MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-15
Poznaj swoj
 Mazd


Drzwi i zamki
UWAGA
4. Zmiana ustawienia zostanie
zako
czona, je
li wykonano jedn

z poni
*szych czynno
ci:
•Ustaw wá
cznik zapáonu
w pozycji ACC lub ON.
•Zamkni

to drzwi po stronie
kierowcy.
• Otworzono pokryw

baga
*nika.
•Nie u
*ywano klucza przez
10 sekund.
• Naci
ni

to dowolny przycisk za
wyj
tkiem przycisku blokowania
w kluczu.
• Naci
ni

to przycisk
*
dania.
•(Z systemem alarmowym)

wiatáa awaryjne mign
, kiedy
system alarmowy zostanie
uzbrojony lub wyá
czony.
Patrz rozdziaá „System alarmowy“
(Modele europejskie) na
stronie 3-48.
Patrz rozdziaá „System alarmowy“
(Modele spoza Europy) na
stronie 3-52.
•(Z systemem podwójnego
blokowania)
Dwukrotne naci
ni

cie w ci
gu
3 sekund przycisku
*
dania uaktywni
system podwójnego blokowania.
Patrz „System podwójnego
blokowania“ na stronie 3-12.
UWAGA
•Ustawienia mo
*na zmieniü tak, aby
drzwi i pokrywa baga
*nika zostaáy
zablokowane automatycznie bez
naciskania przycisku
*
dania.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji“ na strona 9-12.
(Funkcja samoczynnego
blokowania)
W przypadku zamkni

cia wszystkich
drzwi i pokrywy baga
*nika, gdy
klucz zaawansowany znajduje si


wzasi

gu dziaáania, emitowany jest
sygnaá d
(wi

kowy. Wszystkie drzwi
i pokrywa baga
*nika zamykane s

automatycznie po okoáo trzech
sekundach, je
li klucz zaawansowany
znajduje si

poza zasi

giem dziaáania.

wiatáa awaryjne mign
 raz. (Je
li
kierowca znajduje si

w zasi

gu
dziaáania, wszystkie drzwi i pokrywa
baga
*nika zostan
 automatycznie
zablokowane po 30 sekundach).
Je
*eli znajdziesz si

poza zasi

giem
dziaáania, zanim drzwi i pokrywa
baga
*nika zostan
 caákowicie
zamkni

te, lub inny klucz znajduje
si

w samochodzie, wtedy funkcja
samoczynnego blokowania nie
zadziaáa. Przed pozostawieniem
samochodu upewnij si

zawsze, czy
wszystkie drzwi i pokrywa baga
*nika
s
 zamkni

te i zablokowane. Funkcja
samoczynnego blokowania nie
zamyka szyb sterowanych
elektrycznie.

3-16
Poznaj swoj
 Mazd


Drzwi i zamki
WBlokowanie, odblokowywanie
nadajnikiem
Wszystkie drzwi i pokryw

baga
*nika
mo
*na odblokowaü/zablokowaü, u
*ywaj
c
nadajnika centralnego zamka ze zdalnym
sterowaniem. Patrz rozdziaá „System
zdalnego otwierania“ (strona 3-3).
WBlokowanie, odblokowywanie przy
u
*yciu przycisku blokowania/
odblokowywania drzwi*
Wszystkie drzwi i pokrywa baga
*nika
blokuj
 si

automatycznie po naci
ni

ciu
przycisku blokowania, o ile wszystkie
drzwi i pokrywa baga
*nika s
 zamkni

te.
Ich odblokowanie nast

puje po
naci
ni

ciu przycisku odblokowywania.
WFunkcja automatycznego
blokowania/odblokowywania*
UWAGA
•(Funkcja samoczynnego
ponownego blokowania)
Po odblokowaniu przyciskiem

*
dania wszystkie drzwi i pokrywa
baga
*nika zostan
 automatycznie
ponownie zablokowane, kiedy
jedna z poni
*ej podanych czynno
ci
nie zostanie wykonana w ci
gu
okoáo 30 sekund. Je
li Twój
samochód posiada system
alarmowy,
wiatá
 awaryjne mign

celem potwierdzenia.
Czas wymagany do
automatycznego zablokowania
drzwi mo
*na zmieniaü.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji“ na strona 9-12.
• Drzwi lub pokrywa baga
*nika s

otwarte.
•Wá
cznik zapáonu jest ustawiony
w innej pozycji ni
* OFF.
UWAGA
Drzwi i pokrywy baga
*nika nie mo
*na
zablokowaü, je
li którekolwiek z drzwi
lub pokrywa baga
*nika s
 otwarte.
Nie ci
gnij za wewn

trzn
 klamk


w drzwiach przednich:
Poci
gni

cie za klamk

wewn

trzn

w drzwiach przednich podczas jazdy
jest niebezpieczne. Pasa
*erowie mog

wypa
ü z samochodu, je
li drzwi
zostan
 przypadkowo otwarte, a to
mo
*e doprowadziü do ich
mierci lub
powa
*nych obra
*e
 ciaáa.
Odblokowane
Zablokowane
OSTRZEŻENIE
*Wybrane wersje.

3-17
Poznaj swoj
 Mazd


Drzwi i zamki
•Gdy pr

dko
ü samochodu przekracza
20 km/h, wszystkie drzwi i pokrywa
baga
*nika blokuj
 si

automatycznie.
•Po wyá
czeniu zapáonu wszystkie
drzwi i pokrywa baga
*nika
automatycznie odblokuj
 si

.
Funkcje te mo
*na równie
* wyá
czyü tak,
aby nie dziaáaáy.
Zmiana ustawie
 funkcji automatycznego
blokowania/odblokowywania drzwi
zu
*yciem przycisku blokowania/
odblokowywania drzwi
Ustawienie automatycznego blokowania lub
odblokowywania drzwi i pokrywy baga
*nika
mo
*na zmieniü, wybieraj
c jedn
 z funkcji
opisanych w poni
*szej tabeli oraz posáuguj
c
si

przyciskiem blokowania/odblokowywa-
nia drzwi na panelu drzwi po stronie kie-
rowcy, aby wykonaü zmian

ustawie
, jak
przedstawiono w poni
*szej procedurze.
Ustawienia mo
*na zmieniü zgodnie
z poni
*sz
 procedur
.
UWAGA
•Funkcja numer 3 to ustawienie
fabryczne dla Twojego pojazdu.
•W sumie jest sze
ü dost

pnych usta-
wie
 automatycznego blokowania/
odblokowywania drzwi w przypadku
samochodów z automatyczn
 skrzy-
ni
 biegów i trzy w przypadku pojaz-
dów ze skrzyni
 manualn
. Upewnij
si

, czy naciskasz przycisk odbloko-
wywania w drzwiach prawidáow

ilo
ü razy, zgodnie z numerem
wybranej funkcji. Je
li przez przypa-
dek naci
niesz przycisk siedem razy
w samochodzie z automatyczn

skrzyni
 biegów lub cztery razy
w samochodzie z manualn
 skrzyni

biegów, procedura zostanie uniewa
*-
niona. W takiej sytuacji nale
*y rozpo-
cz
ü procedur

od pocz
tku.
Numer funkcjiFunkcja*1
1Funkcja automatycznego
blokowania drzwi jest
wyá
czona.
2Wszystkie drzwi i pokrywa
baga
*nika blokuj
 si


automatycznie po
przekroczeniu przez samochód
pr

dko
ci okoáo 20 km/h.
3Wszystkie drzwi i pokrywa
baga
*nika blokuj
 si


automatycznie po
przekroczeniu przez samochód
pr

dko
ci okoáo 20 km/h.
Wszystkie drzwi i pokrywa
baga
*nika odblokuj
 si

po
zmianie statusu wá
cznika
zapáonu z ON na OFF.
4(Tylko samochody
z automatyczn
 skrzyni

biegów)
Gdy wá
cznik zapáonu znajduje
si

wpoáo
*eniu ON i d
(wignia
zmiany biegów przesuwana
jest z pozycji (P) na
jak
kolwiek inn
, wszystkie
drzwi i pokrywa baga
*nika
blokuj
 si

automatycznie.

3-18
Poznaj swoj
 Mazd


Drzwi i zamki
*1 Inne ustawienia dla funkcji automatycznego bloko-
wania drzwi dost

pne s
 w specjalistycznym serwi-
sie, zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi
Mazdy. W celu uzyskania szczegóáowych informa-
cji skontaktuj si

ze specjalistycznym serwisem,
zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci personalizacji“ na
stronie 9-12.
1. Zaparkuj bezpiecznie samochód.
Wszystkie drzwi musz
 pozostaü
zamkni

te.
2. Ustaw wá
cznik zapáonu w pozycji ON.
3. Naci
nij i przytrzymaj przycisk bloko-
wania na panelu drzwi przez 20 sekund
po ustawieniu wá
cznika zapáonu
w pozycji ON i upewnij si

, czy usáy-
szaáe
 sygnaá d
(wi

kowy po kolejnych
okoáo o
miu sekundach.4. W celu okre
lenia numeru funkcji dla

*
danego ustawienia zapoznaj si


z tabel
 ustawie
 funkcji blokowania/
odblokowywania automatycznego
drzwi. Naci
nij przycisk
odblokowywania na panelu drzwi tak

ilo
ü razy, jaki numer funkcji wybraáe

(np. je
li wybraáe
 funkcj

2, naci
nij
przycisk odblokowywania tylko 2 razy).
5. Trzy sekundy po dokonaniu zmiany
ustawienia sygnaá d
(wi

kowy
zabrzmi tak
 ilo
ü razy, jaki wybrano
numer funkcji. (Ex. Funkcja numer
3 = 3 sygnaáy d
(wi


kowe)
(Samochody z manualn
 skrzyni

biegów)
5(Tylko samochody z automa-
tyczn
 skrzyni
 biegów)
Gdy wá
cznik zapáonu znajduje
si

wpoáo
*eniu ON i d
(wignia
zmiany biegów przesuwana
jest z pozycji (P) na
jak
kolwiek inn
, wszystkie
drzwi i pokrywa baga
*nika
blokuj
 si

automatycznie.
Po przestawieniu d
(wigni
zmiany biegów na pozycj

(P),
gdy wá
cznik zapáonu
przestawiono w poáo
*enie ON,
wszystkie drzwi i pokrywa
baga
*nika odblokuj
 si


automatycznie.
6(Tylko samochody
z automatyczn
 skrzyni

biegów)
Wszystkie drzwi i pokrywa
baga
*nika blokuj
 si


automatycznie po przekroczeniu
przez samochód pr

dko
ci okoáo
20 km/h.
Po przestawieniu d
(wigni
zmiany biegów na pozycj

(P),
gdy wá
cznik zapáonu
przestawiono w poáo
*enie ON,
wszystkie drzwi i pokrywa
baga
*nika odblokuj
 si


automatycznie.
Numer funkcjiFunkcja*1
Naciśnij 2 razy
Naciśnij 3 razy
Bieżący numer funkcji
Funkcja numer 1
Funkcja numer 2
Funkcja numer 3
Naciśnij 4 razy
Naciśnij raz przycisk
odblokowywania
Anuluj ustawienieAnuluj ustawienie
Funkcja ustawiona
(Ilość usłyszanych
sygnałów jest
identyczna, jak
numer wybranej
funkcji) Naciśnij przycisk
blokowania
Poczekaj 3 sekundy

3-19
Poznaj swoj
 Mazd


Drzwi i zamki
(Samochody z automatyczn
 skrzyni

biegów)
WBlokowanie, odblokowywanie
przy u
*yciu d
(wigni blokowania
Obsáuga od wewn
trz
(Z przyciskiem blokowania/
odblokowywania drzwi)
Aby zablokowaü którekolwiek drzwi od
wewn
trz, naci
nij d
(wigni

blokowania
drzwi.
Aby odblokowaü drzwi, poci
gnij j

do siebie.
Dziaáanie takie nie uruchamia blokad
w innych drzwiach.(Bez przycisku blokowania/
odblokowywania drzwi)
Po naci
ni

ciu d
(wigni blokowania
w drzwiach kierowcy pozostaáe drzwi
i pokrywa baga
*nika tak
*e automatycznie
zablokuj
 si

. Aby odblokowaü je, nale
*y
d
(wigni

poci
gn
ü do siebie.
UWAGA
•Drzwi nie mo
*na zablokowaü ani
odblokowaü, gdy wprowadza si


ustawienia dla tej funkcji.
•Procedur

t

mo
*na anulowaü
poprzez naci
ni

cie przycisku
blokowania drzwi na panelu drzwi.
Naciśnij raz przycisk
odblokowywania
Naciśnij 2 razy
Naciśnij 3 razy
Bieżący numer funkcji
Funkcja numer 1
Funkcja numer 2
Naciśnij 4 razy
Funkcja numer 3
Naciśnij 5 razy
Funkcja numer 4
Naciśnij 7 razy
Funkcja numer 5
Naciśnij 6 razy
Funkcja numer 6
Anuluj ustawienieAnuluj ustawienie
Funkcja ustawiona
(Ilość usłyszanych
sygnałów jest
identyczna, jak numer
wybranej funkcji)
Naciśnij przycisk
blokowania
UWAGA
Gdy d
(wignia blokowania drzwi jest
odblokowana, widoczny jest czerwony
wska
(nik.
Zablokowane
Odblokowane
Czerwony wskaźnik

3-20
Poznaj swoj
 Mazd


Drzwi i zamki
Obsáuga z zewn
trz
Aby zablokowaü od zewn
trz drzwi tylne
oraz przednie drzwi pasa
*era, naci
nij
d
(wigni

blokowania drzwi w pozycj


zablokowania i zamknij drzwi
(odci
ganie klamki zewn

trznej podczas
zamykania drzwi nie jest konieczne).
WBlokady zabezpieczaj
ce tylne
drzwi przed otwarciem przez dzieci
Blokady te zabezpieczaj
 tylne drzwi
przed ich przypadkowym otwarciem
przez dzieci. U
*ywaj obu blokad za
ka
*dym razem, gdy przewozisz dzieci.
Je
*eli d
(wignia blokady przesuni

ta
zostanie w pozycj

blokowania przed
zamkni

ciem drzwi, nie b

dzie mo
*na ich
otworzyü od wewn
trz. Drzwi mo
*na
otworzyü jedynie, poci
gaj
c klamk


zewn

trzn
.
UWAGA
Przy blokowaniu drzwi w ten sposób:
•Nie pozostawiaj klucza
w samochodzie.
•D
(wigni blokowania drzwi po
stronie kierowcy nie mo
*na
u
*ywaü, gdy drzwi s
 otwarte.
Klamka otwierania
i blokowania drzwi
ZablokowaneOdblokowane

3-21
Poznaj swoj
 Mazd


Drzwi i zamki
Pokrywa baga
*nika
Nigdy nie przewo
( pasa
*erów
w baga
*niku:
Przewo
*enie pasa
*erów w baga
*niku
jest niebezpieczne. Osoby te mog

doznaü powa
*nych obra
*e
 lub
zgin
ü podczas gwaátownego
hamowania lub wypadku.
Nie prowad
( samochodu z otwart

pokryw
 baga
*nika:
Spaliny przedostaj
ce si

do wn

trza
samochodu s
 niebezpieczne. Otwarta
podczas jazdy pokrywa baga
*nika
umo
*liwia przedostawanie si

spalin
do wn

trza. Spaliny zawieraj
 CO
(tlenek w

gla), który jest bezbarwny,
bezwonny i silnie truj
cy. Mo
*e
spowodowaü utrat

przytomno
ci lub

mierü. Ponadto otwarta pokrywa
baga
*nika mo
*e przyczyniü si

do
wypadni

cie pasa
*erów z samochodu
w chwili wypadku.
Nie pozostawiaj baga
*u
nieodpowiednio zabezpieczonego
(uáo
*onego w stosy) w baga
*niku:
W przeciwnym razie mo
*e on
przemie
ciü si

lub przewróciü,
powoduj
c obra
*enia lub wypadek.
Ponadto, nie ukáadaj baga
*u tak, aby
wystawaá poza wysoko
ü oparü siedze
.
Mo
*e on w ten sposób zasáoniü boczne
lub tylne pole widzenia.
OSTRZEŻENIE
•Przed otwarciem pokrywy baga
*nika
usu
 z niej nagromadzony
nieg lub
lód. W przeciwnym razie pokrywa
baga
*nika mo
*e zamkn
ü si

pod
ci


*arem
niegu lub lodu, powoduj
c
obra
*enia ciaáa.
•Zachowaj ostro
*no
ü podczas
otwierania/zamykania pokrywy
baga
*nika, gdy wieje silny wiatr.
Silny podmuch w stron

pokrywy
baga
*nika mo
*e zamkn
ü j
 nagle,
powoduj
c obra
*enia ciaáa.
•Otwieraj pokryw

baga
*nika caáko-
wicie i upewnij si

, czy pozostaje ona
w pozycji otwartej. Je
li pokrywa
baga
*nika zostanie otwarta jedynie
cz


ciowo, drgania lub wiatr mog

spowodowaü jej nagáe zamkni

cie si


i spowodowanie obra
*e
.
•Podczas wkáadania lub wyjmowania
baga
*u z baga
*nika silnik samochodu
powinien byü wyá
czony.
W przeciwnym razie mo
*esz zostaü
poparzony spalinami wydostaj
cymi
si

z rury wydechowej.
•Nie naciskaj na amortyzatory
pokrywy baga
*nika, np. r

koma.
W przeciwnym wypadku amortyza-
tory mog
 si

wygi
ü, uniemo
*liwia-
j
c poruszanie pokryw
.
PRZESTROGA
Amortyzator
pokrywy
bagażnika

3-22
Poznaj swoj
 Mazd


Drzwi i zamki
WOtwieranie i zamykanie pokrywy
baga
*nika
Otwieranie pokrywy baga
*nika za pomoc
 przycisku elektrycznego otwierania pokrywy baga
*nika
Odblokuj drzwi i pokryw

baga
*nika,
naci
nij przycisk elektrycznego otwierania
pokrywy baga
*nika, a nast

pnie podnie

pokryw

po zwolnieniu zatrzasku.
UWAGA
(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
•Zablokowan
 pokryw

baga
*nika
mo
*na równie
* otworzyü, gdy klucz
znajduje si

w zasi

gu dziaáania.
•Podczas otwierania pokrywy baga
*ni-
ka, w sytuacji gdy wszystkie drzwi
i pokrywa s
 zablokowane, odbloko-
wanie pokrywy po naci
ni

ciu przyci-
sku elektrycznego otwierania pokrywy
baga
*nika mo
*e zaj
ü kilka sekund.
•Pokryw

baga
*nika mo
*na zamkn
ü,
gdy drzwi s
 zablokowane, a klucz
pozostaá w samochodzie. Pokryw


baga
*nika mo
*na jednak otworzyü
przyciskiem elektrycznego otwiera-
nia, by wyj
ü z pojazdu pozostawiony
klucz. Je
li pokrywy baga
*nika nie
mo
*na otworzyü, wykonuj
c t

pro-
cedur

, naci
nij przycisk elektrycz-
nego otwierania pokrywy baga
*nika,
po doci
ni

ciu caákowicie zamkni

-
tej pokrywy baga
*nika.
Przycisk
elektrycznego
otwierania pokrywy
UWAGA
•W przypadku odblokowania pokrywy
baga
*nika za pomoc
 przycisku
elektrycznego otwierania pokrywa
unosi si

lekko, aby umo
*liwiü jej
caákowite otwarcie. Je
*eli po
upáyni

ciu zadanego czasu pokrywa
baga
*nika nie zostanie caákowicie
otwarta, nie b

dzie mo
*na jej
otworzyü i pozostanie w pozycji
lekko uniesionej. Aby j
 otworzyü
caákowicie, nale
*y nacisn
ü
ponownie przycisk eklektycznego
otwierania. Aby zamkn
ü lekko
uniesion
 pokryw

baga
*nika, nale
*y
najpierw otworzyü j
 caákowicie,
naciskaj
c przycisk eklektycznego
otwierania, zaczekaü 1 sekund

lub
dáu
*ej, a nast

pnie zamkn
ü j
.
Je
li pokrywa baga
*nika nie jest
caákowicie zamkni

ta, kierowca jest
powiadamy poprzez ostrze
*enie
wy

wietlane w zestawie wska
(ników.
•Gdy akumulator samochodu
rozáaduje si

lub nast
pi
uszkodzenie instalacji elektrycznej
i pokrywa baga
*nika nie odblokuje
si

, pokryw

t

mo
*na otworzyü,
wykonuj
c procedur

awaryjn
.
Patrz rozdziaá „Gdy nie mo
*na
otworzyü pokrywy baga
*nika“ na
stronie 7-52.

3-23
Poznaj swoj
 Mazd


Drzwi i zamki
Zamykanie pokrywy baga
*nika
Aby zamkn
ü pokryw

, opu
ü j
 powoli
wdóá korzystaj
c z wytáoczonego uchwytu,
a nast

pnie obur
cz doci
nij pokryw

.
Nie trzaskaj pokryw
. Spróbuj otworzyü
pokryw

, aby upewniü si

, czy jest
wáa
ciwie zablokowana.
WBaga
*nik
Zaáadunek toreb golfowych
W baga
*niku mo
*na przewoziü torby
golfowe.
W baga
*niku zmieszcz
 si

maksymalnie
cztery torby golfowe.
Ka
*d
 z pierwszych trzech toreb
golfowych umie
ü w baga
*niku tak, aby
ich dolna cz


ü znajdowaáa si

z prawej
strony, a nast

pnie wáó
* cz




3-24
Poznaj swoj
 Mazd


Drzwi i zamki
Wyjmowanie rolety
1. Podnie
 obiema r

koma rolet

baga
*nika,
trzymaj
c za uchwyty, wyjmij j

z zaczepów i pozwól, aby swobodnie
zwin

áa si

.
2. Wci
nij do
rodka uchwyty spr


*ynowe
na obu ko
cach belki i zdejmij rolet

.
Nie umieszczaj
*adnych przedmiotów
na rolecie baga
*nika:
Umieszczanie baga
*u lub innych
przedmiotów na póáce baga
*nika
zagra
*a bezpiecze
stwu. Podczas
nagáego hamowania lub zderzenia
przedmioty z rolety mog
 spa
ü
i uderzyü lub zraniü pasa
*erów.
Przed rozpocz

ciem jazdy sprawd
(,
czy baga
* i áadunek s
 dobrze
zabezpieczone. Niewáa
ciwie
zabezpieczony baga
* i áadunek mo
*e
przemie
ciü si

i spowodowaü
obra
*enia ciaáa u pasa
*erów.
UWAGA
•Przy próbie uniesienia pokrywy
baga
*nika w zimnych warunkach
atmosferycznych, przy
zamontowanej rolecie, amortyzatory
mog
 nie dziaáaü poprawnie i mog

wyst
piü trudno
ci z unoszeniem
pokrywy baga
*nika. W zimnych
warunkach atmosferycznych
pokrywa baga
*nika áatwiej si

unosi,
je
li nie ma zamontowanej rolety.
•Podczas otwierania/zamykania
pokrywy baga
*nika masa pokrywy
jest ró
*na w zale
*no
ci od tego, czy
roleta baga
*nika jest u
*ywana czy
te
* nie, jednak nie jest to oznaka
nieprawidáowego dziaáania.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
Wyjmowanie rolety baga
*nika pod
niewielkim k
tem uáatwi jej wyj

cie.
Zaczep
Roleta bagażnika
Pociągnij
Naciśnij
Uchwyt
PRZESTROGA