MAZDA MODEL CX-5 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

4-44
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
IndicadorLuzes Avisadoras/IndicadorasPágina
Luz Indicadora TCS/DSC 4-65
Luz Indicadora TCS OFF 4-65
Luz Indicadora AFS OFF 4-65
Luz Indicadora de Baixa Temperatura do Líquido de Arrefecimento do
Motor (Azul)4-66
Indicador de Posição da Alavanca de Velocidades 4-66
Luz Indicadora das Luzes de Máximos 4-66
Luz Indicadora das Luzes de Mudança de Direção/Luzes de Emergência 4-66
Luz Indicadora de Segurança 4-67
Luz Indicadora Principal da Velocidade de Cruzeiro (Amber)/Luz Indicadora
da Velocidade de Cruzeiro Definida (Verde)4-67
Luz Indicadora de Luzes Ligadas 4-67
Luz Indicadora das Luzes de Nevoeiro Dianteiras 4-68
Luz Indicadora da Luz de Nevoeiro Traseira 4-68

4-45
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Luz Avisadora Principal
Esta luz avisadora permanece ligada
durante alguns segundos quando a ignição
é colocada na posição ON.
Tipo A
Indica quando é necessário avisar sobre a
existência de avarias no sistema.
Verifique a mensagem indicada no ecrã
e consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Tipo B
A luz liga continuamente se ocorrer um
dos seguintes casos. Consulte um
reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
•Existe uma avaria no sistema de gestão
da bateria.
•Existe uma avaria no interruptor do
pedal dos travões.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Existe uma avaria no controlo
hidráulico do motor.
•Existe uma avaria na corrente de
distribuição do motor.
•Existe uma avaria no aquecedor dos
gases de recirculação.
Luz Avisadora do Sistema
de Travagem
Esta luz avisadora possui as seguintes
funções:
Inspeção luz avisadora/avisador travão
de estacionamento
A luz liga quando o travão de
estacionamento é acionado com a
ignição na posição START ou ON.
Desliga quando o travão de
estacionamento é desativado.
Aviso de baixo nível do óleo dos travões
Se a luz avisadora se mantiver acesa
mesmo sem o travão de estacionamento
acionado, o nível óleo dos travões poderá
estar baixo ou poderá haver uma avaria
no sistema de travagem. Estacione o
veículo imediatamente num local seguro
e consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.

4-46
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Luz Avisadora do ABS
A luz avisadora permanece ligada durante
alguns segundos quando o interruptor da
ignição é colocado na posição ON.Se a luz avisadora do ABS permanecer
ligada quando estiver a conduzir, significa
que a unidade de controlo do ABS detetou
uma avaria do sistema. Se tal acontecer, os
seus travões irão funcionar normalmente
como se o veículo não estivesse equipado
com sistema ABS.
Consulte um reparador qualificado o mais
cedo possível, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Aviso do Sistema de Distribuição
Eletrónica da Força de Travagem
Se a unidade de controlo do sistema de
distribuição eletrónica da força de
travagem detetar que algum componente
não está a funcionar nas melhores
condições, pode ativar simultaneamente a
luz avisadora do ABS e do sistema de
travagem. Provavelmente, a avaria estará
relacionada com o sistema de distribuição
eletrónica da força de travagem.
Não conduza com a luz avisadora do
sistema de travagem ligada. Consulte
um reparador qualificado o mais cedo
possível para inspecionar os travões,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda:
É perigoso conduzir com a luz
avisadora dos travões ligada. Indica
que os seus travões podem não
funcionar de todo ou que podem
falhar completamente a qualquer
momento. Se a luz permanecer
ligada, após verificar que o travão
de estacionamento está totalmente
libertado, inspecione imediatamente
os travões.
Além disso, a eficácia da travagem
pode diminuir por isso poderá
necessitar de pressionar o pedal dos
travões com mais força do que a
normal para parar o veículo.
AVISO
CUIDADO
NOTA
Quando a bateria está descarregada e é
utilizada uma ligação adicional a uma
bateria auxiliar, verifica-se uma
oscilação de regime do motor e a luz
avisadora do ABS poderá ligar. Se isto
ocorrer, é o resultado de um nível de
carga da bateria reduzido e não significa
a existência de avaria no sistema ABS.
Recarregue a bateria.
Consulte Recarga da Bateria na
página 6-38.

4-47
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Luz Avisadora/Indicação de
Aviso do Sistema de Carga
Tipo B
Esta luz avisadora liga quando o interruptor
da ignição é colocado na posição ON e
desliga quando o motor é ligado.
Tipo A/Tipo B
Se a luz avisadora/indicação ligar durante
a condução do veículo, significa a
existência de uma avaria no alternador ou
no sistema de carga.
Conduza o veículo para o lado da estrada
e, estacione em segurança afastado da via
de circulação. Consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Luz Avisadora/Indicação de
Aviso do Óleo do Motor
Tipo B
Esta luz avisadora liga quando o interruptor
da ignição é colocado na posição ON e
desliga quando o motor é ligado.
Tipo A/Tipo B
Esta luz avisadora/indicação de aviso indica
que a pressão do óleo do motor é baixa.
Para SKYACTIV-D 2.2, a luz avisadora/
indicação de aviso do óleo do motor
também se liga se o óleo estiver
extremamente deteriorado.
Se a luz ligar ou se a indicação de aviso
for indicada durante a condução:
1. Conduza o veículo para o lado da
estrada e estacione em segurança numa
superfície horizontal afastado da via
de circulação.
Não conduza com as luzes avisadoras
do sistema de travagem e do ABS
ligadas. Solicite o reboque do veículo
e dirija-se a um reparador qualificado
para inspecionar os travões o mais
cedo possível, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda:
É perigoso conduzir com as luzes
avisadoras do sistema de travagem e
do ABS ligadas em simultâneo.
Quando ambas as luzes estão ligadas,
as rodas traseiras podem bloquear
mais rapidamente que o habitual.
AVISO
Não conduza com a luz avisadora do
sistema de carga da bateria ligada pois o
motor poderá desligar inesperadamente.
Não mantenha o motor ligado se a
pressão do óleo for baixa. Caso
contrário, poderá resultar em graves
danos no motor.
CUIDADO
CUIDADO

4-48
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
2. Desligue o motor e espere 5 minutos
para o óleo drenar de volta para o cárter.
3. Inspecione o nível do óleo do motor
(página 6-27). Se for baixo, adicione a
quantidade apropriada tendo atenção
para não adicionar demasiado óleo.
4. Ligue o motor e verifique a luz
avisadora/indicação de aviso.
Se a luz/indicação permanecer ligada
mesmo depois do nível de óleo estar
normal ou depois de acrescentar óleo,
desligue imediatamente o motor e solicite
o reboque do seu veículo para um
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Luz de Verificação do Motor
Esta luz indicadora liga quando o interruptor
da ignição é colocado na posição ON e
desliga quando o motor é ligado.
Se esta luz ligar enquanto conduz, o seu
veículo pode ter uma avaria. É importante
que tenha atenção às condições de
condução quando a luz ligou, consulte um
reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.A luz avisadora de verificação do motor
pode ligar nos seguintes casos:
•(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
O nível de combustível está muito
baixo ou o depósito está quase vazio.
•O sistema elétrico do motor está
avariado.
•O sistema de controlo de emissões está
avariado.
Se a luz avisadora de verificação do
motor permanecer ligada ou piscar
continuamente (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5), não conduza a alta
velocidade e consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Luz Avisadora de Temperatura
Elevada do Líquido de
Arrefecimento do Motor
(Vermelha)
Quando a ignição é colocada na posição
ON, a luz liga momentaneamente e de
seguida desliga.
A luz pisca quando a temperatura do
líquido de arrefecimento do motor for
extremamente elevada e liga
permanentemente quando a temperatura
do líquido de arrefecimento do motor
aumentar ainda mais.
Não mantenha o motor ligado se o nível
de óleo for baixo. Caso contrário, poderá
resultar em graves danos no motor.
CUIDADO

4-49
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Procedimento
Luz a piscar
Conduza cuidadosamente para reduzir
a carga do motor até encontrar um local
seguro para parar o veículo e permita que
o motor arrefeça.
Luz ligada permanentemente
A luz ligada permanentemente significa
a possibilidade de sobreaquecimento.
Estacione imediatamente o veículo num
local seguro e desligue o motor.
Consulte Sobreaquecimento
(página 7-26).
Luz Avisadora i-stop (Amber)/
Luz Indicadora i-stop (Verde)*
Para assegurar uma utilização segura e
confortável do veículo, a função i-stop
monitoriza constantemente as operações
do condutor, o ambiente interior e exterior
do veículo, o seu estado de funcionamento
e utiliza a luz avisadora i-stop (amber) e
a luz indicadora i-stop (verde) para
informar o condutor sobre o estado de
funcionamento do sistema i-stop ou dos
avisos relacionados.Luz avisadora i-stop (âmbar)
Quando está ligada
•Esta luz avisadora permanece ligada
durante alguns segundos quando a
ignição é colocada na posição ON.
•A luz avisadora liga quando o
interruptor i-stop OFF é pressionado
para desligar.
•Se alguma das seguintes operações
for realizada após o motor desligar
automaticamente, a luz indicadora
liga. Se tal ocorrer, o motor não liga
automaticamente por razões de
segurança, mesmo que o pedal da
embraiagem esteja pressionado (caixa
de velocidades manual) ou que o pedal
dos travões esteja libertado (caixa de
velocidades automática). Utilize o
procedimento normal para ligar o motor.
•Abertura do capot.
•O condutor pretende sair do veículo
com a alavanca de velocidades na
posição D/M (exceto modo segunda
velocidade fixa) (exceto modelo
Europeu) (o cinto de segurança do
condutor não está colocado e a porta
do condutor está aberta).
•Se a luz avisadora i-stop (âmbar)
permanecer ligada mesmo após
pressionar continuamente o interruptor
i-stop OFF, em condições diferentes do
capot aberto ou do condutor fora do
veículo, com a alavanca de velocidades
na posição D/M (exceto modo segunda
velocidade fixa) (exceto modelo
Europeu) (o cinto de segurança do
condutor não está colocado e a porta do
condutor está aberta), consulte um
técnico qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda. Não conduza o veículo com a luz
avisadora de temperatura elevada do
líquido de arrefecimento do motor
ligada. Caso contrário poderá danificar
o motor.
CUIDADO
*Alguns modelos.

4-50
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Quando pisca
A luz pisca se existir alguma avaria no
sistema i-stop. Consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Luz indicadora i-stop (verde)
Quando está ligada
Esta luz indicadora liga quando a função
i-stop está operacional (exceto modelo
Europeu) ou a operar e o motor é
desligado automaticamente. A luz desliga
quando o motor é novamente ligado de
forma automática.
Quando pisca
•Se ocorrer alguma das seguintes
condições, a luz pisca duas vezes por
segundo para avisar o condutor.
•(Modelo Europeu)
A luz pisca quando a porta do
condutor é aberta e desliga quando
a porta é fechada.
•(Caixa de velocidades manual)
A luz pisca quando a alavanca de
velocidades é colocada em qualquer
posição exceto ponto-morto sem
pressionar o pedal da embraiagem e,
desliga após colocar a alavanca de
velocidades em ponto-morto.•(Modelo Europeu)
Se ocorrer alguma das seguintes
condições, a luz pisca uma vez por
segundo durante três segundos para
avisar o condutor que o veículo está
prestes a ligar automaticamente e de
seguida desliga após ligar o motor.
•(Ar condicionado totalmente
automático)
O manípulo de controlo da
temperatura do sistema de ar
condicionado no lado do condutor
está regulado para a posição de
máximo quente ou máximo frio.
•(Ar condicionado totalmente
automático)
Existe uma grande diferença entre
a temperatura do habitáculo e a
temperatura definida no sistema de
ar condicionado.
•O desembaciador do para-brisas
está ligado.
•Decorreram dois minutos desde
que a função i-stop iniciou o seu
funcionamento.
•A bateria está descarregada.
•(Exceto modelo Europeu)
Esta luz pisca uma vez por segundo
se o pedal dos travões não estiver
pressionado com força suficiente.
Poderá dar-se o caso em que o
condutor não pressionou o pedal dos
travões com força suficiente. Neste
caso, pressione o pedal dos travões
com mais força.

4-51
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Luz Avisadora RVM (Amber)/
Luz Indicadora RVM (Verde)*
Luz avisadora RVM (amber)
Esta luz avisadora liga quando o
interruptor da ignição é colocado na
posição ON. A cor da luz muda de
amber para verde quando o sistema de
monitorização da traseira do veículo está
operacional, ou desliga quando o sistema
é desligado. A luz permanece ligada se o
sistema estiver avariado. Consulte um
Concessionário Autorizado Mazda.
Luz Indicadora RVM (Verde)
Esta luz indicadora liga quando o sistema
de monitorização da traseira do veículo
está operacional.
Luz Avisadora LDWS (Amber)/
Luz Indicadora LDWS (Verde)*
Luz avisadora LDWS (Amber)
Quando está ligada
•Quando a ignição é colocada na
posição ON, a luz avisadora liga.
•A luz indicadora desliga quando o
LDWS é cancelado.
•A luz indicadora liga quando o LDWS
se encontra em modo stand-by.
Nas seguintes condições, a luz avisadora
LDWS (amber) liga continuamente.
•O para-brisas, que se encontra à frente
da câmara de deteção dianteira (FSC),
está embaciado ou existe uma
obstrução no mesmo.
•Quando o veículo é conduzido a uma
velocidade inferior a 65 km/h.
•Não são detectadas linhas brancas
(amarelas).
Quando pisca
•A luz avisadora pisca se o sistema
estiver avariado. Solicite a inspeção do
seu veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
•O LDWS não opera se a luz avisadora
piscar.
NOTA
Esta luz avisadora pode ligar devido à
diminuição temporária da sensibilidade
dos sensores do radar provocada pelas
condições climatéricas ou por sujidade
na superfície do pára-choques.
Contudo, isto não significa a existência
de avaria.
*Alguns modelos.

4-52
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Luz indicadora LDWS (Verde)
Quando está ligada
•A luz indicadora LDWS liga a partir da
condição de stand-by quando estão
reunidas as seguintes condições.
•A velocidade do veículo é igual ou
superior a 65 km/h.
•São detectadas linhas brancas
(amarelas).
•A luz indicadora desliga quando o
botão LDWS é pressionado.
Quando pisca
A luz indicadora pisca quando o sistema
determina que o veículo poderá estar a
sair da sua faixa de rodagem.
Luz Avisadora/Indicação de
Aviso de 4WD*
Tipo A
A indicação de aviso será exibida nas
seguintes condições;
•Quando existir uma anomalia com o
sistema 4WD.
•Existe uma diferença demasiado
excessiva do raio dos pneus entre os
eixos dianteiro e traseiro.
•A temperatura do óleo do diferencial é
invulgarmente elevada.
•Existe uma contínua diferença elevada
entre as velocidades de rotação das
rodas dianteiras e traseiras, como por
exemplo quando o veículo tenta sair de
uma superfície com gelo, ou ao tentar
retirar o veículo da lama, areia ou
condições semelhantes.
Quando for indicado “Necessário
Inspeção Sstema 4WD”
Consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Quando for indicado “Pare o veículo
em zona segura”
Estacione o veículo num local seguro.
Após alguns instantes, se a indicação
desaparecer, poderá continuar a conduzir.
Se a indicação não desaparecer, consulte
um técnico qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda. •Se ocorrer algum dos seguintes
casos, o sistema poderá estar
avariado. Solicite a inspeção do seu
veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
• A luz pisca durante a condução
do veículo.
• A luz não liga quando a ignição é
colocada na posição ON.
•Utilize sempre pneus nas quatro rodas
com o tamanho especificado, do
mesmo fabricante, marca e com o
mesmo piso. Adicionalmente, não
utilize pneus com padrões de desgaste
significativamente diferentes no
mesmo veículo. Se forem utilizados
tais pneus inapropriados, o LDWS
poderá não funcionar normalmente.
•Quando é utilizado um pneu
sobressalente, o sistema pode não
funcionar normalmente.
CUIDADO
*Alguns modelos.

4-53
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Tipo B
Esta luz avisadora permanece ligada
durante alguns segundos quando a ignição
é colocada na posição ON.
A luz avisadora liga ou pisca nas
seguintes condições:
•Liga se existir uma anomalia com o
sistema 4WD.
•Liga se existir uma diferença
demasiado excessiva do raio dos pneus
entre os eixos dianteiro e traseiro.
•Pisca quando a temperatura do óleo do
diferencial é invulgarmente elevada.
•Pisca quando existe uma contínua
diferença elevada entre as velocidades
de rotação das rodas dianteiras e
traseiras, como por exemplo quando
o veículo tenta sair de uma superfície
com gelo, ou ao tentar retirar o
veículo da lama, areia ou condições
semelhantes.
Quando está ligada
Se a luz avisadora 4WD ligar, consulte um
técnico qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Quando pisca
Estacione o veículo num local seguro.
Após alguns instantes, se a luz avisadora
parar de piscar, poderá continuar a
conduzir. Se a luz não parar de piscar,
consulte um técnico qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Luz Avisadora/Indicação de
Aviso da Caixa de Velocidades
Automática*
Tipo B
Esta luz avisadora permanece ligada
durante alguns segundos quando a ignição
é colocada na posição ON.
Tipo A/Tipo B
A luz/indicação liga se existir uma avaria
na caixa de velocidades.
Se a luz avisadora/indicação de aviso
da caixa de velocidades automática
ligar, então significa que existe uma
avaria elétrica na caixa de velocidades.
Se continuar a conduzir o seu Mazda
nestas condições poderá danificar a
caixa de velocidades. Consulte um
reparador qualificado o mais cedo
possível, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
CUIDADO
*Alguns modelos.