MAZDA MODEL CX-5 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-164
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
tZasig dziaania czujników
Czujniki wykrywaj przeszkody w nastpujcym obszarze.
UWAGA
•System moe dziaa nieprawidowo, jeeli sycha sygna d wikowy wskazujcy
na usterk systemu, a lampka sygnalizacyjna miga. Skonsultuj si ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
•Sygna d wikowy wskazujcy na usterk systemu moe nie by emitowany, jeeli
temperatura otoczenia jest bardzo niska lub gdy czujniki s zabrudzone botem, czy
przykryte lodem lub niegiem. Usu wszelkie zabrudzenia z okolic czujników.
•Przed montaem haka holowniczego skontaktuj si z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
Zakres działania czujnika przedniego
Zakres działania przedniego czujnika narożnegoZakres działania czujnika tylnego Zakres działania tylnego czujnika narożnegoBJednostka: cm
A
D
CA: Około 50
B: Około 50
C: Około 100
D: Około 150

4-165
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
tDziaanie systemu czujników parkowania
Wcznik moe by aktywowany, jeeli wcznik zaponu znajduje si w pozycji ON,
d wignia zmiany biegów znajduje si w innej pozycji ni R, a prdko samochodu wynosi
okoo 10 km/h lub mniej.
Gdy naciniesz przycisk, sycha sygna d wikowy, a ostrzeenie o wykryciu
przeszkody* pojawia si na ekranie systemu audio, jak równie wcza si lampka
sygnalizacyjna w przycisku.
Warunki dziaania czujnika
System ten moe by uywany, gdy wcznik zaponu znajduje si w pozycji ON i przy
uyciu wcznika aktywowano czujniki parkowania.
System bdzie wówczas dziaa po ustawieniu d wigni zmiany biegów na biegu wstecznym (R).
Czujniki wykrywaj przeszkody przy spenieniu nastpujcych warunków:
System wycza si w nastpujcych okolicznociach:
•Wcznik czujników parkowania zostanie wcinity, gdy system czujników
parkowania dziaa.
•Prdko samochodu wynosi okoo 10 km/h lub jest wysza.
UWAGA
Jeli system si wyczy, jego dziaanie nie zostanie wznowione automatycznie, nawet
jeli prdko samochodu zmaleje do 10 km/h lub mniej.
CzujnikWarunek
Czujnik przedniD wignia skrzyni biegów znajduje si w którejkolwiek pozycji innej ni R,
a prdko samochodu wynosi nie wicej ni 10 km/h.
Czujnik narony przedni Prdko samochodu wynosi nie wicej ni 10 km/h.
Czujnik tylny D wignia skrzyni biegów znajduje si w pozycji R (wsteczny).
Czujnik narony tylnyD wignia skrzyni biegów znajduje si w pozycji R (wsteczny), a prdko
samochodu wynosi nie wicej ni 10 km/h.
Dioda sygnalizacyjna
*Wybrane modele.

4-166
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
Ostrzeenie o wykryciu przeszkody*
Wskazywana jest pozycja czujnika, który wykry przeszkod. Wska nik wcza si
w rónych strefach, w zalenoci od odlegoci przeszkody wykrytej przez czujnik.
W miar jak samochód zblia si do przeszkody, na wska niku wywietla si strefa bdca
bliej samochodu.
czy to nie powinno odnosi si do samochodów wyposaonych tylko w tylne czujniki
Przód Typ tylny A Typ tylny B
Zakres prawego
czujnika narożnego
Zakres lewego
czujnika narożnego Zakres lewego
czujnika narożnego Zakres
czujnika
przedniegoZakres
czujnika
tylnego Zakres
lewego czujnika
narożnego Zakres prawego
czujnika narożnego
Zakres prawego
czujnika
narożnego
Zakres czujnika tylnego
*Wybrane modele.

4-167
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
Powiadomienie o problemie w dziaaniu systemu
W razie wystpienia któregokolwiek z problemów podanych w poniszej tabeli,
w zalenoci od typu systemu kierowca powiadamiany jest w nastpujcy sposób.
Wskanik rozpoznaniaRozwizaniePrzód/Ty typ ATy p t y l n y B
Utrata poczeniaSystem moe dziaa
nieprawidowo. W takiej sytuacji
Twój samochód powinien zosta
jak
najszybciej skontrolowany przez
wyspecjalizowany serwis, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi
Mazdy.
Usterka systemuSystem moe dziaa
nieprawidowo. W takiej sytuacji
Twój samochód powinien zosta
jak najszybciej skontrolowany przez
wyspecjalizowany serwis, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi
Mazdy.
Zamarznity/
zabrudzonyCzynniki zewntrzne mog
wpywa na dziaanie czujnika
odpowiedzialnego za stref
przedstawion jako ostrzeenie
o wykryciu przeszkody. Jeeli
system jest nadal niesprawny,
sprawd samochód
w wyspecjalizowanym serwisie,
zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.

4-168
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
tSygna ostrzegawczy czujnika parkowania
Jeeli system jest aktywny, sygna d wikowy wcza si w nastpujcych sytuacjach.Czujnik przedni, Czujnik tylny
*1 W miar zbliania si do przeszkody d wik przerywany jest z coraz wiksz czstotliwoci.
Strefa wykrycia
odlegociOdlego pomidzy samochodem, a przeszkodSygna
dwikowy*1Czujnik przedniCzujnik tylny
Bardzo daleki
dystansOk. 10060 cm Ok. 15060 cm
Wo l n o
przerywany
d wik
Daleki dystansOk. 60 cm45 cm Ok. 60 cm45 cm
rednio-szybko
przerywany
d wik
redni dystansOk. 45 cm35 cm
Ok. 45 cm35 cm
Szybko
przerywany
d wik
Bliski dystansOk. 35 cm Ok. 35 cm
Cigy d wik

4-169
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
Narony czujnik przedni, narony czujnik tylny
*1 W miar zbliania si do przeszkody d wik przerywany jest z coraz wiksz czstotliwoci.
Strefa wykrycia odlegociOdlego pomidzy samochodem, a przeszkodSygna dwikowy*1Narony czujnik przedni/tylny
Daleki dystansOk. 50 cm38 cm
rednio-szybko przerywany
d wik
redni dystansOk. 38 cm25 cm
Szybko przerywany d wik
Bliski dystansOk. 25 cm
Cigy d wik
UWAGA
Jeeli w danej strefie od szeciu lub wicej sekund wykryto przeszkod, sygna
d wikowy jest wstrzymywany (poza stref bliskiego dystansu). Jeli t sam
przeszkod wykryto w innej strefie, sycha odpowiedni sygna d wikowy.

4-170
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
tKiedy lampka ostrzegawcza/sygna dwikowy s aktywne
System informuje o nieprawidowoci poprzez uaktywnienie sygnau d wikowego
i lampki sygnalizacyjnej.
Lampka/Sygna dwikowyJak sprawdzi
Lampka sygnalizacyjna miga,
kiedy wcznik czujników
parkowania jest wcinity,
a pojazd jedzie z prdkoci
10 km/h lub mniej.System moe dziaa nieprawidowo. W takiej sytuacji Twój samochód
powinien zosta jak najszybciej skontrolowany przez wyspecjalizowany serwis,
zalecamy Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
Nie sycha sygnau
d wikowego.System moe dziaa nieprawidowo. W takiej sytuacji Twój samochód
powinien zosta jak najszybciej skontrolowany przez wyspecjalizowany serwis,
zalecamy Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
Przerywany d wik sycha
pi razy.Usu wszelkie zabrudzenia z okolic czujników. Jeeli system jest nadal
niesprawny, sprawd samochód w wyspecjalizowanym serwisie, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
Ostrzeenie o wykryciu
przeszkody jest stale
wywietlane.Patrz „Ostrzeenie o wykryciu przeszkody“ na stronie 4-166.

5-1
5Komfort wntrza
Obsuga rónych funkcji, w tym klimatyzacji i systemu audio, w celu
zwikszenia komfortu podczas jazdy.
Klimatyzacja .................................................................................. 5-2
Zasady obsugi ........................................................................... 5-2
Obsuga wylotów powietrza ...................................................... 5-3
Klimatyzacja manualna ............................................................. 5-5
Klimatyzacja automatyczna ...................................................... 5-9
System Audio ............................................................................... 5-13
Antena ..................................................................................... 5-13
Zasady obsugi systemu audio ................................................. 5-13
Konsola systemu audio (Typ A/Typ B)* ................................. 5-27
Konsola systemu audio (Typ C/Typ D)* ................................. 5-41
Obsuga przycisków systemu audio (na kierownicy) .............. 5-57
Panel sterowania* .................................................................... 5-59
Tryb AUX/USB/iPod* ............................................................ 5-60
Bluetooth® ................................................................................... 5-79
Bluetooth®* ............................................................................ 5-79
Zestaw gonomówicy Bluetooth® ....................................... 5-85
System Bluetooth® Audio ...................................................... 5-99
Rozwizywanie problemów .................................................. 5-102
Wyposaenie wntrza ................................................................ 5-106
Daszki przeciwsoneczne ...................................................... 5-106
Owietlenie wewntrzne ........................................................ 5-106
Zegar ...................................................................................... 5-109
Gniazda do podczania akcesoriów ..................................... 5-110
Uchwyt na kubek ................................................................... 5-111
Pojemnik na butelki ............................................................... 5-113
Schowki ................................................................................. 5-113
Wyjmowalna popielniczka* .................................................. 5-117
*Wybrane modele.

5-2
Komfort wntrza
Klimatyzacja
•Korzystaj z klimatyzacji przy
wczonym silniku.
•Aby nie rozadowa akumulatora, nie
pozostawiaj wczonego nawiewu
powietrza przez duszy czas, kiedy
klucz zaponu znajduje si w pozycji
ON, a silnik nie pracuje.
•Ilo nawiewanego powietrza wzrasta
nieznacznie, gdy funkcja i-stop dziaa
w automatycznym trybie klimatyzacji.
•Aby poprawi wydajno ukadu, usu
z pokrywy silnika i wlotu powietrza
w maskownicy pod przedni szyb
wszelkie zanieczyszczenia, takie jak
licie, nieg i lód.
•Uyj klimatyzacji, aby usun par
z szyb i w celu osuszenia powietrza.
•Tryb recyrkulacji powinien by
uywany podczas jazdy w tunelach lub
w korkach, lub kiedy chcesz zamkn
dopyw powietrza z zewntrz w celu
szybkiego ochodzenia wntrza.
•Korzystaj z nawiewu powietrza
z
zewntrz w warunkach normalnych
i do odparowania szyb.
•Jeli samochód by zaparkowany
w nasonecznionym miejscu, otwórz
okna, aby usun gorce powietrze
z wntrza pojazdu, a nastpnie wcz
klimatyzacj.
•Wczaj klimatyzacj na okoo
10 minut przynajmniej raz w miesicu,
aby zapewni smarowanie jej
elementów wewntrznych.•Zle sprawdzenie ukadu klimatyzacji
przed okresem intensywnej
eksploatacji. Ubytek czynnika
chodzcego zmniejsza skuteczno
klimatyzacji.
Dane techniczne dotyczce czynnika
chodzcego wskazane s na etykiecie
umieszczonej po wewntrznej stronie
komory silnika.
Zapoznaj si z t etykiet zanim
uzupenisz czynnik chodzcy.
Zastosowanie nieprawidowego
czynnika chodzcego moe
spowodowa powan usterk
klimatyzacji.

W celu uzyskania szczegóowych
informacji, skontaktuj si ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
Zasady obsugi
Etykieta

5-3
Komfort wntrza
Klimatyzacja
tRegulacja wylotów powietrza
Regulacja kierunku nawiewu
powietrza
Aby wyregulowa kierunek strumienia
powietrza, przesu d wigni regulacyjn.
Wyloty boczne
Wyloty rodkowe
Obsuga wylotów
powietrza
UWAGA
Podczas korzystania z klimatyzacji
w
warunkach duej wilgotnoci
powietrza z wylotów moe si
wydobywa para wodna. Nie jest
to oznak awarii, ale wynikiem
gwatownego ochodzenia
wilgotnego powietrza.
Otwieranie Dźwignia
Pokrętło
Zamykanie
DźwigniaPokrętło
Zamykanie Otwieranie
Wybrane modele.