sensor MAZDA MODEL CX-5 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

7-46
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
WSe l'indicatore luminoso sistema
monitoraggio punto cieco OFF
(indicatore luminoso sistema
BSM OFF) si accende*
Tipo A
Se l'indicazione rimane visualizzata anche
se è stato azionato l'interruttore monitorag-
gio punto cieco (interruttore BSM), essa
indica che c'è un problema nel sistema.
Far controllare il veicolo da un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di rivol-
gersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
Tipo B
In caso si verifichino le condizioni di cui
sotto, nel sistema potrebbe essere insorto
un problema. Far controllare il veicolo da
un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
•La segnalazione luminosa non si
accende quando l'accensione viene
commutata ON.
•Rimane accesa anche se l'interruttore
monitoraggio punto cieco (interruttore
BSM) è stato commutato OFF.
•Si accende durante la guida.
WSe l'indicatore luminoso luci
accese lampeggia
La segnalazione luminosa lampeggia in
continuazione in caso di malfunzionamento
del sistema d'illuminazione. Consultare
un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
WSe la spia luminosa fari a LED
adattativi si accende*
Questa segnalazione luminosa si
accende se i fari a LED sono
malfunzionanti. Far controllare il veicolo
da un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
NOTA
Se si percorrono strade poco trafficate
per cui i veicoli che i sensori radar
devono rilevare sono rari, il sistema
potrebbe andare in pausa [l'indicazione/
indicatore luminoso monitoraggio punto
cieco OFF (indicazione/indicatore lumi-
noso BSM OFF) nel quadro strumenti si
accende]. Tuttavia tutto ciò è normale.
*Alcuni modelli.

7-48
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
Sedile posteriore*
La spia acustica suona solamente quando
una cintura viene slacciata dopo che è
stata allacciata.
WSpia acustica di accensione non
disinserita (non in posizione STOP)
(Modelli Europei)
Se la porta del conducente è aperta mentre
l'accensione è in posizione ACC, si attiva
una segnalazione acustica che si ripete
6 volte per avvertire il conducente che non
ha disinserito l'accensione (posizione STOP)
(per i veicoli equipaggiati con quadro
strumenti di tipo A, vengono visualizzati dei
messaggi sul quadro strumenti stesso).
In questa condizione, il sistema telecomando
porte non funzionerà, il veicolo non può
essere bloccato e si scarica la batteria.
(Eccetto modelli Europei)
Se la porta del conducente viene aperta
mentre l'accensione è commutata su ACC, si
attiva un segnale acustico continuo per
avvertire il conducente che l'accensione non
è stata commutata su OFF (STOP). In questa
condizione, il sistema telecomando porte
non funzionerà, il veicolo non può essere
bloccato e si scarica la batteria.
WSpia acustica di chiave rimossa
dal veicolo
Nelle condizioni indicate di seguito, si
attiverà una segnalazione acustica e la
spia luminosa chiave (rossa) lampeggerà
continuamente per avvisare il conducente
che la chiave è stata rimossa senza aver
commutato l'accensione su OFF
(per i veicoli equipaggiati con quadro
strumenti di tipo A, vengono visualizzati
dei messaggi sul quadro strumenti stesso).
La spia luminosa chiave (rossa)
smetterà di lampeggiare quando la chiave
sarà tornata all'interno del veicolo
(per i veicoli equipaggiati con quadro
strumenti di tipo A, vengono visualizzati
dei messaggi sul quadro strumenti stesso):
L'accensione non è stata commutata su
OFF e sono state chiuse tutte le porte ed il
portellone dopo aver rimosso la chiave dal
veicolo. (La segnalazione acustica si
ripete 6 volte).
NOTA
•Appoggiare oggetti pesanti sul sedile
del passeggero anteriore può causare,
se il peso dell'oggetto è sufficiente,
l'attivazione della funzione spia
cintura di sicurezza slacciata.
•Per consentire il corretto
funzionamento del sensore destinato
a rilevare il peso sul sedile del
passeggero anteriore, non mettere
cuscini sul sedile. Il cuscino aggiunto
potrebbe interferire nel corretto
funzionamento del sensore.
•Se il sedile del passeggero anteriore
è occupato da un bambino piccolo,
è possibile che la spia acustica non
si attivi.
NOTA
Dato che la chiave utilizza onde radio a
bassa intensità, la spia chiave rimossa
dal veicolo potrebbe attivarsi quando
la chiave viene tenuta insieme ad un
oggetto metallico o si trova in una zona
dove la ricezione del segnale è debole.
*Alcuni modelli.

7-51
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
Inversione
Se un oggetto mobile come un veicolo o
un motociclo si avvicina da dietro sul lato
sinistro o destro del proprio veicolo, la
spia acustica del monitoraggio punto
cieco (BSM) si attiva.
WSpia acustica bloccasterzo
elettronico*
La segnalazione acustica si attiva se il
volante non si sblocca una volta premuto
il pulsante di avviamento. (pagina 4-2).
WSpie sistema regolatore di
velocità con sensore radar Mazda
(sistema MRCC)
Le spie del sistema regolatore di velocità
con sensore radar Mazda (sistema MRCC)
notificano al conducente la presenza di
malfunzionamenti nel sistema e le
avvertenze riguardanti l'utilizzo laddove
necessario.
Controllare basandosi sul segnale acustico.
WSpia rischio di collisione*
Se c'è il rischio di una collisione con un
veicolo che sta davanti o un ostacolo
retrostante, nel display viene indicata una
segnalazione e si attiva immediatamente
una spia acustica.
WSpia acustica 120 km/h*
Se la velocità del veicolo supera i 120 km/h,
si attiva una segnalazione acustica per
5 secondi.
WCicalino spia servosterzo
In caso di malfunzionamento del sistema
servosterzo, la segnalazione luminosa di
servosterzo malfunzionante si accende o
lampeggia e contemporaneamente si
attiva il cicalino. Vedi Segnalazioni
luminose a pagina 4-33.
WSpia acustica freno di
stazionamento elettrico
Il cicalino spia viene attivato nelle
condizioni seguenti:
•Il veicolo viaggia con il freno di
stazionamento elettrico applicato.
•L'interruttore del freno di
stazionamento elettrico viene tirato
durante la guida.AvvertenzeCosa controllare
Mentre il regolatore di
velocità con sensore
radar Mazda (MRCC) è
operativo, un segnale
acustico viene emesso
per 1 volta
La velocità del veicolo è
scesa sotto i 25 km/h per
cui il sistema regolatore di
velocità con sensore radar
Mazda (sistema MRCC) è
stato annullato.
(Modelli Europei)
Durante la guida viene
emesso un segnale
acustico per 5 volte
(Eccetto modelli
Europei)
La segnalazione acustica
continua a suonare durante
la guida del veicolo.
Il veicolo è troppo
vicino al veicolo che sta
davanti. Verificare che vi
siano le necessarie
condizioni di sicurezza,
quindi rallentare.
Mentre il regolatore di
velocità con sensore radar
Mazda (MRCC) è opera-
tivo viene emesso un
segnale acustico e la spia
luminosa (ambra) del
regolatore di velocità con
sensore radar Mazda
(MRCC) situata nel qua-
dro strumenti si accende.Può essere l'indicazione
di un malfunziona-
mento del sistema.
Far controllare il veicolo
da un riparatore specia-
lizzato; noi raccoman-
diamo di rivolgersi ad
un Riparatore Autoriz-
zato Mazda.
*Alcuni modelli.

10-4
Indice
G
Ganci appendiabiti posteriori ......... 5-157
Garanzia
............................................. 8-2
Gas di scarico
................................... 3-30
Guasto
Parcheggio di emergenza
............ 7-2
Guida in situazione di pericolo
........ 3-56
Guida invernale
................................ 3-58
Guida sul bagnato
............................ 3-61
I
i-ACTIVSENSE ............................ 4-124
Allertamento attenzione
conducente
.............................. 4-150
Avviso traffico posteriore in
uscita da parcheggio (RCTA)
... 4-153
Fari a LED adattativi
.............. 4-131
Limitatore di velocità
regolabile
................................ 4-177
Regolatore di velocità
con sensore radar Mazda
(MRCC)
.................................. 4-158
Sensore ad ultrasuoni
(Posteriore)
............................. 4-206
Sensore laser (Anteriore)
........ 4-202
Sensore radar (Anteriore)
....... 4-199
Sensori radar (Posteriori)
........ 4-204
Sistema assistente
mantenimento corsia
............... 4-168
Sistema controllo abbaglianti
(Sistema HBC)
........................ 4-128
Sistema di segnalazione
cambio corsia (LDWS)
........... 4-135
Sistema di supporto
rilevamento distanza di
sicurezza (DRSS)
.................... 4-147
Sistema fari adattativi
(AFS)
...................................... 4-127
I
Sistema monitoraggio
punto cieco (sistema BSM)
..... 4-141
Supporto intelligente
di frenata (SBS)
...................... 4-193
Supporto intelligente di
frenata in città
[Marcia avanti] (SCBS F)
....... 4-181
Supporto intelligente di
frenata in città
[Retromarcia] (SCBS R)
......... 4-187
Tecnologia di
sicurezza attiva
........................ 4-124
Tecnologia di
sicurezza preventiva
................ 4-125
Telecamera controllo
abbaglianti (FSC)
.................... 4-196
Telecamera e sensori
............... 4-125
i-ELOOP
........................................ 4-110
Display
.................................... 4-110
Spia acustica i-ELOOP
............. 7-50
Illuminazione cruscotto
.................... 4-25
Immatricolazione del
veicolo all'estero
................................. 8-2
In caso di foratura
Montaggio della ruota
di scorta
..................................... 7-18
Rimozione della
ruota sgonfia
............................. 7-16
Indicatori
.......................................... 4-21
Indicatori di cambio corsia
............... 4-90
Indicatori di direzione e di
cambio corsia
................................... 4-90

10-5
Indice
I
Indicatori luminosi
Candelette
................................. 4-61
Chiave
............................. 4-58, 4-62
Fari a LED adattativi
................ 4-60
Filtro antiparticolato diesel
....... 4-61
Freno di stazionamento
elettrico
..................................... 4-44
HBC
.......................................... 4-60
i-ELOOP
................................... 4-64
Indicatori di direzione/
Lampeggio di emergenza
.......... 4-65
Indicazione monitoraggio
punto cieco OFF
(indicazione BSM OFF)
........... 4-67
i-stop
......................................... 4-47
LDWS
....................................... 4-49
LDWS OFF
............................... 4-50
Luce abbagliante faro
............... 4-65
Luce antinebbia anteriore
......... 4-68
Luce antinebbia posteriore
........ 4-68
Modo selezionato
...................... 4-65
Posizione selettore cambio
....... 4-64
Regolatore automatico
di velocità
.................................. 4-66
Regolatore di velocità
con sensore radar Mazda
(MRCC)
.................................... 4-66
Richiesta azionamento
pedale freno
.............................. 4-45
Servosterzo malfunzionante
...... 4-52
Sistema assistente
mantenimento corsia
................. 4-48
Sistema assistente
mantenimento corsia OFF
......... 4-49
Supporto intelligente di
frenata in città (SCBS)
.............. 4-64
Supporto intelligente di
frenata in città (SCBS) OFF
..... 4-64
I
TCS OFF ...................................4-63
TCS/DSC
..................................4-63
Temperatura refrigerante
motore bassa
..............................4-64
Veicolo protetto
.........................4-65
Installazione di ricambi o
accessori non originali
........................8-3
Interruttori comando audio
Interruttore di
esclusione audio
........................5-71
Interruttore di ricerca
................5-70
Regolazione volume
..................5-70
i-stop
.................................................4-12
Funzione di prevenzione
movimentazione veicolo
...........4-18
Interruttore i-stop OFF
..............4-17
Spia luminosa/acustica
..............4-20
L
Lampadine luci
Sostituzione
...............................6-50
Specifiche
....................................9-9
Lampeggiatore
Emergenza
.................................4-98
Fari
............................................4-81
Lampeggiatore di emergenza
...........4-98
Lavafari
............................................4-95
Lavalunotto
.......................................4-95
Lavaparabrezza
.................................4-94
Limitatore di velocità
regolabile
.............................. 4-26, 4-177
Lubrificazione carrozzeria
................6-35
Luce vano bagagli
..........................5-149
Luci antinebbia
Anteriore
...................................4-87
Posteriore
..................................4-88

10-7
Indice
R
Registrazione dei dati del veicolo ...... 8-5
Regolatore automatico
di velocità
....................................... 4-207
Regolatore di velocità con
sensore radar Mazda (MRCC)
....... 4-158
Display richiesta di marcia
superiore/marcia inferiore
....... 4-167
Impostazione del
sistema
........................ 4-163, 4-174
Indicazione display
................. 4-161
Spia di riduzione distanza
....... 4-162
Risparmio di carburante e
protezione dell'ambiente
.................. 3-55
Rodaggio
.......................................... 3-55
Ruota di scorta
................................... 7-5
S
Sblocco cofano ................................. 6-23
Sbrinatore
......................................... 4-96
Specchietto retrovisore
............. 4-97
Sbrinatore specchietto retrovisore
.... 4-97
Sedile
Memorizzazione posizione sedile
(Sedile del conducente)
............... 2-8
Sedile anteriore
.................................. 2-5
Sedile posteriore
............................... 2-10
Sedili
Poggiatesta
................................ 2-14
Riscaldatore sedile
...................... 2-7
Sedile anteriore
........................... 2-5
Sedile posteriore
....................... 2-10
S
Seggiolino per bambini
Categorie di seggiolini
per bambini
...............................2-31
Installazione seggiolini
per bambini
...............................2-38
Posizionamento seggiolino
per bambini
...............................2-31
Tabella di posizionamento
seggiolini per bambini
rispetto ai sedili
.........................2-36
Segnalazioni acustiche
Allarme superamento
velocità
......................................7-50
Avviso di luci accese
.................7-47
Cicalino spia servosterzo
..........7-51
i-ELOOP
...................................7-50
Segnalazione 120 km/h
.............7-51
Segnalazione cambio corsia
......7-50
Segnalazione freno di
stazionamento elettrico
.............7-51
Segnalazione sistema
monitoraggio punto cieco
(segnalazione sistema BSM)
.....7-50
Spia accensione non
disinserita (non in
posizione STOP)
.......................7-48
Spia bloccasterzo elettronico
....7-51
Spia chiave lasciata all'interno
del vano bagagli
........................7-49
Spia chiave lasciata
all'interno del veicolo
................7-49
Spia chiave rimossa
dal veicolo
.................................7-48
Spia i-stop
.................................7-49
Spia pressione di
gonfiaggio pneumatici
...............7-50
Spia pulsante di richiesta
non operativo
.............................7-49

10-8
Indice
S
Spia sistema airbag/
pretensionatore cintura
di sicurezza anteriore
................ 7-47
Spia temperatura esterna
........... 7-50
Selezione guida
.............................. 4-119
Sensore ad ultrasuoni
(Posteriore)
.................................... 4-206
Sensore laser (Anteriore)
............... 4-202
Sensore radar (Anteriore)
.............. 4-199
Sensori radar (Posteriori)
............... 4-204
Serrature porte
................................. 3-11
Servosterzo
.................................... 4-123
Sistema antifurto
(eccetto modelli Europei)
................ 3-52
Sistema antifurto
(modelli Europei)
............................. 3-48
Sistema assistente
mantenimento corsia
...................... 4-168
Sistema audio
Antenna
..................................... 5-14
Impianto audio
(Tipo A/Tipo B)
........................ 5-29
Impianto audio
(Tipo C/Tipo D)
........................ 5-46
Interruttori comando audio
....... 5-70
Modo AUX/USB/iPod
.............. 5-72
Suggerimenti per l'uso
del sistema audio
...................... 5-14
Sistema cintura di sicurezza
Bloccaggio automatico
............. 2-20
Bloccaggio di emergenza
......... 2-19
Donne incinte
............................ 2-19
Tipo a 3 punti
............................ 2-21
Sistema climatizzatore
....................... 5-2
Funzionamento bocchette
........... 5-3
Suggerimenti per l'uso
................ 5-2
Tipo automatico
.......................... 5-9
Tipo manuale
.............................. 5-5
S
Sistema controllo abbaglianti
(Sistema HBC)
............................... 4-128
Sistema controllo trazione
(TCS)
.............................................. 4-107
Interruttore TCS OFF
.............. 4-108
Sistema d'illuminazione accesso
.... 5-151
Sistema di controllo delle
emissioni (SKYACTIV-D 2.2)
........ 3-28
Sistema di controllo delle
emissioni (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
.......................... 3-27
Sistema di monitoraggio
pressione pneumatici
...................... 4-212
Sistema di protezione
Sistema antifurto (eccetto
modelli Europei)
....................... 3-52
Sistema antifurto
(modelli Europei)
...................... 3-48
Sistema immobilizzatore
........... 3-46
Sistema di segnalazione
cambio corsia (LDWS)
.................. 4-135
Interruttore LDWS
.................. 4-138
Sistema di segnalazione in
caso di frenate di emergenza
.......... 4-104
Sistema di supporto rilevamento
distanza di sicurezza (DRSS)
......... 4-147
Sistema fari adattativi (AFS)
.......... 4-127
Sistema frenante
antibloccaggio (ABS)
..................... 4-106
Sistema immobilizzatore
.................. 3-46
Sistema luci Coming Home
............. 4-85
Sistema luci Leaving Home
............. 4-85
Sistema monitoraggio punto
cieco (sistema BSM)
...................... 4-141
Sistema sensori di parcheggio
........ 4-234
Raggio d'azione sensore
.......... 4-236
Sistema telecomando porte
................ 3-3
Sistema telecomando porte
senza chiave
....................................... 3-9

10-9
Indice
S
Smart Key
Raggio d'azione
......................... 3-10
Sospensione funzioni chiave
.............. 3-8
Sostituzione
Batteria chiave
.......................... 6-42
Fusibile
..................................... 6-62
Lampadine luci
......................... 6-50
Pneumatici
................................ 6-47
Ruota
......................................... 6-48
Tergicristallo
............................. 6-35
Specchietti di cortesia
.................... 5-149
Specchietti retrovisori
Specchietti retrovisori
esterni
........................................ 3-34
Specchietto retrovisore
interno
....................................... 3-36
Specchietti retrovisori esterni
.......... 3-34
Specchietto retrovisore interno
........ 3-36
Specifiche
...........................................9-5
Spia luminosa (Ambra)/
Indicatore luminoso (Verde)
regolatore di velocità con
sensore radar Mazda (MRCC)
......... 4-66
Spie luminose
4WD
.......................................... 4-50
ABS
........................................... 4-43
Basso livello fluido lavavetri
.... 4-55
Cambio automatico
................... 4-51
Chiave
....................................... 4-58
Cintura di sicurezza
.................. 4-53
Fari a LED
................................ 4-68
Fari a LED adattativi
................ 4-60
Freno di stazionamento
elettrico
..................................... 4-44
Gestione motore
........................ 4-46
HBC
.......................................... 4-60
i-stop
......................................... 4-47
LDWS
....................................... 4-49
S
Olio motore ...............................4-45
Porta socchiusa
..........................4-54
Regolatore di velocità con
sensore radar Mazda
(MRCC)
....................................4-66
Riserva carburante
.....................4-53
Segnalazione 120 km/h
.............4-55
Sistema di carica
.......................4-45
Sistema di monitoraggio
pressione pneumatici
.................4-56
Sistema frenante
........................4-42
Temperatura refrigerante
motore alta
.................................4-46
Spie sistema regolatore di
velocità con sensore radar
Mazda (sistema MRCC)
...................7-51
Strumenti e indicatori
.......................4-21
Suggerimenti per la guida
Cambio automatico
...................4-80
Guida in situazione
di pericolo
.................................3-56
Guida invernale
.........................3-58
Guida sul bagnato
......................3-61
Per togliere il veicolo
dal pantano
................................3-58
Risparmio di carburante e
protezione dell'ambiente
...........3-55
Rodaggio
...................................3-55
Tappeto pavimento
....................3-57
Informazioni sul
turbocompressore
(SKYACTIV-D 2.2)
..................3-62
Supporto intelligente di
frenata (SBS)
..................................4-193
Arresto operatività sistema
supporto intelligente di
frenata (sistema SBS)
..............4-195
Spia rischio di collisione
.........4-195