MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Užívateľská príručka (in Slovak)

Inštalácia detských
záchytných systémov
Kotviaca príchytka
Vo vozidle sú osadené príchytky
na ukotvenie detských záchytných
systémov. Jednotlivé kotviace príchytky
nájdete podľa obrázkov.
Pred inštaláciou detského záchytného
systému demontujte opierku hlavy.
Vždy dodržujte pokyny uvedené
v návode dodávanom s detským
záchytným systémom.
Umiestnenie kotviacej príchytky
Pri inštalácii detského záchytného
systému vybaveného popruhom vždy
použite kotviace príchytky naznačené
na obrázku.
VAROVANIE
 Kotviaci popruh prichyťte vždy do
správnych príchytiek:
Prichytenie kotviaceho popruhu
do nesprávnych príchytiek je
nebezpečné. V prípade nehody
sa môže popruh z hlavovej opierky
zosunúť a detský záchytný systém
sa tak môže uvoľniť. Pokiaľ sa
detský záchytný systém pohybuje,
mohlo by dôjsť k zraneniu alebo
usmrteniu dieťaťa.
 Vždy demontujte opierku hlavy
a namontujte detský záchytný systém.
VAROVANIE
1. Kotvový popruh
2. Kotviaca príchytka
3. Dopredu
Použitie bezpečnostného
pásu
Pri inštalácii detského záchytného
systému sa riaďte inštalačným
návodom, ktorý je k výrobku priložený.
Navyše odmontujte opierku hlavy.
Ak však chcete použiť detský
podsedák, vždy nainštalujte opierku
hlavy z vozidla na sedadlo, kde bude
dieťa sedieť na podsedáku.
Použitie príchytiek ISOFIX
VAROVANIE
 Dodržiavajte pokyny výrobcu pre
použitie detského záchytného
systému.
 Uistite sa, že je detský záchytný
systém riadne zaistený.
 Pri inštalácii záchytného systému sa
uistite, či v blízkosti príchytiek ISOFIX
nie sú uložené bezpečnostné pásy
alebo iné predmety.
1. Najprv nastavte predné sedadlo,
aby ste mali dostatok priestoru
medzi detským záchytným
systémom a predným sedadlom.
2-20
Ochrana detí

2. Pokúste sa zakývať operadlom,
aby ste sa presvedčili, že je vo
svojej polohe bezpečne zaistené.
3. Odstráňte kryty príchytiek ISOFIX
pre detské záchytné systémy,
aby ste si overili ich umiestnenie.

1. Ukotvenie ISOFIX

4. Demontujte opierku hlavy. Ak však
chcete použiť detský podsedák,
vždy nainštalujte opierku hlavy
z vozidla na sedadlo, kde bude
dieťa sedieť na podsedáku.
5. Zaistite detský záchytný systém
pomocou príchytiek systému
ISOFIX, pričom dôsledne
postupujte podľa pokynov
jeho výrobcu.
6. Ak je váš detský záchytný systém
vybavený popruhmi, potom je veľmi
dôležité ich správne zaistenie kvôli
bezpečnosti dieťaťa. Pri inštalácii
popruhov detského záchytného
systému sa riaďte pokynmi výrobcu.
2-21
Základné bezpečnostné vybavenie
Ochrana detí
2

Bezpečnostné
opatrenia týkajúce
sa doplnkového
ochranného
systému (SRS)
Bezpečnostné opatrenia
týkajúce sa doplnkového
ochranného systému (SRS)
Predný a bočný doplnkový ochranný
systém (SRS) pozostáva z rôznych typov
bezpečnostných vzduchových vakov.
Prosím, overte si miesta umiestnenia
rôznych typov bezpečnostných
vzduchových vakov vo vozidle, ktoré
sú označené nápisom „SRS AIRBAG”.
Tieto nápisy sú vidieť v mieste inštalácie
bezpečnostných vzduchových vakov.
Bezpečnostné vzduchové vaky sú
umiestnené na nasledujúcich miestach:
 V stredovej výplni volantu (vzduchový
vak vodiča)
 V prístrojovej doske pred spolujazdcom
(vzduchový vak predného spolujazdca)
 Pod prístrojovou doskou (kolenný
vzduchový vak vodiča)
 Na vonkajších stranách operadiel
predných sedadiel (bočné
vzduchové vaky)
 Na zadných a predných stĺpikoch
okien a na hrane strechy po oboch
stranách (okenné vzduchové vaky)
Niektoré vozidlá sú vybavené snímačom,
ktorý deteguje hroziace prevrátenie.
Systémy bezpečnostných vzduchových
vakov sú konštruované tak, aby v určitých
situáciách poskytovali doplnkovú
ochranu za určitých situácií, preto sú
vždy dôležité nasledujúce spôsoby:
Bez použitia bezpečnostných pásov
nemôže systém vzduchových vakov
v prípade nehody poskytovať cestujúcim
zodpovedajúcu ochranu. Používanie
bezpečnostných pásov je nevyhnutné
z týchto dôvodov:
 Pásy udržujú cestujúcich v bezpečnej
vzdialenosti od aktivujúcich sa
bezpečnostných vzduchových vakov.
 Znižujú nebezpečenstvo vzniku
vážnych zranení v prípade
nehody, kedy nedôjde k aktivácii
bezpečnostných vzduchových vakov,
ako napríklad pri zadnom náraze.
 Znižujú nebezpečenstvo vzniku
zranení v prípade čelných, takmer
čelných alebo bočných nárazov
alebo prevrátenia, ktoré však
nie sú dostatočne silné, aby
došlo k aktivácii bezpečnostných
vzduchových vakov.
 Znižujú nebezpečenstvo vymrštenia
cestujúcich z kabíny vozidla.
 Znižujú nebezpečenstvo zranenia
dolných partií tela a nôh pri nehode,
pretože bezpečnostný vzduchový
vankúš neposkytuje týmto častiam
tela žiadnu ochranu.
 Udržuje vodiča v správnej polohe,
ktorá umožňuje lepšie ovládanie
vozidla.
VAROVANIE
 Bezpečnostné pásy musia byť
použité aj u vozidiel vybavených
bezpečnostnými vzduchovými vakmi.
 Na prednom sedadle by deti nemali
byť prevážané:
Deti vo veku 12 rokov alebo mladšie
vždy usadzujte na zadných sedadlách
a zaistite ich prostredníctvom
záchytného systému, ktorý zodpovedá
veku a veľ kosti dieťaťa.
 Neseďte v blízkosti bezpečnostných
vzduchových vakov vodiča alebo
spolujazdca na prednom sedadle.
 Seďte uprostred sedadla a riadne sa
pripútajte bezpečnostnými pásmi.
 Neupevňujte žiadne predmety
v oblasti či v blízkosti miesta, kde sa
nafukujú bezpečnostné vzduchové
vaky vodiča, predného spolujazdca
a bočné a hlavové vaky.
 Neukladajte batožinu ani iné
predmety pod predné sedadlá.
 Nepoužívajte na jazdu vozidlo
s poškodenými súčasťami systému
bezpečnostných vzduchových vakov/
predpínačov bezpečnostných pásov:
2-22
Bezpečnostné vzduchové vaky systému SRS

VAROVANIE
Vypršané alebo poškodené zostavy
bezpečnostných vzduchových vakov
alebo predpínačov bezpečnostných
pásov musia byť vymenené ihneď
po kolízii, po ktorej boli aktivované
alebo došlo k ich poškodeniu.
Vyhodnotiť, či budú tieto systémy
pracovať správne pri ďalšej nehode
môže iba vyškolený odborný
personál, odporúčame vám
obrátiť sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Spínač na deaktiváciu
bezpečnostného
vzduchového
vaku predného
spolujazdca*
Spínač na deaktiváciu
bezpečnostného
vzduchového vaku
predného spolujazdca
VAROVANIE
Zbytočne nedeaktivujte bezpečnostný
vzduchový vak predného spolujazdca.
Spínač na deaktiváciu bezpečnostného
vzduchového vaku predného spolujazdca
by sa mal používať na deaktiváciu tohto
vzduchového vaku v prípade, keď je
na sedadle predného spolujazdca
nainštalovaný detský záchytný systém.
Pri prepnutí zapaľovania do polohy
ON sa obe kontrolky deaktivácie
bezpečnostného vzduchového vaku
predného spolujazdca rozsvietia,
a to bez ohľadu na stav spínača pre
jeho deaktiváciu. Indikačná kontrolka
zhasne po určitom časovom intervale,
potom sa rozsvieti/zhasne v závislosti
od podmienok, ako je uvedené
v nasledujúcej tabuľ ke.
*Niektoré modely.2-23
Základné bezpečnostné vybavenie
Bezpečnostné vzduchové vaky systému SRS
2

Spínač na
deaktiváciu
bezpečnostného vzduchového
vaku predného spolujazdca Prevádzkový
stav predného
bezpečnostného vaku
spolujazdca / bočného
bezpečnostného vaku,
predpínača
bezpečnostného pásu predného spolujazdca Kontrolka
deaktivácie
bezpečnostného vzduchového vaku
spolujazdca
na prednom sedadle
Poloha OFF
Deaktivované
Poloha ON
AktivovanéPo chvíli zhasne.
Ako fungujú
bezpečnostné
vzduchové vaky SRS
Ako fungujú bezpečnostné
vzduchové vaky SRS
Vaše vozidlo Mazda je vybavené
nasledujúcimi typmi bezpečnostných
vzduchových vakov systému SRS.
Bezpečnostné vzduchové vaky systému
SRS sú navrhnuté tak, aby v spolupráci
s bezpečnostnými pásmi pomohli znížiť
rozsah zranenia v prípade nehody.
 Predpínače bezpečnostných pásov Bezpečnostný vzduchový vak vodiča Bezpečnostný vzduchový vak
predného spolujazdca
 Kolenný bezpečnostný vzduchový
vak vodiča
 Bočné bezpečnostné vzduchové vaky Okenné bezpečnostné vzduchové vaky
2-24
Bezpečnostné vzduchové vaky systému SRS

Časť3
Pred jazdou

Kľúče
Kľúče
VAROVANIE
Nenechávajte kľúč vo svojom vozidle,
pokiaľ v ňom zostávajú deti, a uchovávajte
ho na mieste, kde ho deti nenájdu
a kde sa s ním nemôžu hrať.
UPOZORNENIE
 Štartovacia karta (diaľ kový ovládač)
môže príjmom rádiových vĺn vysokej
intenzity nadmerne vybíjať batérie.
Neklaďte preto štartovaciu kartu
(diaľ kový ovládač) do blízkosti
elektronických zariadení, ako sú
televízory a počítače.
 Aby ste predišli poškodeniu štartovacej
karty (diaľ kového ovládača),
VYVARUJTE SA nasledujúceho:
 Pád štartovacej karty (diaľ kového
ovládača).
 Navlhnutie štartovacej karty
(diaľ kového ovládača).
 Rozmontovanie štartovacej karty
(diaľ kového ovládača).
 Vystavenie štartovacej karty
(diaľ kového ovládača) pôsobeniu
vysokých teplôt na takých miestach,
ako napríklad na palubnej
doske alebo kapote motora,
kde je vystavená priamemu
slnečnému žiareniu.
 Vystavenie štartovacej karty
(diaľ kového ovládača)
pôsobeniu akéhokoľvek druhu
magnetického poľa.
 Kladenie ťažkých predmetov
na štartovaciu kartu (diaľ kový
ovládač).
 Čistenie štartovacej karty (diaľ kového
ovládača) ultrazvukom.
 Umiestnenie akéhokoľvek
magnetického predmetu v tesnej
blízkosti štartovacej karty
(diaľ kového ovládača).

 Diaľ kový ovládač
1.
Diaľ kový ovládač

 Pomocný kľúč
Vnútri diaľ kového ovládača sa nachádza
vyberateľný pomocný kľúč.
Vybratie pomocného kľúča
1.
Odstráňte spodný kryt pri súčasnom
stlačení gombíka v smere šípky.
3-2
Kľúče

2. Vyberte pomocný kľúč.
Vloženie pomocného kľúča
1. Vložte pomocný kľúč podľa obrázka.
2. Vložte jazýčky na spodnom kryte
do zárezov v diaľ kovom ovládači
a nasaďte spodný kryt.

 Štítok s číselným kódom kľúča
Na štítku upevnenom na súprave
štartovacích kariet je vyrazený kód.
Tento štítok oddeľte a uložte na
bezpečnom mieste (mimo vozidla).
Použijete ho, keď budete potrebovať
vyrobiť náhradnú štartovaciu kartu
(pomocný kľúč).
Tiež si zapíšte číslo kódu a uložte ho
na inom bezpečnom mieste, ale nie
vo vozidle.
1.
Štítok s číselným kódom kľúča
3-3
Pred jazdou
Kľúče
3

Systém diaľ kového
ovládania centrálneho
zamykania
Systém diaľ kového
ovládania centrálneho
zamykania
Tento systém využíva tlačidlá na
ovládači na diaľ kové odomykanie
a zamykanie dverí, zadných výklopných
dverí a krytu hrdla palivovej nádrže.
Poruchy alebo varovania systému sú
indikované nasledujúcimi varovnými
kontrolkami alebo signálmi.
Viac informácií zistíte v zobrazenej
správe, poprípade si nechajte vozidlo
skontrolovať v kvalifikovanom servise,
odporúčame autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
 Varovná indikácia / varovná
kontrolka KĽÚČ(červená)
 Varovný zvukový signál, že
zapaľovanie nie je vypnuté (STOP)
 Varovný zvukový signál upozorňujúci,
že sa štartovacia karta nenachádza
vo vozidle
Pokiaľ vznikne akýkoľvek problém
so štartovacou kartou, obráťte sa na
kvalifikovanú opravovňu, odporúčame
obrátiť sa na autorizovanú opravovňu
vozidiel Mazda.
V prípade odcudzenia alebo straty vašej
štartovacej karty sa čo najskôr poraďte
v autorizovanom servise vozidiel Mazda,
kde vám zaistia náhradné štartovacie
karty a stratené alebo odcudzené
štartovacie karty deaktivujú.
Diaľ kový ovládač
1. Indikačná kontrolka prevádzky
2. Tlačidlo na zamykanie (
)
3. Tlačidlo na odomykanie (
)
4. Tlačidlo na deaktiváciu
priestorového senzora (
)

 Tlačidlo na zamykanie
Ak chcete zamknúť dvere, zadné
výklopné dvere a kryt hrdla palivovej
nádrže, stlačte tlačidlo na zamykanie,
výstražné svetlá bliknú raz.

 Tlačidlo na odomykanie
Ak chcete odomknúť dvere a zadné
výklopné dvere vozidla, stlačte tlačidlo
na odomykanie a výstražné svetlá
bliknú dvakrát.

 Tlačidlo na deaktiváciu
priestorového senzora*
Ak chcete deaktivovať priestorový
snímač (súčasť systému ochrany vozidla
proti krádeži), stlačte tlačidlo na
deaktiváciu do 20 sekúnd po stlačení
tlačidla na zamknutie. Výstražné svetlá
vozidla v takom prípade bliknú 3-krát.
*Niektoré modely.3-4
Kľúče

Pozastavenie funkcií
štartovacej karty
Pokiaľ zabudnete štartovaciu
kartu vo vozidle, sú jej funkcie
dočasne pozastavené, aby nedošlo
k odcudzeniu vozidla.
Ak chcete funkcie obnoviť, stlačte
odblokovacie tlačidlo na štartovacej karte
s pozastavenými funkciami vo vozidle.
3-5
Pred jazdou
Kľúče
3