MAZDA MODEL 6 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Sinyal UyarÕSayfa
*Lastik BasÕncÕ øzleme Sistemi UyarÕ IúÕ÷Õ*1
Ya nÕp söner
7-49
Ya n a r
7-58
(Turuncu/Beyaz)ANAHTAR UyarÕ GösterimiTuruncu
7-49
Beyaz
7-58
(Turuncu)
*Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC) UyarÕ Gösterimi/UyarÕ IúÕ÷Õ*17-49
*Ayarlanabilir LED Far (ALH) UyarÕ Gösterimi/UyarÕ IúÕ÷Õ*17-49
*Kör Nokta øzleme(BSM) UyarÕ Gösterimi7-49
(Turuncu)
*Sürücü Dikkat AlarmÕ (DAA) UyarÕ Göstergesi7-49
(Turuncu)
*Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) UyarÕ Gösterimi7-49
*Araç, Stop & Go fonksiyonlu Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (Stop&Go
fonksiyonlu MRCC) UyarÕ Göstergesi7-49
*ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi (LDWS) UyarÕ Göstergesi7-49
*ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) ve ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi
(LDWS) UyarÕ Göstergesi7-49
LED Far UyarÕ LambasÕ*17-49
*AkÕllÕ Fren Deste÷i/Smart City Fren Deste÷i (SBS/SCBS) UyarÕ Gösterimi7-58
Düúük YakÕt UyarÕ Göstergesi 7-58
Motor Ya÷Õ Seviyesi UyarÕ IúÕ÷Õ*17-58
*120 km/s UyarÕ IúÕ÷Õ*17-58
Emniyet Kemeri UyarÕ IúÕ÷Õ (Ön Koltuk) 7-58
(KÕrmÕzÕ)*Emniyet Kemeri UyarÕ IúÕ÷Õ (Arka Koltuk)7-58
*Düúük Silecek Suyu Seviyesi UyarÕ Gösterimi7-58
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-57

Sinyal UyarÕSayfa
KapÕ AçÕk UyarÕsÕ7-58
*Bagaj KapÕsÕ AçÕk UyarÕ Gösterimi7-58
*Bagaj Kapa÷Õ AçÕk UyarÕ Gösterimi7-58
*1UyarÕ ÕúÕ÷Õ, kontak anahtarÕ ON konumuna getirildi÷i zaman yanar ve birkaç saniye sonra veya motor
çalÕúmaya baúladÕktan sonra söner. IúÕ÷Õn yanmamasÕ veya yanÕk kalmasÕ durumunda, aracÕnÕzÕ uzman bir
tamirciye kontrol ettiriniz; Yetkili Mazda Servisini tavsiye ederiz.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-58*BazÕ modellerde mevcuttur.

tGösterim/Gösterge IúÕ÷Õ
Bu lambalar, sistem çalÕúma durumu veya bir sistem arÕzasÕ hakkÕnda sürücüyü
bilgilendirmek için yanar veya yanÕp sönerler.
Sinyal Gösterge Sayfa
(Yeúil)*Emniyet Kemeri Gösterge IúÕ÷Õ (Arka Koltuk)2-29
*Ön Yolcu Koltu÷u Hava YastÕ÷Õ Deaktivasyon Gösterge IúÕ÷Õ*12-64
(Yeúil)
*i-stop Gösterge IúÕ÷Õ4-20
Güvenlik Gösterge IúÕ÷Õ*13-43
*Araç HÕz AlarmÕ Gösterimi4-52
Anahtar (BakÕm) Gösterimi 4-62
(Mavi)Düúük Motor So÷utucusu SÕcaklÕ÷Õ Gösterge IúÕ÷Õ4-62
*KÕzdÕrma Bujisi Gösterge LambasÕ*14-62
*Dizel Partikül Filtresi Gösterimi4-294
Vites Konumu Göstergesi 4-85
Farlar AçÕk Gösterim/Gösterge IúÕ÷Õ4-93
Uzun Far Gösterge IúÕ÷ÕUzun-KÕsa Far
4-96
FarlarÕn yanÕp sönmesi
4-96
*Arka Sis FarÕ Gösterge IúÕ÷Õ4-98
Dönüú Yönü Göstergesi/Dörtlü Flaúör Gösterge IúÕklarÕDönüú ve ùerit De÷iútir-
me Sinyalleri
4-99
Dörtlü Flaúör
4-106
Elektronik Park Freni (EPB) Gösterimi/Göstergesi IúÕ÷Õ*1*27-49
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-59

Sinyal Gösterge Sayfa
AUTOHOLD Aktif Gösterge IúÕ÷Õ*14-114
*Araç, Stop & Go fonksiyonlu Mazda Seyir HÕzÕ Kontrolü
(Stop&Go fonksiyonlu MRCC) gösterge IúÕ÷Õ4-199
TCS/DSC Gösterge LambasÕ*1
Patinaj Kontrol Sistemi
(TCS)
4-119
Denge Kontrol Sistemi
(DSC)
4-120
Ya n a r
7-49
DSC OFF Gösterge LambasÕ*14-121
*Mod Seçme Göstergesi4-132
(Yeúil)
*Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC) Gösterge LambasÕ4-142
*Adaptif LED FarlarÕ (ALH) Gösterge IúÕ÷Õ4-145
*Kör Nokta øzleme (BSM) OFF Göstergesi IúÕ÷Õ*1
ArÕza hariç
4-157
ArÕza
7-49
(Beyaz)
*Sürücü Dikkat AlarmÕ (DAA) Göstergesi4-170
(Beyaz)
*Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) Ana Gösterimi4-180
*Araç, Stop & Go fonksiyonlu Mazda Seyir HÕzÕ Kontrolü
(Stop&Go fonksiyonlu MRCC) Ana Göstergesi4-193
(Yeúil)
*Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) Ayar Gösterimi4-180
*Araç, Stop & Go fonksiyonlu Mazda Seyir HÕzÕ Kontrolü
(Stop&Go fonksiyonlu MRCC) Ayar Göstergesi4-193
*ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ Siste-
mi (LDWS) Göstergesi4-206
*ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi (LDWS) OFF Gösterge IúÕ÷Õ*14-150
*ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ
(LDWS) OFF göstergesi ÕúÕ÷Õ*14-211
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-60*BazÕ modellerde mevcuttur.

Sinyal Gösterge Sayfa
*AkÕllÕ ùehiriçi Fren Deste÷i (SCBS) GöstergesiGeliúmiú Smart City Fren
Deste÷i (Geliúmiú SCBS)
4-234
Smart City Fren Deste÷i
[øleri] (SCBS F)
4-237
Smart City Fren Deste÷i
[Geri] (SCBS R)
4-241
*AkÕllÕ Fren Deste÷i/Smart City Fren Deste÷i (SBS/SCBS) KAPA-
LI UyarÕ IúÕ÷Õ*1
Geliúmiú Smart City Fren
Deste÷i (Geliúmiú SCBS)
4-234
Smart City Fren Deste÷i
[øleri] (SCBS F)
4-237
Smart City Fren Deste÷i
[Geri] (SCBS R)
4-241
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS)
Sistemi
4-244
(Beyaz)
*AkÕllÕ HÕz YardÕmcÕsÕ (ISA) Ana Göstergesi4-226
*Ayarlanabilir HÕz Limitleyicisi (ASL) Ana Göstergesi4-216
(Yeúil)
*AkÕllÕ HÕz YardÕmcÕsÕ (ISA) Ayar Göstergesi4-226
*Ayarlanabilir HÕz Limitleyicisi (ASL) Ayar Göstergesi4-216
(Beyaz)
*Sabit HÕz Ana Göstergesi4-286
(Yeúil)
*Sabit HÕz Ayar Göstergesi4-286
*1UyarÕ ÕúÕ÷Õ, kontak anahtarÕ ON konumuna getirildi÷i zaman yanar ve birkaç saniye sonra veya motor
çalÕúmaya baúladÕktan sonra söner. IúÕ÷Õn yanmamasÕ veya yanÕk kalmasÕ durumunda, aracÕnÕzÕ uzman bir
tamirciye kontrol ettiriniz; Yetkili Mazda Servisini tavsiye ederiz.
*2 El freni çekildi÷inde ÕúÕk sürekli olarak yanar.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-61

tAnahtar Gösterge IúÕ÷Õ
Anahtar göstergesi aúa÷Õdaki durumlarda
gösterilir.
•Önceden ayarlanan bir bakÕm süresine
ulaúÕldÕ÷Õnda.
Sayfa 6-15'deki BakÕm EkranÕ
bölümüne bakÕnÕz.
•Motor ya÷Õ de÷iútirme süresine
ulaúÕldÕ÷Õnda.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Motor ya÷Õ bozuldu÷unda.
Motor Ya÷ Seviyesinin Kontrol
Edilmesi bölümüne bakÕnÕz (sayfa
6-29).
•Ya kÕt filtresinin (sedimentor)
boúaltÕlmasÕ gerekti÷inde. Yetkili
Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ
öneririz.
NOT
•AracÕn kullanÕm koúullarÕna ba÷lÕ
olarak anahtar göstergesi ayarlÕ bakÕm
süresinden önce görüntülenebilir.
•Motor ya÷Õ de÷iútirildi÷inde, araç motor
kontrol ünitesinin sÕfÕrlanmasÕ gerekir.
Yetkili Mazda Teknik Servisiniz motor
kontrol ünitesini sÕfÕrlayabilir veya Araç
Motor Kontrol Ünitesi SÕfÕrlama
Prosedürü bölümüne bakabilirsiniz
(sayfa 6-28).

tDüúük Motor So÷utma Suyu
SÕcaklÕ÷Õ Gösterge IúÕ÷Õ (Mavi)
Motor so÷utma suyu sÕcaklÕ÷Õ düúükse ÕúÕk
sürekli yanar ve motor ÕsÕndÕktan sonra
söner.
ttKÕzdÕrma Gösterge IúÕ÷Õ
(SKYACTIV-D 2.2)
Kontak anahtarÕ ON konumuna
getirildi÷inde kÕzdÕrma gösterge ÕúÕ÷Õ
yanar. Ön ÕsÕtma tamamlandÕ÷Õnda
kÕzdÕrma gösterge ÕúÕ÷Õ söner.

Sistemde bir sorun oldu÷u aúa÷Õdaki
koúullarda belirtilebilir. Böyle durumlarda
aracÕnÕzÕ Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi tavsiye ederiz.
•Kontak ON konumuna getirildi÷inde
kÕzdÕrma gösterge ÕúÕ÷ÕnÕn yanmamasÕ
veya yanÕk kalmasÕ.
•KÕzdÕrma gösterge ÕúÕ÷ÕnÕn yanÕp
sönmesi.
NOT
Kontak ON konumuna getirilip ön ÕsÕtma
tamamlandÕktan sonra motor uzun bir süre
boyunca çalÕútÕrÕlmadÕ÷Õ takdirde, ön
ÕsÕtma tekrar gerçekleútirilebilir ve
kÕzdÕrma gösterge ÕúÕ÷Õ yanabilir.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-62

Gösterge Paneli (C Tipi)

pHÕz göstergesi ...................................................................................................... sayfa 4-63
qDevir göstergesi ................................................................................................... sayfa 4-63
rÇoklu Bilgi EkranÕ (C Tipi) ................................................................................. sayfa 4-64
sGösterge Paneli AydÕnlatmasÕ............................................................................. sayfa 4-67
ttHÕz göstergesi
Kilometre göstergesi aracÕnÕzÕn hÕzÕnÕ
gösterir.
tDevir göstergesi
Takometre motor devrini dakikada bin
devir cinsinden gösterir.
DøKKAT
Motorun devrini takometre ibresi KIRMIZI
BÖLGE’yi gösterecek kadar yükseltmeyiniz.
Bu, motorda çok ciddi arızalar meydana
gelmesine neden olabilir.

ÅžERÄ°TLÄ°
BÖLGE
KIRMIZI
BÖLGE
*
1Aralık, göstergenin tipine göre deÄŸiÅŸir.*
1
*1
NOT
Takometre ibresi ùERøTLø BÖLGEYE
girdi÷inde, bu durum sürücüye viteslerin
KIRMIZI BÖLGEYE girmeden
de÷iútirilmesi gerekti÷ini gösterir.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-63

tÇoklu Bilgi EkranÕ (C Tipi)
INFO düÄŸmesi Çoklu Bilgi Ekranı (C Tipi)
Çoklu bilgi ekranÕ, aúa÷Õdaki bilgileri gösterir.
•Odometre
•Tripmetre
•Motor so÷utma sÕvÕsÕ sÕcaklÕ÷Õ göstergesi
•Ya kÕt göstergesi
•DÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ
•Yol BilgisayarÕ
•Araç HÕz AlarmÕ
•Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ (ASL) EkranÕ
•Sabit HÕz Kontrolü EkranÕ
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-64

tOdometre, Tripmetre ve Tripmetre
Seçme Dü÷mesi
Gösterge modu, seçme dü÷mesine
basÕlarak tripmetre A ve tripmetre B
arasÕnda de÷iútirilebilir. Seçilen mod
gösterilecektir.

Seçme düÄŸmesi
Seçme düÄŸmesine basın Seçme düÄŸmesine basın
Seçme düÄŸmesine basın
Odometre
Tripmetre A
Tripmetre B

Odometre
Odometre, aracÕn kat etti÷i toplam
mesafeyi gösterir.
Tr i p m e t r e
Tripmetre iki yolculukta yapÕlan toplam
kilometreyi gösterir. Bunlardan birisi
tripmetre A’ya di÷eri ise tripmetre B’ye
kaydedilir.
Örne÷in tripmetre A bir yolculuktaki
kilometreyi kaydetmek için, tripmetre B
ise yakÕt deposu tam olarak
doldurulduktan sonra yapÕlan kilometreyi
kaydetmek için kullanÕlabilir.

Tripmetre A seçiliyken seçme dü÷mesine
1 saniye içerisinde tekrar basÕlÕrsa ekran
tripmetre B’ye geçer.

Tripmetre A seçiliyken ekranda TRIP A
yazÕsÕ gösterilecektir. Tripmetre B
seçiliyken ise ekranda TRIP B yazÕsÕ
gösterilecektir.

Tripmetre, sÕfÕrlanÕncaya kadar alÕnan
toplam mesafeyi kaydeder. Seçim
dü÷mesine en az 1 saniye veya daha uzun
basarak "0,0" konumuna getirin.
Tripmetreyi, yolculuk mesafesini ve yakÕt
tüketimini hesaplamak için kullanÕnÕz.
NOT
•(B tipi sesli araçlar)
Ya kÕt tasarrufu monitörü ile tripmetreyi
(TRIP A) senkronize eden (sÕfÕrlayan)
iúlev devredeyken tripmetre yardÕmÕyla
TRIP A sÕfÕrlanÕrsa TRIP A ile ba÷lantÕlÕ
yakÕt tasarrufu verileri de sÕfÕrlanÕr.
Sayfa 4-124'deki YakÕt Ekonomisi EkranÕ
bölümüne bakÕnÕz.
•Sadece tripmetreler kilometreyi onun
katlarÕ úeklinde kaydeder.
•Tr ip m e t re aúa÷Õdaki durumlarda
silinebilir:
•Güç beslemesi kesildi÷inde (sigorta
attÕ÷Õnda veya akü ba÷lantÕlarÕ
kesildi÷inde).
•Araç 9.999,9 km’nin üzerine
çÕktÕ÷Õnda.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-65

tMotor So÷utma SÕvÕsÕ SÕcaklÕ÷Õ
Göstergesi
Motor so÷utma suyunun sÕcaklÕ÷ÕnÕ
gösterir. Beyaz gösterge motor so÷utma
suyunun sÕcaklÕ÷ÕnÕn düúük oldu÷unu,
kÕrmÕzÕ gösterge ise motor so÷utma
suyunun sÕcaklÕ÷ÕnÕn yüksek oldu÷unu ve
hararet yaptÕ÷ÕnÕ gösterir.

DøKKAT
Motor soÄŸutma sıvısı sıcaklığı gösterge
ibresi (beyaz) yanıp sönerse, motor hararet
yapmış olabilir. Aracı durdurmak için
güvenli bir yer buluncaya kadar motor
yükünü azaltmak için yavaÅŸ sürünüz ve
motorun soğumasını bekleyiniz.
Sayfa 7-39'deki Hararet bölümüne
bakınız.
NOT
•Motor so÷utma suyu sÕcaklÕ÷Õ
göstergesinin sÕcaklÕk birimi (Santigrat,
Fahrenhayt), hava sÕcaklÕ÷Õ
göstergesinin sÕcaklÕk birimine göre
de÷iúir.
Sayfa 9-21’daki Di÷er Ekipman/
øúlevler bölümünü inceleyin.
•Normal sürüú esnasÕnda motor so÷utma
sÕvÕsÕ 100 °C veya daha düúük bir
sÕcaklÕkta sabitlenir ve gösterge
100 °C'den daha düúük bir sÕcaklÕk
gösterir.
ttYa kÕt göstergesi
Kontak anahtarÕ ON konumuna
alÕndÕ÷Õnda, yakÕt göstergesi depoda ne
kadar yakÕt kaldÕ÷ÕnÕ gösterir. Deponuzu
daima 1/4 oranÕnda dolu bulundurmanÕzÕ
tavsiye ederiz.

Dolu
1/4 oranında Dolu
BoÅŸ
Düúük yakÕt uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanÕyorsa ya da
yakÕt seviyesi çok düúükse, en kÕsa
zamanda yakÕt dolumu yapÕnÕz.
Sayfa 7-58'deki YapÕlacak Eylemler
bölümüne bakÕnÕz.
NOT
•Ya kÕt aldÕktan sonra, göstergenin eski
konumuna gelmesi biraz zaman alabilir.
Bunun yanÕnda, dik bir yokuú çÕkarken
veya keskin bir viraj alÕrken depodaki
yakÕt hareket edece÷inden gösterge yakÕt
seviyesini yanlÕú gösterebilir.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-66