MAZDA MODEL CX-5 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4-154
Vezetés közben
Tolatómonitor
2. Ellenrizze a járm környezetét, és kezdje meg a tolatást.
3. Miután a járm elkezd beállni a parkolóhelyre, folytassa lassan a tolatást úgy, hogy a
járm szélességvonalai és a parkolóhely oldalai közötti távolság a bal és jobb oldalon
nagyjából azonos legyen.
4. Folytassa a kormánykerék forgatását, míg a járm szélességvonalai párhuzamosak
lesznek a parkolóhely bal és jobb oldalával.
(KijelzÅ‘n megjelenÅ‘ helyzet) (A jármű valós helyzete)

4-155
Vezetés közben
Tolatómonitor
5. Amint párhuzamosak, állítsa egyenesbe a kerekeket, és tolasson lassan a jármvel a
parkolóhelyre. Folyamatosan ellenrizze a járm környezetét, majd állítsa le a lehet
legjobb helyzetben. (Ha a parkolóhely vonalakkal van felosztva, ellenrizze, hogy a
járm szélességvonalai párhuzamosak azokkal.)
6. Ha a sebességváltó kart R helyzetbl egy másik helyzetbe kapcsolja, a képerny
visszaáll a korábbi kijelzésre.
(KijelzÅ‘n megjelenÅ‘ helyzet) (A jármű valós helyzete)

4-156
Vezetés közben
Tolatómonitor
MEGJEGYZÉS
Mivel a kijelzett kép eltérhet a tényleges parkolási helyzettl, mindig ellenrizze
szemrevételezéssel is a járm mögötti és melletti terület biztonságosságát.
•A parkolóhely (vagy garázs) alábbi ábráján a hátsó határoló vonal és a vezetvonalak
a monitoron párhuzamosnak tnnek, ugyanakkor elfordulhat, hogy a talajon
valójában nem párhuzamosak.
•Ha olyan parkolóhelyre parkol be, amelynek csak az egyik oldalán van elválasztó
vonal, a monitoron az elválasztó vonal és a járm szélességvonala párhuzamosnak
tnhet, ugyanakkor elfordulhat, hogy valójában nem párhuzamosak.

4-157
Vezetés közben
Tolatómonitor
tEltérés a tényleges útviszonyok és a megjelenített kép között
Eltérés van a tényleges út és a megjelenített út között. Az ilyen eltérések a távolsági
perspektívában balesetet okozhatnak. Figyeljen a következ körülményekre, melyek a
távolsági perspektívában eltérést okozhatnak.
Ha a járm az utasok és a rakomány súlya miatt megdlt
Ha a járm hátsó részét lejjebb kerül, a képernyn megjelenített tárgy távolabbinak tnik a
tényleges távolságánál.
EltérésTárgy

4-158
Vezetés közben
Tolatómonitor
Ha meredek lejt van a járm mögött
Ha meredek emelked (lejt) van a járm mögött, a képernyn megjelenített tárgy
távolabbinak (lejtn közelebbinek) tnik a tényleges távolságánál.
Távolibbna
k tűnik,
mint
valójábanKözelibbne
k tűnik,
mint
valójában
A tárgy tényleges
helyzete A tárgy tényleges helyzete
A tárgy a képernyÅ‘n
A: A jármű és a tárgy a képernyÅ‘n kijelzett távolsága.
B: A jármű és a tárgy közötti valódi távolság.A tárgy a képernyÅ‘n

4-159
Vezetés közben
Tolatómonitor
Háromdimenziós tárgy a járm hátsó részén
Mivel a távolsági vezetvonalak sík felületen vannak megjelenítve, a háromdimenziós
tárgy képernyn megjelenített távolsága eltér a tényleges távolságtól.
A
A
C B
CB
(Valós távolság) B>C=A
A képernyÅ‘n érzékelt távolság A>B>C(Megjelenítés a képernyÅ‘n)
(Valós helyzet)

4-160
Vezetés közben
Tolatómonitor
(Várható útvonalat segédvonalakkal megjelenít típus)
Tolatás háromdimenziós tárgy közelében
Egy belógó tárgy közelében való tolatás közben a járm akkor is nekiütközhet a tárgynak,
ha a becsült haladási vonal nem érinti a tárgyat a képernyn. A tárgy képernyn
megjelenített helyzete eltér a tényleges helyzettl, mert a becsült irányvonalak a képernyn
vízszintes útfelületnek megfelelen helyezkednek el. Egy belógó tárgy közelében való
tolatáskor szemrevételezéssel is ellenrizze a járm mögötti és melletti területet.
tKépminség beállítása
A képminség beállítása hátrameneti (R) helyzetbe állított sebességváltó karral lehetséges.
Négy beállítás módosítható: a fényer, a kontraszt, a szín és az árnyalat. Beállításkor
fordítson kell figyelmet a járm környezetére.
1. A képminség-beállító képerny megjelenítéséhez nyomja meg a beállítás
gombot ( ).
2. Érintse meg a és gombokat a képernyn a beállított érték módosításához.
A tolatómonitor képminségét mindig álló jármben állítsa be:
A tolatómonitor képminségét ne módosítsa a járm vezetése közben. Vezetés közben
veszélyes a tolatómonitor képminségét (fényert, kontrasztot, színt és árnyalatot)
módosítani, mert elvonhatja a figyelmét a vezetésrl, ami balesethez vezethet.
(Megjelenítés a képernyÅ‘n) (Valós nézet)
FIGYELMEZTETÉS

4-161
Vezetés közben
Tolatómonitor
A (Vissza) gombot megérintve visszatérhet a kamera képének megjelenítéséhez.
Visszaállítás
A képerny minden beállítását vissza lehet állítani az eredeti gyári értékre.
1. A képminség-beállító képerny megjelenítéséhez nyomja meg a beállítás
gombot ( ).
2. Érintse meg a képernyn a gombot.
3. Érintse meg a képernyn a gombot.

4-162
Vezetés közben
Parkolóradar rendszer
A parkolóradar rendszer ultrahangos érzékelkkel mködik, melyek észlelik a járm körüli
akadályokat a járm garázsba vagy az úttal párhuzamos parkolóhelyre történ beparkolása
közben, amikor a jármvet kb. 10 km/h vagy annál kisebb sebességgel vezetik. A rendszer
egy segédeszközzel van felszerelve, mely sípoló hangjelzéssel és az akadályészlelés
kijelzésével* jelzi a vezetnek a járm és a közeli akadály hozzávetleges távolságát.
Parkolóradar rendszer*
Ne bízza magát teljes mértékben a parkolóradar rendszerre, vezetés közben
szemrevételezéssel is ellenrizze a járm környezetének biztonságosságát.
Ez a rendszer elre- és hátrafelé irányú manvereknél is segíti a vezett parkolás
közben. Az érzékelk észlelési tartománya korlátozott, ezért a járm vezetése kizárólag
a rendszerben bízva balesetet okozhat. Mindig ellenrizze szemrevételezéssel is a
járm környezetét vezetés közben.
ElsÅ‘ érzékelÅ‘
ElsÅ‘ sarokérzékelÅ‘Hátsó érzékelÅ‘
Hátsó sarokérzékelÅ‘
FIGYELMEZTETÉS
*Egyes modelleken.

4-163
Vezetés közben
Parkolóradar rendszer
MEGJEGYZÉS
•Ne szereljen be semmilyen kiegészít berendezést az érzékelk észlelési
tartományán belül. Ez hatással lehet a rendszer mködésére.
•Az akadály típusától és a környezeti körülményektl függen az érzékelési tartomány
leszkülhet vagy elfordulhat, hogy az érzékelk nem képesek az akadályt észlelni.
•Elfordulhat, hogy a következ körülmények esetén a rendszer nem fog
megfelelen mködni:
• Sár, jég vagy hó tapadt az érzékel körüli területre (a rendszer visszaáll normál
mködésre ezek eltávolítása után).
• Az érzékel körüli terület jeges (visszaáll a normál mködés a jég felolvadása után).
• Az érzékelt kézzel lefedik.
• Az érzékelt ers ütés éri.
• A járm túlságosan megdlt.
• Szélsségesen forró vagy hideg idjárási körülmények között.
• A jármvet egyenetlen, lejts, vagy kavicsos, füves úton vezetik.
• Valamilyen ultrahangforrás van a járm közelében, például egy másik járm
kürtje, egy motorkerékpár motorhangja, egy nagyméret járm légfékhangja vagy
egy másik járm érzékelje.
• A jármvet sr esben vagy vízfelcsapódást okozó környezetben vezetik.
• Kereskedelemben kapható spoiler vagy rádióantenna van felszerelve a jármre.
• A járm egy magas vagy szögletes járdaszegély felé halad.
• Túl közel van agy akadály az érzékelhöz.
•A lökhárító alatt található akadályokat esetleg nem érzékeli a rendszer. A
lökhárítónál alacsonyabb vagy vékony akadályokat a rendszer elbb észleli, de
késbb, ahogy a járm közeledik hozzájuk, már nem.
•Az alábbi akadályokat esetleg nem érzékeli a rendszer:
• Huzalhoz vagy kötélhez hasonló tárgyak;
• Ultrahangot könnyen elnyel tárgyak, pl. a pamut vagy a hó;
• Szögletes tárgyak;
• Nagyon hosszú tárgyak, és a tetejüknél szélesebb tárgyak;
• Kicsi és rövid tárgyak.
•Mindig ellenriztesse a rendszert szakmhelyben, ha bármilyen ütés – akár csak kisebb
baleset – érte a lökhárítót. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez. Ha az érzékelk helyzete megváltozott, nem észlelik az akadályokat.
•A rendszer meghibásodhatott, ha a sípoló hangjelzés nem hallható vagy a visszajelz
lámpa nem világít a parkolóradar érzékelinek bekapcsolt állapotában. Konzultáljon
egy szakmhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.