tow MAZDA MODEL CX-5 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

6-26
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
UWAGA
(SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5)
•Podczas normalnych warunków jazdy wszystkie silniki zuywaj olej silnikowy. Zuycie
oleju silnikowego moe wynosi 0,8 l/1 000 km. Moe to by spowodowane
odparowaniem, wewntrzn wentylacj i spalaniem oleju silnikowego podczas pracy
silnika. Zuycie oleju moe by wysze, gdy silnik jest nowy, co wynika z procesu
docierania si silnika. Zuycie oleju zaley take od prdkoci obrotowej i obcienia
silnika. W ekstremalnych warunkach jazdy zuycie oleju silnikowego moe by wysze.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Po kadej wymianie oleju silnikowego odpowiednie parametry rejestrowane przez
sterownik silnika samochodu musz moliwie jak najszybciej zosta wyzerowane
zgodnie z Instrukcj serwisow. W przeciwnym razie lampka ostrzegawcza oleju
silnikowego moe wieci si. Aby wyzerowa parametry zarejestrowane
w sterowniku silnika, skonsultuj si z wyspecjalizowanym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
•Okresowo sprawdzaj poziom oleju w silniku. Jeli podczas kontroli poziom oleju
silnikowego przekracza znajdujcy si na wska niku znak „X“ wymie olej.
Skonsultuj si ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy. Podczas wymiany oleju sprawdzaj jego poziom, uywajc
wska nika i dolewaj do momentu, kiedy poziom oleju silnikowego znajdzie si
pomidzy Peny i Niski, jak pokazano na rysunku.
Znak X
Pełny Niski

6-32
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
Wszystkie ruchome elementy nadwozia,
takie jak zamki oraz zawiasy drzwi
i
pokryw, powinny by smarowane
podczas kadej wymiany oleju
silnikowego. Podczas niskich temperatur
do smarowania zamków uywaj
niezamarzajcych smarów.
Upewnij si, czy dodatkowy zaczep
pokrywy silnika zabezpiecza j przed
otwarciem, gdy gówny zaczep
zostanie zwolniony.
Zabrudzenie przedniej szyby lub piór
wycieraczek moe zmniejszy sprawno
dziaania wycieraczek. Zwykle s to
owady, ywice z drzew i gorcy wosk,
uywany w myjniach samochodowych.
Smarowanie elementów
nadwoziaPióra wycieraczek
•Gorcy wosk nanoszony w automa-
tycznych myjniach samochodowych
wpywa na pogorszenie skutecznoci
czyszczenia szyb przez wycieraczki.
•Aby zapobiec uszkodzeniu piór
wycieraczek szyb, nie przecieraj ich
lub strefy w pobliu benzyn,
parafin, rozcieczalnikami do farb
lub innymi rozpuszczalnikami.
•Gdy d wignia wycieraczek szyb znaj-
duje si w pozycji AUTO, a wcznik
zaponu w pozycji ON, wycieraczki
mog uruchomi si automatycznie
w
nastpujcych przypadkach:
• Jeli dotkniesz przedniej szyby
nad czujnikiem deszczu.
• Gdy szyba przednia zostanie
przetarta szmatk nad czujnikiem
deszczu.
• Jeli uderzysz przedni szyb
rk lub innym przedmiotem.
• Jeli uderzysz czujnik deszczu
rk lub innym przedmiotem
z wntrza samochodu.
Nie wkadaj rk lub palców pod
wycieraczki, poniewa moe to
spowodowa obraenia lub uszko-
dzenie wycieraczek. Podczas mycia
lub obsugi Twojej Mazdy upewnij
si, czy d wignia wycieraczek szyb
znajduje si w
pozycji OFF.
PRZESTROGA

6-33
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
Jeeli pióra wycieraczek nie czyszcz szyby
waciwie, oczy szyb i pióra rodkiem
czyszczcym lub agodnym detergentem,
nastpnie opucz szyb czyst wod.
W razie koniecznoci powtórz t czynno.
tWymiana piór wycieraczek szyby
przedniej
Gdy wycieraczki nie czyszcz dobrze
szyby, ich pióra s prawdopodobnie
zuyte lub popkane. Wymie je.
1. Podnie rami wycieraczki.
2. Otwórz zaczep i wysu pióro
w kierunku pokazanym strzak.3. Przechyl pióro i wyjmij go z uchwytu.
4. Pocignij w dó gumk pióra
wycieraczki i wycignij j z uchwytu. Aby zapobiec uszkodzeniu ramion
wycieraczek lub innych elementów, nie
przesuwaj ramion rcznie po szybie.
UWAGA
Aby zapobiec uszkodzeniu ramion piór
wycieraczek przy jednoczesnym
podnoszeniu ramion wycieraczek po
stronie kierowcy i pasaera, podnie
najpierw rami wycieraczki po stronie
kierowcy. I odwrotnie, przy opuszczaniu
ramion wycieraczek, opu najpierw
rami wycieraczki po stronie pasaera.
PRZESTROGA
Aby zapobiec uszkodzeniu szyby
przedniej, przy opuszczaniu
przytrzymaj rami wycieraczki, aby
nie uderzy szyby przedniej.
PRZESTROGA

6-34
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
5. Wyjmij metalowe blaszki
usztywniajce i zainstaluj je w nowej
gumce pióra wycieraczki.6. Ostronie wsu gum nowego pióra.
Nastpnie zamontuj pióro, wykonujc
operacje w kolejnoci odwrotnej do
rozmontowania.
tWymiana pióra wycieraczki
szyby tylnej
Gdy wycieraczka nie czyci dobrze szyby,
jej pióro jest prawdopodobnie zuyte lub
popkane. Wymie j.
1. Podnie rami wycieraczki i obró
pióro w prawo, aby je odblokowa,
nastpnie wyjmij pióro. •Nie zaginaj lub nie wyrzucaj blaszek
usztywniajcych.
Przydadz si do ponownego
zastosowania.
•Jeeli metalowe blaszki
usztywniajce zostan zamienione,
sprawno wycieraczek moe si
pogorszy.
Dlatego nie uywaj metalowych
blaszek usztywniajcych
wycieraczk kierowcy po stronie
pasaera lub odwrotnie.
•Upewnij si, czy po ponownym
zainstalowaniu metalowych blaszek
usztywniajcych w gumce nowego
pióra, jego krzywizna jest taka
sama, jaka bya w starym piórze.PRZESTROGA
Aby zapobiec uszkodzeniu ramienia
wycieraczki lub innych element

6-35
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
2. Pocignij w dó i wysu gumk pióra
wycieraczki z uchwytu.
3. Wyjmij metalowe blaszki
usztywniajce i zainstaluj je w nowej
gumce pióra wycieraczki.4. Ostronie wsu gum nowego pióra.
Nastpnie zamontuj pióro, wykonujc
operacje w kolejnoci odwrotnej do
rozmontowania. Aby nie uszkodzi szyby tylnej, nie
pozwól, aby rami wycieraczki
uderzyo w ni.
Nie zaginaj lub nie wyrzucaj blaszek
usztywniajcych. Przydadz si do
ponownego zastosowania.
PRZESTROGA
PRZESTROGA

6-36
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
Akumulator
Przeczytaj uwanie ponisze ostrzeenia przed obs
ug lub kontrol
akumulatora, aby zapewni bezpieczn i prawid
ow prac:
Pracuj c przy akumulatorze zawsze no okulary ochronne:
Praca bez okularów ochronnych zagraa bezpieczestwu. Elektrolit akumulatora
zawiera KWAS SIARKOWY, który moe spowodowa utrat wzroku, gdy dostanie
si do oczu. Ponadto wodór, który wytwarza si podczas normalnego dzia
ania
akumulatora, moe si zapali i spowodowa wybuch akumulatora.
No okulary i rkawice ochronne, aby zapobiec kontaktowi z elektrolitem
akumulatora:
Wyciek elektrolitu z akumulatora zagraa bezpieczestwu.
Elektrolit akumulatora zawiera KWAS SIARKOWY, który moe spowodowa powane
obraenia przy kontakcie z oczami, skór lub odzie . Jeli do tego dojdzie,
natychmiast przemyj oczy wod przez 15 minut lub dok
adnie umyj skaone miejsce
na skórze i zasignij porady lekarza.
Zawsze przechowuj akumulator w miejscu niedostpnym dla dzieci:
Zabawa w jego pobliu zagraa bezpieczestwu. Elektrolit akumulatora moe
spowodowa powane obraenia, przy kontakcie z oczami lub skór .
Nie zbliaj si z otwartym ogniem lub ród
em iskier od otwartych cel akumulatora,
nie zbliaj take metalowych narzdzi do bieguna dodatniego ( ) lub ujemnego ( )
akumulatora podczas prac wykonywanych w pobliu akumulatora. Nie dopuszczaj do
zetknicia si bieguna dodatniego ( ) akumulatora z nadwoziem samochodu:
Ogie i iskry w pobliu otwartych ogniw akumulatora zagraaj bezpieczestwu.
Wodór, wytwarzaj cy si podczas normalnej pracy akumulatora, moe si zapali
i doprowadzi do jego wybuchu. Eksplozja akumulatora moe spowodowa powane
oparzenia i obraenia. Nie zbliaj si z otwartym ogniem, z zapalonymi papierosami
i ród
em iskier do otwartych cel akumulatora.
OSTRZEŻENIE

6-37
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
tObsuga akumulatora
Aby akumulator funkcjonowa prawidowo:
•Musi by prawidowo zamontowany.
•Górna powierzchnia powinna by
czysta i sucha.•Zaciski biegunów akumulatora
powinny by oczyszczone, dokrcone
i pokryte wazelin techniczn lub
przeznaczonym do tego smarem.
•Natychmiast zmyj rozlany elektrolit
roztworem wody i oczyszczonej sody.
•Jeeli samochód nie bdzie uywany
przez duszy czas, odcz zaciski od
biegunów akumulatora i doadowuj
akumulator co sze tygodni.
W razie koniecznoci wymiany
akumulatora zapoznaj si ze schematami
specyfikacji (strona
9-5).
Nie zbliaj si do otwartych ogniw akumulatora z ogniem i przedmiotami
iskrz cymi, pal cym si papierosem:Ogie i iskry w pobliu otwartych ogniw akumulatora zagraaj bezpieczestwu. Wodór,
wytwarzaj cy si podczas normalnej pracy akumulatora, moe si zapali i doprowadzi do
jego wybuchu. Eksplozja akumulatora moe spowodowa powane oparzenia i obraenia.
UWAGA
Przed wykonaniem czynnoci obsugowych zwizanych z akumulatorem zdejmij
pokryw odblokowujc zaczep.
OSTRZEŻENIE
Pozycja

6-38
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
tSprawdzanie poziomu elektrolitu
Niski poziom elektrolitu w akumulatorze
spowoduje szybkie rozadowanie go.
Sprawdzaj poziom elektrolitu co najmniej
raz w tygodniu. Jeli poziom jest niski,
wyjmij zalepki i dolej tak ilo wody
destylowanej, aby poziom znajdowa si
pomidzy górn i doln wartoci (rysunek).
Nie przepeniaj.
Sprawd za pomoc areometru ciar
waciwy elektrolitu, zwaszcza podczas
niskich temperatur. Jeli wynik jest niski,
doaduj akumulator.
tDoadowanie akumulatora
•Jeeli akumulator rozaduje si szybko,
na przykad z powodu pozostawienia
na dugi czas wczonych wiate po
wyczeniu silnika, wymagane jest
jego powolne doadowanie
odpowiednim prostownikiem.
•Jeeli akumulator rozaduje si
stopniowo z powodu wysokich
elektrycznych obcie podczas
uywania samochodu, naley go
doadowa odpowiednio do
pojemnoci akumulatora
i charakterystyki prostownika.
UWAGA
•Przed wykonaniem obsugi lub
doadowania akumulatora wycz
silnik i wszystkie odbiorniki.
•Przy odczaniu akumulatora odcz
najpierw biegun ujemny. Przy
podczaniu akumulatora pocz
biegun ujemny jako ostatni.
•Przed doadowaniem akumulatora
upewnij si, czy zostay zdjte
wszystkie korki.
•(Z systemem i-stop)
Nie aduj akumulatora prostownikiem
z wykorzystaniem technologii Quick-
charge (szybkiego adowania).
Górny poziom
Dolny poziom

6-43
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
Sprawd take opony pod ktem
nieregularnego zuywania si
i uszkodzenia. Nieregularne zuycie
spowodowane jest jedn lub kilkoma
poniej podanymi przyczynami:
•Nieprawidowe cinienie w oponie
•Nieprawidowa zbieno kó
•Brak wywaenia kó
•Gwatowne hamowanie
Po zamianie napompuj wszystkie opony
zgodnie ze specyfikacj (strona 9-10)
i sprawd poprawno dokrcenia
nakrtek mocujcych koa.
Po wyregulowaniu cinienia w oponach
wymagane jest wykonanie aktywacji
systemu kontroli cinienia w oponach,
aby system dziaa poprawnie.
Patrz rozdzia „Aktywacja Systemu
kontroli cinienia w oponach“ na
stronie 4-128.
tWymiana opony
UWAGA
(Bez dojazdowego koa zapasowego)
Jako, e Twój samochód nie jest
wyposaony w koo zapasowe, nie
moesz wykona bezpiecznie zamiany
opon, przy pomocy podnonika
znajdujcego si na wyposaeniu
Twojego samochodu. W celu dokonania
zamiany opon, skontaktuj si ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
Przy wymianie nie należy brać pod uwagę
tymczasowego koła dojazdowego (koło zapasowe).
Przód
Zamieniaj opony kierunkowe, radialne,
z asymetrycznym bienikiem lub
z kolcami, przekadajc je z przodu do
tyu, a nie ze strony na stron. Trwao
opon zmniejszy si, gdy zostan
zamienione stronami.
Zawsze uywaj opon bd cych
w dobrym stanie:
Jazda ze zuytymi oponami zagraa
bezpieczestwu. Ograniczone
moliwoci hamowania, skrcania
oraz trakcji mog doprowadzi
do wypadku.
Wymieniaj wszystkie cztery opony
w tym samym czasie:
Wymiana tylko jednej opony jest
niebezpieczna. Moe to wp
yn  na
utrat przyczepnoci i pogorszenie
skutecznoci hamowania. Mazda
stanowczo zaleca wymian wszystkich
opon w tym samym czasie.
PRZESTROGA
OSTRZEŻENIE

6-47
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
1wiata przednie (wiata mijania/drogowe)
2wiata do jazdy dziennej
3wiata przednie (wiata mijania)
4wiata przednie (wiata drogowe)/wiata do jazdy dziennej*
5Przednie wiata przeciwmgielne*
6wiata kierunkowskazów przednich
7wiata pozycyjne
8wiata kierunkowskazów bocznych
9wiata stop/wiata tylne
0wiata kierunkowskazów tylnych
Awiata tylne (na pokrywie baganika)
Bwiata cofania
CTylne wiato przeciwmgielne (Model z kierownic z lewej strony)*
DTylne wiato przeciwmgielne (Model z kierownic z prawej strony)*
ETrzecie wiato Stop
FOwietlenie tablicy rejestracyjnej
GLampa sufitowa (Przód)/Lampy punktowe przednie
HLampki w daszkach przeciwsonecznych*
ITylne lampy punktowe
JOwietlenie baganika
*Wybrane modele.