MAZDA MODEL CARROL 2013 取扱説明書 (キャロル) (in Japanese)

運転する前に/ドアの開閉
3-5
3
64L30041
ドア下面右側の手かけ部（2）を持って
引き下げます。最後はドアを外側から手
で、少し勢いをつけて押し付けます。
64L30060
64L30070
Ē
í(1)
バックドアを閉めるときは
(2)
バックドアをささえているダンパース
テー（3）の損傷や作動不良を防ぐた
め、次のことをお守りください。ス
テーが円滑に動かなくなったり、バッ
クドアを開けたときに、保持できなく
なったりするおそれがあります。
ステーのロッド部（ドア開閉時に摺
動する棒部分）に傷をつけたり、泥
やビニール片、テープなどの異物を
付着させたりしないでください。
ステーに手をかけたり、ものをかけ
たりしないでください。
(3)
000- 取扱説明書 .book 5 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/ドアの開閉
3-6
3
車内からの施錠・解錠
■ 前席ドア、後席ドア
ドアを閉めてロックレバー（1）を施錠
側（車の前方向）にすると施錠、解錠側
（車の後ろ方向）にすると解錠できます。
64L30080
■ バックドア
故障や鉛バッテリーあがりなどでバック
ドアが解錠できないときは、マツダ販売
店で点検を受けてください。
緊急を要するときは、次の手順で解錠し
てください。
後席の背もたれを倒すなどして、作
業スペースを確保します。
→　3-31ページ （背もたれの倒しかた）
バックドアのトリム（1）を外しま
す。
固定しているクリップ 9 個（2）
は、マ イ ナ ス ド ラ イ バ ー（市 販
品）でこじって外します。
64L30090
トリム内側にあるレバー（3）を引
き上げると、解錠します。
施錠するときは、レバーを押し下げ
ます。
64L30100
キーを使わない施錠
■ 前席ドア
ロックレバー（1）を施錠側（車の前方
向）にして、ドアハンドル（2）を引いた ままドアを閉めると施錠できます。
解錠時、ロックレバーの赤い表示が見
えます。目安としてください。
í
Ē
(1)
1
2
レバー操作をするときは、バックドア
の穴周囲のエッジ部分をさわらないで
ください。けがのおそれがあります。
(2)
(1)
3
(3)
í
Ē
000- 取扱説明書 .book 6 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/ドアの開閉
3-7
3
64L30111
■ 後席ドア
ロ ッ ク レ バ ー（1）を 施 錠 側（車 の 前 方
向）にして、ドアを閉めると施錠できま
す。
64L30121
キーまたはロックレバー操作
によるパワードアロック
→　3-8ページ（キーレスエントリー）
→　3-11ページ（携帯リモコン）
運転席ドアをキーまたはロックレバー （1）操 作 で 施 錠・解 錠 す る と、助 手 席
／後席／バックドアも同時に施錠・解錠
します。
64L30131
64L30140
「キーを使わない施錠 」をするとき
は、キーが手元にあるか確認してく
ださい。キーを閉じ込むおそれがあ
ります。
アドバンストキーレスエントリー＆
キーレスプッシュボタンスタートシ
ステム装備車の場合、次のような状
況 で は、「キーを使わない施錠 」が
できない場合があります。
・携帯リモコンが車内にある
・ エンジンスイッチが または
のとき
→　3-14 ページ（携帯リモコン閉じ 込み防止機能）
(1)
(2)
Ē
(1)
Ē
ACC
ON
アドバンストキーレスエントリー＆
キーレスプッシュボタンスタートシス
テム装備車の場合、いずれかのドアが
開いていると、キーまたは運転席ドア のロックレバー操作で施錠できない場
合があります。 →　3-14 ページ（携帯リモコン閉じ 込み防止機能）
Ē
í
ƒí í
(1)
000- 取扱説明書 .book 7 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/ドアの開閉
3-8
3
■ ドアロック解除機能
衝突などで SRS エアバッグが作動する
と、自動的にすべてのドアロックを解除
します。
チャイルドプルーフによる
施錠・解錠
車内から後席ドアが開かないようにでき
ます。お子さまなどによるドア誤開放を
防止するために使用してください。
後席ドアにあるレバー（1）をLOCK
（開かない）の位置にして、ドアを閉
めます。車内からはドアが開きませ
ん。
外からドアを開けることは可能です。
64L30151
車から約 2 m 以内の範囲で、リモコン キーの操作部を押すと、すべてのドアを
施錠・解錠できます。
施錠したときは、ドアハンドルを引い
て施錠されているか確認してくださ
い。エアバッグが作動したときでも、ドア
ロックモーターの配線やモーター自体
が損傷した場合は、ドアロック解除機
能が作動しません。
万一、車内から開ける場合は、窓から
手を出して外側のドアハンドルをご使
用ください。
ÕÎÌÏÃË
¨R"&
(1)
ÌÏÃË
¨R=&
火災や盗難などの事故防止のため、車
から離れるときは、エンジンを止めて
ドアを施錠してください。
リモコンキーには、精密な電子部品が
組み込まれています。電子部品の故障
を防ぐため、次のことをお守りくださ
い。
インパネの上などの高温になるよう
な場所に置かない
落下させるなどして、強い衝撃をあ
たえない
水洗いをしたり、水中に入れたりし
ない
キーレスエントリーの作動距離は、周
囲の影響で変わることがあります。 ま
た、 強い電波などが発生している場所
では、 キーレスエントリーが作動しな
いことがあります。
少しの間でも車から離れるときは、
現金や貴重品を車内に放置しないで
ください。盗難のおそれがあります。
リモコンキーでドアの施錠・解錠が
できないときは、キーを使って施
錠・解錠をしてください。
キーレスエントリー
000- 取扱説明書 .book 8 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/ドアの開閉
3-9
3
アドバンストキーレスエント
リー＆キーレスプッシュボタ
ンスタートシステム非装備車
82K236
アドバンストキーレスエント
リー＆キーレスプッシュボタ
ンスタートシステム装備車
70K018
キーレスエントリーが正しい距離で
作動しないときは、電池の消耗が考 えられます。
→　6-6ページ （リモコンキーの電池交換）
リモコンキーを必要以上に操作する
と、電池の消耗が早まります。
リモコンキーのご購入、暗証コードの
登録については、 マツダ販売店にご相
談ください。
(1) リモコンキー (2) 操作部
次のようなときは、キーレスエント リーが作動しません。
・ いずれかのドアが開いていると、
施錠できません。（解 錠 は で き ま
す）
・ エンジンスイッチにキーを差し込
んでいる
1 台の車両で、4 個のリモコンキーま
で登録できます。
(1)
(2)
(1) リモコンキー
（携帯リモコン）
(2) 操作部 （ロックスイッチ）
(3) 操作部 （アンロックスイッチ）
(4) 作動表示灯
次のようなときは、キーレスエント
リーが作動しません。
・いずれかのドアが開いていると、 施錠できません。（解錠はできま
す）車外ブザーが“ピー”と約2秒
間鳴ります。
・エンジンスイッチが または
のとき。
1台の車両で、 4個のリモコンキー （携
帯リモコン）まで登録できます。
(4)
(1) (2)
(3)
ACC
ON
000- 取扱説明書 .book 9
ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/ドアの開閉
3-10
3
アンサーバック機能
キーレスエントリーによるドアの施錠・
解錠を知らせる機能です。
キーレスエントリーの作動と同時に室
内灯を点灯または点滅させたい場合 は、室内灯スイッチを DOOR 位置にし
ます。
室内灯が約 10 秒間点灯したあとは、
徐々に減光しながら消灯します。→　5-28ページ（室内灯）
アドバンストキーレスエントリー＆
キーレスプッシュボタンスタートシス
テム装備車の場合、車外ブザーも鳴り
ます。
タイマーロック機能
盗難防止のため、自動的にドアを施錠す
る機能です。
キーレスエントリーで解錠したあと、
約 30 秒以内にいずれのドアも開けな
かったときに自動的にドアを施錠しま
す。
タイマーロック機能が作動すると、セ
キュリティアラームが自動的にセット
されます。 （警報なしモードを除く）
→　3-16ページ （セキュリティアラーム）
アンサー
バック機能 初期設定
（工場出荷時） 設定切替え時
ロック
（施錠）
アンロック
（解錠） ロック
（施錠）
アンロック
（解錠）
非常点滅 表示灯 1回
点滅 2回
点滅
室内灯
（スイッチが DOOR位置） 約10秒間
点灯2回
点滅約10秒間 点灯
アンサー
バック機能 初期設定
（工場出荷時） 設定切替え時
ロック
（施錠）
アンロック
（解錠） ロック
（施錠）
アンロック
（解錠）
車外
ブザー 1回
吹鳴 2回
吹鳴
アンサーバック機能の設定切替え
（カ ス タ マ イ ズ）に つ い て は、マ ツ
ダ販売店にご相談ください。
アドバンストキーレスエントリー＆
キーレスプッシュボタンスタートシ
ステム装備車は、リクエストスイッチ
で施錠・解錠したときにも、アンサー
バック機能が作動します。また、次の
合図が別々にカスタマイズできます。
・非常点滅表示灯／室内灯による合 図
・車外ブザーによる合図
アドバンストキーレスエントリー＆
キーレスプッシュボタンスタートシス
テム装備車は、リクエストスイッチで
解錠したときにも、タイマーロック機
能が作動します。
000- 取扱説明書 .book 10 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/ドアの開閉
3-11
3
すべてのドアが閉まっているときに、前
席ドアまたはバックドアにあるリクエス
トスイッチを押すと、所持している携帯
リモコンが車両と電波で通信を開始し、
照合がとれるとドアの施錠・解錠が可能
となります。
また、その他に次の機能があります。
キーレスエントリー
→　3-8ページ（キーレスエントリー）
エンジンスイッチによる始動および電
源の切り替え →　4-4 ページ（アドバンストキーレ スエントリー＆キーレスプッシュ
ボタンスタートシステム）
イモビライザー（車両盗難防止装置）
→　4-3ページ （イモビライザーシステム）
携帯リモコン（1）が 2 個、リモコンに
格納可能なキー（2）が 2 本ついています。
70K006
携帯リモコンが発信する電波が、携帯
電話や他のリモコンなどの無線通信機
器に影響をあたえることがあります。
必要以上に携帯リモコンやリクエスト
スイッチ、エンジンスイッチの操作を
しないでください。
携帯リモコンは運転者が所持し、管
理してください。車内にリモコンを
置き忘れないでください。
盗難などを防ぐため、携帯リモコンを紛失したときは、すみやかにマツ
ダ販売店にご相談ください。
携帯リモコンは車両と通信するとき、外的影響を受けやすい微弱な電
波を使用しています。次のような使
用環境では、正常に作動しないこと があります。
携帯リモコン
タイプ別装備
・近くにテレビ塔や発電所、放送局 など強い電波やノイズを発生する
設備がある
・携帯電話、無線機などの無線通信 機器やノートパソコンなどと一緒
に所持している
・携帯リモコンが金属製のものと接 していたり、覆われたりしている
・近くで他車のキーレスエントリー が使用されている
・コインパーキングに駐車している （車両検出用の電波の影響がある
ため）
(3) 作動表示灯
(2) (1)
(3)
000- 取扱説明書 .book 11 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/ドアの開閉
3-12
3
リモコンに格納されているキー（2）
は、ロック解除レバー（4）を
 方 向
に引きながら取り出します。
82K283
(5) 適合証明マーク
携帯リモコンの分解（電池交換時を除
く）や修理、改造をしないでくださ
い。発火や感電、けがのおそれがあり
ます。また、法律により処罰されるこ
とがあります。
携帯リモコンには、精密な電子部品が
組み込まれています。電子部品の故障
を防ぐため、次のことをお守りくださ
い。
インパネの上などの高温になるよう
な場所に置かない
落下させるなどして、強い衝撃をあたえない
水洗いをしたり、水中に入れたりしない
磁気を帯びたキーホルダーなどを付けない
テレビやオーディオなど磁気を帯び
た機器の近くに置かない
電気医療機器（マイクロ波治療器や
低周波治療器など）の近くに置いたり、身につけたまま治療を受けたり
しない
(2) (5)
(4)
適合証明マークの消去、改ざんをし
ないでください。法律により処罰さ
れることがあります。
携帯リモコンには、キーを格納して
ください。リモコンの電池が消耗し
ているときや故障したときなどに、
ドアの施錠・解錠ができなくなるお
それがあります。
1 台の車両で、4 個の携帯リモコンま
で登録できます。
電池の寿命は使用状況によりますが
約2年です。
→　6-6ページ
（リモコンキーの電池交換）
携帯リモコンは、車両と通信するた
めに常時受信動作をしています。強
い電波を受信し続けたとき、電池を
著しく消耗することがあります。
（テレビやパソコンなどの強い電波
を発信する電化製品の近くに置いた
ときなど）
携帯リモコンのご購入、暗証コード
の登録については、マツダ販売店に
ご相談ください。
000- 取扱説明書 .book 12 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/ドアの開閉
3-13
3
■ 携帯リモコン電池消耗警告灯
70K122
メーターパネル内にあります。
携帯リモコンの電池切れが近いと、エンジンスイッチを にしたときに
約 15 秒間点灯します。電池交換のう え、警告灯をリセットしてください。
→　1-10ページ（警告灯・表示灯）
→　6-6ページ （リモコンキーの電池交換）
リクエストスイッチによる
ドアの施錠・解錠
すべてのドアが閉まっているときに、所
持している携帯リモコンが「 リクエスト
スイッチの作動範囲 」（3-14 ページ参
照）に入っていると、リクエストスイッ
チを押すごとに、すべてのドアを施錠・
解錠できます。
施錠したときは、ドアハンドルを引い て施錠されているか確認してくださ
い。
64L30170
設定の切替え（カスタマイズ）をする
と、点灯しなくすることもできます。
設定の切替えについては、マツダ販売
店にご相談ください。
ON
(1) 前席ドアのリクエストスイッチ
(2) バックドアのリクエストスイッチ
火災や盗難などの事故防止のため、車
から離れるときは、エンジンを止めド
アを施錠してください。
次のようなときは、リクエストス
イッチが作動しません。
・いずれかのドアが開いている
・エンジンスイッチが または のとき
リクエストスイッチでドアの施錠・解
錠をすると、アンサーバック機能やタ
イマーロック機能が作動します。
→　3-10ページ （アンサーバック機能）
→　3-10ページ （タイマーロック機能）
少しの間でも車から離れるときは、
現金や貴重品を車内に放置しないで
ください。盗難などのおそれがあり
ます。
(2)
(1)
ACC
ON
000- 取扱説明書 .book 13 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/ドアの開閉
3-14
3
リクエストスイッチの作動範
囲（車外）
前席ドアまたはバックドアのリクエスト
スイッチ付近から半球状に周囲約80 cm
以内です。
64L30660
リクエストスイッチ未作動
警告ブザー
次のようなときは車外ブザーが“ピー”と約 2 秒間鳴って、リクエストスイッチ
が未作動であることを警告します。
エンジンスイッチが または の状態で、すべてのドアを閉め、
リクエストスイッチを押したとき
エンジンスイッチを （OFF）
にしたあと、次のような状況でリクエ
ストスイッチを押したとき
・携帯リモコンを車内に置き忘れてい る
・いずれかのドアが開いている →　3-73ページ（半ドア警告灯）
エンジンスイッチを （OFF）に
して携帯リモコンを車外に持ち出し、す
べてのドアを完全に閉めたことを確認し
てから、再度リクエストスイッチを押し
てください。
携帯リモコン閉じ込み防止機能
「キーを使わない施錠 」（3-6 ページ参
照）で、携帯リモコンを閉じ込んでしま うのを防止する機能です。
携帯リモコンを車内に置き忘れた状態
で、「キーを使わない施錠 」ですべて
のドアを施錠しようとすると、自動的
にすべてのドアが解錠されます。
「リクエストスイッチの作動範囲 」
で携帯リモコンを所持していても、
次のような状況にあるとリモコンが
検知されず、リクエストスイッチが
作動しない場合があります。
・携帯リモコンの電池が消耗してい る
・携帯リモコンが強い電波やノイズ の影響を受けている
・携帯リモコンが金属製のものと接 していたり、覆われたりしている
・携帯リモコンがドアに近づきすぎ ている
・携帯リモコンが地面の近くや高い 位置にあったり、お尻のポケット
の中などにあったりして、リクエ
ストスイッチから離れている
車内に予備の携帯リモコンがあると、そのリモコンが検知され、リク
エストスイッチが正常に作動しなく
なるおそれがあります。
¸° ãí
¸° ãí
¸° ãí
}æ°M
}æ°MACC
ON
LOCK
LOCK
000- 取扱説明書 .book 14 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分