tow MAZDA MODEL CX-5 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

5-102
Komfort wntrza
Bluetooth®
Bluetooth® nie dziaa w wymienionych poniej warunkach. Upewnij si, czy podane
okolicznoci nie odnosz si do Twojego urzdzenia Bluetooth®:
•Urzdzenie nie jest obsugiwane prawidowo.
•Urzdzenie nie jest podczone do systemu Bluetooth
® stanowicego wyposaenie
fabryczne pojazdu.
•Bateria w urzdzeniu jest rozadowana.
•W samochodzie znajduje si urzdzenie wpywajce na odbiór fal radiowych.
•Zapon zosta wyczony.
Jeli nie wystpuje aden z poniszych warunków, zapoznaj si z poniszymi
informacjami, aby sprawdzi, czy którykolwiek z objawów problemu nie odnosi si do
Twojego urzdzenia.
Jeli problemu nie mona rozwiza, skonsultuj si z Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy
lub Obsug Klienta w zakresie zestawu gonomówicego Mazda Bluetooth
®.
Obsuga Klienta w zakresie zestawu gonomówicego Mazda Bluetooth
®
Te l e f o n :
(Niemcy)
0800 4263 738 (8:00⎯18:00 Czas rodkowoeuropejski)
(Z wyjtkiem Niemiec)
00800 4263 7383 (8:00⎯18:00 Czas rodkowoeuropejski)
(Cay wiat)
49 (0) 6838 907 287 (8:00⎯18:00 Czas rodkowoeuropejski)
Strona internetowa: http://www.mazdahandsfree.com
Rozwizywanie problemów

5-104
Komfort wntrza
Bluetooth®
Problemy zwizane z rozpoznawaniem gosowym
SymptomPrzyczynaMetoda rozwizania
Saba rozpoznawalno gosu•Zbyt wolne mówienie.
•Zbyt gone mówienie (krzyk).
•Mówienie przed zakoczeniem
emitowania sygnau
d wikowego.
•Haas otoczenia (rozmowy lub
haas z zewntrz/wewntrz
nadwozia).
•Nadmuch powietrza
z klimatyzacji A/C w kierunku
mikrofonu.
•Mówienie z wykorzystaniem
wyrae niestandardowych
(dialektem).Upewnij si, czy nie mówisz
w sposób jaki przedstawiono
w kolumnie po lewej stronie.
Dodatkowo, jeli wypowiadasz
kolejno numery, staraj si nie robi
zbyt dugich przerw pomidzy
jednym a drugim. Bdne rozpoznawanie numerów
Nazwy w spisie telefonów nie s
atwo rozpoznawalneSystem Bluetooth
® znajduje si
w stanie, w którym rozpoznawanie
jest utrudnione.Naley postpowa wedug
poniszych wskazówek, aby
poprawi stopie rozpoznawania.
•Wyczy ze spisu telefonów dane
w pamici, które nie s zbyt
czsto uywane.
•Unikaj nazw skróconych, stosuj
pene nazwy.
(Im dusza jest nazwa tym
lepszy jest stopie
rozpoznawania. Rozpoznawanie
bdzie lepsze, jeli nie bdziesz
stosowa takich nazw jak
„Mom“, „Dad“).
Chcesz pomin wskazówki
gosowe
Wskazówki gosowe mona
pomin. Wystarczy szybko
nacisn i puci przycisk
wybierania gosowego.
Nacinicie przycisku wybierania
gosowego powoduje wyczenie
rozpoznawania gosowegoPrzycisk wybierania jest
przytrzymywany zbyt dugo.Posuguj si przyciskiem
wybierania gosowego
w
nastpujcy sposób:
•Nacinij przycisk i pu go
w przecigu 0,7 sekund, aby
rozpocz rozpoznawanie
gosowe i pomin nadawanie
wskazówek.
•Nacinij i przytrzymaj przycisk
duej ni 0,7 sekund, aby
wyczy rozpoznawanie
gosowe lub zakoczy
konwersacj.

5-106
Komfort wntrza
Wyposaenie wntrza
Jeli potrzebujesz uy daszka
przeciwsonecznego, opu lub wyjmij go
z zaczepu i obró w bok.
tLusterka w daszkach
przeciwsonecznych
Aby uy lusterka, opu daszek
przeciwsoneczny.
Lampa w daszku przeciwsonecznym
wczy si, gdy otworzysz pokryw.
Aby unikn rozadowania akumulatora,
lusterko w daszku przeciwsonecznym
bdzie podwietlane jedynie przy
odchyleniu daszka pokazanym
na
rysunku.Lampy sufitowe
Daszki przeciwsoneczne
Daszek przeciwsłoneczny
OFF
OFF
ON
Owietlenie wewntrzne
Pozycje
pokrtaLampy sufitowe
Owietlenie wyczone
•Owietlenie wcza si po
otwarciu dowolnych drzwi
•Owietlenie pozostaje
wczone lub wyczone, jeli
system owietlenia wejcia
jest wczony
Owietlenie wczone
UWAGA
Posugiwanie si przecznikiem lamp
sufitowych powoduje równie
wczanie i wyczanie tylnych lamp
punktowych.

5-107
Komfort wntrza
Wyposaenie wntrza
Przednie lampy punktowe
Jeli przecznik lampy sufitowej
znajduje si w pozycji DOOR lub OFF,
nacinij przycisk w kloszu, aby wczy
lampy punktowe, a nastpnie nacinij go
ponownie, aby je wyczy.Tylne lampy punktoweJeli przecznik lampy sufitowej
znajduje si w pozycji DOOR lub OFF,
nacinij przycisk w kloszu, aby wczy
tyln lamp punktow, a nastpnie
nacinij go ponownie, aby j wyczy.
UWAGA
Przednie owietlenie punktowe nie
wyczy si nawet wówczas, jeli
przycisk w kloszu jest nacinity,
w nastpujcych przypadkach:
•Przecznik lampy sufitowej
znajduje si w pozycji ON.
•Przycisk lampy sufitowej znajduje
si w pozycji DOOR, gdy drzwi
s otwarte.
•System owietlenia wejcia jest
wczony.
UWAGA
•Po wyczeniu tylnych lamp
punktowych bd si one wcza
i wycza w zalenoci od
pooenia przecznika lampy
sufitowej.
•Tylne lampy punktowe nie wycz
si nawet wówczas, jeli przycisk
w kloszu jest nacinity,
w nastpujcych przypadkach:
• Przycisk lampy sufitowej
znajduje si w pozycji ON.
• Przycisk lampy sufitowej
znajduje si w pozycji DOOR,
gdy drzwi s otwarte.
• System owietlenia wejcia jest
wczony.

5-108
Komfort wntrza
Wyposaenie wntrza
Owietlenie baganika
tSystem owietlenia wejcia
Przy wczonym systemie owietlenia
wejcia, lampa sufitowa (przecznik
w
pozycji DOOR) wieci si:
•Okoo 30 sekund po odblokowaniu
drzwi kierowcy i przy wyczonym
zaponie.
•Okoo 15 sekund po zamkniciu
wszystkich drzwi i przy wyczonym
zaponie.
•Okoo 5 sekund po zamkniciu
wszystkich drzwi i przy wyczonym
zaponie, kiedy klucz znajduje si na
zewntrz samochodu.
•Przez okoo 15 sekund po przeczeniu
wcznika zaponu z pozycji ACC
w pozycj OFF.
Owietlenie to wycza si, kiedy:
•Ustawisz wcznik zaponu w pozycji
ON, a wszystkie drzwi zostay
zamknite.
•Drzwi kierowcy zostay zablokowane.
Pozycje
pokrtaOwietlenie baganika
Owietlenie wyczone
Owietlenie wcza si po otwarciu
pokrywy baganika
UWAGA
•Zabezpieczenie przed
rozadowaniem akumulatora

Jeli którekolwiek z drzwi lub
pokrywa baganika pozostan
otwarte, gdy przecznik przedniej
lampy sufitowej znajduje si
w pozycji DOOR, lampa sufitowa
lub owietlenie baganika ganie po
okoo 30 minutach, aby unikn
rozadowania akumulatora.
•Dziaanie systemu owietlenia
wejcia mona zmieni.
Patrz rozdzia „Moliwoci
personalizacji“ na stronie 9-13.

5-110
Komfort wntrza
Wyposaenie wntrza
Korzystaj wycznie z oryginalnych
akcesoriów Mazdy lub ich odpowiedników,
o poborze mocy nieprzekraczajcym 120W
(DC 12 V, 10 A).
Wcznik zaponu musi znajdowa si
w pozycji ACC lub ON.
Przód
rodekTy 
Gniazda do podczania
akcesoriów
•Aby unikn uszkodzenia gniazda
lub awarii instalacji elektrycznej:
• Nie uywaj akcesoriów
o poborze mocy
przekraczajcym 120 W
(DC 12 V, 10 A).
• Uywaj tylko oryginalnych
akcesoriów Mazdy lub ich
odpowiedników.
• Zamykaj pokryw, gdy gniazdo
do podczania akcesoriów nie
jest uywane, aby unikn
przedostania si do wewntrz
obcych przedmiotów i pynów.
• Wó prawidowo wtyczk do
gniazda zasilania.
• Nie wkadaj zapalniczki do
gniazda akcesoriów.
•Zalenie od urzdzenia
podczonego do gniazda zasilania,
podczas odtwarzania d wiku moe
by syszalny szum.
PRZESTROGA

5-111
Komfort wntrza
Wyposaenie wntrza
Podczanie do gniazda akcesoriów
1. Otwórz pokryw.
2. Przeprowad przewód poprzez
wycicie w konsoli i wó wtyczk do
gniazda zasilania.
tPrzód
Ty p A •W zalenoci od urzdzenia
podczonego do gniazda na
akcesoria, mog one mie wpyw na
ukad elektryczny samochodu, co
moe spowodowa wiecenie si
lampki ostrzegawczej. Rozcz
podczone urzdzenie i upewnij
si, czy problem zosta rozwizany.
Jeli problem nie ustpuje, rozcz
urzdzenie z gniazda i wycz
zapon. W przypadku, gdy problem
nadal ma miejsce skontaktuj si
z
wyspecjalizowanym serwisem,
zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.
UWAGA
W celu uniknicia rozadowania
akumulatora, nie korzystaj z gniazda
do podczenia akcesoriów przez
duszy czas, gdy silnik jest wyczony
lub gdy pracuje na biegu jaowym.
PRZESTROGA
Wtyczka
Uchwyt na kubek
Nigdy nie wk
adaj do uchwytu kubka
z gor cymi p
ynami podczas jazdy:
W
oenie do uchwytu kubka
z gor cymi napojami podczas jazdy
zagraa bezpieczestwu. Przypadkowe
ich wylanie grozi oparzeniami.
Nie umieszczaj w uchwytach innych
przedmiotów ni kubki lub puszki
z napojami:
Umieszczanie w uchwytach innych
przedmiotów jest niebezpieczne.
Podczas gwa
townego hamowania lub
manewrów, pasaerowie mog zosta
uderzeni lub zranieni, a przedmioty
wypadaj c z uchwytów mog
odwróci uwag kierowcy. Moe to
doprowadzi do wypadku. Uywaj
uchwytu wy
cznie do kubków lub
puszek z napojami.
OSTRZEŻENIE

5-113
Komfort wntrza
Wyposaenie wntrza
Uchwyty na butelki znajduj si
w bocznych kieszeniach po wewntrznej
stronie drzwi.
Pojemnik na butelki
Nie umieszczaj w uchwytach na
butelki otwartych pojemników.
Podczas zamykania lub otwierania
drzwi ich zawarto moe si wyla.
Pojemnik na
butelki
PRZESTROGA
Schowki
Podczas jazdy wszystkie schowki
powinny by zamknite:
Jazda z otwartymi schowkami zagraa
bezpieczestwu. Aby ograniczy
moliwo odniesienia obrae
w razie wypadku lub podczas
gwa
townego hamowania, sprawd
czy wszystkie schowki s zamknite.
Nie umieszczaj przedmiotów
w schowkach bez pokrywy:
Umieszczenie przedmiotów
w schowkach bez zamykania pokrywy
zagraa bezpieczestwu, poniewa
mog one by wyrzucone do kabiny,
jeli pojazd nagle przyspieszy
i spowodowa obraenia, w zalenoci
od tego, w jaki sposób przedmiot jest
w takim schowku umieszczony.
Nie zostawiaj zapalniczek i okularów
przeciwsonecznych w schowkach,
jeli parkujesz w nasonecznionym
miejscu. Zapalniczka i okulary
z
tworzywa mog si zdeformowa
lub popka pod wpywem wysokiej
temperatury.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA

5-114
Komfort wntrza
Wyposaenie wntrza
tKonsola sufitowa
Konsola sufitowa zawiera specjalny
schowek na okulary przeciwsoneczne lub
inne akcesoria.
Nacinij i pu, aby otworzy.
tSchowek w desce rozdzielczej
Aby otworzy schowek, pocignij
d wigni do siebie.
Przy zamykaniu schowka docinij
rodkow cz pokrywy.
tSchowek w podokietniku
Aby go otworzy, zwolnij zatrzask
i pocignij pokryw do góry.
Pojemnik na drobne przedmioty
Pojemnik na drobne przedmioty mona
wyjmowa.
tZaczepy mocowania bagau
Przed rozpoczciem jazdy sprawd,
czy baga i
adunek s dobrze
zabezpieczone:
Niezabezpieczony baga zagraa
bezpieczestwu podczas jazdy,
poniewa w razie gwa
townego
hamowania lub zderzenia moe
przemieci si i spowodowa
obraenia cia
a u pasaerów.
Pojemnik na drobne przedmioty
OSTRZEŻENIE

5-115
Komfort wntrza
Wyposaenie wntrza
Do zabezpieczania adunku w baganiku
link lub siatk, uyj zamontowanych
zaczepów. Wytrzymao zaczepów
na rozciganie wynosi 196 N (20 kgf,
44 lbf). Nie naraaj zaczepów na
dziaanie zbyt duych si. Istnieje
moliwoci ich uszkodzenia.
tSchowek w baganiku*
Podnie pyt baganika.
tTylne haczyki na ubrania
Zawsze wieszaj ubrania na haczykach bez
uycia wieszaka.
tBaganik
W baganiku mona przewozi torby
golfowe.
W baganiku zmieszcz si maksymalnie
cztery torby golfowe.
Schowek w bagażniku
Płyta bagażnika
Nigdy nie wieszaj cikich ani ostrych
przedmiotów na uchwytach lub
haczykach na ubrania:
Wisz ce na haczykach cikie lub
ostre przedmioty mog uderzy
pasaerów w razie otwierania si
kurtyn powietrznych, powoduj c
powane obraenia lub mier.
OSTRZEŻENIE
Haczyk na ubrania
*Wybrane modele.