MAZDA MODEL CARROL 2013 取扱説明書 (キャロル) (in Japanese)

運転する前に/SRSエアバッグ
3-55
3
こんなとき作動します
■ 運転席・助手席SRSエアバッグ
衝突しても変形や移動をしない構造物 （コンクリートの壁など）に、約 25
km/h以上の速度で正面衝突したとき
80J097
車両の前方約 30゜以内の方向から、
前図と同等の強い衝撃を受けたとき
80J098
こんなとき作動することが
あります
■ 運転席・助手席SRSエアバッグ
車体下部に強い衝撃を受けると、多くの
場合作動します。
縁石や中央分離帯などに衝突したとき
80J099
深い穴や溝などに落ちたとき
80J100
ジャンプして地面にぶつかったり、道
路から落下したりしたとき
80J101


運転する前に/SRSエアバッグ
3-56
3
こんなとき、衝撃が強いと
作動する場合もあります
■ 運転席・助手席SRSエアバッグ
後方、横方向からの衝突、横転などでは
基本的に作動しませんが、衝撃が強いと
まれに作動する場合があります。
後方からの衝突
80J120
横方向からの衝突
80J119
横転や転覆をしたとき
80J110
こんなとき作動しないことが
あります
■ 運転席・助手席SRSエアバッグ
衝突の相手が移動したり、車体が大きく
変形したりして衝撃が吸収されたとき や、衝突の角度が前方約 30゜を超える
とき、多くの場合は作動しません。
停車している同程度の重さの車に、
50 km/h程度、もしくはそれ以下の速
度で正面から衝突したとき
80J102
トラックの荷台の下などへもぐり込ん
だとき
80J103
000- 取扱説明書 .book 56 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/SRSエアバッグ
3-57
3
電柱や立木などに衝突したとき
80J104
前方約30゜を超える角度で、コンクリー
トの壁やガードレールなどに衝突した
とき
80J105
衝突時に変形、移動しないコンクリー トのような固い壁に正面衝突したとき
であっても衝突速度が約25 km/h以下
のとき
80J106
衝突の方向が車両の中心からずれたと
き（オフセット衝突）
80J107
80J111
メーターパネル内にあります。
SRS エアバッグ、シートベルトプリテ
ンショナーの電子制御システムに異常
があると、エンジンスイッチが
のときに点灯します。
→　1-10ページ（警告灯・表示灯）
³°

/SRSエアバッグ警告灯
ON
000- 取扱説明書 .book 57 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/SRSエアバッグ
3-58
3
作動していないエアバッグを廃棄すると
きは、決められた手順で作動させてから
廃棄する必要があります。
80J112
この車は、SRS エアバッグシステムを制
御するためのコンピューターを搭載して
います。このコンピューターは、SRS エ
アバッグシステムが正常に作動している
かどうかを常に診断するとともに、エア
バッグが作動するような事故のときに、
衝突時点やその前後の車両データを記録
するイベントデータレコーダー(EDR) シ
ステムを備えています。
EDRに記録するデータ
SRS エアバッグシステムの故障診断情
報
SRSエアバッグ作動に関する情報
EDRデータの開示について
マツダおよびマツダが委託した第三者
は、EDR に記録されたデータを、車両衝
突安全性能の向上などを目的に取得・利
用することがあります。 なお、マツダおよびマツダが委託した第
三者は、次の場合を除き、取得したデー タを第三者へ開示・提供しません。
お車の使用者の同意がある場合
法令、裁判所命令その他法的強制力の
ある要請に基づく場合
統計的な処理を行なうなど、使用者や
車両が特定できないように加工した
データを、研究機関などに提供する場
合
エアバッグを廃棄するときや、装備車
を廃車するときは、マツダ販売店にご
相談ください。正しく取り扱わないと、
エアバッグが思いがけないときにふく
らんで、けがをすることがあります。
廃棄と廃車
イベントデータレコーダー
（EDR)とは
お車のタイプなどにより、記録され
るデータは異なります。
EDRは、 一般的なデータレコーダーと
は異なり、 会話などの音声や映像は記
録しません。
000- 取扱説明書 .book 58 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/メーター
3-59
3
イラストは代表例です。お車のタイプにより、このイラストと異なることがあります。
64L30472
64L30860
メーター
メーターの見かた
タコメーターなし車
(1)(2)
(4)(6)
タコメーター装備車
(1)(3) (2)
(5)(6)
000- 取扱説明書 .book 59 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/メーター
3-60
3
（1）スピードメーター（速度計）
（2） 燃料計
（3）タコメーター（エンジン回転計）
（4） オドメーター／トリップメー
ター（燃費／航続可能距離表示機
能付）
（5） マルチインフォメーション
ディスプレイ
→　3-64 ページ（マルチインフォ
メーションディスプレイ）
（6） 表示切替えノブ
（1） スピードメーター（速度計）
走行速度がkm/hで示されます。
エコドライブアシスト照明
（タコメーター装備車）
燃費効率が良い運転をしていると判定さ
れると、目盛りの照明の一部が青色から
緑色に変化します。
（2）燃料計
エンジンスイッチが のとき、燃料
残量の目安が示されます。
燃料残量警告灯が点灯したときは、す
みやかに給油してください。
→　3-70ページ（燃料残量警告灯）
タコメーター装備車はエンジンス
イッチを にすると、マルチイン
フォメーションディスプレイ（5）に
“ ”と表示されます。また、
スピードメーターとタコメーターの指
針が一度振り切れます。
ON
車速約 10 km/h 未満の場合、目盛り
の照明は変化しません。
アイドリングストップシステムによ
るエンジンの自動停止中も緑色に変
化します。
→　4-28 ページ（アイドリングス
トップシステム）
設定の切替え（カスタマイズ）をす
ると、目盛りの照明を変化させなく
することができます。設定の切替え
については、マツダ販売店にご相談
ください。
給油後は、エンジンスイッチを
にしてから指針が正しい量を示すま
でに、少し時間がかかります。
坂道やカーブなどでは、タンク内の
燃料が移動するため、指針が振れる
ことがあります。
 の左にある  印は、給油口（フュ
ーエルリッド）が助手席側の車両後方
にあることを示します。
ON
ON
000- 取扱説明書 .book 60 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/メーター
3-61
3
(3) タコメーター（エンジン回転計）
1 分間あたりのエンジン回転速度（回転
数）が示されます。
（4） オドメーター／トリップメー
ター（燃費／航続可能距離表
示機能付）
エンジンスイッチを にすると、次
のいずれかが表示されます。
オドメーター（積算距離計）
トリップメーター（区間距離計）
瞬間燃費
平均燃費
航続可能距離
メーター内の表示切替えノブ（6）を押
すと、次の図のように表示が切り替わり
ます。
表示される燃費や航続可能距離は目安
です。実際とは異なる場合がありま
す。
照明コントロール表示については、次
の参照先をお読みください。
→　3-63ページ （メーターの明るさ調節）
64L30481
エンジン保護のため、指針がレッド
ゾーン（※）に入らないように運転
してください。
※エンジンの許容回転を超えていることを示す赤色表示範囲
シフトダウンすると、エンジン回転
が上がります。とくに注意してくだ
さい。
→　4-14ページ （シフトダウンの上限速度）
タイプ別装備
タコメーターなし車
ON
走行中は、表示の切替え操作をしない
でください。操作に気を取られて、思
わぬ事故につながるおそれがありま
す。
’´
«Â‰Â
t“«Â‰Â
²k–õ hV–õ
ÎVjd
>Ì
¢
~¥M_M*
9^;
ƒ¥}½’·ÂµœÉ
NAÏBœÉ
000- 取扱説明書 .book 61 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/メーター
3-62
3
新車時（またはメーター交換時）からの
走行距離の累計が km 単位で表示されま
す。（リセットはできません）
リセット後の走行距離が km 単位で表示
されます。（次にリセットするまで距離
計測は継続されます）
 および の2種類の走行距離を同
時に計測できます。
＜使いかたの例＞ ：出発時にリセットして、出発後の距離を計測
：給油時にリセットして、給油後 の距離を計測
リセットするときは、表示が「0.0」
になるまで表示切替えノブ（6）を長
押しします。 走行中の瞬間燃費が表示されます。
表示をリセットしてからの平均燃費が表
示されます。
リセットするときは、平均燃費の表示
中に表示切替えノブ（6）を長押しし
ます。
現在の燃料残量で走行できるおよその距
離が表示されます。
航続可能距離は過去の平均燃費をもと
に算出される目安であるため、表示さ
れる距離を実際に走行できるとは限り
ません。
給油すると表示が更新されます。ただ
し、給油量が少ないと、表示が更新さ
れない場合があります。
表示は、ノブを離したときに切り替 わります。
走行中にメーター内のエンジン警告
灯が点灯すると、燃費や航続可能距
離が正しく表示されない場合があります。
→　3-71ページ（エンジン警告灯）
タコメーター装備車の場合、オド
メーターやトリップメーターは、マ
ルチインフォメーションディスプレ
イに表示されます。
→　3-64 ページ（マルチインフォ メーションディスプレイ）
トリップメーターの最大値は 9999.9
で、そのあと 0.0 にもどります。（距
離計測は継続されます）
オドメーター（積算距離計）
トリップメーター（区間距離計）
AB
A
B
停車中は値が表示されません。
最大表示値は 50.0 です。下り坂など
で燃料カット制御が作動していると
きでも、それ以上の値は表示されま
せん。
リセット後しばらくは、値が表示さ
れません。
鉛バッテリーを外すと、平均燃費の
表示はリセットされます。
瞬間燃費
平均燃費
航続可能距離
000- 取扱説明書 .book 62 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/メーター
3-63
3
メーターの照明
■ タコメーターなし車
ヘッドライトや車幅灯が点灯している
間、点灯します。
メーターの明るさ調節
4段階に調節できます。
ヘッドライトや車幅灯を点灯し、照明
コントロール表示（ 3-61 ページ参照）
にしたうえで、表示切替えノブ（6）を
長押しします。明るさが 1 段階ずつ変
化します。
64L30490
■ タコメーター装備車
エンジンスイッチを にすると点灯
し、 または （OFF）にす
ると消灯します。
→　3-67ページ （メーターの明るさ調節）
算出に使用される過去の平均燃費は、表示される平均燃費とは異なり
ます。
鉛バッテリーを外すと過去の平均燃
費の記憶が消去されますので、外す
前までとは異なる値が表示される場
合があります。
エンジンスイッチを のままにし
て給油すると、正しい値が表示され
ない場合があります。
次のような場合は値が表示されません。
・鉛バッテリー接続後しばらくの間
・燃料残量警告灯の点灯中 →　3-70ページ （燃料残量警告灯）
ON
走行中は明るさ調節をしないでくださ
い。操作に気を取られて、思わぬ事故
につながるおそれがあります。
調節中に、表示切替えノブを短押し
するか 10 秒以上押さないでいると、
オドメーターの表示に切り替わりま
す。
鉛バッテリーを外すと記憶が消去さ
れ初期状態にもどりますので、明る
さ調節をやり直す必要があります。
¥^
%›á ð&
à
ON
ACCLOCK
000- 取扱説明書 .book 63 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/メーター
3-64
3
64L30870
ディスプレイの左側
次の参照先をお読みください。
→　1-10ページ（警告灯・表示灯）
→　3-74ページ（セレクトレバー位置表示灯）
→　3-75ページ （S（スポーツ）モード表示灯）
ディスプレイの右側
エンジンスイッチを にすると、次
のいずれかが表示されます。
オドメーター（積算距離計）
トリップメーター（区間距離計）
瞬間燃費
平均燃費
航続可能距離
積算アイドリングストップ節約燃料
積算アイドリングストップ時間
メーター内の表示切替えノブ（2）を押
すと、次の図のように表示が切り替わり
ます。
表示される次の値は目安です。実際と
は異なる場合があります。
・瞬間燃費
・平均燃費
・航続可能距離
・積算アイドリングストップ節約燃料
照明コントロール表示については、次
の参照先をお読みください。
→　3-67ページ （メーターの明るさ調節）
(1) マルチインフォメーション
ディスプレイ
(2)
表示切替えノブ
マルチインフォメーション ディスプレイ
タコメーター装備車
(2)(1)
ON
000- 取扱説明書 .book 64 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分