MAZDA MODEL CX-3 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Światła przednie (światła mijania)
Światła przednie (światła drogowe)
Światła przednie (światła drogowe)/Światła do jazdy dziennej*
Światła do jazdy dziennej/Światła pozycyjne
Światła pozycyjne
Przednie światła przeciwmgielne*
ÅšwiatÅ‚a kierunkowskazów przednich
ÅšwiatÅ‚a kierunkowskazów bocznych
Światła Stop/Światła tylne
ÅšwiatÅ‚a kierunkowskazów tylnych
Światła tylne*
Światła cofania
Tylne światło przeciwmgielne (Model z kierownicą z lewej strony)*
Tylne światło przeciwmgielne (Model z kierownicą z prawej strony)*
Trzecie światło Stop
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
Lampy sufitowe (przednie)/Lampy punktowe
Lampy sufitowe (tylne)
Oświetlenie bagażnika
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
*Wybrane wersje.6-49

OSTRZEŻENIE
Nigdy nie dotykaj baÅ„ki żarówki
halogenowej i zawsze zakładaj
okulary ochronne przy obsłudze lub
pracy w pobliżu żarówek:
PÄ™kniÄ™cie żarówki halogenowej
zagraża bezpieczeÅ„stwu. Å»arówki
wypełnione są gazem pod
ciśnieniem. Jeżeli zostanie ona
rozbita, gaz wybucha i można
doznać poważnych obrażeń
odłamkami szkła.
Jeżeli baÅ„ka żarówki zostanie
dotknięta ręką, pozostałe na niej
ślady potu, mogą spowodować jej
przegrzanie i rozerwanie.
Trzymaj zawsze żarówki halogenowe
z dala od dzieci:
Bawienie siÄ™ żarówkÄ… halogenowÄ…
zagraża bezpieczeństwu. Po
upuszczeniu żarówki halogenowej
lub po rozbiciu jej w inny sposób,
można doznać poważnych obrażeń.
UWAGA
•Aby wymienić żarówkÄ™, skonsultuj
siÄ™ ze specjalistÄ…, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
•Jeżeli żarówka halogenowa zostanie
przypadkowo dotknięta, przed jej
zamontowaniem oczyść ją
alkoholem.
•Aby dzieci nie miaÅ‚y dostÄ™pu do
przepalonych żarówek, przechowuj je
w specjalnych opakowaniach.
tWymiana żarówek Å›wiateÅ‚
zewnętrznych
Światła przednie (Z reflektorami LED)
Diod LED nie można wymienić
pojedynczo, ponieważ składają się one na
caÅ‚y zespóÅ‚.
Diody LED należy wymieniać wraz
z całym zespołem. W razie konieczności
dokonania wymiany zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Światła przednie (Z reflektorami
halogenowymi)
Å»arówki Å›wiateÅ‚ drogowych (Ze
światłami do jazdy dziennej)/Światła
do jazdy dziennej
*
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. PodnieÅ› pokrywÄ™ silnika.
3. Obróć pokrywÄ… w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara i wyjmij jÄ….

Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-50*Wybrane wersje.

4. Obróć zespóÅ‚ gniazda żarówki w lewo
i wyjmij go.

5. Zamontuj nowÄ… żarówkÄ™, wykonujÄ…c
operacje w odwrotnej kolejności.
Å»arówki Å›wiateÅ‚ drogowych (Bez
świateł do jazdy dziennej)
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. PodnieÅ› pokrywÄ™ silnika.
3. Odłącz konektor elektryczny od
oprawy zespołu, naciskając palcem na
zaczep na konektorze i pociÄ…gajÄ…c
konektor w dóÅ‚.

4. Obróć zespóÅ‚ gniazda żarówki i wyjmij
go. Ostrożnie wyjmij żarówkÄ™
z gniazda w reflektorze, pociÄ…gajÄ…c jÄ…
delikatnie w linii prostej.

5. Zamontuj nowÄ… żarówkÄ™, wykonujÄ…c
operacje w odwrotnej kolejności.
Å»arówki Å›wiateÅ‚ mijania
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. PodnieÅ› pokrywÄ™ silnika.
3. Odłącz konektor elektryczny od
oprawy zespołu, naciskając palcem na
zaczep na konektorze i pociÄ…gajÄ…c
konektor w dóÅ‚.

Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-51

4. Obróć zespóÅ‚ gniazda żarówki i wyjmij
go. Ostrożnie wyjmij żarówkÄ™
z gniazda w reflektorze, pociÄ…gajÄ…c jÄ…
delikatnie w linii prostej.

5. Zamontuj nowÄ… żarówkÄ™, wykonujÄ…c
operacje w odwrotnej kolejności.
Światła do jazdy dziennej/Światła
pozycyjne (Z reflektorami LED)
Diod LED nie można wymienić
pojedynczo, ponieważ składają się one na
caÅ‚y zespóÅ‚.
Diody LED należy wymieniać wraz
z całym zespołem. W razie konieczności
dokonania wymiany zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Światła pozycyjne (Z reflektorami
halogenowymi)
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Obróć zespóÅ‚ gniazda żarówki w lewo
i wyjmij go.
3. Wyjmij żarówkÄ™ z gniazda.

4. Zamontuj nowÄ… żarówkÄ™, wykonujÄ…c
operacje w odwrotnej kolejności.
ÅšwiatÅ‚a kierunkowskazów przednich (Z
reflektorami halogenowymi)
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Odkręć w lewo śruby plastikowych
spinek, wyjmij spinki, a następnie
odchyl częściowo nadkole.

3. Obróć zespóÅ‚ gniazda żarówki w lewo
i wyjmij go.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-52

4. Wyjmij żarówkÄ™ z gniazda.

5. Zamontuj nowÄ… żarówkÄ™, wykonujÄ…c
operacje w odwrotnej kolejności.
Kierunkowskazy, Trzecie światło stop,
Przednie światła przeciwmgielne*,
Światła tylne (Z reflektorami LED)
Diod LED nie można wymienić
pojedynczo, ponieważ składają się one na
caÅ‚y zespóÅ‚.
Diody LED należy wymieniać wraz
z całym zespołem. W razie konieczności
dokonania wymiany zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Tylne Å›wiatÅ‚a kierunkowskazów,
Światła Stop/Światła tylne
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Odkręć śruby i wyjmij je.

3. PociÄ…gnij zespóÅ‚ lampy do tyÅ‚u i
wyjmij go.

4. Obróć zespóÅ‚ gniazda żarówki w lewo
i wyjmij go.
5. Wyjmij żarówkÄ™ z gniazda.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
*Wybrane wersje.6-53

ÅšwiatÅ‚a kierunkowskazów tylnych

Światła stop/Światła tylne
(z diodami LED)
Diod LED nie można wymienić
pojedynczo, ponieważ składają się one
na caÅ‚y zespóÅ‚.
Diody LED należy wymieniać wraz
z całym zespołem. W razie
konieczności dokonania wymiany
zalecamy AutoryzowanÄ… StacjÄ™
Obsługi Mazdy.
(z żarówkÄ… halogenowÄ…)

6. Zamontuj nowÄ… żarówkÄ™, wykonujÄ…c
operacje w odwrotnej kolejności.
Światła cofania
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Zdejmij pokrywÄ™.

3. Obróć zespóÅ‚ gniazda żarówki w lewo
i wyjmij go.
4. Wyjmij żarówkÄ™ z gniazda.

5. Zamontuj nowÄ… żarówkÄ™, wykonujÄ…c
operacje w odwrotnej kolejności.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-54

Tylne światło przeciwmgielne*
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich są wyłączone.
2. Naciśnij środkową część każdej
plastikowej spinki i wyjmij je.
3. Zdejmij pokrywÄ™.

Demontaż
Montaż
4. Obróć zespóÅ‚ gniazda żarówki w lewo
i wyjmij go.
5. Wyjmij żarówkÄ™ z gniazda.

6. Zamontuj nowÄ… żarówkÄ™, wykonujÄ…c
operacje w odwrotnej kolejności.
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Zdejmij pokrywÄ™.

3. Obróć zespóÅ‚ gniazda żarówki w lewo
i wyjmij go.

4. Wyjmij żarówkÄ™ z gniazda.
5. Zamontuj nowÄ… żarówkÄ™, wykonujÄ…c
operacje w odwrotnej kolejności.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
*Wybrane wersje.6-55

tWymiana żarówek Å›wiateÅ‚
wewnętrznych
Lampy sufitowe (przednie)/Lampy
punktowe, Lampy sufitowe (Tylne)
1. Owiń niewielki, płaski śrubokręt
miękką szmatką, aby zapobiec
uszkodzeniu klosza lampy, a następnie,
wyjmij klosz, podważając ostrożnie
jego krawędź płaskim śrubokrętem.
2. Wyjmij żarówkÄ™, pociÄ…gajÄ…c jÄ… na
zewnÄ…trz.
Lampy sufitowe (przednie)/Lampy
punktowe


Lampy sufitowe (tylne)

Krawędź
3. Zamontuj nowÄ… żarówkÄ™, wykonujÄ…c
operacje w odwrotnej kolejności.
Oświetlenie bagażnika
1. Owiń niewielki płaski śrubokręt
miękką szmatką, aby zapobiec
uszkodzeniu klosza lampy, a następnie,
wyjmij zespóÅ‚ lampy, podważajÄ…c
ostrożnie jego krawędź płaskim
śrubokrętem.
2. Wyjmij żarówkÄ™, pociÄ…gajÄ…c jÄ… na
zewnÄ…trz.

3. Zamontuj nowÄ… żarówkÄ™, wykonujÄ…c
operacje w odwrotnej kolejności.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-56

Bezpieczniki
Instalacja elektryczna samochodu
zabezpieczona jest bezpiecznikami.

Jeżeli jakiekolwiek światła, odbiorniki lub
sterowanie nie działają, sprawdź
odpowiedni bezpiecznik zabezpieczajÄ…cy
obwód. Gdy bezpiecznik jest przepalony,
wewnętrzny element jest stopiony.

Jeżeli ten sam bezpiecznik przepali się
ponownie, nie używaj więcej tego obwodu
i skonsultuj siÄ™ ze specjalistÄ…, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
tWymiana bezpiecznika
Wymiana bezpieczników po lewej
stronie samochodu
Jeżeli instalacja elektryczna nie działa,
sprawdź najpierw bezpieczniki z lewej
stronie samochodu.

1. Upewnij się, czy zapłon i inne
odbiorniki są wyłączone.
2. Otwórz pokrywÄ™ skrzynki
bezpieczników.
3. Wyjmij bezpiecznik na zewnÄ…trz za
pomocÄ… zacisku znajdujÄ…cego siÄ™ na
wewnętrznej stronie pokrywy skrzynki
bezpieczników w komorze silnika.
4. Sprawdź bezpiecznik i wymień, jeśli
jest przepalony.
SprawnyPrzepalony
5. WÅ‚óż nowy bezpiecznik o takiej samej
wartości prądowej i upewnij się, czy
jest zamocowany prawidłowo. Jeżeli
nie jesteś w stanie go prawidłowo
zainstalować, zwróć siÄ™ o pomoc do
specjalistycznego serwisu. Zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Jeżeli nie masz bezpieczników
zapasowych, wyjmij jeden o takiej
samej wartości prądowej z obwodu
mniej istotnego dla działania
samochodu, na przykład z obwodu
AUDIO (system audio) lub OUTLET
(gniazdo akcesoriów).
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-57

PRZESTROGA
Zawsze wymieniaj bezpiecznik na
oryginalny bezpiecznik Mazdy lub inny
o takiej samej wartości prądowej.
W przeciwnym razie można uszkodzić
obwód elektryczny.
6. Zamontuj pokrywÄ™ ponownie i
sprawdź poprawność jej
zamontowania.
Wymiana bezpieczników pod pokrywÄ…
silnika
Jeżeli światła przednie lub inne
elektryczne odbiorniki nie działają, a
bezpieczniki w kabinie pasażerskiej nie są
przepalone, sprawdź skrzynkę
bezpieczników pod pokrywÄ… silnika. Jeżeli
bezpiecznik jest przepalony, musi być
wymieniony. Wykonaj następujące
operacje:

1. Upewnij się, czy zapłon i inne
odbiorniki są wyłączone.
2. Zdejmij pokrywÄ™ skrzynki
bezpieczników.
3. Jeżeli jakikolwiek bezpiecznik oprócz
bezpiecznika gÅ‚ównego (MAIN) jest
przepalony, wymień go na nowy o tej
samej wartości prądowej.
Sprawny
Przepalony
OSTRZEŻENIE
Nie wykonuj samodzielnie wymiany
bezpiecznika gÅ‚ównego ani
bezpiecznika zwłocznego typu
multiplex. W celu dokonania
wymiany, zwróć siÄ™ do
Autoryzowanej Stacji Obsługi
Mazdy:
Samodzielna wymiana tego typu
bezpieczników zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ są to
bezpieczniki wysokoprÄ…dowe.
Nieprawidłowa wymiana może
spowodować porażenie prądem
elektrycznym lub zwarcie i
w rezultacie pożar.
4. Zamontuj pokrywÄ™ ponownie i
sprawdź poprawność jej
zamontowania.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-58