MAZDA MODEL CX-5 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-144
Podczas jazdy
Filtr Czstek Staych
Filtr Czstek Staych silników Diesla
gromadzi i usuwa wikszo czstek staych
(PM) z gazów spalinowych silnika Diesla.
Czstki stae (PM) zgromadzone w filtrze
czstek staych s spalane podczas
normalnej jazdy, jednak moe wystpi
sytuacja, e nie zostan wypalone
i lampka sygnalizacyjna filtra wczy si
w nastpujcych warunkach:
•Jeeli samochód jedzie przez duszy
czas z prdkoci 15 km/h lub mniejsz.
•Jeeli czsto uywasz samochodu na
krótkich odcinkach (przejazdy trwajce
nie duej ni 10 minut) lub gdy silnik
jest zimny.
•Gdy silnik samochodu pracuje na biegu
jaowym przez dugi czas.
Ty p A
Gdy na wywietlaczu pojawia si
komunikat „Soot accumulation in DPF
too high“ („Zbyt due nagromadzenie
czstek staych w DPF“)
Czstki stae (PM) nie mog by usunite
automatycznie, a ilo nagromadzonych
czstek osigna okrelon warto.
Jed samochodem z prdkoci 40 km/h
lub wysz przez okoo 10 do 15 minut
w
celu usunicia czstek staych.
Gdy na wywietlaczu pojawia si
komunikat „DPF Inspection Required“
(„Wymagane sprawdzenie DPF“)
Skontaktuj si ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.
Ty p B
Kiedy si wieci
Czstki stae (PM) nie mog by usunite
automatycznie, a ilo nagromadzonych
czstek osigna okrelon warto.Jed samochodem z prdkoci 40 km/h
lub wysz przez okoo 10 do 15 minut
w celu usunicia czstek staych.
Kiedy miga
Skontaktuj si ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.
Patrz rozdzia „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne“ na stronie 4-37.
Filtr czstek staych
(SKYACTIV-D 2.2)
UWAGA
D wik silnika i wo emitowanych
spalin mog ulec zmianie, gdy podczas
jazdy dojdzie do wypalania czstek
staych.

4-145
Podczas jazdy
Monitor cofania
Tylny monitor cofania wywietla podczas cofania obraz z tyu samochodu.
Monitor cofania*
Zawsze zachowuj ostrono w trakcie cofania obserwuj c samodzielnie warunki
z ty
u i po bokach samochodu:
Cofanie samochodem tylko przy uyciu kamery cofania moe by przyczyn wypadku
lub uderzenia w obiekt znajduj cy si na drodze pojazdu. Monitor cofania jest jedynie
urz dzeniem pomocniczym wykorzystywanym przy cofaniu samochodu. Obraz
wywietlany na ekranie moe si róni od rzeczywistoci.
•Nie korzystaj z monitora cofania w poniszych okolicznociach: Korzystanie
z monitora cofania w poniszych okolicznociach jest niebezpieczne i moe
doprowadzi do powstania urazów i/lub uszkodzenia pojazdu.
• Jazda po drogach pokrytych lodem lub niegiem.
• Jazda z zaoonymi acuchami przeciwpolizgowymi lub koem zapasowym.
• Jazda z nie zamknit cakowicie pokryw baganika.
• Samochód stoi na wzniesieniu.
•Kiedy wywietlacz jest zimny, obraz moe si porusza na wywietlaczu, lub by
ciemniejszy ni zwykle i nie odzwierciedla rzeczywistej sytuacji. Zawsze zachowuj
ostrono w trakcie cofania obserwujc samodzielnie warunki z tyu i po bokach
samochodu.
•Nie wywieraj nacisku na kamer. Moe si zmieni jej pozycja lub kt ustawienia.
•Nie odczaj, nie modyfikuj, ani nie usuwaj kamery, gdy moe to spowodowa
utrat jej wodoszczelnoci.
•Osona kamery zrobiona jest z plastiku. Nie uywaj do jej czyszczenia rodków
odtuszczajcych, rozpuszczalników, wosku ani rodków ciernych. Jeli taki rodek
zostanie wylany na kamer, zetrzyj go niezwocznie mikk szmatk.
•Nie wycieraj energicznie osony kamery, nie poleruj uywajc materiaów ciernych,
czy twardej szczotki. Moesz uszkodzi oson kamery, powodujc znieksztacenie
obrazu.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
*Wybrane modele.

4-146
Podczas jazdy
Monitor cofania
tPooenie kamery monitora cofania
tPrzeczanie na widok monitora cofania
Aby wczy widok monitora cofania, przesu d wigni zmiany biegów w pozycj R przy
wczniku zaponu ustawionym w pozycji ON.
UWAGA
•Jeli woda, nieg lub boto zasoni soczewk kamery, wytrzyj je mikk szmatk.
Jeli nie uda si jej w ten sposób wyczyci, uyj delikatnego detergentu.
•Jeli temperatura kamery ulegnie szybkiej zmianie (z ciepej na zimn, z zimnej na
ciep), monitor cofania moe nie dziaa prawidowo.
•Przed wymian opon skontaktuj si z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy. Wymiana opon moe spowodowa odchylenie
linii prowadzcych, jakie pojawiaj si na wywietlaczu.
•Jeli przód, bok lub ty samochodu bra udzia w kolizji, ustawienie kamery monitora
cofania (umiejscowienie, kt instalacji) moe by nieprawidowe. Zawsze konsultuj
si ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowane Stacje Obsugi Mazdy.
•(Tryb wywietlania za pomoc linii przewidywanego toru jazdy pojazdu)

W przypadku wywarcia siy na kierownic, linie prowadzce mog nie by
wywietlane. Zmniejsz si wywieran na kierownic, aby umoliwi wywietlanie
linii prowadzcych.
UWAGA
Kiedy d wignia zmiany biegów jest przesunita z pozycji R w inn pozycj,
wywietlacz wraca do wywietlanej poprzednio funkcji.
Tylna kamera monitora cofania

4-147
Podczas jazdy
Monitor cofania
tPrzestrze wywietlana na ekranie
Obraz wywietlany na ekranie moe si róni od rzeczywistoci.
(Ekran)
(Obraz rzeczywisty)
Obiekt Tło graficzne
Ostrzeżenie o wykryciu
przeszkody w systemie
czujników parkowania
(przewidywany kierunek
jazdy samochodu
wskazywany jest na
wyświetlaczu za pomocą
linii)
Wybrane modele
Zderzak

4-148
Podczas jazdy
Monitor cofania
tPatrzc na wywietlacz
Tryb wywietlania za pomoc linii przewidywanego toru jazdy pojazdu
Tryb prowadzenia zgodnie z wywietlan ciek wskazuje przewidywany kierunek jazdy
samochodu po obrócenia kierownicy.
Korzystaj z tego trybu podczas parkowania samochodem na parkingach z wyznaczonymi
miejscami lub w garaach.
UWAGA
•Wywietlany obszar jest uzaleniony od samochodu i warunków na drodze.
•Wywietlany obszar jest ograniczony. Obiekty znajdujce si pod zderzakiem i przy
jego kocach nie bd wywietlane.
•Ze wzgldu na specyficzn budow kamery, odlego wywietlana na ekranie moe
si róni od rzeczywistej.
•Obrazy z kamery monitora cofania wywietlane na ekranie to obrazy odwrócone
(odbicie lustrzane).
•Niektóre elementy wyposaenia opcjonalnego, mog by wychwycone przez
kamer. Nie instaluj dodatkowych elementów mogcych mie wpyw na pole
widzenia kamery, takich jak elementy emitujce wiato, czy elementy odblaskowe.
•Wywietlany obraz moe by w poniszych okolicznociach niewyra ny, cho nie
jest to zwizane z usterk systemu.
• Na terenach zaciemnionych.
• Kiedy temperatura wokó kamery jest niska/wysoka.
• Kiedy kamera jest mokra, na przykad w czasie deszczu lub przy duej
wilgotnoci powietrza.
• Kiedy substancja obca, na przykad boto oblepia kamer.
• Kiedy kamera odbija wiato soneczne lub wiata innego samochodu.
•Obraz moe by wywietlany z opó nieniem, jeli temperatura otoczenia kamery jest
niska.
bac

4-149
Podczas jazdy
Monitor cofania
a) Wywietlana cieka samochodu (óta)
Linie te wywietlane s jako element odniesienia w zakresie przewidywanego toru
jazdy samochodu.
Wywietlanie linii toru jazdy samochodu zmienia si po obróceniu kierownic.
b) Linie powikszonej szerokoci samochodu (niebieskie)
Linie te pokazuj powikszon szeroko samochodu.
Linie te nie s wywietlane, kiedy koa samochodu znajduj si w pozycji na wprost.
c) Linie odlegociowe
Linie te wskazuj przyblion odlego, mierzc od tyu samochodu (od koca
zderzaka).
Linia niebieska oznacza odlego okoo 50 cm od zderzaka tylnego.
Linie czerwona i óta, które zmieniaj swe pozycje po obróceniu kierownic,
wskazuj odlegoci okoo 50 cm (czerwona) i okoo 100 cm (óta) od zderzaka
tylnego (w rodkowym punkcie kadej z linii).
Przekamanie zwizane z ktami pojawia, kiedy koa samochodu nie s ustawione na
wprost.
Na rysunku prawa strona samochodu znajduje si w pozycji bliszej od aktualnej
odlegoci wywietlanej przez linie prowadzce (czerwon: okoo 50 cm, ót: okoo
100 cm za zderzakiem tylnym), natomiast strona lewa jest w pozycji bardziej
oddalonej.
Wskazana pozycja linii prowadzenia na wywietlaczu zmienia si w zalenoci od stanu
samochodu (np. liczby pasaerów/iloci adunku) i od warunków drogowych (np.
stopie nachylenia wzgldem tyu samochodu).
Podczas cofania zawsze sprawdzaj obszar za samochodem oraz otoczenie znajdujce si
bezporednio w zasigu Twojego wzroku.
PRZESTROGA

4-150
Podczas jazdy
Monitor cofania
Tryb wywietlania za pomoc staych linii szerokoci pojazdu i odlegoci od tylnego
zderzaka pojazdu.
Linie prowadzce, które wskazuj szeroko samochodu (óte), wywietlane s na ekranie
jako punkt odniesienia dla przyblionej szerokoci samochodu wzgldem szerokoci
miejsca parkingowego, do którego zamierzasz wjecha tyem.
Korzystaj z tego trybu wywietlania podczas parkowania samochodem na parkingach
z wyznaczonymi miejscami lub w garaach.
a) Linie prowadzce wskazujce szeroko samochodu (óte)
Linie prowadzce su jako punkt odniesienia dla przyblionej szerokoci samochodu.
b) Linie odlegociowe
Linie te wskazuj przyblion odlego, mierzc od tyu samochodu (od koca
zderzaka).
Linie czerwona i óta wskazuj odlegoci okoo 50 cm (czerwona) i okoo 100 cm
(óta) od zderzaka tylnego (w punkcie rodkowym kadej z linii).
tDziaanie Monitora Cofania
Dziaanie monitora cofania moe by róne, w zalenoci od natenia ruchu, sytuacji na
drodze, czy stanu samochodu. Zakres operowania kierownic oraz czas potrzebny do
wykonania manewru róni si take w zalenoci od okolicznoci, dlatego zawsze
samodzielnie sprawdzaj sytuacj wokó samochodu i dostosowuj jazd do zaistniaych
warunków.
Miej zawsze na uwadze powysze ostrzeenia podczas korzystania z monitora cofania.Linie prowadzce na ekranie s liniami staymi. Nie s one zsynchronizowane
z
kierunkiem obrotu kierownic przez kierowc. Podczas cofania uwaaj i zawsze
sprawdzaj obszar za samochodem oraz otoczenie znajdujce si bezporednio
w
zasigu Twojego wzroku.
b
a
PRZESTROGA

4-151
Podczas jazdy
Monitor cofania
Tryb wywietlania za pomoc linii przewidywanego toru jazdy pojazdu
1. Przesu d wigni zmiany biegów w pozycj R, aby wywietli obraz monitora cofania.
2. Przed wjechaniem samochodem na miejsce parkingowe, obracaj kierownic - patrzc
jednoczenie na wywietlany tor jazdy samochodu - w taki sposób, aby samochód
wjecha na rodek przewidzianej przestrzeni.
UWAGA
Poniej przedstawiono przykad parkujcego samochodu, w którym kierowca podczas
cofania obraca kierownic w prawo. Dziaanie odbywa si w odwrotny sposób, jeli
samochodem parkuje si z przeciwlegej strony.
(Widok wyświetlacza) (Widok samochodu)

4-152
Podczas jazdy
Monitor cofania
3. W momencie, kiedy Twój samochód zaczyna wjeda w dane miejsce parkingowe,
powoli kontynuuj cofanie tak, aby odlego pomidzy liniami szerokoci samochodu,
a bokami przestrzeni parkingowej z lewej i z prawej strony byy niemal identyczne.
4. Operuj kierownic do momentu, w którym linie szerokoci samochodu nie bd
ustawione równolegle do linii prawego i lewego boku miejsca parkingowego.
5. W momencie, kiedy s one ustawione równolegle wzgldem siebie, wyprostuj koa
samochodu i cofnij powoli samochodem do koca miejsca parkingowego. Obserwuj
nadal otoczenie samochodu, po czym zatrzymaj go w najlepszej moliwej pozycji.
(Jeli miejsce parkingowe ma wyznaczone linie podziau, sprawd czy linie szerokoci
samochodu s ustawione wzgldem nich równolegle).
(Widok wyświetlacza) (Widok samochodu)
(Widok wyświetlacza) (Widok samochodu)

4-153
Podczas jazdy
Monitor cofania
6. Kiedy d wignia zmiany biegów jest przesunita z pozycji R w inn pozycj,
wywietlacz wraca do wywietlanej poprzednio funkcji.
Tryb wywietlania za pomoc staych linii szerokoci pojazdu i odlegoci od tylnego
zderzaka pojazdu.
1. Przesu d wigni zmiany biegów w pozycj R, aby wywietli obraz monitora cofania.
UWAGA
Poniewa moliwe jest wystpowanie rónic pomidzy obrazem wywietlanym na
ekranie, jak pokazano poniej, a rzeczywistymi warunkami podczas parkowania,
zawsze sprawdzaj, czy z tyu pojazdu nie ma adnego niebezpieczestwa i obserwuj
otoczenie bdce bezporednio w zasigu Twojego wzroku.
•Na wskazanym poniej rysunku miejsca parkingowego (lub garaowego), mimo i
linia kocowa oraz linie odlegoci na monitorze wydaj si by równolege,
w
rzeczywistoci mog one nieco odbiega od tego typu wskazania.
•Podczas parkowania na miejscu z lini podziau wyznaczon tylko z jednej strony,
linia ta oraz linia szerokoci samochodu mog wydawa si równolege na
monitorze, jednak w rzeczywistoci mog one odbiega od tego typu wskazania.
UWAGA
Obrazy z kamery monitora cofania wywietlane na ekranie to obrazy odwrócone
(odbicie lustrzane).