MAZDA MODEL CX-3 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

HÕzÕn AyarlanmasÕ
1. Gaz pedalÕ ile araç hÕzÕnÕ istenen hÕz
ayarÕna getirin.
2. Yol kontrolü SET
veya SET
dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda çalÕúmaya
baúlar. Beyaz çizgiler bulunan
ayarlanan hÕz ve araçlar arasÕndaki
mesafe gösterimi görüntülenir. Mazda
Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC)
gösterge ÕúÕ÷Õ (yeúil) eú zamanlÕ olarak
yanar.
Seyir durumuGörüntü
Sabit hÕzda seyir halin-
deyken
Yol kontrolünde seyir
halindeyken
NOT
•Sabit hÕzda seyir halindeyken önde
bir araç tespit edilirse, öndeki araç
gösterimi görüntülenir ve yol
kontrolü gerçekleútirilir. AyrÕca, önde
bir araç tespit edilmedi÷inde öndeki
araç gösterimi kapanÕr ve sistem sabit
hÕzda seyir durumuna geri döner.
•AracÕ ayarlanan hÕzÕn üzerinde bir
hÕzda sürmeniz durumunda, öndeki
araca göre yol kontrolü
gerçekleútirilemez. Sistemi gaz pedalÕ
ile istenen araç hÕzÕna ayarlayÕn.
•(Avrupa modelleri)
ùerit de÷iútirilirken ve sinyal
verilirken, sistem daha fazla
hÕzlanma gerekti÷ini tespit etti÷inde
otomatik olarak daha fazla hÕzlanma
sa÷lar. Öndeki araca çok fazla
yaklaúma olasÕlÕ÷Õ oldu÷undan
öndeki araca dikkat ederek sürün.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-127

Yol Kontrolü SÕrasÕnda Araçlar
ArasÕndaki Mesafenin AyarlanmasÕ
dü÷mesine her basÕldÕ÷Õnda araçlar
arasÕndaki mesafe daha kÕsa bir mesafeye
ayarlanÕr.
dü÷mesine basÕlarak araçlar
arasÕndaki mesafe daha uzun bir mesafeye
ayarlanÕr. Araçlar arasÕndaki mesafe 4
seviyede ayarlanabilir; Uzun, orta, kÕsa ve
çok kÕsa mesafe.
Araçlar arasÕndaki me-
safe kÕlavuzu
(80 km/s araç hÕzÕnda)Ekrandaki gösterim
Uzun (yaklaúÕk 50 m)
Orta (yaklaúÕk 40 m)
KÕsa (yaklaúÕk 30 m)
Çok kÕsa (yaklaúÕk 25 m)
NOT
•Araçlar arasÕndaki mesafe araç hÕzÕna
ba÷lÕ olarak de÷iúir, araç hÕzÕ
azaldÕkça mesafe kÕsalÕr.
•Kontak ACC veya OFF konumuna
alÕnÕp motor tekrar çalÕútÕrÕldÕ÷Õnda,
sistem araçlar arasÕndaki mesafeyi
otomatik olarak önceden ayarlanan
de÷ere ayarlar.
Ay a r lÕ Araç HÕzÕnÕ De÷iútirme
SET (AYAR) dü÷mesi kullanÕlarak araç
hÕzÕnÕn de÷iútirilmesi
HÕzlanmak için SET
dü÷mesine basÕn.
Ya v aúlamak için SET
dü÷mesine basÕn.
SET dü÷mesine her basÕldÕ÷Õnda ayarlanan
araç hÕzÕ aúa÷Õdaki úekilde de÷iúir.
Avrupa model-
leriAvrupa model-
leri hariç
KÕsa basÕm 1 km/s 5 km/s
Uzun süreli bas-
ma10 km/s
NOT
Örne÷in, ayarlanan araç hÕzÕ aúa÷Õdaki
úekilde SET dü÷mesine dört kez
basÕlarak de÷iútirilir:
(Avrupa modelleri)
Araç hÕzÕ 4 km/s artar veya yavaúlar.
(Avrupa modelleri hariç)
Araç hÕzÕ 20 km/s artar veya yavaúlar.
Gaz pedalÕ ile hÕzlanmak için
Gaz pedalÕna basÕn ve istenen hÕzdayken
SET
veya SET dü÷mesini basÕp
bÕrakÕn. Dü÷me kullanÕlamÕyorsa, sistem
aya÷ÕnÕzÕ gaz pedalÕndan çekti÷inizde
ayarlanan hÕza geri döner.
DøKKAT
Gaz pedalÕna basÕlÕrken uyarÕlar ve fren
kontrolü devreye girmez.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-128

NOT
•Yol kontrolündeyken SET dü÷mesi
ile hÕzlanÕlmasÕ esnasÕnda, ayarlanan
araç hÕzÕ ayarlanabilir ancak
hÕzlanma mümkün olmaz. ArtÕk önde
araç yoksa, hÕzlanma ayarlanan araç
hÕzÕna ulaúÕlÕncaya kadar devam eder.
Aktif Sürüú EkranÕnda ayarlanan araç
hÕzÕ gösterimine bakarak ayarlanan
araç hÕzÕnÕ kontrol edin.
•Gaz pedalÕna basarken, gösterge
panelindeki ekranda araçlar
arasÕndaki mesafe gösterimi beyaz
çizgili gösterime dönüúür.
•Minimum ayarlanabilir hÕz 30 km/
s'dir. Ayarlanan araç hÕzÕ dü÷me
yardÕmÕyla 30 km/s de÷erine ulaúÕrsa,
SET
dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda dahi
yaklaúÕk 30 km/s sabit hÕzda seyir
devam eder. Mazda Radar Sabit HÕz
Kontrolü (MRCC) sistemi iptal
edilmez.
Devre dÕúÕ bÕrakmak için
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ øle
Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC)
ON/OFF dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda iptal
edilir.
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ olmadan
Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC)
OFF dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda iptal edilir.
Sistem geçici olarak iptal edildi÷inde
Aúa÷Õdaki durumlarda Mazda Sabit HÕz
Kontrolü (MRCC) sistemi geçici olarak
iptal olur. Mazda Radar Sabit HÕz
Kontrolü (MRCC) gösterge ÕúÕ÷Õ (yeúil) eú
zamanlÕ olarak söner.
•CANCEL (øPTAL) dü÷mesine basÕlmÕú
durumda.
•Fren pedalÕna basÕlmÕú durumda.
•El freni çekilmiú durumda.
•(Otomatik úanzÕman)
Vites seçme kolu park (P), nötr (N) veya
geri (R) konumuna alÕnmÕú durumda.
•(Düz úanzÕman)
Vites kolu geri (R) konumunda (düz
úanzÕman).
•Aúa÷Õdaki durumlarda bir kez bip sesi
duyulur.
•Araç hÕzÕ 25 km/s de÷erinin altÕna
düútü÷ünde.
•DSC devreye sokuldu÷unda.
•TCS belirli bir süre devreye
sokuldu÷unda.
•Smart City Fren Deste÷i (SCBS)
devreye sokuldu÷unda.
•AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) devreye
sokuldu÷unda.
•Uzun süre yokuú aúa÷Õ inerken.
•Sistemde bir sorun oldu÷unda.
(Düz úanzÕman)
•Vites kolu belirli bir süre nötr (N)
konumuna alÕndÕ÷Õnda.
•Debriyaja belirli bir süre basÕldÕ÷Õnda.
•Motor bayÕldÕ÷Õnda.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-129

NOT
•Ya÷mur, kar, sis veya di÷er zorlu
hava koúullarÕnda veya radyatör
ÕzgarasÕ kirli durumdayken Mazda
Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC)
sistemi iptal edilebilir.
•Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolünü
(MRCC) geçici olarak iptal
ettiyseniz, RES dü÷mesine basarak
ve tüm çalÕúma koúullarÕ oluútuktan
sonra daha önce ayarlanan hÕza geri
dönebilirsiniz.
•Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolünü
(MRCC) iptal etmek için OFF
dü÷mesine basÕlÕrsa, RES dü÷mesine
basÕlsa dahi sistem önceden
ayarlanan hÕza dönmez.
tVites Yükseltme/Vites Düúürme
Komutu Gösterimi (Düz ùanzÕman)
Gösterge panelindeki vites yükseltme/vites
düúürme komutu gösterimi Mazda Radar
Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) sistemi
devredeyken görüntülenebilir. Bu durum
meydana geldi÷inde, vites konumu uygun
olmadÕ÷Õndan vites de÷iútirilir.
KomutEkrandaki gösterim
Vites yükseltme
Vit e s d üúürme
NOT
•Vites yükseltme komutu gösterimi
görüntülenmesine ra÷men vites
yükseltilmezse, motora yük uygulanÕr
ve Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü
(MRCC) sistemi otomatik olarak
iptal edilebilir, aksi halde motor
hasarÕ meydana gelebilir.
•Vi t e s d üúürme komutu gösterimi
görüntülenmesine ra÷men vites
düúürülmezse, Mazda Radar Sabit
HÕz Kontrolü (MRCC) sistemi
otomatik olarak iptal edilebilir, aksi
halde motorda bayÕlma meydana
gelebilir.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-130

Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ*
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ aracÕ ayarlanan hÕzdan daha yüksek hÕzda kullanÕlmasÕnÕ
önleyen bir fonksiyondur. Araç hÕzÕ, gaz pedalÕna basÕlsa bile ayarlanan hÕzda kontrol edilir.
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ fonksiyonu 30 ila 200 km/s arasÕnda ayarlanabilir. Araç hÕzÕ
yokuú aúa÷Õ durumunda ayarlanan hÕzÕ aúabilir ancak sistem sürücüyü göstergede yanÕp
sönen lamba ve sesle uyarÕr.
UYARI
Sürücü de÷iútirirken her zaman sistemi kapatÕnÕz.
Sürücü de÷iúir ve yeni sürücü sistemden habersizse, sürücü gaza bastÕ÷Õnda araç
hÕzlanmaz ve kazaya sebebiyet verebilir.
Sistem gösterge panelindeki ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ göstergesi ve direksiyondaki hÕz
sÕnÕrlayÕcÕ dü÷mesinden oluúur.

CANCEL (Ä°PTAL) düÄŸmesi
Hız sınırlama düÄŸmesiHız sınırlama düÄŸmesi
RESUME (GERÄ° AL) düÄŸmesi
Sabit Hız Kontrolü Sistemi Mazda Radar Sabit Hız Kontrolü (MRCC)
SET+/SET- (AYAR) düÄŸmesi
CANCEL (Ä°PTAL) düÄŸmesi
RESUME (GERÄ° AL) düÄŸmesi
SET+/SET- (AYAR) düÄŸmesi
Aktif SürüÅŸ Ekranı Gösterge panelinde bulunan ekran
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-131

tAyarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ Göstergesi
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ ayar durumu gösterge panelindeki aktif sürüú ekranÕnda
gösterilir.
Bekleme ekranÕ
HÕz sÕnÕrlayÕcÕ dü÷mesine basÕldÕ÷ÕnÕ ve sistemin açÕldÕ÷ÕnÕ gösterir.
Sistem kapandÕ÷Õnda kapanÕr.

Aktif SürüÅŸ Ekranı Gösterge panelinde bulunan ekran
Ekran ayarlarÕ
SET/SET dü÷mesine basÕldÕ÷ÕnÕ ve sistemin açÕldÕ÷ÕnÕ gösterir.

Aktif SürüÅŸ Ekranı Gösterge panelinde bulunan ekran
øptal ekranÕ
Aúa÷Õdaki iúlemlerden birinin yapÕldÕ÷ÕnÕ ve sistemin geçici olarak iptal edildi÷ini gösterir.
•øptal dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda.
•Gaz pedalÕna úiddetlice basÕldÕ÷Õnda.

Aktif SürüÅŸ Ekranı Gösterge panelinde bulunan ekran
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-132

tAyarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ Ana Gösterge IúÕ÷Õ(Amber)/ Ayarlanabilir HÕz
SÕnÕrlayÕcÕ Ayar Gösterge IúÕ÷Õ (Yeúil)
Bu gösterge ÕúÕ÷Õ iki renkte yanar.
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ ana gösterge ÕúÕ÷Õ (amber)
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕsÕ aktif hale getirilmiú haldeyken ve sabit hÕz kontrol sistemi
devredeyken, gösterge ÕúÕ÷Õ amber renkte yanar.
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ ayar gösterge ÕúÕ÷Õ (yeúil)
Sistem bir sabit hÕz de÷erine ayarlandÕ÷Õnda, ÕúÕk yeúil renkte yanar.
tHÕz SÕnÕrlayÕcÕsÕ UyarÕ Sesi
Araç hÕzÕ ayarlanan hÕzÕ 3 km/s kadar veya daha fazla geçerse, sürekli olarak uyarÕ sesi
duyulur ve ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ ekranÕ yanÕp söner. UyarÕ sesi duyulur ve araç hÕzÕ
ayarlanan hÕza düúene kadar ekran yanÕp söner.
Çevredeki alanÕn güvenli÷ini kontrol edin ve frene basarak aracÕn hÕzÕnÕ azaltÕn. AyrÕca,
arkanÕzdaki araçla da güvenli mesafeyi koruyunuz.

Aktif SürüÅŸ Ekranı Gösterge panelinde bulunan ekran
DøKKAT
E÷er ayar hÕzÕ mevcut aracÕn hÕzÕndan daha aza ayarlanmÕúsa, SET ya da RESUME
dü÷mesine basÕlarak, aracÕn hÕzÕ yeni ayarlanan hÕzdan 3 km/s hÕzlÕ bile olsa uyarÕ sesi 30
saniye boyunca devreye alÕnmaz. AyarlÕ hÕzdan daha hÕzlÕ sürmemeye dikkat edin.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-133

NOT
Sistem gaz pedalÕna tamamen basÕlarak geçici olarak iptal edildi÷inde, hÕz sÕnÕrlayÕcÕ
ekranÕ iptal ekranÕnÕ gösterir. Araç hÕzÕ, ayarlanan hÕzÕ 3 km/s veya daha fazla geçerse,
iptal ekranÕ görünür, sistem lambasÕ yanÕp söner; ancak, ses duyulmaz.
tSistemi Açma/Kapama
Sistemi açmak için hÕz sÕnÕrlayÕcÕ dü÷mesine basÕnÕz. Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ ekranÕ
görüntülenir.
Sistemi kapatmak için ayarlanabilir sÕnÕrlayÕcÕ gösterilirken dü÷meye basÕnÕz. Ayarlanabilir
hÕz sÕnÕrlayÕcÕ ekranÕ kapanÕr.
tSistemin AyarlanmasÕ
UYARI
SÕnÕrlayÕcÕyÕ ayarlarken çevredeki alanÕn güvenli÷ini kontrol edin.
HÕz mevcut araç hÕzÕndan düúük ayarlanÕrsa, araç hÕzÕ bu hÕza düúer. Çevre
güvenli÷ini kontrol edin ve önünüz ve de arkanÕzdaki araçlarla aranÕzdaki mesafeyi
koruyun.
1. Sistemi açmak için hÕz sÕnÕrlayÕcÕ dü÷mesine basÕnÕz.
2. HÕzÕ ayarlamak için SET
ya da SET dü÷mesine basÕn. Mevcut araç hÕzÕ 30km/s veya
daha fazla oldu÷unda, hÕz, mevcut hÕza ayarlanÕr. Mevcut araç hÕzÕ 30km/s'den daha az
oldu÷unda, hÕz 30 km/s'ye ayarlanÕr.
3. Ayarlanan hÕzÕ artÕrmak için SET
dü÷mesine devamlÕ basÕn. Ayarlanan hÕz 10km/s
aralÕklarla ayarlanabilir. Ayarlanan araç hÕzÕ SET
dü÷mesine basÕlÕp hemen bÕrakÕlarak
1 km/s artÕúlarla da ayarlanabilir. Örne÷in, ayarlanan araç hÕzÕ SET
dü÷mesine 4 kez
basÕlarak araç hÕzÕ 4 km/s olarak artar.
4. Ayarlanan hÕzÕ azaltmak için SET
dü÷mesine devamlÕ olarak basÕn. Ayarlanan hÕz
10km/s aralÕklarla ayarlanabilir. Ayarlanan araç hÕzÕ SET
dü÷mesine basÕlÕp hemen
bÕrakÕlarak 1 km/s artÕúlarla da ayarlanabilir. Örne÷in, ayarlanan araç hÕzÕ SET
dü÷mesine 4 kez basÕlarak 4 km/s azaltÕlabilir.
NOT
Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) sistemi açÕk oldu÷unda sistem çalÕúmaz.
Sistem gaz pedalÕna kuvvetli úekilde basÕlarak araç hÕzlandÕ÷Õnda geçici olarak iptal
edilebilir; ancak, araç hÕzÕ ayarlanan hÕza veya daha altÕna düútü÷ünde tekrar devreye
girer.
Araç hÕzÕ yokuú aúa÷Õ gidilirken ayarlanan hÕzÕ geçebilir.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-134

tSistemin Geçici Olarak Devre DÕúÕ BÕrakÕlmasÕ
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ görüntülenirken aúa÷Õdaki iúlemlerden biri yapÕldÕ÷Õnda, sistem
geçici olarak iptal edilir (bekleme statüsü).
•CANCEL (øPTAL) dü÷mesine basÕlmÕú durumda.
•Gaz pedalÕna úiddetlice basÕldÕ÷Õnda.
øúleme bir önceki ayarlanan hÕzdan devam etmek için RESUME dü÷mesine basÕn.
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ ekranÕ gösterilmeye devam edilir.
NOT
Sabit hÕz kontrolünü istenilen hÕza ayarlamak için sistem bekleme durumundaki SET
veya SET dü÷melerine basÕnÕz.
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ fren pedalÕna basÕldÕ÷Õnda iptal olmaz.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-135

AkÕllÕ ùehiriçi Fren Deste÷i (SCBS)*
Smart City Fren Deste÷i (SCBS), sistemin lazer sensoru (ön) önünüzde bir araç veya bir
engel tespit edip, bu araç veya engelden kaçÕlamayaca÷ÕnÕ belirledi÷inde, fren kontrolünü
(SCBS freni) devreye sokarak bir çarpÕúma durumunda meydana gelebilecek hasarÕ
azaltmak için tasarlanmÕú bir sistemdir. AracÕnÕzla önünüzdeki araç arasÕndaki ba÷Õl hÕz 20
km/s'nin altÕndaysa, çarpÕúmanÕn önlenmesi de mümkün olabilir.
Ay rÕca sistem 4 - 30 km/s çalÕúma aralÕ÷Õndayken sürücü fren pedalÕna bastÕ÷Õnda, destek
amacÕyla frenler sert ve hÕzlÕ bir úekilde uygulanÕr. (Fren Deste÷i (SCBS fren deste÷i))

Lazer sensörü
UYARI
Güvenli bir sürüúün yede÷i olarak Smart City Fren Destek Sistemine (SCBS) bel
ba÷lamayÕnÕz:
Smart City Fren Deste÷i (SCBS) sistemi güvenli olmayan ve sorumsuzca davranÕlan
sürüúleri, aúÕrÕ hÕzÕ, öndeki araçla mesafenin korunmamasÕ durumunu, buz ve kar
koúullarÕndaki sürüúü ve kÕzaklanmayÕ (lastik yüzeyinin sürtünmesinin ve Õslak
zeminden kaynaklanan yol temasÕnÕn azalmasÕ durumu) telafi edemez. DSC sistemine
ra÷men bu durumlarda kaza geçirebilirsiniz.
Smart City Fren Deste÷i (SCBS) sistemine tamamen güvenmeyiniz:
••Smart City Fren Deste÷i (SCBS) sistemi sadece çarpÕúma durumunda hasarÕ
azaltmak için tasarlanmÕútÕr. Sisteme çok fazla güvenilerek gaz pedalÕna ya da fren
pedalÕna yanlÕúlÕkla basÕlmasÕ kazaya yol açabilir.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-136*BazÕ modellerde mevcuttur.