MAZDA MODEL CX-5 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.38 MB
Page 651 of 733
7-27
Ar Õza Durumunda
Hararet
Bir s Õz Õnt Õ veya hasar oldu ÷unu fark
ederseniz veya so ÷utma suyu s Õzmaya
devam ediyorsa:
Motoru durdurunuz ve arac Õn Õz Õ Yetkili
Mazda Servisi’ne kontrol ettiriniz.
SKYACTIV-G 2.0 ve SKYACTIV-G 2.5
SKYACTIV-D 2.2
Herhangi bir problem yoksa, motor
so ÷uksa ve herhangi bir s Õz Õnt Õ yoksa:
Belirtilen úekilde dikkatlice motor
so ÷utma suyu ekleyiniz (sayfa 6-31).
Soğutma sistemi kapağı
Soğutma
suyu haznesi
Soğutma fanı
Soğutma sistemi kapağı
Soğutma
suyu haznesi
Soğutma fanı
Motor hararet yapmaya devam ederse
veya s Õk s Õk hararet yaparsa, so ÷utma
sistemini kontrol ettiriniz. Gereken
onar Õmlar yap Õlmazsa, motor ciddi
úekilde hasar görebilir. Yetkili Mazda
Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.
DİKKAT
Page 652 of 733
7-28
Ar Õza Durumunda
Acil Durumda Arac Õn Çektirilmesi
Çektirme i úlemini sadece Yetkili Mazda
Servisi’ne veya çekici hizmetleri veren
bir úirkete yapt Õrman Õz Õ tavsiye ederiz.
Arac Õn Õz Õn hasar görmemesi için uygun
kald Õrma ve çekme i úlemlerinin uygulan-
mas Õ gerekir.
Özellikle, tüm tekerleklerin aktarma
organlar Õna ba ÷l Õ oldu ÷u 4WD bir arac Õ
çekerken tahrik sisteminin zarar görmesinin
engellenmesi için arac Õn uygun úekilde
çekilmesi büyük önem ta ú Õr. Konuyla ilgili
bulundu ÷unuz ülkenin yasal gerekliliklerini
dikkate al Õn Õz.
Çekilen 2WD arac Õn tahrik tekerlekleri
(ön tekerlekleri) yere de ÷memelidir.
E ÷er araçtaki hasar Õn büyüklü ÷ü
ve di ÷er ko úullar buna el vermiyorsa
alt Õna tekerlekli tezgahlar koyunuz.
2WD arac Õ arka tekerlekler yerle temas
halinde çekerken, el frenini serbest
b Õrak Õn Õz.
4WD (4 tekerlekten çeki úli) bir araç
tüm tekerlekleri zeminden ayr Õlarak
çekilmelidir.
Çektirme Prosedürü
Tekerlekli tezgahlar
4WD (4 tekerlekten çeki úli) bir arac Õ
daima tüm tekerlekleri zeminden
ayr Õlm Õ ú vaziyette çekiniz.
4WD bir arac Õn ön ya da arka
tekerlekleri zemin çekilmesi, aktarma
organlar Õna zarar verece ÷inden
tehlikelidir. Ayn Õ zamanda bu tür bir
araç çekme arac Õn Õn izinden ayr Õlabilir
ve bir kazaya neden olabilir. Aktarma
organlar Õ hasar görmü ú ise, arac Õ düz
zeminli bir çekici arala çekiniz.
UYARI
Page 653 of 733
7-29
Ar Õza Durumunda
Acil Durumda Arac Õn Çektirilmesi
Acil bir durumda çekici servisi
bulamaman Õz halinde, araç tüm
tekerlekler yere basarken ön k Õsm Õna
çekme kancalar Õ tak Õlarak çekilebilir.
Arac Õn Õz Õ k Õsa mesafeler aras Õnda sadece
asfalt yüzeyler üzerinde ve dü úük h Õzlarda
çektiriniz.•Arac Õn Õz Õ ön tekerlekleri yere de ÷er
vaziyette arkadan çektirmeyiniz.
Bu, úanz Õman Õn zarar görmesine
neden olabilir.
•Arac Õn Õz Õ ask Õ tipi çekme teçhizat Õ
bulunan bir çekiciye çektirmeyiniz.
Bu durum arac Õn Õz Õn hasar görmesine
neden olabilir. Tekerlek kald Õrma
teçhizat Õ bulunan bir çekici üzerinde
ya da kurtar Õc Õ üzerinde çektiriniz.
DİKKAT
Arac Õn Õz Õ tüm tekerlekleri yerdeyken
çektirdi ÷inizde a úa ÷ Õdaki talimatlar Õ
uygulay Õn Õz.
1. Düz úanz Õmanl Õ araçlarda vitesi
bo úkonuma, otomatik úanz Õmanl Õ
araçlarda ise N konumuna al Õn Õz.
2. Kontak anahtar Õn Õ ACC konumuna
getiriniz.
3. El frenini indiriniz.
Motorun çal Õ úmad Õ ÷ Õ zamanlarda
direksiyona ve frenlere hidrolik
katk Õolmayaca ÷ Õn Õ unutmay Õn Õz.
DİKKAT
Page 654 of 733
7-30
Ar Õza Durumunda
Acil Durumda Arac Õn Çektirilmesi
WÇekme Kancalar Õ
1. Bagaj bölmesinden çekme halkas Õn Õ ve
tekerlek anahtar Õn Õ ç Õkart Õn Õz (sayfa 7-3).
2. Tornavida veya benzeri bir aletin ucuna
bir bez ba ÷lay Õp boyal Õ tamponun
çizilmemesine dikkat ederek ön veya
arka tamponun üzerindeki yuva
kapaklar Õn Õ aç Õn Õz.Ön
Arka
3. Tekerlek anahtar Õn Õ veya benzeri bir
aleti kullanarak çekme halkas Õn Õ yerine
tak Õn Õz.
Yetkili Mazda Bayisi’ne ba úvurunuz.
Çekme Kancalar Õ
•Çekme halkas Õ sadece arac Õ
bir hendekten ç Õkarmak veya
sapland Õ ÷ Õ kar y Õ ÷ Õn Õndan kurtarmak
gibi acil durumlarda kullan Õlmal Õd Õr.
•Çekme halkalar Õn Õ kullan Õrken ipi ya
da zinciri halkaya düz ba ÷lay Õn Õz.
Asla yandan kuvvet uygulamay Õn Õz.
NOT
Arac Õn Õz Õ iple veya zincirle çekerken,
tampona zarar vermemesi için çekme
i úlemine ba úlamadan önce zinciri veya
ipi yumu úak bir bezle sar Õn Õz.
DİKKAT
Kapa ÷a veya boyal Õ tampon yüzeyine
zarar verebilece ÷iniz için a ú Õr Õ kuvvet
uygulamaktan kaç Õn Õn Õz.
NOT
Kapa ÷ Õ tamamen sökünüz ve kaybet-
meyece ÷iniz úekilde saklay Õn Õz.
DİKKAT
Page 655 of 733
7-31
Ar Õza Durumunda
Acil Durumda Arac Õn Çektirilmesi
Ön
Arka
4. Çekme halat Õn Õ çekme halkas Õna
tak Õn Õz.
Çekme halkası
(Uzun tip)
Tekerlek anahtarı
Çekme halkası
(Kısa tip)
Tekerlek anahtarı
•Çekme halkas Õ güvenli úekilde
iyice s Õk Õlmazsa, araç çekilirken
gev úeyip ç Õkabilir. Çekme
halkas Õn Õn tampona s Õk Õca
ba ÷land Õ ÷ Õndan emin olunuz.
•A úa ÷ Õdaki ko úullarda araç çekme
gerçekle útirirken; çekme halkas Õna
ve çekme kancas Õna, araç gövdesine
ya da úanz Õman sistemine hasar
vermemeye dikkat ediniz:
• Kendi arac Õn Õzdan daha a ÷ Õr bir
arac Õ çekmeyiniz.
•Arac Õn Õz Õ ani bir úekilde h Õzlan-
d Õrmay Õn, bu çekme halkas Õna ve
çekme kancas Õna veya halat Õna
kuvvetli bir úok uygulayacakt Õr.
• Çekme halkas Õ ve çekme
kancas Õndan ba ú
ka bir halat
ba ÷lamay Õn Õz.
DİKKAT
Page 656 of 733
7-32
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
Bir uyar Õ lambas Õn Õn yanmas Õ veya yan Õp
sönmesi durumunda, her lamba için
uygun eylemleri gerçekle útirin. Lamba
sönerse hiçbir sorun yoktur; ancak,
lamban Õn sönmemesi/yan Õp sönmeye
devam etmesi durumunda, Yetkili
Mazda Servisine dan Õ ú Õn.
(Ctipi/D tipi ses sistemine sahip
araçlar)
Uyar Õ içerikleri ses sistemiyle teyit
edilebilir.
1. Uygulamalar ekran Õn Õ görüntülemek
için ana ekran üzerindeki ikonunu
seçiniz.
2. “Uyar Õ K Õlavuzunu” Seçin.
WAna uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õn yanmas Õ
durumunda
A Tipi
Sistem ar Õzalar Õ bildirimi gerekti ÷inde
gösterilir.
Ekranda gösterilen mesaj Õ kontrol ederek
Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ
öneririz.(Örnek ekran)
Ekranlar a úa ÷ Õdaki úekildedir:
Ekrandaki gösterim ve gösterge
tablosundaki ana uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ ayn Õ
anda yanar
Bu, araç sisteminde ar Õza oldu ÷unu
gösterir. Ekranda gösterilen mesaj Õ
kontrol ederek Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurman Õz Õ öneririz. Daha fazla
ayr Õnt Õiçin, uyar Õ/gösterge lambalar Õ
bölümündeki ekran Õn üst k Õsm Õndaki
sembole uyan uyar Õ/gösterge lambalar Õ
aç Õklamalar Õna bak Õn Õz. Ekranda
mesaj görüntülenmezse, “Uyar Õ”
ekran Õn Õgörüntülemek için INFO
dü ÷mesine bas Õn.
B Tipi
A úa ÷ Õdakilerden herhangi biri meydana
geldi ÷inde Õ ú Õk sürekli olarak yanacakt Õr.
Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ
öneririz.
•Akü yönetim sisteminde bir ar Õza
meydana geldi ÷inde.
•Fren anahtar Õnda bir ar Õza meydana
geldi ÷inde.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Motorun hidrolik kontrolünde bir ar Õza
oldu ÷unda.
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ
Yanarken/Yan Õp Sönerken
Aracı güvenli
bir yerde
durdurunuz
Ana
uyarı
Işığı
Page 657 of 733
7-33
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
•Motorun triger zincirinde bir
ar Õza oldu ÷unda.
•Kalorifer fan Õnda bir ar Õza oldu ÷unda.
WFren sistemi uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õn
yanmas Õ durumunda
Fren uyar Õ lambas Õ yanarsa fren hidroli ÷i
seviyesi dü úük olabilir veya fren
sisteminde bir sorun bulunuyor olabilir.
Arac Õn Õz Õ hemen güvenli bir yere park
ediniz ve uzman bir tamirci ile temas
kurunuz; Yetkili bir Mazda Servisine
ba úvurman Õz Õ tavsiye ederiz.
WABS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õn yanmas Õ
durumunda
E ÷er ABS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ arac Õn Õz Õ kullan Õrken
de yanmaya devam ediyorsa, ABS kontrol
ünitesi bir ar Õza tespit etmi útir.
Bu durumda frenleriniz ABS siz olarak
normal bir úekilde çal Õ ú Õr. Bu durumlardan
herhangi birinin gerçekle úmesi halinde
mümkün olan en k Õsa süre içerisinde
Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ
tavsiye ederiz.
Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanarken arac Õn Õz Õ
kullanmay Õn Õz. Mümkün olan en
k Õsa sürede arac Õn Õz Õn fren sistemini
Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi öneririz.
Fren sistemi uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yan Õyorken
arac Õ kullanmak tehlikelidir.
Bu frenlerinizin düzgün úekilde çal Õ ú-
mayabilece ÷ini veya her an tamamen
bozulabilece ÷ini gösterir. I ú Õk, el freni
tamamen serbest b Õrak Õlmas Õna ra ÷-
men hala yan Õyorsa, frenleri hemen
kontrol ettiriniz.
UYARI
Bununla birlikte, frenleme etkinli ÷i aza-
labilir; bundan dolay Õ, arac Õ durdurmak
için fren pedal Õna normalden daha sert
basman Õz gerekebilir.
NOT
Motor aküyü doldurmak için bir takviye
kablosu kullan Õlarak çal Õ út Õr Õld Õysa,
motor devrinde meydana gelen
uyu úmazl Õk sonucu ABS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ
yanabilir. ùayet bu meydana gelirse,
bu zay Õf bir akü göstergesi olup, bir
ABS ar Õzas Õ anlam Õna gelmez.
Aküyü úarj ediniz.
Sayfa 6-41’deki “Aküyü ùarj Etme”
konusuna bak Õn Õz.
DİKKAT
Page 658 of 733
7-34
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
WFren sistemi uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ ve ABS
uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õn ayn Õ anda yanmas Õ
durumunda
Elektronik fren kuvveti da ÷ Õt Õm kontrol
ünitesi baz Õ parçalar Õn düzgün úekilde
çal Õ úmad Õ ÷ Õn Õ tespit ederse, kontrol ünitesi
fren sistemi uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õ ve ABS uyar Õ
Õ ú Õ ÷ Õn Õ ayn Õ anda yakabilir. Problem
elektronik fren kuvveti da ÷ Õl Õm Õ
sisteminden kaynaklanabilir.
WElektrikli park freni göstergesi
Õ ú Õ ÷ Õ yanarsa
Lamba elektrikli park freni uyguland Õ ÷ Õnda
yanar, b Õrak Õld Õ ÷ Õnda söner.
Elektrikli park freni dü ÷mesi kullan Õl Õrken
bile lamba yanar halde kal Õrsa, Yetkili
Mazda Servisine gitmenizi öneririz.
Lamba yan Õp sönerken
Elektrikli park freninde bir ar Õza söz
konusu oldu ÷unda lamba yan Õp söner.
Elektrikli park freni dü ÷mesi kullan Õl Õrken
bile lamba yan Õp sönerse, en k Õsa zamanda
Yetkili Mazda Servisine gitmenizi öneririz.
WElektrikli park freni uyar Õ
lambas Õ yanarsa
Lamba sistemde bir ar Õza oldu ÷unda yan Õp
söner. Böyle durumlarda arac Õn Õz Õ Yetkili
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi
tavsiye ederiz.
ABS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ ve fren uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ
yan Õyorken arac Õn Õz Õ kullanmay Õn Õz.
Arac Õn Õz Õn fren sistemini mümkün
olan en k Õsa sürede Yetkili Mazda
Servisi’ne kontrol ettirmenizi öneririz.
Arac Õ, ABS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ ve fren uyar Õ
Õ ú Õ ÷ Õ birlikte yan Õyorken kullanmak
tehlikelidir.
Her iki Õ ú Õk da yan Õyorken acil bir
durumda arka tekerlekler normal
úartlara göre daha h Õzl Õ kilitlenebilir.
UYARI
Page 659 of 733
7-35
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
W ùarj sistemi uyar Õ gösterimi/uyar Õ
Õ ú Õ ÷ Õ yan Õyorsa
Araç seyir halindeyken bu uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ/
gösterimi yanarsa, bu durum alternatörde
veya úarj sisteminde bir ar Õza oldu ÷u
anlam Õna gelir. Arac Õn Õz Õ güvenli bir
yere park ediniz. Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurman Õz Õ öneririz.
WMotor ya ÷ Õ uyar Õ gösterimi/uyar Õ
Õ ú Õ ÷ Õ yan Õyorsa
Bu uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ motor ya ÷ Õ bas Õnc Õn Õn
dü úük oldu ÷unu gösterir.
SKYACTIV-D 2.2 için, motor ya ÷ Õn Õn
a ú Õr Õ oranda kalitesiz hale gelmesi
durumunda, motor ya ÷ Õ uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ
da yanar.Araç seyir halindeyken bu Õ ú Õk yanarsa:
1. Arac Õn Õz Õ düz bir zemin üzerinde
güvenli bir yere park ediniz.
2. Motoru durdurunuz ve ya ÷ Õn kartere
geri dönmesi için 5 dakika bekleyiniz.
3. Motor ya ÷ seviyesini kontrol ediniz
(sayfa 6-30). Ya ÷ seviyesi dü úükse,
ta ú Õmamaya özen göstererek, uygun
miktarda motor ya ÷ Õ ekleyiniz.
4. Motoru çal Õ út Õr Õn Õz ve uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õ
kontrol ediniz.
I ú Õk/gösterim, ya ÷ eklendikten sonra da
yanmaya devam ediyorsa, motoru derhal
durdurunuz ve arac Õn Õz Õ bir Yetkili Mazda
Servisi’ne çektiriniz. ùarj sistemi uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yan Õyorken
arac Õn Õz Õ kullanmaya devam
etmeyiniz çünkü bu durumda
motor, aniden durabilir.
DİKKAT
Motor ya ÷ bas Õnc Õ dü úükse motoru
çal Õ út Õrmay Õn Õz. Aksi takdirde, motorda
ciddi bir hasar olu úmas Õna neden olabilir.
Motor ya ÷ seviyesi dü úükse, motoru
çal Õ út Õrmay Õn Õz. Aksi takdirde,
motorda ciddi bir hasar
olu úmas Õna neden olabilir.
DİKKAT
DİKKAT
Page 660 of 733
7-36
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
WMotor kontrol Õ ú Õ ÷ Õn Õn yanmas Õ
veya yan Õp sönmesi durumunda
Araç seyir halindeyken bu Õ ú Õk yan Õyorsa,
arac Õn Õzda bir problem olabilir. I ú Õk yand Õ ÷ Õ
andaki sürü ú ko úullar Õn Õ tespit ediniz ve bir
Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ
öneririz.
Motor kontrol Õ ú Õ ÷ Õ a úa ÷ Õdaki durumlarda
yanabilir:
•(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
Ya k Õt deposundaki yak Õt seviyesinin
çok dü úük olmas Õ durumunda.
•Motorun elektrik sisteminde bir
problem olmas Õ durumunda.
•Emisyon kontrol sisteminde bir
problem olmas Õ durumunda.
Motor kontrol Õ ú Õ ÷ Õ yan Õk kal Õyorsa
veya sürekli yan Õp sönüyorsa
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5),
arac Õn Õz Õ yüksek h Õzlarda kullanmay Õn Õz
ve en k
Õsa zamanda bir Yetkili Mazda
Servisi’ne ba úvurunuz.
WMotor so ÷utma s Õv Õs Õ hararet
uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õn (k Õrm Õz Õ) yanmas Õ
veya yan Õp sönmesi durumunda
I ú Õk, motor so ÷utma suyu s Õcakl Õ ÷ Õ çok
yüksek oldu ÷u zaman yan Õp sönmeye
ba úlar ve s Õcakl Õk daha da artarsa Õ ú Õk
sürekli yanar.
Kullanma Prosedürü
Ya n Õp sönen Õ ú Õk
Arac Õ durdurmak için güvenli bir
yer buluncaya kadar motor yükünü
azaltmak için yava ú sürünüz ve
motorun so ÷umas Õn Õ bekleyiniz.
Sürekli yanan Õ ú Õk
Bu a ú Õr Õ Õs Õnma oldu ÷unu gösterir.
Arac Õn Õz Õ hemen güvenli bir yere park
ediniz ve motoru durdurunuz. A ú Õr Õ
hararet konusuna bak Õn Õz (sayfa 7-26).
Yüksek motor so ÷utma suyu s Õcakl Õ ÷ Õ
uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yan Õyorken arac Õn Õz Õ
kullanmay Õn Õz. Aksi takdirde bu
durum motorun hasar görmesine
neden olabilir.
DİKKAT