MAZDA MODEL 6 2016 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

OPOMBA
•Če je leča kamere prekrita s snegom, ledom ali blatom, jo obrišite z mehko krpo. Če se
ne da očistiti, uporabite blago čistilno sredstvo.
•Prikaz vzvratne vožnje ne bo deloval pravilno, če se temperatura kamere hitro
spremeni.
•Ko menjate pnevmatike, se posvetujte s strokovnjakom, priporočamo pooblaščeni
prodajno-servisni center Mazda. Menjava pnevmatik lahko povzroči odklon smernic, ki
so prikazane na zaslonu.
•Če je bil sprednji, bočni ali zadnji del vozila poškodovan v trčenju, se usmerjenost
kamere za vzvratno vožnjo lahko spremeni (položaj ali kot vgradnje). Poskrbite za
pregled vozila na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
•Če na zaslonu piše “No Video Signal Available” (video-signal ni na voljo), je morda
prišlo do težav s kamero. Poskrbite za pregled na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
•(Vrste linij, ki kažejo predvideno pot vozila)
Če volan obračate na silo, se linije morda ne bodo prikazale. Linije se bodo ponovno
prikazale, ko volan sprostite.
tPoložaj kamere za vzvratno vožnjo
Kamera za vzvratno vožnjo
Sedan
Karavan
tPreklop prikaza na prikaz vzvratne vožnje
Pri stikalni ključavnici v položaju ON, prestavite ročico ročnega menjalnika oziroma izbirno
ročico avtomatskega menjalnika v položaj za vzvratno vožnjo. Na zaslonu se bo prikazalo
območje za vozilom.
OPOMBA
Ko prestavno ročico (ročni menjalnik) ali izbirno ročico (avtomatski menjalnik)
pomaknete iz položaja za vzvratno vožnjo, se na zaslonu prikaže prejšnji prikaz.
Med vožnjo
Prikaz vzvratne vožnje
4-226
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

tObmočje prikaza vzvratne vožnje
Slika na zaslonu se lahko razlikuje od dejanskih razmer.
(Prikaz na zaslonu)Zasenčeno
Odbijač
Oznaka zaznane ovire
sistema parkirnih tipal
(linije, ki kažejo
predvideno pot vozila)
(Dejanski pogled)
Nekateri modeli
Predmet
OPOMBA
•Obseg prikaza je odvisen od stanja vozila in razmer na cesti.
•Obseg prikaza je omejen. Predmeti pod odbijačem in na koncih odbijača niso vidni.
•Kamera za vzvratno vožnjo ima posebno lečo zato prikazana razdalja na zaslonu ni
enaka dejanski razdalji.
•Slika kamere za vzvratno vožnjo je zrcalna.
•Nekateri elementi dodatne opreme lahko zastirajo pogled kamere. Ne vgrajujte opreme,
ki bi vplivala na pogled kamere, npr. svetlobni elementi ali deli, ki odbijajo svetlobo.
•V naslednjih primerih je prikaz na zaslonu slabo viden, vendar to ni napaka v delovanju
sistema:
•v temi,
•če je temperatura okoli leče visoka/nizka,
•če je kamera vlažna, npr. v deževnih dneh ali pri veliki zračni vlagi,
•če je kamera prekrita, npr. z blatom,
•če se v leči lomi svetloba sonca ali žarometov.
•Če je okoli kamere izredno nizka temperatura, se bo slika prikazala s časovnim
zamikom.
Med vožnjo
Prikaz vzvratne vožnje
4-227
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

tPrikaz na zaslonu
Vrste linij, ki kažejo predvideno pot vozila
Na zaslonu je prikazana predvidena pot vzvratne vožnje glede na obračanje volana.
Ta prikaz uporabljajte pri parkiranju
na označeno parkirno mesto ali v garažo.
ba
c
a) Linija predvidene poti (rumena)
Liniji kažeta predvideno pot vozila pri vzvratni vožnji.
Smer linij se spreminja skladno z obračanjem volana.
b) Liniji povečane širine vozila (modra) Liniji označujeta širino vozila glede na vzvratno vožnjo.
Liniji nista prikazani, kadar je volan obrnjen naravnost.
c) Linije oddaljenosti Linije prikazujejo približno oddaljenost predmetov od sredine zadnjega odbijača.
Modra linija označuje razdaljo približno 50 cm od zadnjega odbijača.
Rdeča in rumena linija, ki spreminjata položaj glede na obračanje volana, prikazujeta
točke, ki so oddaljene približno 50 cm (rdeča linija) in 100 cm (rumena linija) od
zadnjega odbijača (sredina obeh linij).
Kadar volan ni obrnjen naravnost, pride do manjših odstopanj.
Če obrnete volan v desno, kot je prikazano na sliki, je desna stran linije bližje in leva
stran dlje od dejanske razdalje(rdeča približno 50 cm, rumena 100 cm od zadnjega
odbijača).
OPOZORILO
Položaj vodilnih linij se lahko spreminja glede na stanje vozila (število potnikov,
natovorjenost) in okoliščine na cesti (klanec za vozilom).
Vozite previdno in se o stanju za vozilom in okoli njega vedno prepričajte na lastne oči.
Med vožnjo
Prikaz vzvratne vožnje
4-228
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

Prikaz linij, ki kažejo dejansko stanje
Te linije prikazujejo približno širino vozila (rumene) in z njihovo pomočjo lahko presodite
širino parkirnega prostora.
Ta prikaz uporabljajte pri parkiranju na označeno parkirno mesto ali v garažo.
b
a
a) Linije širine vozila (rumene)
Z njihovo pomočjo lahko ocenite približno širino vozila.
b) Linije oddaljenosti Te linije označujejo približno razdaljo do točke, merjeno od zadnjega dela vozila (od
konca odbijača).
Rdeča in rumena linija prikazujeta točke, ki so oddaljene približno 50 cm (rdeča linija) in
100 cm (rumena linija) od zadnjeg a odbijača (sredina obeh linij).
OPOZORILO
Linije na prikazu so fiksne. Ne prilagajajo se obračanju volana. Vozite previdno in se o
stanju za vozilom in okoli njega vedno prepričajte na lastne oči.
Med vožnjo
Prikaz vzvratne vožnje
4-229
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

tUporaba prikaza vzvratne vožnje
Na uporabo prikaza vzvratne vožnje pri parkiranju vozila vplivajo okoliščine v prometu, na
cesti in stanja vozila. Od okoliščin je odvisno kako boste upravljali vozilo in koliko časa
boste za to porabili. Vedno si oglejte okolico in upravljajte vozilo po lastni presoji.
Pri uporabi prikaza vzvratne vožnje, se vedno zavedajte njegovih pomanjkljivosti.
Vrste linij, ki kažejo predvideno pot vozila
OPOMBA
Naslednja navodila opisujejo primer, ko vozilo parkirate vzvratno in pri tem obračate
volan v desno. Če parkirate vozilo vzvratno z druge strani, uporabite navodila v nasprotni
smeri.
1. Ročico ročnega menjalnika oziroma izbirno ročico avtomatskega menjalnika prestavite v
položaj za vzvratno vožnjo. Na zaslonu se bo prikazalo območje za vozilom.
2. Ko zapeljete vzvratno na parkirno mesto, obračajte volan glede na linije predvidene poti na prikazu tako, da bo vozilo zapeljalo v sredino parkirnega mesta.

(Stanje prikaza) (Položaj vozila)
Med vožnjo
Prikaz vzvratne vožnje
4-230
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

3. Ko je zadnji del vozila že na parkirnem mestu obrnite volan tako, da sta liniji širinevozila vzporedni s stranskima črtama parkirnega mesta.

(Stanje prikaza) (Položaj vozila)
4. Nadaljujte z obračanjem volana, da liniji širine vozila ostaneta vzporedni s stranskima
črtama parkirnega mesta.
5. Ko sta liniji popolnoma vzporedni s črtama parkirnega mesta, izravnajte kolesa in počasi zapeljite vzvratno na parkirno mesto. Med vizualnim preverjanjem okolice, zaustavite
vozilo na ustreznem mestu. (Preverite tudi linije širine vozila in razdalje glede na oznake
parkirnega mesta.)

(Stanje prikaza) (Položaj vozila)
6. Ko prestavno ročico (ročni menjalnik) ali izbirno ročico (avtomatski menjalnik)
pomaknete iz položaja za vzvratno vožnjo, se na zaslonu prikaže prejšnji prikaz.
Med vožnjo
Prikaz vzvratne vožnje
4-231
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

OPOMBA
Slika na zaslonu se lahko razlikuje od dejanskega stanja. Vozite previdno in se o stanju za
vozilom in okoli njega vedno prepričajte na lastne oči.
•Če se na sliki na zaslonu prikaže zaključna črta parkirnega mesta in je videti, da je
poravnana z linijo razdalje, v resnici morda ni tako.
•Če ima parkirno mesto samo eno stransko črto in je na zaslonu videti, da je poravnana z
linijo širine vozila, v resnici morda ni tako.
Prikaz linij, ki kažejo dejansko stanje
OPOMBA
Slika kamere za vzvratno vožnjo je zrcalna.
1. Ročico ročnega menjalnika oziroma izbirno ročico avtomatskega menjalnika prestavite vpoložaj za vzvratno vožnjo. Na zaslonu se bo prikazalo območje za vozilom.
Med vožnjo
Prikaz vzvratne vožnje
4-232
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

2. Preverite okolico vozila in zapeljite vzvratno.
(Stanje prikaza) (Položaj vozila)
3. Ko je zadnji del vozila že na parkirnem mestu obrnite volan tako, da sta liniji širine
vozila vzporedni s stranskima črtama parkirnega mesta.
4. Nadaljujte z obračanjem volana, da liniji širine vozila ostaneta vzporedni s stranskima črtama parkirnega mesta.
5. Ko sta liniji popolnoma vzporedni s črtama parkirnega mesta, izravnajte kolesa in počasi zapeljite vzvratno na parkirno mesto. Med vizualnim preverjanjem okolice, zaustavite
vozilo na ustreznem mestu. (Preverite tudi linije širine vozila in razdalje glede na oznake
parkirnega mesta.)

(Stanje prikaza) (Položaj vozila)
6. Ko prestavno ročico (ročni menjalnik) ali izbirno ročico (avtomatski menjalnik)
pomaknete iz položaja za vzvratno vožnjo, se na zaslonu prikaže prejšnji prikaz.
Med vožnjo
Prikaz vzvratne vožnje
4-233
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

OPOMBA
Slika na zaslonu se lahko razlikuje od dejanskega stanja. Vozite previdno in se o stanju za
vozilom in okoli njega vedno prepričajte na lastne oči.
•Če se na sliki na zaslonu prikaže zaključna črta parkirnega mesta in je videti, da je
poravnana z linijo razdalje, v resnici morda ni tako.
•Če ima parkirno mesto samo eno stransko črto in je na zaslonu videti, da je poravnana z
linijo širine vozila, v resnici morda ni tako.
Med vožnjo
Prikaz vzvratne vožnje
4-234
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

tRazlika med dejanskimi razmerami na cesti in prikazano sliko
Med prikazano sliko ceste in dejansko podobo ceste je nekaj razlike. Odstopanje pri
dojemanju razdalje od predmetov za vozilom lahko povzroči nezgodo. Bodite pozorni na
naslednje okoliščine, ki vplivajo na odstopanja pri dojemanju razdalje.
Kadar je vozilo nagnjeno zaradi teže potnikov ali tovora
Če je zadnji del vozila znižan, izgledajo predmeti na zaslonu bolj oddaljeni kot v resnici.
RazlikaPredmet
Kadar je za vozilom strm klanec
Če je za vozilom strm klanec navzdol (navzgor), so predmeti na zaslonu videti bolj oddaljeni
(navzgor: bližje) kot so v resnici.
Videti je bolj
oddaljeno od
dejanske
razdalje
Videti je
bliže od
dejanske
razdalje
Dejanski položaj
predmeta
Dejanski položaj predmeta
Predmet na zaslonu
A: Razdalja med vozilom in predmetom, ki je prikazan na zaslonu.
B: Dejanska razdalja med vozilom in predmetom. Predmet na zaslonu
Med vožnjo
Prikaz vzvratne vožnje
4-235
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf