MAZDA MODEL 6 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

NOTĂ
•Chiar dacă afișajul distanţei până la
golirea rezervorului indică un număr
suficient de kilometri rămași până la
realimentare, realimentaţi cât mai
curând posibil dacă nivelul
combustibilului este foarte redus sau
lampa de avertizare pentru nivel redus
al combustibilului se aprinde.
•Afișajul nu se va schimba dacă nu
adăugaţi cel puţin 9 l de combustibil.
•Distanţa de rulare până la golirea
rezervorului este distanţa rămasă
aproximativă pe care vehiculul poate
fi condus până când dispar toate
marcajele de gradaţie de pe
indicatorul pentru nivelul
combustibilului care indică
combustibilul rămas.
•Dacă nu există informaţii anterioare
despre economia de combustibil, de
exemplu, după ce vehiculul a fost
achiziţionat pentru prima dată sau
informaţiile sunt șterse atunci când
cablurile bateriei sunt deconectate,
distanţa efectivă de rulare până la
golirea rezervorului poate să difere de
cantitatea indicată.
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-40
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

tConsumul mediu de combustibil
Acest mod afișează consumul mediu de combustibil prin calcularea consumului total de
combustibil și a distanţei parcurse de la achiziţionarea vehiculului, reconectarea bateriei
după deconectare sau de la resetarea datelor.
Consumul mediu de combustibil va fi calculat și afișat din minut în minut.

CONTOR DE PARCURS A
8 km
10,5 l/100 kmMEDIU
\bineți apăsat INFO pentru resetare.
88km
Pentru a șterge datele afișate, apăsaţi pe butonul INFO cel puţin 1,5 secunde. După apăsarea
pe butonul INFO, mesajul - - - l/100 km va fi afișat pentru aproximativ 1 minut înainte ca
economia de combustibil să fie recalculată și afișată.
tConsumul curent de combustibil
Acesta afișează consumul curent de combustibil prin calcularea consumului de combustibil
și a distanţei parcurse.

În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-41
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

tMonitorizarea reviziilor
Următoarele notificări privind perioada de
revizie pot fi afișate prin activarea
monitorizării reviziilor.
•Revizia periodică
•Permutarea anvelopelor
•Schimbarea uleiului
Pentru metoda de setare și indicaţiile
pentru monitorizarea reviziilor, consultaţi
secţiunea „Monitorizarea reviziilor”.
Consultaţi secţiunea „Monitorizarea
reviziilor” de la pagina 6-17.
Sistemul de monitorizare a reviziilor
afișează informaţiile atunci când contactul
este trecut în poziţia ON (pornit).
NOTĂ
Această funcţie este nefuncţională cât
timp vehiculul este în mișcare.
Afișarea mesajului
Atunci când timpul sau distanţa rămasă se
apropie de 0, este afișat un mesaj de
fiecare dacă cânt contactul este trecut în
poziţia ON (pornit).
Revizie iminentă
500 km
NOTĂ
•Dacă oricare dintre butoanele INFO
este apăsat în timp ce un mesaj este
afișat, acesta nu va mai fi afișat
următoarea dată când contactul este
trecut în poziţia pornit.
•După ce vehiculul este supus
lucrărilor de service și timpul/distanţa
rămasă este resetată, mesajul pentru
următoarea perioadă de revizie va fi
afișat atunci când distanţa sau timpul
rămas până la următoarea perioadă de
revizie se apropie de 0 (este afișat la
pornirea motorului).
•Dacă există mai multe mesaje, vor fi
afișate în funcţie de ordinea acestora.
•Dacă este ales OFF (oprit) pentru
Messages (mesaje), acestea nu sunt
afișate.
t Afișajul sistemului de monitorizare
a punctelor moarte (BSM)
Afișează starea sistemului.

Consultaţi secţiunea „Monitorizarea
punctelor moarte (BSM)” de la pagina
4-133.
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-42
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

tAfișajul sistemului de asistenţă
pentru recunoașterea distanţei
(DRSS)
*
Afișează distanţa dintre vehiculul
dumneavoastră și vehiculul din faţă.
Consultaţi secţiunea „Sistemul de asistenţă
pentru recunoașterea distanţei (DRSS)” de
la pagina 4-149.
tAfișajul pilotului automat cu radar
Mazda (MRCC)*
Afișează starea setată curent a sistemului.

Consultaţi secţiunea „Pilotul automat cu
radar Mazda (MRCC)” de la pagina 4-160.
tAfișajul sistemului de asistenţă
pentru păstrarea benzii de rulare
(LAS) și al sistemului de avertizare
la părăsirea benzii de rulare
(LDWS)
*
Afișează starea sistemului.
Consultaţi secţiunea „Sistemul de asistenţă
pentru păstrarea benzii de rulare (LAS) și
de avertizare la părăsirea benzii de rulare
(LDWS)” de la pagina 4-174.
tAfișajul pentru viteza setată a
vehiculului pentru pilotul automat*
Este afișată presetarea vitezei vehiculului
cu ajutorul pilotului automat.
tAfișajul busolei
Afișează direcţia în care se deplasează
vehiculul în timp ce este condus.
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
*Anumite modele.4-43
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

tAlarma pentru viteza vehiculului*
În acest mod, se afișează setarea curentă pentru alarma de viteză a vehiculului.
Puteţi modifica setarea de viteză a vehiculului la care avertizarea este declanșată.
NOTĂ
Afișajul pentru alarma de viteză a vehiculului este afișat în același moment în care se
aude semnalul sonor. Viteza setată a ve
hiculului luminează scurt de câteva ori.

Speed Warning
(avertizare privind viteza)
100 km/h
Alarma de viteză a vehiculului poate fi setată cu ajutorul comutatorului INFO.
NOTĂ
•Stabiliţi întotdeauna viteza vehiculului în funcţie de legile și reglementările din ţara/
orașul în care conduceţi vehiculul. În plus , verificaţi întotdeauna viteza vehiculului cu
ajutorul vitezometrului.
•Funcţia de alarmă de viteza a vehiculului poate fi setată între 30 și 250 km/h.
Alarma de viteză a vehiculului poate fi setată cu ajutorul următoarei proceduri.
1. Apăsaţi pe butonul INFO de pe ecranul alarmei de viteză.
2. Selectaţi ON (pornit) și apăsaţi pe butonul INFO.
3. Setaţi viteza vehiculului prin apăsarea în sus sau în jos a butonului INFO și apoi apăsaţi pe butonul INFO.
tAvertizarea (indicaţia afișajului)
Un mesaj este afișat pentru a notifica
utilizatorul în legătură cu starea de
funcţionare a sistemului și defecţiunile sau
anomaliile sale.
Dacă lampa de avertizare se aprinde/
luminează scurt simultan sau un simbol
este indicat în afișaj, verificaţi informaţia
referitoare la lampa de avertizare sau
simbol. (pagina 4-48)
Atunci când este afișat numai un mesaj,
consultaţi secţiunea „Mesajul indicat în
afișajul pentru informaţii multiple”.
(pagina 7-51)
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-44*Anumite modele.
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Afișajul pentru conducere activă*
CombinatorReceptor opticOglindă
AVERTISMENT
Reglaţi întotdeauna luminozitatea și poziţia afișajului cu vehiculul oprit:
Reglarea luminozităţii și a poziţiei afișajului în timp ce conduceţi vehiculul este
periculoasă deoarece vă poate distrage atenţia de la drum, ceea ce ar putea săducă la un accident.
ATENŢIE
•Nu încercaţi să reglaţi unghiul sau să deschideţi/închideţi manual afișajul pentru
conducerea activă. Amprentele de pe afișaj vor face dificilă vizualizarea, iar folosirea
forţei excesive în timpul operării ar putea duce la deteriorări.
•Nu așezaţi obiecte în apropierea afișajului pentru conducerea activă. Afișajul pentru
conducerea activă este posibil să nu funcţioneze, iar orice interferenţă cu operarea sa ar
putea duce la deteriorări.
•Nu așezaţi băuturi în apropierea afișajului pentru conducerea activă. Dacă apa sau alte
lichide sunt vărsate pe afișajul pentru conducerea activă, aceasta ar putea duce la
deteriorări.
•Nu așezaţi obiecte peste afișajul pentru conducerea activă și nu aplicaţi abţibilduri pe
ecranul de protecţie împotriva prafului/receptorul optic deoarece pot cauza interferenţe.
•Un senzor este integrat pentru a controla luminozitatea afișajului. Dacă receptorul optic
este acoperit, luminozitatea afișajului va scădea făcând dificilă vizualizarea afișajului.
•Nu permiteţi ca lumina intensă să cadă pe receptorul optic. În caz contrar, ar putea
apărea deteriorări.
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
*Anumite modele.4-45
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

NOTĂ
•Este posibil să fie dificil să vedeţi afișajul dacă purtaţi ochelari de soare polarizaţi.
Scoateţi ochelarii de soare polarizaţi sau reglaţi luminozitatea.
•Dacă bateria a fost scoasă și remontată sau tensiunea bateriei este scăzută, poziţia
reglată poate devia.
•Afișajul poate fi dificil de văzut sau afectat temporar de condiţiile meteorologice,
precum ploaia, zăpada, lumina și temperatura.
•Dacă sistemul audio este demontat, afișajul pentru conducerea activă nu poate fi operat.
Afișajul pentru conducerea activă indică următoarele informaţii:
•Condiţiile de operare și avertizările pentru sistemul de monitorizare a punctelor moarte
(BSM)
Consultaţi secţiunea „Monitorizarea punctelor moarte (BSM)” de la pagina 4-133.
•Avertizările sistemului de asistenţă pentru recunoașterea distanţei (DRSS)
Consultaţi secţiunea „Sistemul de asistenţă pentru recunoașterea distanţei (DRSS)” de la
pagina 4-149.
•Semnele de circulaţie și avertizările sistemului de recunoaștere a semnelor de circulaţie
(TSR)
Consultaţi secţiunea „Sistemul de recunoaștere a semnelor de circulaţie (TSR)” de la
pagina 4-141.
•Condiţiile de funcţionare și avertismentele legate de pilotul automat cu radar Mazda
(MRCC)
Consultaţi secţiunea „Pilotul automat cu radar Mazda (MRCC)” de la pagina 4-160.
•Condiţiile de operare și avertizările pentru sistemul de asistenţă pentru păstrarea benzii de
rulare (LAS) și de avertizare la părăsirea benzii de rulare (LDWS)
Consultaţi secţiunea „Sistemul de asistenţă pentru păstrarea benzii de rulare (LAS) și de
avertizare la părăsirea benzii de rulare (LDWS)” de la pagina 4-174.
•Avertizările pentru sistemul inteligent de asistenţă la frânarea în mediul urban (SCBS)
Consultaţi secţiunea „Sistemul inteligent avansat de asistenţă la frânarea în mediul urban
(SCBS avansat)” de la pagina 4-195.
•Avertizările pentru sistemul inteligent de asistenţă la frânarea în mediul urban [din faţă]
(SCBS F)
Consultaţi secţiunea „Sistemul inteligent de asistenţă la frânarea în mediul urban [din faţă]
(SCBS F)” de la pagina 4-200.
•Avertizările pentru sistemul inteligent de asistenţă la frânarea în mediul urban [din spate]
(SCBS R)
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-46
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Consultaţi secţiunea „Sistemul inteligent de asistenţă la frânarea în mediul urban [din
spate] (SCBS R)” de la pagina 4-205.
•Condiţiile de funcţionare și avertismentele legate de sistemul inteligent de asistenţă la
frânare (SBS)
Consultaţi secţiunea „Sistemul inteligent de asistenţă la frânare (SBS)” de la pagina
4-211.
•Condiţiile de funcţionare și avertismentele legate de limitatorul de viteză reglabil
Consultaţi secţiunea „Limitatorul de viteză reglabil” de la pagina 4-188.
•Avertizările alertei pentru atenţia scăzută a șoferului (DAA)
Consultaţi secţiunea „Alerta pentru atenţia scăzută a șoferului (DAA)” de la pagina 4-153.
•Condiţiile de operare ale pilotului automat
Consultaţi secţiunea „Pilotul automat” de la pagina 4-225.
•Ghidajul de navigaţie (vehiculele cu sistem de navigaţie)
•Indicatorul limitei de viteză (vehiculele cu sistem de navigaţie)
•Viteza vehiculului
Fiecare setare/reglare a afișajului pentru conducerea activă poate să fie efectuată în afișajul
central.
1. Selectaţi pictograma
din ecranul principal și afișaţi ecranul de setări.
2. Selectaţi fila AD-Disp (afișaj pentru conducerea activă).
3. Selectaţi articolul dorit și efectuaţi setarea/reglarea.
•Metoda de reglare a luminozităţii ecranului (automată/manuală)
•Setările iniţiale de luminozitate a ecranului (este selectată reglarea automată)
•Reglarea luminozităţii ecranului (este selectată reglarea manuală)
•Poziţia de afișare a afișajului pentru conducerea activă (înălţimea afișării)
•Reglarea unghiului afișajului pentru conducerea activă (corecţia unghiului afișajului)
•Combinaţia afișajului numelui străzii, ghidajului privind banda de rulare și navigaţiei
dirijate (TBT - turn by turn) poate să fie modificată. (ghidajul de navigaţie)
•Afișajul pentru conducerea activă pornit/oprit (indicaţie)
•Resetarea setărilor (resetare)
NOTĂ
•Poziţia de conducere dorită (afișarea poziţiei, nivelul luminozităţii, afișarea
informaţiilor) poate să fie accesată după programarea poziţiei.
Consultaţi secţiunea „Memorarea poziţiei de conducere” de la pagina 2-9.
•Este posibil ca numele străzii să nu fie afișat, în funcţie de piaţă și regiune.
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-47
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase
Bordul variază în funcţie de model și specificaţii.
Centrul bordului
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase sunt dispuse în zone\
le marcate în imagine.
Tip A
(Cu afișaj pentru
informații multiple)
(Fără afișaj pentru
informații multiple)
Bordul
Tip B
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-48
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

tIndicaţia/lămpile de avertizare
Aceste lămpi se aprind sau luminează scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
funcţionare a sistemului sau despre o defecţiune a acestuia.
Semnalul
Avertisment Pagina
Lampa de avertizare pentru sistemul de frânare*17-35
Lampa de avertizare ABS*1
Avertizarea pentru
sistemul electronic de distribuţie a
forţei de frânare
7-35, avertizarea ABS 7-38
Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare pentru sistemul de încărcare*17-35
Lampa de avertizare pentru uleiul de motor*17-35
(roșu)
*Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare pentru temperaturi ridicate ale lichidului
de răcire a motorului*17-35
Indicaţia/indicatorul luminos pentru defectarea servodirecţiei*17-35
Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare principală*17-38
Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare a frânei de parcare electrice 7-38
Indicatorul luminos pentru verificarea motorului*17-38
*Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare pentru transmisia automată*17-38
*Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare pentru tracţiunea integrală*17-38
Lampa de avertizare pentru airbag/sistemul de pretensionare a centurilor scaunelor
din faţă*17-38
*Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare pentru sistemul de monitorizare a presiu-
nii din pneuri*1
Luminează scurt 7-38, se aprinde 7-47
(galben)
*Indicaţie de avertizare KEY (cheie) 7-38
(roșu)
*Lampa de avertizare KEY (cheie)*1Defecţiune 7-38,
cu excepţia defec- ţiunii 7-47
(galben)
*Lampă de avertizare i-stop*17-38
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
*Anumite modele.4-49
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf