknutie dverí.
 Všetky dvere
Kryt hrdla palivovej nádrže Zadné výklopné dvere

 Odomykanie
Nasledujúce súčasti sa odomknú pri
dotyku na snímaciu oblasť dotykového
senzora pre uvoľnenie dverí.
 Všetky dvere
Kryt hrdla palivovej nádrže Zadné výklopné dvere
Pri odomknutí výstražné svetlá
bliknú dvakrát.
Zamykanie/odomykanie
pomocou vnútorného
ovládača zámok

 Ovládanie zvnútra
1.
Odomknuté: červený indikátor
2. Zamknúť
3. Odomknúť
3-8
Dvere a zámky

 Ovládanie zvonku
Ak chcete zamknúť ktorékoľvek dvere
pomocou vnútorného ovládača
zvonku, zatlačte vnútorný ovládač
do uzamknutej polohy a zatvorte dvere
(pridržanie kľučky dverí v otvorenej
polohe nie je nutné).
Nijak tým neovplyvníte zámky iných dverí.
Zadné výklopné dvere
Otváranie a zatváranie
zadných výklopných dverí
3-9
Pred jazdou
Dvere a zámky
3

Bezpečnostné
opatrenia týkajúce sa
paliva a výfukových
plynov motora
Požiadavky na palivo
(SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0)
Na prevádzku vozidiel vybavených
riadeným katalyzátorom musí byť
používaný VÝHRADNE BEZOLOVNATÝ
BENZÍN, ktorý znižuje hodnoty emisií vo
výfukových plynoch a udržuje minimálne
znečistenie zapaľovacích sviečok.
Vozidlo vám bude najlepšie slúžiť,
ak budete na jeho prevádzku používať
palivo uvedené v nasledujúcej tabuľ ke.
PalivoOktánové číslo
podľa výskumnej metódy
Vysokoakostný
bezolovnatý benzín
(zodpovedajúci
špecifikácii EN 228
a v rámci E10)
95 alebo vyššie
Požiadavky na palivo
(SKYACTIV-D 1.8)
Vozidlo bude pracovať efektívne pri
použití motorovej nafty špecifikácie
EN590 alebo ekvivalentnej.
Kryt a uzáver hrdla
palivovej nádrže
Kryt a uzáver hrdla
palivovej nádrže
VAROVANIE
 Pred tankovaním pohonných hmôt
preto vypnite motor vozidla a nikdy sa
k hrdlu nádrže nepribližujte so zdrojom
iskier alebo s otvoreným ohňom.
 Nepokračujte v tankovaní po tom,
čo sa tankovacia pištoľ automaticky
vypne.
UPOZORNENIE
Pri použití automatickej umývacej
linky alebo umývačky s vysokým
tlakom vody zamknite dvere vodiča.
V opačnom prípade by mohlo dôjsť
k neočakávanému otvoreniu krytu hrdla
palivovej nádrže a k jeho poškodeniu.
Tankovanie
1. Odomknite dvere vodiča.
POZNÁMKAKeď sú dvere vodiča zamknuté/
odomknuté, kryt hrdla palivovej nádrže
je taktiež zamknutý/odomknutý.
2. Stlačením miesta vyznačeného na
obrázku otvorte kryt hrdla.

3-10
Palivo a emisie

3. Pri otváraní otáčajte uzáverom proti
smeru hodinových ručičiek.
4. Upevnite demontovaný uzáver
na vnútornú stranu krytu hrdla
palivovej nádrže.

1. Kryt hrdla palivovej nádrže
2. Uzáver hrdla palivovej nádrže

5. Zasuňte tankovaciu pištoľ čo
možno najhlbšie a zapnite
čerpanie. Tankovaciu pištoľ
vytiahnite po tom, čo sa čerpanie
automaticky zastaví.
6. Uzáver hrdla palivovej nádrže
zatvoríte jeho otáčaním v smere
hodinových ručičiek, pokým
nezačujete cvakanie.
7. Ak chcete kryt hrdla palivovej nádrže
zavrieť, zatlačte ho až zacvakne.

8. Pri opúšťaní vozidla nezabudnite
zamknúť všetky dvere.
POZNÁMKA
Po uzavretí krytu hrdla palivovej
nádrže uzamknite dvere.
Ak kryt hrdla palivovej nádrže
uzatvoríte po uzamknutí dverí,
kryt nie je možné uzamknúť.
3-11
Pred jazdou
Palivo a emisie
3

Zrkadlá
Zrkadlá
Pred jazdou si nastavte vnútorné
i vonkajšie zrkadlá.
Vonkajšie spätné zrkadlá

 Nastavenie elektricky
ovládaného zrkadla
Spínač zapaľovania musí byť prepnutý
do polohy ACC alebo ON.
Nastavenie polohy zrkadla:
1.
Stlačením spínača na výber vyberte
vonkajšie spätné zrkadlo, ktoré
chcete nastaviť – príslušná kontrolka
sa rozsvieti.
2. Použite nastavovací spínač
na nastavenie uhla vonkajšieho
spätného zrkadla.
1. Indikačná kontrolka
2. Spínač pre výber
3. Nastavovací spínač

 Elektricky ovládané
zrkadlá s funkciou
sklopenia pri cúvaní*
Vonkajšie spätné zrkadlá sa sklopia
smerom nadol, aby uľahčili pohľad
nadol po oboch stranách vozidla.
1.
Spínač zapaľovania prepnite do
polohy ON.
2.
Stlačením spínača na výber vyberte
vonkajšie spätné zrkadlo, ktoré chcete
sklopiť nadol, príslušná kontrolka
v spínači na výber sa rozsvieti.
3. Keď presuniete voliacu/radiacu
páku do polohy R, vonkajšie spätné
zrkadlo sa sklopí na tej strane,
kde bol stlačený spínač na výber.

 Sklopenie vonkajších
spätných zrkadiel
Manuálne sklopenie vonkajšieho
spätného zrkadla
Elektricky ovládané sklopenie
vonkajšieho spätného zrkadla
Ak chcete zrkadlá sklopiť, stlačte
spínač na sklopenie vonkajších
spätných zrkadiel.
Zrkadlá vrátite späť do polohy pre
jazdu, keď stlačíte spínač znovu.
*Niektoré modely.3-12
Zrkadlá

 Funkcia automatického
sklápania
Keď je zapaľovanie vypnuté, vonkajšie
spätné zrkadlá sa automaticky
sklopia a odklopia so zamknutím
a odomknutím dverí.
Keď je zapnuté zapaľovanie alebo
dôjde k naštartovaniu motora, vonkajšie
zrkadlá sa odklopia automaticky.
Vnútorné spätné zrkadlo

 Zníženie oslnenia od
hlavných svetlometov
Ručné antireflexné zrkadlo
1.
Páčka proti oslneniu
2. Deň
3. Noc
Automaticky stmievané zrkadlo
Automaticky stmievané zrkadlo
automaticky znižuje oslnenie
svetlometmi za vami idúceho vozidla,
keď je spínač zapaľovania v polohe ON.
3-13
Pred jazdou
Zrkadlá
3

Elektricky ovládané
okná
Elektricky ovládané okná
Tieto okná môžete otvárať/zatvárať
pomocou spínačov elektrického
ovládania okien.
VAROVANIE
 Pred zatváraním okna sa uistite, či je
priestor pre jeho posuv voľný:
Zatváranie elektricky ovládaného
okna je nebezpečné. Pri zachytení
rúk, privretí hlavy alebo krku môže
byť cestujúci vážne zranený, alebo
dokonca usmrtený. Toto varovanie
platí hlavne pre deti.
 Nikdy nedovoľte deťom, aby sa
hrali so spínačmi elektrického
ovládania okien.
 Nedovoľte deťom, aby počas jazdy
vykláňali hlavu alebo ruky von z okna.
Otvorenie/zavretie okien
Okno sa otvára, keď je spínač stlačený,
a zatvára, keď vodič spínač povytiahne
nahor pri zapnutom zapaľovaní.
Neotvárajte ani nezatvárajte súčasne
3 alebo viac okien.
Bočné okno predného spolujazdca
a zadné okná je možné otvoriť/
zavrieť, keď je spínač na zablokovanie
elektrického ovládania okien na
dverách vodiča v odistenej polohe.
Tento spínač majte v zaistenej polohe,
keď sú vo vozidle deti. Hlavné ovládacie spínače
1.
Zatvorenie
2. Otvorenie
3. Okno predného spolujazdca
4. Pravé zadné okno
5. Spínač na zablokovanie
elektrického ovládania okien
6. Ľavé zadné okno
7. Okno vodiča
8. Zaistená poloha
9. Odistená poloha
Spínač predného spolujazdca /
Spínače zadných okien
1. Zatvorenie
2. Otvorenie
3-14
Okná

Automatické otváranie/
zatváranie
Ak chcete okno automaticky celkom
otvoriť, stlačte jeho spínač úplne dole,
potom ho uvoľnite. Okno sa úplne
otvorí automaticky.
Ak chcete okno automaticky celkom
zavrieť, stlačte jeho spínač úplne hore,
potom ho uvoľnite. Okno sa úplne
zavrie automaticky.
Ak chcete okno počas jeho posuvu
zastaviť, zdvihnite alebo stlačte spínač
v opačnom smere a potom ho uvoľnite.
3-15
Pred jazdou
Okná
3