MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech)

6-33
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
Je-li nádržka chladicí kapaliny prázdná
nebo pokud je t
eba dopl
ovat chladicí
kapalinu do systému þast
ji, kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporuþujeme
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
WKontrola hladiny brzdové/
spojkové kapaliny
Brzdy a spojka þerpají kapalinu ze spoleþné
nádržky.
Hladinu kapaliny ve vyrovnávací nádržce
kontrolujte pravideln
. M
li byste ji
udržovat mezi ryskami MAX a MIN.
Za normálních okolností poklesne hladina
kapaliny úm
rn
 k poþtu ujetých
kilometr
$, což plyne z opot
ebení
brzdového a spojkového obložení.
Pokud dojde k nadm
rnému poklesu
hladiny kapaliny, nechejte si brzdový
a spojkový systém zkontrolovat
v kvalifikovaném servisu, doporuþujeme
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Model s levostranným
ízením
•NEMÍCHEJTE alkohol nebo metanol
s chladicí kapalinou. To by mohlo
zp
$sobit poškození chladicí soustavy.
•Nepoužívejte roztok obsahující více
než 60 % nemrznoucího prost
edku.
Snížila by se úþinnost sm
si.
•Je-li na uzáv
ru chladiþe nebo
v jeho blízkosti vyznaþen nápis
„FL22“, doporuþujeme používat
kapalinu FL22 p
i vým
n
 chladicí
kapaliny motoru. Použití jiné
chladicí kapaliny motoru než FL-22
m
$že zp
$sobit závažné poškození
motoru a chladicí soustavy.
UPOZORNĚNÍBrzdová/spojková kapalina
Pokud zjistíte nízkou hladinu brzdové
kapaliny, nechejte si brzdy zkontrolovat:
Nízká hladina brzdové/spojkové
kapaliny je nebezpeþná.
Nízká hladina m
$že znamenat
opot
ebení brzdového obložení nebo
net
snost brzdové soustavy, což m
$že
mít za následek selhání brzd a nehodu.
VAROVÁNÍ

6-34
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
Model s pravostranným
ízením
WKontrola hladiny kapaliny
ost
ikovaþ
$
Zkontrolujte hladinu kapaliny v nádobce
ost
ikovaþe a podle pot
eby ji dolijte.
Vrchol plováku by m
l být mezi znaþkami
F a L.
Pokud nemáte k dispozici speciální kapalinu
do ost
ikovaþe, použijte þistou vodu.
V chladném období však používejte
výhradn
 nemrznoucí kapalinu do ost
i-
kovaþe, zabráníte tak zamrznutí systému.
Kapalina ost
ikovaþe oken
a hlavních sv
tlomet
$
Do nádobky ost
ikovaþe dopl
ujte
pouze speciální kapalinu pro ost
ikovaþe nebo obyþejnou vodu:
Použití chladicí kapaliny motoru místo
kapaliny do ost
ikovaþe m
$že být
nebezpeþné. Pokud byste ji použili
a aplikovali na þelní sklo, došlo by
ke zneþišt
ní skla a omezení výhledu,
které by mohlo mít za následek nehodu.
POZNÁMKA
Systém ost
ikovaþ
$ þelního i zadního
okna þerpá kapalinu ze stejné nádržky.
VAROVÁNÍ
LF
OK

6-35
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
Všechny pohyblivé þásti karoserie, jako
jsou záv
sy dve
í a kapot a jejich zámky,
by m
ly být promazány p
i každé vým
n

motorového oleje. V zimním období
používejte k promazání zámk
$ nemrznoucí
mazivo.
Ujist
te se, že sekundární západka kapoty
motoru zajiš
"uje kapotu p
ed otev
ením,
když je uvoln
ná primární západka.
Zneþišt
ní þelního skla nebo pryžových
lišt st
raþ
$ cizími p
edm
ty m
$že snížit
úþinnost st
raþ
$. Mezi nejþast
jší
neþistoty pat
í hmyz, míza strom
$
a poz
$statky horkých vosk
$, které
se používají v n
kterých automatických
mycích linkách.
Mazání þástí karoserieLišty st
raþ
$
•Horké vosky, které jsou aplikovány
v automatických mycích linkách,
mají nep
íznivý vliv na þistitelnost
skel.
•Abyste p
edešli poškození lišt
st
raþ
$, nepoužívejte benzin, parafin,

edidla nebo jiná rozpoušt
dla na
nich nebo v jejich blízkosti.
•Je-li páþka pro ovládání st
raþ
$
v poloze AUTO a spínaþ zapalování
je v poloze ON, mohou být st
raþe
automaticky uvedeny do chodu
v následujících p
ípadech:
• Pokud se dotknete þelního skla
vmíst
 nad senzorem dešt
.
• Pokud þelní sklo v míst
 nad
senzorem dešt
 ot
ete had
íkem.
• Pokud je do þelního skla ude
eno
rukou nebo jiným p
edm
tem.
• Pokud je do þelního skla v míst

deš
"ového senzoru ude
eno
rukou nebo jiným p
edm
tem
z vnit
ní strany vozidla.
Bu
te opatrní, aby nedošlo
kp
isk
ípnutí Vašich rukou nebo
prst
$, þímž by mohlo dojít ke zran
ní
nebo k poškození st
raþ
$. P
i mytí
nebo provád
ní servisu Vašeho vozu
Mazda se ujist
te, zda je ovládací
páþka st
raþ
$ v poloze OFF.
UPOZORNĚNÍ

6-36
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
Pokud pryžové lišty nestírají dostateþn

úþinn
, oþist
te sklo a lišty kvalitním
þistiþem nebo jemným þisticím
prost
edkem, potom je d
$kladn

opláchn
te þistou vodou. Podle pot
eby
celý postup zopakujte.
WVým
na pryžových lišt st
raþ
$
þelního skla
Pokud již lišty nestírají þelní sklo
dostateþn
, jsou pravd
podobn

opot
ebované nebo popraskané.
Vy m

te je.
1. Zvedn
te raménko st
raþe.
2. Rozev
ete p
íchytku a sestavu stírací
lišty stáhn
te ve sm
ru šipky.3. Naklo
te sestavu stírací lišty a stáhn
te
ji z raménka.
4. Uchopte konec pryžové lišty a vysu
te
ji zcela ven z držáku lišty. Abyste p
edešli poškození raménka
st
raþe nebo dalších souþástí jeho
mechanismu, nepohybujte st
raþem
rukou.
POZNÁMKA
Abyste p
edešli poškození ramének
st
raþ
$ p
i jejich zvedání na stran


idiþe a spolujezdce, zvedn
te nejprve
raménko na stran

idiþe. A naopak,
p
i pokládání ramének položte nejprve
raménko na stran
 spolujezdce.
UPOZORNĚNÍ
Abyste p
edešli poškození þelního skla,
bu
te opatrní, aby nedošlo k necht
nému
sklopení raménka na þelní okno.
UPOZORNĚNÍ

6-37
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
5. Sejm
te z pryžové lišty kovové
výztuhy a instalujte je na novou
pryžovou lištu.6. Opatrn
 nasu
te novou pryžovou lištu.
Poté nainstalujte celou lištu v opaþném
po
adí úkon
$, než jak jste ji demontovali.
WVým
na lišty st
raþe zadního okna
Pokud již lišta nestírá zadní sklo dostateþn
,
je pravd
podobn
 opot
ebovaná nebo
popraskaná. Vym

te ji.
1. Zvedn
te raménko st
raþe a otoþte
stírací lištu sm
rem doprava, až se
uvolní, potom ji sejm
te. •Dejte pozor, abyste kovové výztuhy
neohnuli.
Budete je znovu pot
ebovat.
•Jestliže kovové p
idržovací lišty
zam
níte, sníží se úþinnost stírání
pryžových lišt st
raþ
$.
Proto nepoužívejte kovové
p
idržovací lišty
idiþe na stran

spolujezdce nebo naopak.
•Zajist
te, aby p
i instalaci kovových
výztuh na nové pryžové lišty bylo
zachováno stejné zak
ivení jako
u lišt p
$vodních.
UPOZORNĚNÍ
Abyste p
edešli poškození raménka
st
raþe nebo dalších souþástí jeho
mechanismu, nepohybujte st
raþem
rukou.
UPOZORNĚNÍ

6-38
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
2. Uchopte konec pryžové lišty a vysu
te
ji zcela ven z držáku lišty.
3. Sejm
te z pryžové lišty kovové
výztuhy a instalujte je na novou
pryžovou lištu.
4. Opatrn
 nasu
te novou pryžovou lištu.
Poté nainstalujte celou lištu v opaþném
po
adí úkon
$, než jak jste ji demontovali.
Abyste p
edešli poškození zadního
okna, bu
te opatrní, aby nedošlo
k prudkému sklopení raménka.
Dejte pozor, abyste kovové výztuhy
neohnuli. Budete je znovu pot
ebovat.
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ

6-39
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
Akumulátor
P
ed použitím nebo kontrolou akumulátoru si vždy peþliv
 p
eþt
te následující
bezpeþnostní opat
ení, zajistíte tak bezpeþnou a správnou manipulaci s akumulátorem:
P
i práci v blízkosti akumulátoru vždy používejte ochranu zraku:
Je nebezpeþné pracovat bez ochrany zraku. Elektrolyt akumulátoru obsahuje
KYSELINU SÍROVOU, která m
$že zp
$sobit i oslepnutí, když se dostane do oþí. Také
vodík, který se uvol
uje p
i b
žné þinnosti akumulátoru, se m
$že vznítit a zp
$sobit
explozi akumulátoru.
Používejte ochranu zraku a ochranné rukavice, abyste zabránili kontaktu
s elektrolytem akumulátoru:
Rozlitý elektrolyt akumulátoru je nebezpeþný.
Elektrolyt akumulátoru obsahuje KYSELINU SÍROVOU, která v p
ípad
 pot
ísn
ní
od
vu nebo pokožky m
$že zp
$sobit vážné poškození zdraví. Pokud k takovému
pot
ísn
ní dojde, okamžit
 si zaþn
te po dobu 15 minut vyplachovat oþi nebo
pot
ísn
nou pokožku þistou vodou a vyhledejte léka
skou pomoc.
Akumulátory vždy udržujte mimo dosah d
tí:
Je nebezpeþné, když si d
ti hrají v blízkosti akumulátoru. Elektrolyt akumulátoru
m
$že zp
$sobit vážné zran
ní, když se dostane do oþí nebo na pokožku.
Otev
ené þlánky akumulátoru chra
te p
i práci v blízkosti akumulátoru p
ed
zdrojem jisker a p
ed ohn
m, zabra
te také kontaktu kovových souþástí s kladnou ( )
nebo zápornou ( ) svorkou akumulátoru. Nedovolte, aby se kladná ( ) svorka
dostala do kontaktu s kostrou vozidla:
Plameny a jiskry v blízkosti akumulátoru jsou nebezpeþné. Vodík, který se uvol
uje
p
i b
žné þinnosti akumulátoru, se m
$že vznítit a zp
$sobit explozi akumulátoru.
Explodující akumulátor m
$že zp
$sobit závažné popáleniny a zran
ní. K otev
eným
þlánk
$m akumulátoru se nep
ibližujte s otev
eným ohn
m ani zdrojem jisker, a to
vþetn
 ho
ících cigaret.
VAROVÁNÍ

6-40
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
WÚdržba akumulátoru
Chcete-li, aby Vám akumulátor dob
e
sloužil:
•Dbejte, aby byl bezpeþn
 upevn
n.
•Udržujte jej v dokonalé þistot
 a v suchu.
•Dbejte na to, aby p
ípojné svorky
a spoje byly þisté, dob
e utažené
anat
ené petrolejovou vazelínou nebo
mazacím tukem na kontakty.
•Rozlitý elektrolyt okamžit
 set
ete
roztokem vody a jedlé sody.
•Pokud nebudete vozidlo delší dobu
používat, odpojte kabely akumulátoru
a každých šest týdn
$ akumulátor
dobijte.
K otev
eným þlánk
$m akumulátoru se nep
ibližujte s otev
eným ohn
m ani
zdrojem jisker, a to vþetn
 ho
ících cigaret:Plameny a jiskry v blízkosti akumulátoru jsou nebezpeþné. Vodík, který se uvol
uje
p
i b
žné þinnosti akumulátoru, se m
$že vznítit a zp
$sobit explozi akumulátoru.
Explodující akumulátor m
$že zp
$sobit závažné popáleniny a zran
ní.
POZNÁMKA
P
ed provedením údržby akumulátoru musíte sejmout jeho kryt zatažením za poutko.
VAROVÁNÍ
Jazýček

6-41
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
WKontrola hladiny elektrolytu
Nízká hladina elektrolytu zp
$sobí, že se
akumulátor bude rychle vybíjet.
Kontrolu hladiny elektrolytu provád
jte
alespo
 jednou týdn
. Pokud je hladina
nízká, odšroubujte víþka a dopl
te
pot
ebné množství destilované vody tak,
aby se hladina pohybovala mezi horní
a dolní ryskou (viz obrázek).
Nep
epl
ujte.
M

ení specifické hustoty elektrolytu pro-
vád
jte zejména v chladném poþasí. Pokud
je jeho hustota nízká, akumulátor dobijte.
WDobíjení akumulátoru
•Pokud došlo k rychlému vybití
akumulátoru, nap
íklad proto, že byla
p
íliš dlouho rozsvícena sv
tla vozu,
když byl motor vypnutý, prove
te
pomalé dobití akumulátoru podle
kapacity akumulátoru a nabíjeþky.
•Pokud se akumulátor vybíjí pozvolna
vd
$sledku znaþného elektrického
zatížení b
hem provozu vozidla,
prove
te jeho dobití podle kapacity
akumulátoru a nabíjeþky.
WVým
na akumulátoru
Pot
ebujete-li koupit náhradní baterii,
kontaktujte autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
POZNÁMKA
•P
ed zahájením jakékoliv údržby
nebo dobíjení akumulátoru vždy
vypn
te veškeré elektrické
p
íslušenství vozu i motor vozidla.
•P
i odpojování akumulátoru odpojte
nejprve záporný pól. P
i op
tovném
zapojování tento pól p
ipojte jako
poslední.
•P
ed dobíjením akumulátoru musíte
odšroubovat zátky.
•(Se systémem i-stop)
Nepoužívejte rychlodobíjení
akumulátoru.
Horní ryska
Dolní ryska

6-42
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
Pokud tlaþítka na dálkovém ovladaþi
nefungují a kontrolka nebliká, m
$že být
vybitá baterie.
Vy m

te baterii za novou d
íve, než se
dálkový ovladaþ stane nepoužitelným.Následující situace signalizují, že je
baterie tém

 vybitá:
•Indikaþní kontrolka KLÍý (zelená)
bliká v p
ístrojovém panelu po dobu
p
ibližn
 30 sekund po vypnutí motoru
(u vozidel s ukazatelem typu A se
zprávy zobrazují na p
ístrojovém
panelu).
•Po stisku tlaþítek systém neodpovídá
a indikaþní kontrolka nesvítí.
•Operaþní dosah systému se zmenšil.
Abyste p
edešli poškození startovací
karty, doporuþujeme, abyste vým
nu její
baterie sv

ili do rukou autorizovaného
opravce voz
$ Mazda. Pokud m
níte
baterii sami,
i
te se následujícími
pokyny.
Vým
na baterie ve startovací kart

1. Stiskn
te páþku a vytáhn
te pomocný
klíþ.
Vým
na baterie ve
startovací kart

•Ujist
te se, že je baterie správn

vložená. Pokud nebude baterie
správn
 vložena, m
$že dojít
k jejímu p
edþasnému vybití.
•P
i vým
n
 baterie bu
te opatrní,
abyste se nedotkli vnit
ních obvod
$
a elektrických svorek, abyste
neohnuli elektrické svorky a aby se
do ovladaþe nedostaly neþistoty,
mohlo by dojít k jeho poškození.
•V p
ípad
 nesprávné instalace
baterie hrozí její exploze.
•Likvidaci použitých baterií
provád
jte v souladu
s následujícími pokyny.
• Kladný i záporný pól baterie
obalte celofánem nebo jiným
vhodným izolaþním materiálem.
• Nikdy baterii nerozebírejte.
• Nikdy neodhazujte baterie do
ohn
 ani do vody.
• Nikdy baterii nedeformujte ani
nemaþkejte.
•P
i vým
n
 baterie používejte
pouze stejný typ (CR2025 nebo
odpovídající náhradu).
UPOZORNĚNÍ
Páčka