MAZDA MODEL 6 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

SemnalulAvertisment Pagina
(galben)*Indicaţia de avertizare i-ELOOP 7-38
(galben)
*Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare pentru sistemul de control al fazei lungi
(HBC)*17-38
(galben)
*Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare pentru farurile adaptive cu leduri
(ALH)*17-38
*Indicaţia de avertizare pentru monitorizarea punctelor moarte (BSM) 7-38
(galben)
*Indicaţia de avertizare a pilotului automat cu radar Mazda (MRCC)7-38
(galben)
*Lampă de avertizare pentru sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare
(LDWS)*14-132
(galben)
*Indicaţia de avertizare pentru sistemul de asistenţă pentru păstrarea benzii de rulare
(LAS) și de avertizare la părăsirea benzii de rulare (LDWS) 7-38
(galben)
*Indicaţia de avertizare a alertei pentru atenţia scăzută a șoferului (DAA)
7-38
*Lampa de avertizare pentru faruri cu leduri7-38
*Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare pentru sistemul inteligent de asistenţă la
frânare/sistemul inteligent de asistenţă la frânarea în mediul urban (SBS/SCBS)*17-47
Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare pentru nivel scăzut al combustibilului 7-47
*Lampă de avertizare pentru 120 km/h*17-47
Lampa de avertizare pentru centura de siguranţă (scaunul din faţă)7-47
(roșu)*Lampa de avertizare pentru centura de siguranţă (scaunul din spate)7-47
*Indicaţia/lampa de avertizare pentru nivel scăzut al lichidului de spălare7-47
În timp ce conduceÅ£i
Bordul și afișajul
4-50*Anumite modele.
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

SemnalulAvertisment Pagina
*IndicaÅ£ie de avertizare pentru uÈ™a întredeschisă 7-47
*IndicaÅ£ia de avertizare pentru capota portbagajului întredeschisă7-47
*IndicaÅ£ie de avertizare pentru hayonul întredeschis
7-47
*Lampa de avertizare pentru ușă întredeschisă 7-47
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în poziÅ£ia pornit pentru o verificare a funcÅ£ionării È™i se
stinge câteva secunde mai târziu sau dacă motorul este pornit. Dacă lampa nu se aprinde sau rămâne aprinsă,
solicitaţi verificarea vehiculului de către un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
În timp ce conduceÅ£i
Bordul și afișajul
*Anumite modele.4-51
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

tIndicaţia/indicatoarele luminoase
Aceste lămpi se aprind sau luminează scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
funcţionare a sistemului sau despre o defecţiune a acestuia.
Semnalul
Indicatorul Pagina
(verde)
*Indicatorul luminos pentru centura de siguranţă (scaunul din
spate) 2-23
*Indicatorul luminos pentru dezactivarea airbagului pasagerului
din faţă*12-51
Indicatorul luminos pentru sistemul de siguranţă*13-53
(Alb/verde) Indicaţia/indicatorul luminos KEY (cheie)
4-6
*Indicaţia alarmei pentru viteza vehiculului4-44
Indicaţia/indicatorul luminos pentru cheie fixă*14-55
*Indicatorul luminos pentru bujii incandescente*14-55
*Indicaţia/indicatorul luminos pentru filtrul de particule diesel*14-234
(albastru)
*Indicatorul luminos pentru temperatură scăzută a lichidului de
răcire a motorului 4-55
Indicaţia poziţiei schimbătorului de viteze
4-62
Indicaţia/indicatorul luminos pentru lumini aprinse4-72
Indicatorul luminos pentru faza lungăFaza lungă-scurtă a farurilor 4-76,
semnalizarea cu farurile („claxonul lu- minos”) 4-76
Indicatoarele luminoase pentru semnalizatoarele de direcţie/
luminile de avarie Semnalizatoarele de schimbare a direc-
ţiei de mers și a benzii 4-81, luminile de avarie 4-89
*Indicatorul luminos al farurilor de ceaţă 4-79
*Indicatorul luminos pentru lampa de ceaţă din spate 4-80
IndicaÅ£ia/indicatorul luminos al frânei de parcare electrice*1*27-38
În timp ce conduceÅ£i
Bordul și afișajul
4-52*Anumite modele.
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

SemnalulIndicatorul Pagina
*Indicatorul luminos al solicitării de funcţionare a pedalei de
frână 4-92
Indicatorul luminos pentru TCS/DSC*1
(Luminează scurt)
Sistemul de control al tracţiunii (TCS) 4-100, sistemul de control dinamic al stabilităţii (DSC) 4-101(Se aprinde) 7-38
Indicatorul luminos DSC OFF*14-101
Indicaţia modului de selectare 4-112
(verde)
*Indicatorul luminos pentru sistemul de control al fazei lungi
(HBC) 4-122
(verde)
*Indicatorul luminos pentru farurile adaptive cu leduri (ALH)
4-126
*Indicatorul luminos pentru sistemul de monitorizare a puncte-
lor moarte (BSM) oprit*1Defecţiune 7-38, cu excepţia defec- ţiunii 4-140
(Alb)
*Indicaţia principală a pilotului automat cu radar Mazda
(MRCC) 4-164
(verde)
*Indicaţia de setare a pilotului automat cu radar Mazda (MRCC)
4-164
*Indicatorul luminos pentru sistemul de avertizare la părăsirea
benzii de rulare (LDWS) oprit*1Defecţiune 7-38, cu excepţia defec- ţiunii 4-131
(Alb/verde)
*Indicaţia sistemului de asistenţă pentru păstrarea benzii de ru-
lare (LAS) și a sistemului de avertizare la părăsirea benzii de ru-
lare (LDWS) 4-178
(roșu)
*Indicatorul luminos al sistemului inteligent de asistenţă la frâ-
narea în mediul urban (SCBS) Sistemul inteligent avansat de asistenţă
pentru frânarea în mediul urban
(SCBS avansat) 4-198, sistemul inteli- gent de asistenţă pentru frânarea înmediul urban [din faţă] (SCBS F) 4-203
În timp ce conduceÅ£i
Bordul și afișajul
*Anumite modele.4-53
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

SemnalulIndicatorul Pagina
*IndicaÅ£ia sistemului inteligent de asistenţă la frânare/sistemului
inteligent de asistenţă la frânarea în mediul urban (SBS/SCBS) Sistemul inteligent avansat de asistenţă
pentru frânarea în mediul urban
(SCBS avansat) 4-198, sistemul inteli- gent de asistenţă pentru frânarea înmediul urban [din faţă] (SCBS F)
4-203, sistemul inteligent de asistenţă pentru frânarea în mediul urban [din
spate] (SCBS R) 4-209, sistemul inteli- gent de asistenţă la frânare (SBS) 4-213
*Indicatorul luminos pentru sistemul inteligent de asistenţă la
frânare/sistemul inteligent de asistenţă la frânarea în mediul ur-
ban (SBS/SCBS) oprit
*1
Sistemul inteligent avansat de asistenţă pentru frânarea în mediul urban
(SCBS avansat) 4-199, sistemul inteli- gent de asistenţă pentru frânarea înmediul urban [din faţă] (SCBS F)
4-204, sistemul inteligent de asistenţă pentru frânarea în mediul urban [din
spate] (SCBS R) 4-210, sistemul inteli- gent de asistenţă la frânare (SBS) 4-213
(Alb)
*Indicaţia alertei pentru atenţia scăzută a șoferului (DAA) 4-155
(verde)*Indicatorul luminos i-ELOOP4-105
(Alb)
*Indicaţia principală a pilotului automat
4-226
(verde)
*Indicaţia de setare a pilotului automat4-226
(Alb)
*Indicaţia principală pentru limitatorul de viteză reglabil4-190
(verde)
*Indicaţia de setare pentru limitatorul de viteză reglabil4-190
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut
în poziÅ£ia pornit pentru o verificare a funcÅ£ionării È™i se
stinge câteva secunde mai târziu sau dacă motorul este pornit. Dacă lampa nu se aprinde sau rămâne aprinsă,
solicitaţi verificarea vehiculului de către un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
*2 Indicatorul se aprinde continuu la aplicarea frânei de parcare electrice.
În timp ce conduceÅ£i
Bordul și afișajul
4-54*Anumite modele.
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

tIndicatorul luminos pentru bujii
incandescente (SKYACTIV-D 2.2)
Acest indicator luminos se aprinde atunci
când contactul este în poziÅ£ia ON (pornit).
Se stinge după ce se încălzesc bujiile
incandescente. În cazul în care contactul
este lăsat în poziÅ£ia ON (pornit) pentru o
lungă perioadă de timp fără ca motorul să
funcţioneze după ce bujiile incandescente
s-au încălzit, este posibil ca acestea să se
încălzească din nou ceea ce va aprinde
indicatorul luminos pentru bujii
incandescente.
tIndicatorul luminos cheie fixă
Atunci când contactul este trecut în poziÅ£ia
pornit, indicatorul luminos cheie fixă se
aprinde È™i apoi se stinge după câteva
secunde.
Atunci când este aprins
Indicatorul luminos pentru cheie fixă se
aprinde atunci când se atinge perioada de
întreÅ£inere prestabilită. VerificaÅ£i
conţinutul și efectuaţi revizia.
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Monitorizarea
reviziilor” de la pagina 6-17.
Atunci când luminează scurt
(SKYACTIV-D 2.2)
Decantorul separă apa de combustibil.
Dacă în acest filtru se acumulează apă,
lampa de avertizare va lumina scurt. Dacă
vă confruntaţi cu această situaţie,
consultaţi de urgenţă un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
tIndicatorul luminos pentru
temperatură scăzută a lichidului de
răcire a motorului (albastru)
Indicatorul se aprinde continuu atunci când
temperatura lichidului de răcire a
motorului este scăzută și se stinge după ce
motorul se încălzeÈ™te.
Dacă indicatorul luminos pentru o
temperatură scăzută a lichidului de răcire a
motorului rămâne aprins după ce motorul
a fost încălzit suficient, senzorul de
temperatură ar putea avea o defecţiune.
Consultaţi un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
În timp ce conduceÅ£i
Bordul și afișajul
4-55
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Poziţiile treptelor deviteză la transmisia manuală
Poziție neutră
Modul de utilizare a cutiei de viteze
manuale este clasic, așa cum indică și
ilustraţia.

Apăsaţi la maximum pedala de ambreiaj
înainte să schimbaÅ£i treptele de viteză, apoi
eliberaţi-o ușor.

Vehiculul dumneavoastră este echipat cu
un dispozitiv care va împiedica trecerea
accidentală în treapta R (marÈ™arier).
ApăsaÅ£i schimbătorul de viteze în jos È™i
mutaÅ£i-l în poziÅ£ia R.

AVERTISMENT
Nu folosiÅ£i brusc frâna de motor pe
drumuri alunecoase sau la viteze
ridicate:
Trecerea într-o treaptă inferioară de
viteză atunci când conduceÅ£i pe osuprafaţă udă, acoperită cu zăpadă
sau gheaţă sau atunci când rulaÅ£i cuviteză mare are ca rezultatacÅ£ionarea bruscă a frânei de motor,ceea ce este periculos. Schimbareabruscă a vitezei pneurilor poate
provoca deraparea acestora. Acestlucru poate duce la pierdereacontrolului asupra vehiculului și laaccidente.
Atunci când vehiculul rămâne
nesupravegheat, lăsaÅ£i întotdeauna
schimbătorul de viteze în poziÅ£ia 1
sau R È™i trageÅ£i frâna de mână:
În caz contrar, vehiculul se poatemiÈ™ca È™i poate provoca un accident.
În timp ce conduceÅ£i
Utilizarea transmisiei manuale
4-56
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

ATENÅ¢IE
•Nu Å£ineÅ£i piciorul pe pedala de
ambreiaj decât atunci când schimbaÅ£i
treapta de viteză. De asemenea, nu
folosiţi pedala de ambreiaj pentru a
menÅ£ine vehiculul pe loc atunci când
staţionaţi pe o pantă. Apăsarea
continuă a pedalei de ambreiaj duce
la o uzură inutilă a ambreiajului și la
deteriorarea acestuia.
•Nu aplicaÅ£i o forţă laterală excesivă
pe maneta selectorului în timp ce
treceÅ£i din treapta a 5-a în treapta a
4-a de viteză. Acest lucru ar putea
duce la selectarea accidentală a
treptei a doua de viteză și la avarierea
transmisiei.
•AsiguraÅ£i-vă că vehiculul este
complet oprit înainte de a deplasa
schimbătorul în poziÅ£ia R. Cuplarea
în treapta R cu vehiculul aflat în
mișcare poate duce la deteriorarea
transmisiei.
NOTÄ‚
•Dacă trecerea în marÈ™arier (R) se face
cu dificultate, mutaţi schimbătorul de
viteze înapoi în poziÅ£ia neutră,
eliberaţi pedala de ambreiaj și
încercaÅ£i din nou.
•(Cu funcÅ£ia i-stop)
Dacă motorul s-a oprit din cauza
calării, poate fi repornit prin apăsarea
pedalei de ambreiaj într-o perioadă de
3 secunde de la oprirea motorului.
În următoarele situaÅ£ii, motorul nu
poate fi repornit chiar dacă pedala de
ambreiaj este apăsată:
•UÈ™a È™oferului este deschisă.
•Centura de siguranţă a È™oferului
este necuplată.
•Pedala de ambreiaj nu este eliberată
complet după calarea motorului.
•Pedala de ambreiaj este eliberată,
iar motorul nu s-a oprit complet.
•(Cu sistem de senzori de parcare)
Atunci când maneta selectorului este
trecută în poziÅ£ia R cu contactul în
poziţia pornit, sistemul de senzori de
parcare este activat și se aude un
semnal sonor.
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Sistemul
senzorilor de parcare” de la pagina
4-249.
În timp ce conduceÅ£i
Utilizarea transmisiei manuale
4-57
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

tIndicatorul treptelor de viteză
(GSI)
Indicatorul treptelor de viteză (GSI) vă
ajută să obţineţi economie de combustibil
È™i o conducere facilă. AfiÈ™ează în bord
treapta selectată și notifică șoferul să
treacă în treapta cea mai potrivită pentru
situaţia de conducere efectivă.

Poziția treptei selectatePoziția potrivită a treptei
Indicaţia
Condiţia
Numărul treptei Este afișată treapta de viteză selec-
tată.
și numărul trep-
tei de viteză Se recomandă trecerea în treapta de
viteză superioară sau inferioară indi-
cată.
ATENÅ¢IE
Nu vă bazaţi numai pe recomandările
de trecere într-o treaptă superioară/
inferioară ale indicatoarelor. Este
posibil ca situaţia efectivă de conducere
să necesite operaţiuni de schimbare a
vitezelor diferite de indicaţii. Pentru a
evita riscul de accidente, condiţiile de
drum și trafic trebuie să fie judecate
corect de È™ofer înainte de schimbarea
treptelor.
NOTÄ‚
Indicatorul treptelor de viteză (GSI) se
stinge atunci când sunt efectuate
următoarele operaţiuni.
•Vehiculul este oprit.
•Vehiculul este în poziÅ£ia neutră.
•Vehiculul este condus în marÈ™arier.
•Ambreiajul nu este cuplat complet la
accelerarea din poziţia oprit.
•Pedala de ambreiaj rămâne apăsată
timp de 2 secunde sau mai mult în
timpul mersului.
În timp ce conduceÅ£i
Utilizarea transmisiei manuale
4-58
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Comenzile transmisiei automate
Buton de deblocare
Indică faptul că schimbătorul de viteze poate fi mutat în or\
ice poziţie.
Indică faptul că trebuie să ţineţi apăsat butonul de d\
eblocare pentru a schimba vitezele.
Indică faptul că trebuie să apăsaÅ£i pedala de frână\
şi să ţineţi butonul de eliberare
pentru a schimba treptele de viteză (contactul trebuie să fie î\
n poziţia ON (pornit)).
Diverse scheme de cuplare:
NOTÄ‚
Transmisia automată sport dispune de o opÅ£iune care nu este inclusă în transmisia
automată tradiÅ£ională, oferind È™oferului posibilitatea de a selecta fiecare treaptă în loc să
permită transmisiei să schimbe treptele de viteze. Chiar dacă intenţionaţi să folosiţi
transmisia automată ca pe una automată tradiţională, trebuie să știţi că este posibil să
treceÅ£i din greÈ™eală la transmisia manuală È™i să treceÅ£i într-o treaptă de viteză
necorespunzătoare pe măsură ce viteza vehiculului crește. Dacă observaţi că turaţia
motorului este prea mare sau auziţi motorul cum se turează, confirmaţi faptul că nu aţi
intrat accidental în modul de schimbare manuală (pagina 4-63).
În timp ce conduceÅ£i
Transmisia automată
4-59
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf