MAZDA MODEL CX-5 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

7-37
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
Wi-stop uyarÕ ÕúÕ÷ÕnÕn (amber)
yanmasÕ veya yanÕp sönmesi
durumunda
IúÕk sürekli yanÕyorsa
Sistemde bir sorun oldu÷u aúa÷Õdaki
koúullarda belirtilebilir. Böyle durumlarda
aracÕnÕzÕ Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi tavsiye ederiz.
•Lamba kontak ON konumuna
getirildi÷inde yanmaz.
•Motor çalÕúÕrken i-stop OFF dü÷mesine
basÕldÕ÷Õnda bile lamba yanmaya
devam eder.
IúÕk yanÕp sönüyorsa
Sistemde arÕza varsa, ÕúÕk yanÕp sönmeye
devam eder. Böyle durumlarda aracÕnÕzÕ
Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi tavsiye ederiz.
Wùeritte kalma destek sistemi OFF
göstergesi yanÕyorsa (A tipi)*
ùeritte Kalma Destek Sistemi dü÷mesi
kullanÕldÕ÷Õnda bile gösterge yanar halde
kalÕyorsa sistemde bir sorun oldu÷unu
gösterir. Böyle durumlarda aracÕnÕzÕ
Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi tavsiye ederiz.
Tüm tekerlekler için daima belirtilen
ebatlarda ve aynÕ üretim, marka ve tip
lastik kullanÕnÕz. Bununla birlikte, aynÕ
araç üzerinde farklÕ oranlarda aúÕnmÕú
olan lastikleri kullanmayÕnÕz. E÷er
buúekilde uygun olmayan lastikler
kullanÕlÕrsa ùeritte Kalma Destek
Sistemi normal çalÕúmayabilir.
DİKKAT
*BazÕ modellerde mevcuttur.

7-38
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
Wùeritten ayrÕlma uyarÕ sistemi
(LDWS) OFF göstergesi/gösterge
lambasÕ yanÕyorsa*
A Tipi
LDWS dü÷mesi kullanÕldÕ÷Õnda bile
gösterge yanar halde kalÕyorsa sistemde bir
sorun oldu÷unu gösterir. Böyle durumlarda
aracÕnÕzÕ Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi tavsiye ederiz.
B Tipi
Sistemde bir sorun oldu÷u aúa÷Õdaki
koúullarda belirtilebilir. Böyle durumlarda
aracÕnÕzÕ Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi tavsiye ederiz.
•Lamba kontak ON konumuna
getirildi÷inde yanmaz.
•LDWS dü÷mesi kapalÕ konumda
olsa bile yanar halde kalÕr.
W4WD uyarÕ gösterimi/uyarÕ ÕúÕ÷Õ
yanÕyorsa*
A Tipi
Aúa÷Õdaki durumlarda uyarÕ gösterimi
görüntülenir;
•4WD sisteminde bir anormallik
oldu÷unda.
•Ön ve arka tekerlekler arasÕnda
çok fazla yarÕ çap farkÕ oldu÷unda.
•Diferansiyel ya÷ sÕcaklÕ÷Õ anormal
derecede yüksek oldu÷unda.
•AracÕ buzlu bir yüzeyde hareket
ettirirken veya çamur, kum ve benzeri
durumlardan kurtarmaya çalÕúÕrken,
ön ve arka tekerlek dönüúünde sürekli
olarak büyük farklÕlÕklar oldu÷unda.
•Tüm tekerlekler için daima
belirtilen ebatlarda ve aynÕ üretim,
marka ve tip lastik kullanÕnÕz.
Bununla birlikte, aynÕ araç üzerinde
farklÕ oranlarda aúÕnmÕú olan
lastikleri kullanmayÕnÕz. Bu tür
uygun olmayan lastikler
kullanÕldÕ÷Õnda, LDWS normal
birúekilde çalÕúmayabilir.
•Acil durum yedek lasti÷i
kullanÕldÕ÷Õnda, sistem normal
úekilde çalÕúmayabilir.
DİKKAT
*BazÕ modellerde mevcuttur.

7-39
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
“4WD sistem arÕzasÕ” mesajÕ
görüntülendi÷inde
Yetkili Mazda Servisi’ne
baúvurmanÕzÕöneririz.
“4WD sistem fazla yüklü” mesajÕ
görüntülendi÷inde
AracÕ emniyetli bir yere park edin. Birkaç
dakika sonra, gösterim kaybolursa, sürüúe
devam edebilirsiniz. Hata gösterim
kaybolmuyorsa, Yetkili Mazda
Servisi’ne baúvurunuz.
B Tipi
Aúa÷Õdaki koúullar altÕnda uyarÕ ÕúÕ÷Õ
yanar veya yanÕp söner:
•4WD sisteminde bir anormallik
oldu÷unda yanar.
•Ön ve arka tekerlekler arasÕnda çok
fazla yarÕ çap oldu÷unda yanar.
•Diferansiyel ya÷ sÕcaklÕ÷Õ anormal
derecede yüksekse yanÕp söner.
•AracÕ buzlu bir yüzeyde hareket
ettirirken veya çamur, kum ve benzeri
durumlardan kurtarmaya çalÕúÕrken,
ön ve arka tekerlek dönüúünde sürekli
olarak büyük farklÕlÕklar oldu÷unda.
IúÕk sürekli yanÕyorsa
4WD ikaz lambasÕnÕn yanmasÕ
durumunda, bir Yetkili Mazda Servisi’ne
baúvurunuz.IúÕk yanÕp sönüyorsa
AracÕ emniyetli bir yere park edin. Bir
süre sonra, ikaz lambasÕ yanÕp sönmeyi
keserse, yolunuza devam edebilirsiniz.
Lamba yan
Õp sönmeyi kesmezse, bir
Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ
tavsiye ederiz.
WOtomatik úanzÕman uyarÕ
gösterimi/uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanÕyorsa*
Bu ÕúÕk/gösterim, úanzÕmanda bir sorun
oldu÷unda yanar.
Otomatik úanzÕman uyarÕ ÕúÕ÷Õ/uyarÕ
gösterimi yanarsa, úanzÕmanda
elektrikle ilgili bir sorun var demektir.
Bu durumda Mazda’nÕzÕ kullanmaya
devam etmek úanzÕmana zarar
verebilir. Mümkün olan en kÕsa süre
içerisinde Yetkili Mazda Servisi’ne
baúvurmanÕzÕ tavsiye ederiz.
DİKKAT
*BazÕ modellerde mevcuttur.

7-40
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
WHidrolik direksiyon arÕzasÕ uyarÕ
gösterimi/gösterge ÕúÕ÷Õ yanÕyorsa
Motor çalÕúÕrken hidrolik direksiyonla
ilgili bir arÕza meydana gelirse, hidrolik
direksiyon arÕzasÕ gösterge ÕúÕ÷Õ yanar
veya yanÕp söner.
Gösterge ÕúÕ÷Õ yanarsa veya yanÕp sönerse,
aracÕ hemen güvenli bir yere park ediniz
ve motoru durdurunuz.
Gösterge ÕúÕ÷Õ motor yeniden
çalÕútÕrÕldÕktan bir süre sonra sönmezse,
Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ
tavsiye ederiz.
WHava yastÕ÷Õ/ön emniyet kemeri
gergi sistemi uyarÕ ÕúÕ÷ÕnÕn yanmasÕ
veya yanÕp sönmesi durumunda
Kontak anahtarÕ ON konumuna
getirildi÷inde uyarÕ ÕúÕ÷Õ sürekli yanÕp
sönüyorsa, sürekli yanÕyorsa veya hiç
yanmÕyorsa bu, sistemde bir arÕza oldu÷u
anlamÕna gelir. Bu durumlardan herhangi
biri meydana geldi÷inde en kÕsa zamanda
Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ
öneririz. Aksi takdirde sistem bir kaza
esnasÕnda çalÕúmayabilir.
NOT
•Gösterge ÕúÕ÷Õ yanarsa veya yanÕp
sönerse, hidrolik direksiyon normal
bir úekilde çalÕúmaz. Bu durumda,
direksiyon simidi döndürülebilir,
ancak normalden daha sert bir
çalÕúma hissedilebilir ve direksiyon
simidi döndürülürken titreúim
yapabilir.
•Araç dururken ya da çok yavaú
hareket ederken direksiyon simidini
tekrar sa÷a sola kÕrmak hidrolik
direksiyon sisteminin koruma
moduna geçmesine ve direksiyonun
a÷ÕrlaúmasÕna neden olur; ancak
bu bir sorun oldu÷unu göstermez.
Bu olursa, aracÕ güvenli bir yere
park edin ve birkaç dakika sistemin
normale dönmesini bekleyin.
Hava yastÕ÷Õ/ön gergi sistemlerini
kesinlikle kurcalamayÕnÕz; bir sorun
yaúadÕ÷ÕnÕzda her türlü servis ve
onarÕm hizmeti sunan bir Yetkili
Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ
öneririz.
Bu sistemleri tamir etmeye çalÕúmak
veya kurcalamak tehlikeli olabilir.
Hava yastÕ÷Õ/ön gergi sistemi yanlÕúlÕk-
la açÕlarak sakatlanmalara, a÷Õr yara-
lanmalara veya ölüme neden olabilir.
UYARI

7-41
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
WLastik basÕncÕ izleme sistemi
uyarÕ ÕúÕ÷ÕnÕn yanÕp sönmesi
durumunda
Lastik basÕncÕ izleme sistemi arÕzalanÕrsa,
kontak ON konumuna getirildi÷inde,
lastik basÕncÕ uyarÕ ÕúÕ÷Õ yaklaúÕk 1 dakika
süreyle yanÕp söner ve daha sonra
yanmaya devam eder. AracÕnÕzÕ
mümkün olan en kÕsa zamanda Yetkili
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi
tavsiye ederiz.
WANAHTAR gösterimi/uyarÕ ÕúÕ÷Õ
(kÕrmÕzÕ) yanÕyorsa
A Tipi
“AnahtarsÕz Sistem ArÕzasÕ” mesajÕ
görüntülenir
Geliúmiú anahtarsÕz giriú sisteminde
ve dü÷meli marú sisteminde bir sorun
oldu÷unda bu mesaj görüntülenir.
Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ
öneririz.“Gücü KapatÕn” mesajÕ görüntüleniyor
Kontak kapatÕlmadan sürücü kapÕsÕ
açÕldÕ÷Õnda, bu mesaj görüntülenir.
“Anahtar bulunamadÕ” mesajÕ
görüntüleniyor
ÇalÕúma aralÕ÷ÕnÕn dÕúÕnda ya da kabinde
anahtarÕn algÕlanmasÕnÕn zor oldu÷u bir
yerde aúa÷Õdaki iúlemler gerçekleútirildi-
÷inde bu mesaj görüntülenir.
•Kontak kapalÕyken çal
ÕútÕrma
dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda
•Kontak açÕk konumda
•Konta÷Õ kapatmadan tüm kapÕlar
kapatÕlÕr.
B Tipi
AnahtarsÕz giriú sisteminde herhangi bir
arÕza meydana gelmesi durumunda, ÕúÕk
sürekli olarak yanar.
Yu k a rÕdaki mesaj görüntülenirse
ya da çalÕútÕrma dü÷mesi gösterge
ÕúÕ÷Õ(amber) yanÕp sönerse, motor
çalÕúmayabilir.
Motor çalÕútÕrÕlamazsa, motor acil
çalÕútÕrma sistemiyle çalÕútÕrmayÕ
deneyiniz ve en kÕsa zamanda
aracÕnÕzÕYetkili Mazda Servisine
tamir ettirmenizi tavsiye ederiz.
Sayfa 4-10’deki Acil Durumda
Motorun ÇalÕútÕrÕlmasÕ bölümüne
bakÕnÕz.
DİKKAT

7-42
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
WAdaptif LED farlar uyarÕ lambasÕ
(amber) yanarsa (A tipi)*
Bu lamba adaptif LED farlarda bir arÕza
oldu÷unda yanar. Böyle durumlarda
aracÕnÕzÕ Yetkili Mazda Servisi’ne
kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
WUzun far kontrol sistemi (HBC)
uyarÕ ÕúÕ÷ÕnÕn (amber) yanmasÕ
durumunda*
Bu ÕúÕk, uzun far kontrol sisteminde (HBC)
bir arÕza oldu÷unda yanar. Böyle durumlarda
aracÕnÕzÕ Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi tavsiye ederiz.
WDizel partikül filtresi uyarÕ
gösterimi/uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanÕyorsa*
A Tipi
“DPF’de çok fazla kurum birikmesi”
mesajÕ görüntülendi÷inde
PM’i kaldÕrmak için motor yeterince
ÕsÕndÕktan sonra (motor so÷utucu sÕcaklÕ÷Õ
80°C veya daha fazla) gaz pedalÕna basÕn
ve yaklaúÕk 15 20 dakika boyunca 20 km/s
veya daha hÕzlÕ aracÕnÕzÕ sürün.
Anahtar uyarÕ gösterge ÕúÕ÷Õ yanar
veya çalÕútÕrma dü÷mesi gösterge
ÕúÕ÷Õ(amber) yanÕp sönerse, motor
çalÕúmayabilir. Motor çalÕútÕrÕlamazsa,
motor acil çalÕútÕrma sistemiyle
çalÕútÕrmayÕ deneyiniz ve en kÕsa
zamanda aracÕnÕzÕ Yetkili Mazda
Servisi’ne kontrol ettiriniz.
Sayfa 4-10’deki Acil
Durumda Motorun ÇalÕútÕrÕlmasÕ
bölümüne bakÕnÕz.
DİKKAT
*BazÕ modellerde mevcuttur.

7-43
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
“DPF arÕzasÕ” mesajÕ
görüntülendi÷inde
Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ
öneririz.
B Tipi
UyarÕ ÕúÕ÷Õ kontak anahtarÕ ON konumuna
getirildi÷i zaman birkaç saniye boyunca
yanar.
Dizel partikül filtresi gösterge ÕúÕ÷Õ,
partiküller (PM) otomatik olarak
atÕlamadÕ÷Õnda ve toplanan partiküller
belirli bir miktara ulaútÕ÷Õnda yanar. PM’i
atmak için motor yeterince ÕsÕndÕktan
sonra (motor so÷utucu sÕcaklÕ÷Õ 80°C
veya daha fazla) gaz pedalÕna basÕn ve
yaklaúÕk 15 20 dakika boyunca 20 km/s
veya daha hÕzlÕ aracÕnÕzÕ sürün. Dizel Partikül Filtresi gösterge ÕúÕ÷Õ yanÕp
sönerse, Yetkili Mazda Servisi’ne
baúvurunuz.
WAnahtar (bakÕm) gösterimi/
gösterge ÕúÕ÷Õ yanÕyorsa
A Tipi
Mesaja uygun olarak bakÕm iúlemi
gerçekleútirin. Ekranda “DPF’de çok fazla partikül
birikmesi” mesajÕ görüntülenirken
araç sürülmeye devam edilirse, partikül
maddesi (PM) artar ve gösterim “DPF
arÕzasÕ” olarak de÷iúir. Gösterim “DPF
arÕzasÕ”, olarak de÷iúirse, aracÕnÕzÕ
Yetkili Mazda Servisine götürmenizi
tavsiye ederiz. Araç kontrol edilmezse
ve kullanÕlmaya devam edilirse, motor
arÕza verebilir.
NOT
Ekranda “DPF arÕzasÕ” mesajÕ
görüntülenirken, dizel partikül
filtresini korumak için motor
gücü kÕsÕtlanÕr.
DİKKATAraç sürekli Dizel Partikül Filtresi
gösterge ÕúÕ÷Õ yanÕk halde
kullanÕlÕyorsa, partikül miktarÕ artar
ve gösterge ÕúÕ÷Õ yanÕp sönmeye
baúlayabilir. Dizel Partikül Filtresi
gösterge ÕúÕ÷Õ yanÕp sönmeye baúlarsa,
aracÕnÕzÕ bir Yetkili Mazda Servisi’ne
kontrol ettirmenizi öneririz. Araç
kontrol edilmezse ve kullanÕlmaya
devam edilirse, motor arÕza verebilir.
NOT
Dizel Partikül Filtresi gösterge ÕúÕ÷Õ
yanÕp söndü÷ünde, Dizel Partikül
Filtresi’nin korunmasÕ için motor
çÕkÕúgücü sÕnÕrlanÕr.
DİKKAT

7-44
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
B Tipi
IúÕk yanÕyorsa
Motor ya÷Õ de÷iútirme periyoduna
ulaúÕlÕrsa, anahtar gösterge ÕúÕ÷Õ yanar.
IúÕk yanarsa, motor ya÷ÕnÕ de÷iútirin.
Sayfa 6-26’deki Motor Ya÷Õ
bölümüne bakÕn.
Ya nÕp sönerken (SKYACTIV-D 2.2)
Su ayÕrÕcÕsÕ yakÕttaki suyu ayÕrÕr.
Bu filtrede su birikmesi halinde uyarÕ ÕúÕ÷Õ
yanÕp söner. Bu durumda mümkün olan
en kÕsa süre içerisinde Yetkili Mazda
Servisi’ne baúvurmanÕzÕ tavsiye ederiz.
WÇekiú kontrol sistemi (TCS)/
dinamik denge kontrolü (DSC)
KAPALI gösterge ÕúÕ÷Õ yanÕyorsa
IúÕk yanÕk kalÕyorsa bu durum TCS, DSC
veya yardÕmcÕ fren sisteminde bir arÕza
oldu÷u anlamÕna gelir ve bu durumda
sistem düzgün çalÕúmayabilir. Böyle bir
durumda aracÕnÕzÕ en yakÕn Yetkili
Mazda Servisi’ne kontrol ettiriniz.
WÇekiú kontrol sistemi (TCS)
KAPALI gösterge ÕúÕ÷Õ yanÕyorsa
TCS dü÷mesi kapalÕ olmadÕ÷Õ halde bu
ÕúÕk yanÕyorsa, aracÕnÕzÕ Yetkili Mazda
Servisi’ne götürmenizi tavsiye ederiz.
DSC’de bir arÕza olabilir.
NOT
•TCS devreye girdi÷i zaman gösterge
ÕúÕ÷ÕnÕn yanÕp sönmesiyle birlikte
motordan zayÕf bir çalÕúma sesi
gelecektir. Bu TCS/DSC sisteminin
düzgün bir úekilde çalÕútÕ÷ÕnÕ gösterir.
•TCS devredeyken kaygan
yüzeylerde yüksek devirlere
çÕkmanÕz mümkün de÷ildir.

7-45
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
WDüúük motor so÷utma sÕvÕsÕ
sÕcaklÕ÷Õ gösterge ÕúÕ÷ÕnÕn (mavi)
sönmemesi durumunda
Motor yeteri kadar ÕsÕndÕktan sonra, düúük
motor so÷utma suyu sÕcaklÕ÷Õ gösterge
ÕúÕ÷Õ yanmaya devam ederse, bu durum
sÕcaklÕk sensöründe bir arÕza olabilece÷i
anlamÕna gelir. Yetkili Mazda Servisi’ne
baúvurmanÕzÕ öneririz.
WSinyal/dörtlü flaúör gösterge
ÕúÕ÷ÕnÕn yanmasÕ veya hÕzlÕ bir
úekilde yanÕp sönmesi durumunda
Bir gösterge lambasÕ anormal úekilde yanÕp
sönerse, yön gösterge ampullerinden birisi
yanmÕú olabilir. Yetkili Mazda Servisi’ne
baúvurmanÕzÕ öneririz.
WGüvenlik gösterge ÕúÕ÷ÕnÕn
yanmasÕ veya yanÕp sönmesi
durumunda
Motor do÷ru kontak anahtarÕyla
çalÕúmÕyor ve güvenlik gösterge ÕúÕ÷Õ
yanmaya veya yanÕp sönmeye devam
ediyorsa sistemde bir arÕza olabilir. Yetkili
Mazda Servisi’ne baúvurunuz.
WMazda Radar Sabit HÕz Kontrolü
(MRCC) UyarÕ IúÕ÷Õ (Amber)
yanarsa*
Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü
(MRCC) sistemi devredeyken sistemde
bir arÕza meydana gelirse, uyarÕ ÕúÕ÷Õ
yanar. Böyle durumlarda aracÕnÕzÕ
Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi tavsiye ederiz.
*BazÕ modellerde mevcuttur.

7-46
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
WKör nokta izleme (BSM) sistemi
OFF lambasÕ yanarsa*
A Tipi
Kör Nokta øzleme (BSM) dü÷mesi
kullanÕldÕ÷Õnda bile gösterge yanar
halde kalÕyorsa sistemde bir sorun
oldu÷unu gösterir. Böyle durumlarda
aracÕnÕzÕ Yetkili Mazda Servisi’ne
kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
B Tipi
Sistemde bir sorun oldu÷u aúa÷Õdaki
koúullarda belirtilebilir. Böyle durumlarda
aracÕnÕzÕ Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi tavsiye ederiz.
•Lamba kontak ON konumuna
getirildi÷inde yanmaz.
•Kör Nokta øzleme (BSM) dü÷mesi
kapatÕldÕ÷Õnda bile yanar halde kalÕr.
•AracÕ sürerken yanar.
WFarlar açÕk gösterge ÕúÕ÷ÕnÕn
yanÕp sönmesi durumunda
Ay dÕnlatma sisteminde arÕza varsa,
ÕúÕkyanÕp sönmeye devam eder. Yetkili
Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ öneririz.
WLED far uyarÕ ÕúÕ÷ÕnÕn yanmasÕ
durumunda*
Bu lamba LED farlarda bir arÕza
oldu÷unda yanar. Böyle durumlarda
aracÕnÕzÕ Yetkili Mazda Servisi’ne
kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
NOT
Araç daha az trafik bulunan bir
yolda sürülürse ve radar sensorunun
tespit edece÷i az araç varsa, sistem
duraklayabilir (Gösterge panelindeki Kör
Nokta øzleme (BSM) OFF gösterimi/
gösterge lambasÕ yanar). Ancak, bu
bir arÕza oldu÷u anlamÕna gelmez.
*BazÕ modellerde mevcuttur.