MAZDA MODEL CX-5 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

4-84
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
Faróis de Xénon*
As luzes de médios dos faróis dianteiros possuem lâmpadas xénon que produzem um feixe
de luz branca que abrange uma ampla área.
NOTA
•Os faróis, a iluminação do painel de instrumentos e as outras luzes exteriores poderão
não desligar imediatamente, mesmo que a área circundante esteja bem iluminada,
devido ao fato do sensor de luminosidade determinar que se encontra no período
noturno se a área circundante se mantiver escura continuamente durante vários
minutos, como por exemplo em túneis compridos, tráfego intenso no interior de
túneis ou em parques de estacionamento cobertos.
Neste caso, as luzes desligam se o interruptor dos faróis for colocado na posição .
•Quando o interruptor dos faróis está na posição e o interruptor da ignição é
colocado na posição ACC ou OFF, os faróis, outras luzes exteriores e as luzes do
painel de instrumentos serão desligadas.
•A iluminação do painel de instrumentos pode ser ajustada através da rotação
do respectivo manípulo no painel de instrumentos. Adicionalmente, o modo
anti-encandeamento pode ser alterado através da rotação do manípulo até ouvir um
sinal sonoro. Para ajustar a intensidade de iluminação do painel de instrumentos:
Consulte Iluminação do Painel de Instrumentos na página 4-24.
•A sensibilidade do controlo automático dos faróis AUTO pode ser alterada por
Reparador Autorizado Mazda.
Consulte Características de Personalização na página 9-13.
Não substitua as lâmpadas xénon pelos seus próprios meios:
É perigoso substituir as lâmpadas xénon. Como as lâmpadas xénon funcionam
com alta tensão, poderá sofrer um choque elétrico se manusear incorretamente as
lâmpadas. Quando for necessário substituir uma lâmpada xénon, consulte um
reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
NOTA
Se os faróis tremeluzirem ou se a luminosidade diminuir, a lâmpada poderá estar
danificada sendo necessária a sua substituição. Consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
AVISO
*Alguns modelos.

4-85
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
Luzes de Máximos-Médios
Pressione a alavanca para a frente para
ligar as luzes de máximos.
Para voltar aos médios, puxe a alavanca
para trás.
A luz indicadora das luzes de máximos no
painel de instrumentos liga quando as
luzes de máximos são ligadas.
Sinal de Luzes
Para efetuar sinal de luzes, puxe a alavanca
totalmente na sua direção (o interruptor
dos faróis não necessita estar na posição
on). A luz indicadora das luzes de
máximos no painel de instrumentos liga
em simultâneo. A alavanca voltará à
posição normal uma vez solta.
Nivelamento dos Faróis*
O número de passageiros e o peso da
carga no compartimento de bagagens do
veículo pode alterar o ângulo dos faróis.
Tipo automático
O ângulo dos faróis será ajustado
automaticamente quando ligar os faróis.
As condições de avaria do sistema ou
de funcionamento são indicadas por
um aviso.
Consulte Luzes Avisadoras/Indicadoras
na página 4-37.
Tipo manual
O interruptor de regulação dos faróis
permite ajustar manualmente o ângulo
dos faróis.
Selecione a configuração apropriada a partir do
seguinte diagrama.
×: Sim
—: Não
Máximos
Médios
OFF
Sinal de
Luzes
Banco dianteiroBanco
Tr a -
seiroCargaPosição
do Inter-
ruptorCon-
dutorPassageiro
×———0
××——0
×××—1,5
××××2,5
×——×3,5
*Alguns modelos.

4-86
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
Sistema de Iluminação Dianteira
Adaptativa (AFS)*
O sistema de iluminação dianteira
adaptativa (AFS) ajusta automaticamente
o feixe dos faróis para a esquerda ou
direita em simultâneo com as operações
no volante após a ligação dos faróis.
As condições de avaria do sistema ou de
funcionamento são indicadas por um
aviso. Consulte Luzes Avisadoras/
Indicadoras na página 4-37.
Interruptor AFS OFF
Para desligar o AFS, pressione o
interruptor AFS OFF. A luz indicadora
AFS OFF no painel de instrumentos liga.
Se pressionar novamente o interruptor
AFS OFF irá desligar a luz do interruptor
e ligar a função AFS. A luz indicadora
AFS OFF desliga.
Luzes Diurnas*
Alguns países exigem que os veículos
circulem na via pública com os faróis
ligados (luzes diurnas) durante o dia.
As luzes diurnas ligam automaticamente
quando a ignição é colocada na posição ON.
Desligam quando o travão de
estacionamento é ativado ou quando a
alavanca de velocidades é colocada na
posição P (veículo com caixa de
velocidades automática).
NOTA
(Exceto os países onde é proibido por lei)
As luzes diurnas podem ser desativadas.
Consulte Características de
Personalização na página 9-13.
*Alguns modelos.

4-87
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
•O Sistema de Controlo das Luzes de Máximos (HBC) determina as condições em frente
ao veículo de noite, utilizando a Câmara de Detecção Dianteira (FSC) para comutar
automaticamente os faróis entre as luzes de máximos e luzes de médios.
Durante a condução do veículo a uma velocidade de 30 km/h ou mais, os faróis são
comutados para luzes de máximos quando não existem veículos em frente ao seu
veículo ou em aproximação no sentido contrário.
O sistema comuta os faróis para as luzes de médios durante o seguinte:
•Quando o sistema deteta um veículo ou as luzes dos faróis de um veículo em
aproximação no sentido contrário.
•Quando o veículo é conduzido em estradas com uma linha contínua de candeeiros de
iluminação pública ou em estradas de cidade com boa iluminação.
•Quando o veículo é conduzido a uma velocidade inferior a 20 km/h.
•Para veículos com painel de instrumentos tipo A, verifique a condição do veículo ou
solicite a inspeção do mesmo num reparador qualificado, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda de acordo com a indicação.
•As condições de avaria do sistema ou de funcionamento são indicadas por um aviso.
Consulte Luzes Avisadoras/Indicadoras na página 4-37.
Sistema de Controlo das Luzes de Máximos (HBC)*
A distância detetada pela Câmara
de Deteção Dianteira (FSC) varia
de acordo com as condições
circundantes.
Câmara de Deteção
Dianteira (FSC)
*Alguns modelos.

4-88
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
•Não ajuste a altura do veículo, não modifique os faróis nem desmonte a câmara. Caso
contrário, o sistema poderá não funcionar normalmente.
•Preste atenção às seguintes precauções para assegurar um funcionamento correto do
sistema de controlo das luzes de máximos (HBC).
• Não coloque objetos no painel de instrumentos que reflitam luz.
• Mantenha a área do para-brisas junto à Câmara de Deteção Dianteira (FSC) limpa.
• Não aplique acessórios, autocolantes ou películas no para-brisas junto à Câmara de
Deteção Dianteira (FSC). Se existirem objetos em frente à lente da Câmara de
Detecção Dianteira (FSC), mesmo um autocolante transparente, poderão obstruir a
lente e causar o funcionamento incorreto do sistema.
• Antes de realizar reparações junto ao espelho retrovisor, consulte um reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
• Mantenha sempre a área do para-brisas junto à Câmara de Detecção Dianteira
(FSC) limpa. Se o para-brisas embaciar, desembacie o mesmo utilizando o
desembaciador dianteiro.
• Quando limpar o para-brisas, não permita o contacto de agentes de limpeza de
vidro ou produtos semelhantes com a lente da Câmara de Deteção Dianteira
(
FSC).
Adicionalmente, não toque na lente da Câmara de Deteção Dianteira (FSC).
• Para mais informações sobre a limpeza do interior do para-brisas junto à Câmara
de Deteção Dianteira (FSC), consulte um reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
CUIDADO

4-89
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
Câmara de Deteção Dianteira (FSC)
A câmara do Sistema de Controlo das Luzes de Máximos (HBC), localizada junto ao
espelho retrovisor, também funciona como Câmara de Detecção Dianteira (FSC) para o
Sistema (LDWS) de Aviso de Saída de Faixa de Rodagem.
NOTA
Nas seguintes condições, o instante no qual o sistema comuta os faróis, é alterado. Se o
sistema não comutar os faróis de forma apropriada, comute manualmente entre as luzes
de máximos e médios de acordo com a visibilidade, condições da estrada e de tráfego.
•Quando existirem fontes de luz na área circundante tais como candeeiros de
iluminação pública, quadros de informação luminosos e sinais de tráfego.
•Quando existirem objetos refletores, na área circundante, tais como placas e
sinais refletores.
•Quando a visibilidade for reduzida em condições de chuva, neve e nevoeiro.
•Quando conduzir em estradas com curvas apertadas ou ondulações.
•Quando os faróis/farolins traseiros dos veículos que se encontram à sua frente ou na
faixa adjacente possuem uma iluminação fraca ou ausência da mesma.
•Quando existir escuridão suficiente como, por exemplo, ao anoitecer ou à sombra.
•Quando o compartimento de bagagens está carregado com objetos pesados ou
quando os bancos traseiros estão ocupados.
•Quando a visibilidade é reduzida, devido à presença de um veículo que se encontra à
sua frente a salpicar água dos pneus para o seu para-brisas.
Câmara de Deteção Dianteira (FSC)

4-90
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
Preste atenção às seguintes precauções para assegurar um funcionamento correto da
Câmara de Deteção Dianteira (FSC).
•Não desmonte a tampa Câmara de Deteção Dianteira (FSC).
•Para mais informações sobre a limpeza da lente da câmara, consulte um reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
•Não bata nem aplique demasiada força na Câmara de Deteção Dianteira (FSC) ou na
área junto à mesma. Se a Câmara de Detecção Dianteira (FSC) tiver sofrido um forte
impacto, não utilize o Sistema de Controlo das Luzes de Máximos (HBC), consulte
um reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
•Antes de efetuar reparações junto à Câmara de Deteção Dianteira (FSC), consulte um
reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
•A Câmara de Deteção Dianteira (FSC) está instalada no para-brisas. Para mais
informações sobre a reparação e substituição do para-brisas, consulte um reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
•A direção na qual a Câmara de Deteção Dianteira (FSC) está apontada foi
rigorosamente aj
ustada. Não modifique a posição de montagem da C
âmara de
Deteção Dianteira (FSC) nem a desmonte. Caso contrário, poderá resultar em
danos ou avaria.
•Tenha atenção para não riscar a lente da Câmara de Deteção Dianteira (FSC) e não
permita a sujidade da mesma. Adicionalmente, não desmanche a câmara. Caso
contrário, poderá resultar em danos ou avaria.
•Mantenha sempre a zona do para-brisas junto à câmara limpa, removendo a sujidade
ou o embaciamento. Utilize o desembaciador do para-brisas para remover o
embaciamento.
CUIDADO

4-91
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
Para Operar o Sistema
O Sistema de Controlo das Luzes de
Máximos (HBC) opera para comutar os
faróis automaticamente entre luzes de
máximos e luzes de médios, após a
ignição ser colocada na posição ON e o
interruptor dos faróis na posição AUTO e
em luzes de máximos. Ao mesmo tempo,
a luz indicadora do Sistema de Controlo
das Luzes de Máximos (HBC) (verde) no
painel de instrumentos liga.
Consulte Luzes Avisadoras/Indicadoras
na página 4-37.
O Sistema de Controlo das Luzes de
Máximos (HBC) determina se é de noite
com base na intensidade de iluminação da
área circundante.
Quando o Sistema Cancela
a Operação
Comutação para luzes de médios
Coloque a alavanca de velocidades na
posição de luzes de médios.
A luz indicadora (Verde) do Sistema
de Controlo das Luzes de Máximos
(HBC) desliga.
Comutação para luzes de máximos
Rode o interruptor dos faróis para a
posição .
A luz indicadora (Verde) do Sistema de
Controlo das Luzes de Máximos (HBC)
desliga e o é ligado.
NOTA
•Quando a velocidade do veículo é
igual ou superior a 30 km/h, os faróis
são comutados automaticamente
para luzes de máximos quando não
existem veículos em frente ao seu
veículo ou em aproximação no
sentido contrário.
Quando a velocidade do veículo for
inferior a 20 km/h, o Sistema de
Controlo das Luzes de Máximos
(HBC) comuta os faróis para as luzes
de médios.
•As luzes de médios poderão não
comutar para as luzes de máximos
quando o veículo percorre
uma curva.
•A operação da função do Sistema de
Controlo das Luzes de Máximos
(HBC) pode ser desativada. Consulte
Características de Personalização na
página 9-13.

4-92
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
Utilize este interruptor para ligar as luzes de
nevoeiro dianteiras. As luzes de nevoeiro
dianteiras melhoram a visibilidade durante
a noite e em condições de nevoeiro.
Tipo A (Com Luz de Nevoeiro
Tr a s e i r a )
Para ligar as luzes de nevoeiro dianteiras,
rode o interruptor das luzes de nevoeiro
para a posição ou (o interruptor das
luzes de nevoeiro volta automaticamente à
posição ).
O interruptor dos faróis deve estar na
posição ou antes de ligar as luzes
de nevoeiro dianteiras.
A luz indicadora das luzes de nevoeiro
dianteiras no painel de instrumentos liga
simultaneamente com as respetivas luzes
de nevoeiro dianteiras.
Para desligar as luzes de nevoeiro
dianteiras, rode o interruptor das luzes de
nevoeiro para a posição ou o
interruptor dos faróis para a posição .
A luz indicadora das luzes de nevoeiro
dianteiras no painel de instrumentos
desliga quando as luzes de nevoeiro
dianteiras são desligadas.
Tipo B (Sem Luz de Nevoeiro
Tr a s e i r a )
Para ligar as luzes de nevoeiro, rode o
interruptor das luzes de nevoeiro para a
posição .
O interruptor dos faróis deve estar na
posição ou antes de ligar as luzes
de nevoeiro.
A luz indicadora das luzes de nevoeiro
dianteiras no painel de instrumentos liga
simultaneamente com as respetivas luzes
de nevoeiro.
Luzes de Nevoeiro
Dianteiras*
Interruptor das luzes de nevoeiro
NOTA
•(Com controlo automático
dos faróis)
Se o interruptor das luzes de
nevoeiro estiver na posição ou
e o interruptor dos faróis na posição
, as luzes de nevoeiro
dianteiras ligam quando os faróis, as
luzes exteriores e a iluminação do
painel de instrumentos são ligadas.
•Se o interruptor das luzes de nevoeiro
for rodado para a posição
(o interruptor das luzes de nevoeiro
volta automaticamente à posição ),
a luz de nevoeiro traseira assim como
o respetivo indicador no painel de
instrumentos ligam.
Interruptor das luzes de nevoeiro
*Alguns modelos.

4-93
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
Para desligar as luzes de nevoeiro, rode o
interruptor das luzes de nevoeiro para a
posição ou o interruptor dos faróis
para a posição .
A luz indicadora das luzes de nevoeiro
dianteiras no painel de instrumentos
desliga quando as luzes de nevoeiro são
desligadas.
A luz de nevoeiro traseira permite aos
outros condutores detetarem o seu veículo.
Tipo A (Com Luzes de Nevoeiro
Dianteiras)
O interruptor dos faróis deve estar na
posição ou antes de ligar a luz de
nevoeiro traseira.
Para ligar a luz de nevoeiro traseira, rode
o interruptor das luzes de nevoeiro para
a posição (o interruptor das luzes
de nevoeiro volta automaticamente à
posição ).
A luz indicadora da luz de nevoeiro
traseira no painel de instrumentos
liga simultaneamente com a luz de
nevoeiro traseira.
Para desligar a luz de nevoeiro traseira,
efetue um dos seguintes passos:
•Rode novamente o interruptor das luzes
de nevoeiro para a posição
(o interruptor das luzes de nevoeiro volta
automaticamente para a posição ).
•Rode o interruptor das luzes de
nevoeiro para a posição .
•Rode o interruptor dos faróis para a
posição .
NOTA
(Com controlo automático dos faróis)
Se o interruptor das luzes de nevoeiro
estiver na posição e o interruptor
dos faróis na posição , as luzes
de nevoeiro ligam quando os faróis, as
luzes exteriores e a iluminação do
painel de instrumentos são ligadas.
Luz de Nevoeiro Traseira*
Interruptor das luzes de nevoeiro
*Alguns modelos.