MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech)

2-3
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
Nejezd
te se sklopeným p
edním sedadlem:
Sezení na sedadle se sklopeným op
radlem v jedoucím vozidle m
$že být nebezpeþné,
protože v této poloze Vám bezpeþnostní pásy neposkytují plnou ochranu. V p
ípad

havárie nebo p
i prudkém zastavení vozidla m
$že dojít k Vašemu podklouznutí pod
bederní þástí bezpeþnostního pásu s možným následkem vážného vnit
ního zran
ní.
Pro maximální ochranu se
te na sedadle zp
íma.
Mezi záda a op
radlo nevkládejte žádné p
edm
ty jako nap
íklad polštá
e:
Vložení p
edm
tu jako nap
íklad polštá
e mezi op
radlo a záda je nebezpeþné, protože
v takovém p
ípad
 není možné zachovat bezpeþnou polohu t
la a bezpeþnostní pás
nem
$že p
i nárazu dostateþn
 splnit svoji funkci a m
$že pak dojít k vážnému zran
ní
nebo smrti.
Nevkládejte žádné p
edm
ty pod sedadlo:
P
edm
t by zde mohl uvíznout a mohl by zp
$sobit, že by sedadlo nebylo bezpeþn

upevn
né, což by mohlo vést k nehod
.
Neskládejte zavazadla nebo náklad do výšky p
esahující op
radla sedadel:
Skládání zavazadel nebo nákladu do výšky p
esahující op
radlo je nebezpeþné.
Vp
ípad
 náhlého brzd
ní nebo nárazu se mohou p
edm
ty rozlet
t do okolí a stát se
projektily, které mohou zasáhnout cestující a zranit je. P
ed jízdou se ujist
te, že jsou
náklad a zavazadla zajišt
ny:
Nezajišt
ní nákladu b
hem jízdy je nebezpeþné, protože náklad p
i prudkém zastavení
vozu nebo nárazu m
$že být rozmaþkán nebo se m
$že dát do pohybu a zp
$sobit
zran
ní.
Nikdy nedovolte sezení a stání cestujících na sklopených op
radlech b
hem jízdy:
Sezení cestujících na sklopených op
radlech je nebezpeþné. Zvlášt
 nebezpeþné je
sezení d
tí na sklopených op
radlech, když je vozidlo v pohybu. B
hem náhlého
brzd
ní nebo i drobn
jší nehody m
$že být dít
, které není
ádn
 zajišt
no v d
tském
zádržném systému nebo bezpeþnostními pásy, vrženo dop
edu i dozadu nebo zcela ven
z vozu, což m
$že vést ke zran
ní nebo smrti. Dít
 v zavazadlovém prostoru m
$že být
vrženo mezi ostatní cestující a zp
$sobit jim vážná zran
ní.
VAROVÁNÍ

2-4
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
•P
i manipulaci se sedadlem bu
te opatrní, aby se Vám ruce a prsty nedostaly do
blízkosti pohybujících se souþástí sedadla nebo boþního obložení.
•P
i nastavování sedadel dávejte pozor, aby se v jejich blízkosti nenacházel žádný
náklad. Pokud by byl náklad zachycen, mohlo by dojít k jeho poškození.
•(Ruþn
 ovládané sedadlo)
Ve chvíli, kdy manipulujete pojistnou pákou a vracíte sklopené op
radlo do jeho
vzp
ímené polohy, p
idržujte jej druhou rukou. V opaþném p
ípad
 se m
$že op
radlo
náhle vymrštit dop
edu a zp
$sobit Vám zran
ní.
•(Elektricky ovládané sedadlo)
Nastavení spodní þásti sedadla je ovládáno motory. Vyvarujte se delší dob

nastavování, protože by nadm
rným zatížením mohlo dojít k poškození ovládacích
motork
$.
• Vyvarujte se elektrického nastavování sedadel p
i vypnutém motoru vozidla,
mohlo by dojít k vybití akumulátoru vozidla. Nastavovací motorky mají velkou
spot
ebu elektrické energie.
• Nepoužívejte spínaþ k provedení více nastavení souþasn
.
POZNÁMKA
P
i vracení zadních sedadel do jejich p
$vodní polohy vra
"te do normální polohy
i bezpeþnostní pásy. Zkontrolujte, zda funguje navíjecí mechanismus pásu.
UPOZORNĚNÍ

2-5
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
WNastavení sedadla
1Posuv sedadla
(Ruþn
 ovládané sedadlo)
Chcete-li p
esunout sedadlo dop
edu nebo dozadu, zvedn
te pojistnou páku a posu
te
sedadlo do požadované polohy, pak páku uvoln
te.
Zkontrolujte, zda se pojistná páka vrátila do své p
$vodní polohy, a posunutím sedadla
dop
edu a dozadu se ujist
te, že je ve své poloze bezpeþn
 zajišt
no.
(Elektricky ovládané sedadlo)
Chcete-li sedadlo posunout, p
esu
te posuvný spínaþ zvedaþe na vn
jší stran
 sedadla
dop
edu nebo dozadu a p
idržte ho. Po dosažení požadované polohy sedadla spínaþ
uvoln
te.
2Úprava výšky*
(Ruþn
 ovládané sedadlo)
Výšku sedadla upravíte, když p
esunete páku nahoru nebo dol
$.
(Elektricky ovládané sedadlo)
Výšku sedadla upravíte, když p
esunete spínaþ nahoru nebo dol
$.
3Výškové nastavení p
ední þásti sedáku (elektricky ovládané sedadlo
idiþe)*
Chcete-li nastavit výšku p
ední þásti sedáku, zvedn
te nebo spus
"te p
ední þást posuvného
spína
þe zvedaþe.
P
ední sedadlo
Elektrické ovládání
Typ s růžicí
Typ s pákou
*N
které modely.

2-6
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
4Sklon op
radla
(Ruþn
 ovládaný typ s pákou)
P
i zm
n
 sklonu op
radla se lehce p
edklo
te a zvedn
te pojistnou páku nahoru. Poté se
op
ete do požadované polohy a páku uvoln
te.
Ujist
te se, že pojistná páka vrátila do své p
$vodní polohy, a posunutím sedadla dop
edu
a dozadu se ujist
te, zda je ve své poloze zajišt
no.
(Ruþn
 ovládaný typ s r
$žicí)
P
i zm
n
 sklonu op
radla se lehce p
edklo
te dop
edu a otoþte r
$žici do požadované
polohy.
(Elektricky ovládané sedadlo)
Úhel sklonu op
radla zm
níte stisknutím p
ední nebo zadní þásti spínaþe pro nastavení
sklonu op
radla. Po dosažení požadované polohy sedadla spínaþ uvoln
te.
5Se
ízení bederní op
rky (sedadlo
idiþe)*
(Ruþní ovládání)
Chcete-li zvýšit pevnost sedadla, zatla
þte páþku sm
rem nahoru. Zatažením páþky dozadu
snížíte pevnost sedadla.
(Elektrické ovládání)
Chcete-li zvýšit pevnost sedadla, podržte stisknutou p
ední þást spínaþe. Až dosáhnete
požadované polohy, spínaþ uvoln
te.
Stisknutím zadní þásti spínaþe snížíte pevnost sedadla.
*N
které modely.

2-7
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
WVy h
ívání sedadel*
P
ední sedadla jsou elektricky vyh
ívaná.
Spínaþ zapalování musí být v poloze ON.
Když stisknete spínaþ vyh
ívání sedadel,
rozsvítí se indikaþní kontrolka, pokud je
zapalování zapnuté. Režim se m
ní
následujícím zp
$sobem vždy, když
stisknete spínaþ vyh
ívání sedadel.
Pln
 automatická klimatizace
Manuální klimatizace
Vyp.
Vysoká
Střední
Nízká
Vyp.
Vysoká
Střední
Nízká
P
i použití vyh
ívání sedadel bu
te
opatrní:
Teplo z vyh
ívání sedadel m
$že být
pro n
které osoby, uvedené níže, p
íliš
silné a m
$že jim zp
$sobit mírné
popálení.
•Kojenci, d
ti, starší lidé a t
lesn

postižení lidé
•Lid

2-8
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
WPam

" nastavení sedadla
(sedadlo
idiþe)*
Funkce pam
ti pro nastavení sedadla
umož
uje naprogramovat požadovanou
polohu sedadla
idiþe a posléze
naprogramovanou polohu vyvolat
jednoduchým stisknutím tlaþítka.Polohu sedadla je možné naprogramovat
nebo nastavit následujícími zp
$soby.
•Ovládání pomocí tlaþítek na boku
sedadla.
•Ovládání pomocí ovladaþe.
Programování
1. Vypn
te zapalování.
2. Nastavte sedadlo do požadované
polohy pomocí spínaþe pro posuv
a zvedání a spínaþe nastavení sklonu
op
radla.
Viz Nastavení sedadla, strana 2-5.
3. Podržte stisknuté tlaþítko pam
ti SET,
dokud nezazní zvukový signál.
POZNÁMKA
•Pokud bylo zapalování vypnuto,
když bylo vyh
ívání sedadel
zapnuté (na silné, st
ední nebo slabé
vyh
ívání), a poté zapalování op
t
zapnete, vyh
ívání bude obnoveno
na p
$vodn
 nastavenou teplotu.
•Vy h
ívání sedadel používejte, když
motor b
ží. Pokud byste nechali
vyh
ívání sedadla zapnuté delší
dobu p
i vypnutém motoru, mohlo
by dojít k vybití akumulátoru.
•Vy h
ívání sedadla nem
$žete nastavit
jinak než na silné, st
ední a slabé,
protože vyh
ívání sedadla je
ovládáno termostatem.
Nevkládejte prsty nebo ruce do
blízkosti dolní þásti sedadla, když se
sedadlo nastavuje podle pam
ti.
Sedadlo se pohybuje automaticky,
když se nastavuje podle pam
ti,
a proto by mohlo dojít k sev
ení
prst
$nebo rukou a ke zran
ní.
UPOZORNĚNÍ
POZNÁMKA
•Jednotlivé polohy sedadla je
možné naprogramovat do dvou
programovacích tlaþítek
nacházejících se na boku sedadla

idiþe a navíc je k dispozici jedna
poloha pro každý zaregistrovaný
ovladaþ.
•Pokud byl p
i servisu vozidla
odpojen p
ívod akumulátoru, došlo
k vymazání naprogramovaných
poloh sedadla. Polohy sedadla se
musí znovu naprogramovat.
Tlačítko SET
*N
které modely.

2-9
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
4. Do 5 sekund po dokonþení výše
uvedeného kroku 3 prove
te jedno
z následujících nastavení:
•Chcete-li naprogramovat pam

"ové
tlaþítko 1 nebo 2, podržte toto
tlaþítko stisknuté, dokud nezazní
zvukový signál.
•Chcete-li naprogramovat ovladaþ,
podržte stisknutý spínaþ na
ovladaþi, dokud nezazní zvukový
signál.
Nastavení do naprogramované polohy
(Programování na tlaþítko na boku
sedadla)
1. Když vozidlo stojí, stiskn
te
programovací tlaþítko pro polohu
sedadla, kterou chcete vyvolat (tlaþítko
1 nebo 2).
2. Až bude sedadlo nastaveno do správné
polohy, zazní zvukový signál.(P
i naprogramování na ovladaþ)
1. Odemkn
te dve
e stisknutím vn
jšího
spínaþe nebo spínaþe na ovladaþi
2. Po odemknutí dve
í zaþne nastavení
polohy sedadla do 40 sekund od
otev
ení dve
í
idiþe a zvukový signál
zazní p
i dokonþení operace.
POZNÁMKA
•Pokud pohyb sedadla není nutný,
zazní pouze zvukový signál.
•Když je zapalování zapnuté, funkci
nastavení sedadla podle pam
ti není
možné použít, pokud není volicí
páka v poloze P (modely
s automatickou p
evodovkou) nebo
není zatažená parkovací brzda
(modely s manuální p
evodovkou).
•Když je zapalování vypnuté, polohu
sedadla je možné nastavit, když je
volicí páka v jiné poloze než
P (modely s automatickou
p
evodovkou) nebo není zatažená
parkovací brzda (modely s manuální
p
evodovkou), ale pokud je
zapalování zapnuto v okamžiku,
kdy probíhá nastavování, tato
operace se zastaví.
POZNÁMKA
•Nastavení polohy sedadla je
zrušeno v následujících p
ípadech:
•Je stisknutý kterýkoliv spínaþ pro
nastavení sedadla.
•Je stisknuto tlaþítko SET.
•Je stisknuto programovací
tlaþítko 1 nebo 2.
•Je stisknuto tlaþítko pro
zamknutí nebo odemknutí na
ovladaþi.
•Vozidlo se dá do pohybu.
POZNÁMKA
•Pokud nedojde k žádnému pohybu
sedadla, zvukový signál nezazní.
•Když je zapalování zapnuté, funkci
nastavení sedadla podle pam
ti není
možné použít, pokud není volicí
páka v poloze P (modely
s automatickou p
evodovkou) nebo
není zatažená parkovací brzda
(modely s manuální p
evodovkou).

2-10
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
Vymazání naprogramovaných poloh
sedadla
(Vymazání poloh sedadla
naprogramovaných na ovladaþ)
1. Vypn
te zapalování.
2. Podržte stisknuté tlaþítko SET, dokud
nezazní zvukový signál.
3. Po zazn
ní zvukového signálu
stiskn
te spínaþ na ovladaþi
vpr
$b
hu 5 sekund, dokud nezazní
zvukový signál.
WD
lené skláp
ní
Sklopením op
radel zadních sedadel
dosáhnete zv
tšení zavazadlového
prostoru.
POZNÁMKA
•Když je zapalování vypnuté, polohu
sedadla je možné nastavit, když je
volicí páka v jiné poloze než
P (modely s automatickou
p
evodovkou) nebo není zatažená
parkovací brzda (modely
s manuální p
evodovkou), ale
pokud je zapalování zapnuto
v okamžiku, kdy probíhá
nastavování, tato operace se zastaví.
•Nastavení polohy sedadla je
zrušeno v následujících p
ípadech:
•Je stisknutý kterýkoliv spínaþ pro
nastavení sedadla.
•Je stisknuto tlaþítko SET.
•Je stisknuto programovací
tlaþítko 1 nebo 2.
•Je stisknut spínaþ nebo na
ovladaþi.
•Vozidlo se dá do pohybu.
Zadní sedadlo
Pokud jedete se sklopenými op
radly
zadních sedadel, musíte bezpeþn

zajistit náklad v zavazadlovém
prostoru:
Jízda s nedostateþn
 upevn
ným
nákladem je nebezpeþná, protože by
se mohl dát do pohybu a stát se
p
ekážkou pro
ízení p
i nouzovém
brzd
ní nebo kolizi, což by mohlo vést
k neþekané nehod
.
Vždy musíte odstranit d
tský zádržný
systém ze zadního sedadla, než
zaþnete manipulovat s pákami táhel
pro zadní sedadla:
Manipulace s pákou táhla, když je na
zadním sedadle nainstalovaný d
tský
zádržný systém, ve kterém dít
 sedí
proti sm
ru jízdy, je nebezpeþná.
Mohlo by to zp
$sobit zran
ní dít
te
sedícího v d
tském zádržném systému,
pokud by se op
radlo náhle p
eklopilo
dop
edu.
VAROVÁNÍ

2-11
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
Sklopení obou op
radel
Zkontrolujte, že nikdo nesedí na
zadních sedadlech, než zaþnete
manipulovat s pákou táhla (vozidla
s pákami táhel):
Je nebezpeþné nezkontrolovat p
ed
sklopením op
radel pomocí popruhu /
páky táhla, zda se v prostoru zadních
sedadel nenacházejí cestující. Oblast
zadních sedadel je z prostoru za
vozidlem obtížn
 viditelná.
Manipulace s pákou táhla (zatažení
za ni) bez takové kontroly by mohla
zp
$sobit zran
ní osoby, pokud by se
op
radlo náhle p
eklopilo dop
edu.
•Pokud použijete pojistky op
radel
zadních sedadel, p
idržte op
radlo
rukou. Pokud op
radlo rukou
nep
idržíte, sklopí se neþekan

dop
edu a m
$že zp
$sobit zran
ní
prst
$, kterými jste stlaþili pojistku
op
radla zadního sedadla dol
$.
•(Vozidla s pákami táhel)
Než sklopíte op
radla pomocí pák
táhel, ujist
te se, že se v držáku
nápoj
$ nenachází žádný nápoj.
Sklopení op
radel pomocí táhel,
když se v držáku nachází nápoj,
m
$že zp
$sobit zneþišt
ní nebo
poškození sedáku a op
radla
sedadla.
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ
•(Vozidla s pákami táhel)
P
i použití pák táhel m
jte na
pam
ti následující skuteþnosti:
• Když vozidlo stojí sm
rem dol
$
ze svahu, m
$že se op
radlo
p
eklopit dop
edu rychleji, než
když vozidlo stojí na vodorovném
povrchu.
• Pokud stojí sm
rem nahoru do
svahu, nemusí se op
radlo
sklopit. Pokud se neda
í op
radla
sklopit pomocí pák, zatáhn
te za
zadní sedadlo sm
rem dop
edu
zevnit
 vozidla.
P
ed sklopením op
radla zadního
sedadla zkontrolujte polohu p
edního
sedadla. V závislosti na poloze
p
edního sedadla nemusí být možné
sklopit op
radlo zadního sedadla úpln

dop
edu, protože m
$že narazit na
op
radlo p
edního sedadla, což m
$že
zp
$sobit poškrábání nebo poškození
p
edního sedadla þi jeho kapsy. Podle
pot
eby snižte op
rku hlavy na zadním
vn
jším sedadel nebo ji demontujte.
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ

2-12
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
Pomocí páky táhla*
Poté, co zkontrolujete, že na zadních
sedadlech nikdo nesedí, otev
ete zadní
výklopné dve
e a pomocí táhla sklopte
op
radlo, které chcete.
P
i skláp
ní levé strany použijte vn
jší
þást táhla.Pomocí pojistky
Zatlaþte pojistku op
radla zadního
sedadla.
Sklopení pouze st
edního op
radla*
Pomocí páky táhla
1. Pokud je st
ední op
rka vytažená do
polohy pro používání, zatlaþte ji dol
$.
2. Poté, co zkontrolujete, že na st
edním
sedadle nikdo nesedí, otev
ete zadní
výklopné dve
e a zatáhn
te za páky
táhla nacházející se na levé stran

zavazadlového prostoru.
Pomocí popruhu
1. Pokud je st
ední op
rka vytažená do
polohy pro používání, zatlaþte ji dol
$. (Sklopení levého op
radla)
Bu
te opatrní p
i manipulaci s pákou
táhla, když je st
ední sedadlo sklopené.
Pokud by osoba sedící na pravém
zadním sedadle položila ruku na st
ední
sedadlo, mohlo by dojít k jejímu sev
ení
op
radlem nebo souþástí sedadla a ke
zran
ní.
UPOZORNĚNÍ
*N
které modely.