MAZDA MODEL CX-5 2015 Manual do proprietário (in Portuguese)

4-53
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Quando a luz liga de forma intermitente,
permanece ligada ou não liga de todo com
o interruptor da ignição na posição ON,
indica a existência de uma avaria no
sistema. Se ocorrer algum destes
sintomas, consulte um Reparador
Autorizado Mazda o mais cedo possível.
O sistema pode não funcionar em caso de
acidente.
WLuz Avisadora de Baixo Nível
de Combustível
Esta luz avisadora assinala se o depósito
de combustível está prestes a ficar vazio.
Reabasteça o mais cedo possível.
WLuz Avisadora dos Cintos
de Segurança
Banco do condutor
Banco do passageiro dianteiro
A luz avisadora dos cintos de segurança
liga se o banco do condutor ou do
passageiro dianteiro estiver ocupado e se
o cinto de segurança não estiver colocado
com a ignição na posição ON.
Avisador do cinto de segurança
Banco dianteiro
Se o veículo for conduzido com os cintos
de segurança do condutor e do passageiro
dianteiro não colocados, a luz avisadora
dos cintos de segurança liga e é emitido
um sinal de aviso.
Nunca modifique os sistemas airbags/
pré-tensores e consulte sempre um
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda para
efetuar as reparações e a manutenção
dos sistemas:
É perigoso modificar os componentes
ou ligações do sistema. Um airbag/
pré-tensor poderá ser ativado ou ficar
inoperacional acidentalmente, o que
pode causar ferimentos graves ou até
a morte.
AVISO
Ar condicionado
Ar Condicionado
Totalmente
Automático
Tipo Manual

4-54
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Se o cinto de segurança do condutor ou do
passageiro dianteiro for retirado (apenas
quando o banco do passageiro dianteiro está
ocupado) e o veículo for conduzido a uma
velocidade superior a 20 km/h, a luz avisa-
dora pisca e é emitido um sinal sonoro.
Após um curto período de tempo, a luz avi-
sadora pára de piscar, mas permanece ligada
continuamente, enquanto o sinal sonoro é
desativado. Se um cinto de segurança per-
manecer não colocado, a luz avisadora pisca
e o sinal sonoro será ativado novamente
durante um certo período de tempo.
Enquanto um cinto de segurança não for
colocado ou não tiver decorrido um certo
período de tempo, o sinal sonoro
continuará a ser emitido mesmo que o
veículo desacelere para uma velocidade
inferior a 20 km/h.Banco traseiro*
Se os cintos de segurança do banco
traseiro não forem colocados quando a
ignição estiver na posição ON, o condutor
e o passageiro serão informados através
das luzes avisadoras.
As luzes avisadoras possuem dois tons de
cor. Quando o cinto de segurança não está
colocado, a luz avisadora liga com a cor
vermelha. Quando o cinto de segurança
está colocado, a luz liga com a cor verde.
As luzes avisadoras operam mesmo
quando não existem passageiros no banco
traseiro. O sinal de aviso apenas é emitido
se um cinto de segurança for retirado após
ter sido colocado.
WLuz Avisadora/Indicação de
Aviso de Porta Aberta
NOTA
•Se o cinto de segurança do condutor
ou do passageiro dianteiro for
retirado após a desativação do sinal
sonoro (a luz avisadora permanece
ligada) e a velocidade do veículo for
superior a 20 km/h, a luz avisadora
pisca e o sinal sonoro será
novamente ativado.
•A colocação de objetos pesados no
banco do passageiro dianteiro
poderá acionar a operação da
função de aviso do cinto de
segurança do passageiro dianteiro,
consoante o peso do objeto.
•Para permitir o funcionamento
correto do sensor de peso do banco
do passageiro dianteiro, não
coloque uma almofada adicional no
banco do passageiro dianteiro.
O sensor poderá não funcionar
corretamente devido à possibilidade
de interferência no sensor causada
pela almofada adicional no banco.
•Quando uma criança de pequena
estatura se senta no banco do
passageiro dianteiro, é possível que
a luz avisadora não funcione.
NOTA
Se os cintos de segurança do banco
traseiro não forem colocados num
durante um período especificado de
tempo após ligar o motor, todas as
luzes avisadoras desligam.
Ar condicionado
Ar Condicionado
Totalmente
Automático
Tipo Manual
Tipo A
*Alguns modelos.

4-55
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Tipo A
Esta indicação de aviso liga quando
alguma porta não estiver bem fechada.
Feche as portas corretamente antes de
conduzir o veículo.
Tipo B
Esta luz avisadora liga quando alguma
porta ou a tampa do compartimento de
bagagens não estiver bem fechada.
Feche as portas e a tampa do
compartimento de bagagens corretamente
antes de conduzir o veículo.
WIndicação de Aviso de Tampa do
Compartimento de Bagagens
Aberta (Painel de instrumentos
tipo A)*
Esta indicação de aviso liga quando a
tampa do compartimento de bagagens não
estiver bem fechada.
Feche a tampa do compartimento de
bagagens corretamente antes de conduzir
o veículo.
WLuz Avisadora 120 km/h*
Quando a ignição é colocada na posição
ON, a luz avisadora 120 km/h liga e de
seguida desliga após alguns segundos.
A luz avisadora 120 km/h liga quando a
velocidade do veículo excede os 120 km/h.
WLuz Avisadora de Baixo Nível do
Líquido de Lavagem*
Tipo B
Esta luz avisadora permanece ligada
durante alguns segundos quando a ignição
é colocada na posição ON.
Tipo A/Tipo B
Esta luz avisadora/indicação de aviso
indica a existência de pouca quantidade
de líquido de lavagem no reservatório.
Adicione líquido de lavagem
(página 6-34).
Tipo B
*Alguns modelos.

4-56
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
WLuz Avisadora do Sistema de
Monitorização da Pressão dos
Pneus*
Esta luz avisadora liga, durante alguns
segundos, quando o interruptor da ignição
é colocado na posição ON.
A luz avisadora liga e é ouvido um sinal
sonoro quando a pressão em pelo menos
um pneu for demasiado baixa e pisca
quando existe uma avaria no sistema.
Se a luz avisadora do sistema de
monitorização da pressão dos pneus
ligar ou piscar, ou se for ouvido o
sinal sonoro, diminua imediatamente
a velocidade do veículo e evite
manobras e travagens bruscas:
Se a luz avisadora do sistema de
monitorização da pressão dos pneus
ligar ou piscar, ou se o sinal sonoro
for ouvido, é perigoso conduzir o
veículo a alta velocidade ou efetuar
manobras ou travagens bruscas.
O comportamento do veículo pode
piorar e resultar num acidente.
Para determinar se um pneu está
furado ou possui uma pequena fuga,
coloque-se numa posição segura onde
possa verificar visualmente a
condição do pneu, e determinar se
possui ar suficiente para prosseguir
viagem até à estação de serviço mais
próxima e a um reparador
qualificado para inspecionar o
sistema, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Não ignore a luz avisadora TPMS:
É perigoso ignorar a luz avisadora
TPMS, mesmo que conheça o motivo
pelo qual a luz está ligada. Resolva o
problema o mais cedo possível antes
de se tornar numa situação mais
grave que possa originar a uma falha
do pneu e consequentemente a um
grave acidente.
AVISO
*Alguns modelos.

4-57
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Luz avisadora/Sinal sonoro
Quando luz avisadora liga e é ouvido um
sinal sonoro (cerca de 3 segundos), a
pressão é demasiado baixa em um ou
mais pneus.
Ajuste a pressão dos pneus para a pressão
correta e efetue a inicialização do TPMS.
Consulte as especificações na
(página 9-10).
Se a luz avisadora ligar novamente após o
ajuste da pressão dos pneus e a realização
da inicialização do TPMS, poderá ter um
pneu furado. Substitua o pneu furado pelo
pneu sobressalente temporário
(página 7-15).
Luz avisadora a piscar
Se o sistema de monitorização da pressão
dos pneus estiver avariado, a luz avisadora
da pressão dos pneus pisca durante
1 minuto quando a ignição é colocada na
posição ON e de seguida permanece
ligada continuamente. Solicite a inspeção
do seu veículo num reparador qualificado
o mais cedo possível, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
NOTA
•Ajuste a pressão dos pneus quando
estiverem frios. A pressão dos
pneus varia de acordo com a
temperatura, portanto deixe o
veículo em repouso durante 1 hora
ou conduza apenas uma distância
igual ou inferior a 1,6 km antes de
ajustar a pressão. Quando a pressão
é ajustada com os pneus quentes à
pressão especificada, a luz
avisadora/sinal sonoro do TPMS
poderá ligar após o arrefecimento
dos pneus devido à consequente
diminuição da pressão para um
valor inferior à especificação.
Adicionalmente, uma luz avisadora
TPMS ligada, resultante da
diminuição da pressão dos pneus
causada por uma baixa temperatura
ambiente, irá permanecer ligada
mesmo que a temperatura ambiente
aumente. Neste caso, será
necessário ajustar a pressão. Se a
luz avisadora TPMS ligar devido a
uma diminuição da pressão do
pneu, verifique e ajuste a pressão.
NOTA
•Os pneus podem perder ar
naturalmente ao longo do tempo e o
TPMS não pode avisar se os pneus
estão a perder ar ou se existe algum
pneu furado. Contudo, quando
encontrar um pneu vazio num
conjunto de quatro - significa a
existência de um problema; deverá
solicitar a ajuda de uma pessoa para
conduzir o veículo lentamente para a
frente de modo a poder inspecionar a
existência de cortes ou alguma peça
metálica a furar a banda de rodagem
ou a parede lateral do pneu. Coloque
algumas gotas de água na haste da
válvula para verificar se existe
formação de bolhas, significando a
existência de avaria na válvula. As
fugas de ar devem ser reparadas de
uma forma mais eficiente do que
simplesmente adicionar ar a um pneu
avariado, pois as fugas de ar são
perigosas - consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.

4-58
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
WLuz Avisadora/Indicação de
Aviso (Vermelha)/Luz Indicadora
(Verde) KEY
Tipo A
É indicado
Entrada Sem ChaveŽ
Esta mensagem é indicada se o sistema de
entrada de chave avançada e o botão de
arranque do motor estiverem avariados.
Consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
É indicado “Desligar Interruptor Ignição”
Esta mensagem é indicada quando a porta
do condutor é aberta sem que a ignição
seja colocada na posição off.É indicado “Chave não encontrada”
Esta mensagem é indicada, quando
qualquer uma das seguintes operações é
realizada com a chave fora do raio de
alcance, ou colocada em zonas no interior
do habitáculo, onde seja difícil a sua
deteção.
•O botão de arranque do motor é
pressionado com a ignição na posição off.
•A ignição foi colocada na posição ON.
•Todas as portas são fechadas e o
interruptor da ignição continua na
posição Off
“Mantenha a chave junto do botão de
arranque do motor” é visualizado
Esta mensagem é indicada, quando qualquer
uma das seguintes operações é realizada
com a chave fora do raio de alcance, ou
colocada em zonas no interior do habitáculo,
onde seja difícil a sua deteção.
•O botão de arranque do motor é
pressionado com a ignição na posição off.
•O pedal do travão é pressionado com a
ignição desligada
É indicado “Pilha da Chave está fraca”
Esta mensagem é indicada quando o nível
de carga restante da bateria da chave é
baixo e a ignição é comutada da posição
on para a posição off.
Tipo B
Este indicador possui duas cores. Se a mensagem acima for indicada, ou
se a luz indicadora do botão de
arranque do motor (amber) piscar, o
motor poderá não ligar. Se não for
possível ligar o motor, tente ligá-lo
através do procedimento de
emergência e solicite a inspeção do
veículo o mais cedo possível num
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Consulte Operação de Emergência
para Ligar o Motor na página 4-10.
CUIDADO
NOTA
Como a chave utiliza ondas de rádio de
baixa intensidade, o Sinal de Aviso de
Chave Retirada do Veículo pode ser
ativado se a chave for transportada
juntamente com um objeto de metal ou
se for colocada numa zona de fraca
receção de sinal.

4-59
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Luz Avisadora KEY (Vermelha)
Quando está ligada
Se ocorrer alguma avaria no sistema de
entrada sem chave, a luz liga
continuamente.
Quando pisca
•Se ocorrer um dos seguintes casos, a luz
avisadora KEY (vermelha) pisca para
informar o condutor que a ignição não
poderá ser comutada da posição OFF.
•A pilha da chave está descarregada.
•A chave está fora do raio de alcance.
•A chave está colocada numa zona
com pouca captação de sinal pelo
sistema (página 3-7).
•Existe uma chave de outro
fabricante idêntica à chave do seu
veículo no raio de alcance do
sistema.•Nas seguintes condições, a luz avisadora
KEY (vermelha) pisca continuamente
quando o botão de arranque do motor
não foi pressionado para a posição OFF
para avisar o condutor que a chave não
foi retirada. A luz avisadora KEY
(vermelha) pára de piscar quando a
chave voltar para o interior do veículo:
A ignição não foi comutada para a
posição OFF e todas as portas e a tampa
do compartimento de bagagens são
fechadas após retirar a chave do veículo.
Luz Indicadora KEY (Verde)
Quando está ligada
Quando o pedal dos travões for
pressionado, o sistema confirma se a
chave correta está no interior do veículo, a
luz indicadora KEY (verde) liga e o motor
pode ser ligado (página 4-3).
Quando pisca
Quando a ignição é comutada da posição
ON para off, a luz indicadora KEY
(verde) pisca durante aproximadamente
30 segundos indicando que o nível de
carga remanescente da pilha é reduzido.
Substitua a pilha por uma nova antes que a
chave se torne inutilizável.
Consulte Substituição da Pilha da Chave
na página 6-42. Se a luz indicadora KEY ligar ou se a
luz indicadora do botão de arranque do
motor (amber) piscar, o motor poderá
não ligar. Se não for possível ligar o
motor, tente ligá-lo através do
procedimento de emergência e solicite
a inspeção do veículo o mais cedo
possível num Reparador Autorizado
Mazda.
Consulte Operação de Emergência
para Ligar o Motor na página 4-10.
CUIDADO
NOTA
Como a chave utiliza ondas de rádio de
baixa intensidade, o Sinal de Aviso de
Chave Retirada do Veículo pode ser
ativado se a chave for transportada
juntamente com um objeto de metal ou
se for colocada numa zona de fraca
receção de sinal.

4-60
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
WLuz Avisadora dos Faróis LED
Adaptativos (Amber)/ Luz
Indicadora (Verde) (Tipo A)*
Luz Avisadora dos Faróis LED
Adaptativos (Amber)
Quando está ligada
Quando a ignição é colocada na posição
ON, a luz avisadora liga e de seguida
desliga após alguns segundos. A luz
avisadora liga se a área do para-brisas em
frente à câmara de deteção dianteira
(FSC) estiver embaciada ou obstruída.
Esta luz liga se existir uma avaria nos
faróis LED adaptativos. Solicite a
inspeção do seu veículo num reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Luz Indicadora dos Faróis LED
Adaptativos (Verde)
Esta luz indicadora liga quando o sistema
está a funcionar e desliga quando o
sistema é cancelado.
WLuz Avisadora HBC (Amber)/
Luz Indicadora HBC (Verde)*
Luz avisadora HBC (Amber)
Quando está ligada
Quando a ignição é colocada na posição
ON, a luz avisadora liga e de seguida
desliga após alguns segundos. A luz
avisadora liga se a área do para-brisas em
frente à câmara de deteção dianteira
(FSC) estiver embaciada ou obstruída.
Esta luz liga se existir alguma avaria no
sistema de controlo das luzes de máximos
(HBC). Solicite a inspeção do seu veículo
num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Luz indicadora HBC (Verde)
Esta luz indicadora liga quando o sistema
está a funcionar e desliga quando o
sistema é cancelado.
*Alguns modelos.

4-61
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
WLuz Indicadora de Pré-
Aquecimento (SKYACTIV-D 2.2)
Esta luz liga quando a ignição é colocada
na posição ON.
Desliga quando as velas de pré-aquecimento
estão quentes. Se a ignição for deixada na
posição ON durante um longo período de
tempo sem o motor ser colocado em
funcionamento após o aquecimento das
velas de pré-aquecimento, estas poderão
voltar a aquecer e consequentemente, a luz
indicadora de pré-aquecimento no painel de
instrumentos volta a ligar.
WLuz Indicadora/Indicação do
Filtro de Partículas Diesel
(SKYACTIV-D 2.2)
Tipo A
Quando for indicado “Acumulação de
Fuligem no DPF demasiado elevada”
As partículas não podem ser removidas
automaticamente e a quantidade de
partículas recolhidas atinge uma quantidade
específica. Após o motor ter aquecido o
suficiente (temperatura do líquido de
arrefecimento do motor a 80 °C ou
superior), pressione o pedal do acelerador e
conduza o veículo a uma velocidade de
20 km/h ou superior durante cerca de 15 a
20 minutos para eliminar as partículas.
Quando for indicado “Avaria no DPF”
Consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
Tipo B
A luz avisadora permanece ligada durante
alguns segundos quando o interruptor da
ignição é colocado na posição ON.
A luz indicadora do filtro de partículas
diesel liga quando as partículas não
podem ser removidas automaticamente e
a quantidade de partículas recolhidas
atinge uma quantidade específica. Após o
motor ter aquecido o suficiente
(temperatura do líquido de arrefecimento
do motor a 80 °C ou superior), pressione o
pedal do acelerador e conduza o veículo a
uma velocidade de 20 km/h ou superior
durante cerca de 15 a 20 minutos para
eliminar as partículas.
Se o veículo continuar a ser conduzido
com a mensagem “Acumulação de
Fuligem no DPF demasiado elevada”
indicada no ecrã, a quantidade de
partículas (PM) aumenta e a mensagem
poderá mudar para “Avaria no DPF”.
Se a indicação mudar para “Avaria no
DPF”, inspecione imediatamente o
veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda. Se o veículo não for
inspecionado e continuar a utilizá-lo, o
motor poderá funcionar incorretamente.
NOTA
Quando é indicado “Avaria no DPF”
no ecrã, a potência do motor será
reduzida para proteger o filtro de
partículas diesel.
CUIDADO

4-62
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Se a luz indicadora do filtro de partículas
diesel piscar, consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
WLuz Indicadora/Indicação da
Chave Inglesa
Tipo A
Efetue a manutenção de acordo com o
conteúdo da mensagem.Tipo B
Esta luz indicadora permanece ligada
durante alguns segundos, quando a
ignição é colocada na posição ON.
Quando está ligada
A luz indicadora de chave inglesa liga
quando o período de substituição do óleo
do motor tiver sido atingido.
Se a luz estiver ligada, substitua o óleo do
motor.
Consulte Óleo do Motor na página 6-26.
Quando piscar (SKYACTIV-D 2.2)
O sedimentador separa a água do
combustível.
Se ocorrer acumulação de água neste
filtro, a luz avisadora irá piscar.
Quando tal acontecer, consulte um
reparador qualificado o mais cedo
possível, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
WIndicação de Aviso de Baixa
Temperatura Ambiente*
Liga quando a temperatura ambiente é
baixa.
Conduza com prudência devido à
possibilidade de existência de gelo na
estrada. Se o veículo for conduzido
normalmente com a luz indicadora do
filtro de partículas diesel ligada, a
quantidade de partículas recolhidas
aumenta e a luz indicadora pode
começar a piscar. Se a luz indicadora do
filtro de partículas diesel começar a
piscar, inspecione imediatamente o
veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda. Se o veículo não for
inspecionado e continuar a utilizá-lo, o
motor poderá funcionar incorretamente.
NOTA
Quando a luz indicadora do filtro de
partículas diesel piscar, a potência do
motor disponível será reduzida para
proteger o filtro de partículas diesel.
CUIDADO
*Alguns modelos.