MAZDA MODEL CX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

DøKKAT
Motor soğutma suyu sıcaklığı uyarı ışığı
(kırmızı) yanarsa, motor hararet yapmış
olabilir. Aracınızı hemen güvenli bir yere
park ediniz ve uygun önlemleri alınız. Araç
kullanılmaya devam ederse, motora zarar
verebilir.
Sayfa 7-36'deki Hararet bölümüne
bakınız.
NOT
•Motor so÷utma suyu sÕcaklÕ÷Õ
göstergesinin sucaklÕk birimi (Santigrat,
Fahrenhayt), hava sÕcaklÕ÷Õ
göstergesinin sÕcaklÕk birimine göre
de÷iúir.
Sayfa 9-12'deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
•Normal sürüú esnasÕnda motor so÷utma
sÕvÕsÕ 100 °C veya daha düúük bir
sÕcaklÕkta sabitlenir ve gösterge
100 °C'den daha düúük bir sÕcaklÕk
gösterir.
tYa kÕt göstergesi
Kontak anahtarÕ ON konumuna
alÕndÕ÷Õnda, yakÕt göstergesi depoda ne
kadar yakÕt kaldÕ÷ÕnÕ gösterir. Deponuzu
daima 1/4 oranÕnda dolu bulundurmanÕzÕ
tavsiye ederiz.

Dolu
1/4 oranında Dolu
BoÅŸ
E÷er yakÕt az ise, () ve () sarÕ renge
döner. Mümkün olan en kÕsa zamanda
depoyu doldurunuz.
Sayfa 7-53'deki YapÕlacak Eylemler
bölümüne bakÕnÕz.
NOT
•Ya kÕt aldÕktan sonra, göstergenin eski
konumuna gelmesi biraz zaman alabilir.
Bunun yanÕnda, dik bir yokuú çÕkarken
veya keskin bir viraj alÕrken depodaki
yakÕt hareket edece÷inden gösterge yakÕt
seviyesini yanlÕú gösterebilir.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-35

•Çeyrek veya daha az yakÕt kaldÕ÷ÕnÕ
gösteren gösterge, kalan yakÕt seviyesini
daha ayrÕntÕlÕ göstermek için daha fazla
segmente sahiptir.
•Ok () yönü, yakÕt doldurma kapa÷ÕnÕ
aracÕn sol tarafÕnda oldu÷unu gösterir.
(SKYACTIV-D 2.2)
Motor performansÕnda tutarsÕzlÕk varsa
veya motor düúük yakÕt seviyesine ba÷lÕ
olarak stop ediyorsa, aracÕnÕza en kÕsa
zamanda en az 10 L olmak üzere yakÕt
doldurunuz.
ttDÕú SÕcaklÕk Göstergesi
Kontak ON konumuna getirildi÷inde, dÕú
sÕcaklÕk gösterilir.

NOT
•Aúa÷Õdaki durumlarda, dÕú hava
sÕcaklÕ÷Õ göstergesi çevredeki koúullara
ve aracÕn koúullarÕna ba÷lÕ olarak
gerçek dÕú hava sÕcaklÕ÷Õndan farklÕ
olabilir:
•Çok so÷uk veya sÕcak havalarda.
•DÕú hava sÕcaklÕ÷Õnda meydana gelen
ani de÷iúimlerde.
•Araç park halindeyken.
•Araç çok düúük bir hÕzla
kullanÕlÕyorken.
DÕú SÕcaklÕk EkranÕ SÕcaklÕk Ünitesini
De÷iútirme (B Tipi ses sistemi olan
araçlar)
DÕú sÕcaklÕk birimi Celsius veya
Fahrenheit olarak de÷iútirilebilir.
Ayarlar merkez ekrandan de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-12'deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
NOT
DÕú sÕcaklÕk ekranÕndaki sÕcaklÕk birimi
de÷iútirildi÷ine, motor so÷utma suyu
sÕcaklÕ÷Õ göstergesinin sÕcaklÕk birimi,
hava sÕcaklÕ÷Õ göstergesinin sÕcaklÕk
birimine göre de÷iúir.
DÕú SÕcaklÕk UyarÕsÕ
*
DÕú sÕcaklÕk düúükse, sürücüyü buzlu
yollara karúÕ uyarmak için gösterge ÕúÕ÷Õ
yanÕp söner ve bir “bip” sesi duyulur.
DÕú sÕcaklÕk 4°C’den daha düúük ise, dÕú
sÕcaklÕk göstergesi ve
iúareti yaklaúÕk 10
saniye yanÕp söner ve bir kez “bip” sesi
duyulur.
NOT
DÕúarÕdaki sÕcaklÕk -20 °C’nin altÕndaysa,
bip sesi çalÕúmaz. Ancak,
iúareti yanar.
ttYa kÕt bitene kadar yol alÕnabilecek
mesafe
Bu mod yakÕt ekonomisine ba÷lÕ olarak
depodaki mevcut yakÕtla ne kadar mesafe
kat edebilece÷inizi gösterir.
Mevcut yakÕtla gidilebilecek mesafe her
saniye hesaplanacak ve gösterilecektir.

NOT
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-36*BazÕ modellerde mevcuttur.

•Mevcut yakÕtla gidebilece÷iniz mesafe
modu, bir mesafeyi yakÕt dolumu
gerekmeden gidebilece÷inizi gösterse
de, yakÕt seviyesi çok düúük ise veya
düúük yakÕt uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanarsa en kÕsa
zamanda yakÕt deposunu doldurunuz.
•9 litreden az yakÕt doldurmanÕz halinde
gösterge de÷iúmeyecektir.
•Mevcut yakÕtla gidece÷iniz mesafe, yakÕt
göstergesinde kalan yakÕtÕ gösteren
seviye iúaretleri kayboluncaya kadar
aracÕn alabilece÷i ortalama mesafedir.
•AracÕnÕzÕ ilk satÕn aldÕktan sonrasÕnda
oldu÷u gibi yakÕt ekonomisi üzerine
herhangi bir bilgi yoksa ya da akü
kutuplarÕnÕn ba÷lantÕsÕ kesildi÷inde bu
bilgi silinmiúse, mevcut yakÕtla
gidebilece÷iniz gerçek mesafe,
göstergede belirtilenden farklÕ olabilir.
tOrtalama YakÕt Ekonomisi
Bu mod aracÕn satÕn alÕndÕ÷Õ tarih, akünün
de÷iútirilmesi veya verilerin sÕfÕrlandÕ÷Õ
tarihten itibaren toplam yakÕt tüketimi ve
seyahat edilen mesafeyi hesaplayarak
ortalama yakÕt ekonomisini gösterir.
Ortalama yakÕt tasarrufu her dakika
hesaplanÕr ve gösterilir.

TRIP A
Hold INFO to RESET
Gösterilen de÷eri silmek için, INFO
dü÷mesini 1,5 saniyeden fazla basÕlÕ
tutunuz. INFO dü÷mesine basÕldÕktan
sonra, yakÕt ekonomisi hesaplanÕp
gösterilmeden önce yaklaúÕk bir dakika
boyunca - - - L/100 km yazÕsÕ
gösterilecektir.
ttMevcut YakÕt Tasarrufu
Bu mod, yakÕt tüketimini ve alÕnan
mesafeyi hesaplayarak mevcut yakÕt
ekonomisini gösterir.

Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-37

tBakÕm Monitörü
BakÕm Monitörü açÕlarak, aúa÷Õdaki bakÕm
periyodu bildirimleri görüntülenebilir.
•Periyodik BakÕm
•Lastik Yerlerinin De÷iútirilmesi
•Ya÷ De÷iúimi
BakÕm monitörü için ayarlama yöntemi ve
iúaretleri için BakÕm Monitörü bölümüne
bakÕnÕz.
Sayfa 6-18'deki BakÕm EkranÕ bölümüne
bakÕnÕz.
Kontak anahtarÕ ON konumunda
oldu÷unda, bakÕm monitöründe bu bilgiler
görüntülenir.
NOT
Araç seyir halindeyken bu fonksiyon
kullanÕlamaz.
Mesaj ekranÕ
Kalan süre veya mesafe 0 de÷erine
yaklaútÕ÷Õnda, konta÷Õn her ON konumuna
getirilmesiyle bir mesaj görüntülenir.
Servis Yakında
NOT
•Bir mesaj görüntülenirken INFO
dü÷melerinden herhangi birine
basÕlÕrsa, konta÷Õn bir sonraki ON
konumuna getirilmesine kadar mesaj
görüntülenmeyecektir.
•AracÕn bakÕmÕ yapÕlÕp, kalan süre/
mesafe sÕfÕrlandÕktan sonra, bir sonraki
bakÕm periyodu için kalan süre veya
mesafe 0 de÷erine yaklaútÕ÷Õnda (motor
çalÕúÕrken görüntülenir), bir sonraki
bakÕm periyodu mesajÕ
görüntülenecektir.
•Birden fazla mesaj olmasÕ durumunda,
bulunduklarÕ sÕraya göre
görüntülenirler.
•Mesajlar OFF konumuna ayarlanÕrsa,
görüntülenmezler.
ttKör Nokta øzleme (BSM) EkranÕ
Sistem durumunu görüntüler.

Kör Nokta øzleme (BSM) bölümüne
bakÕnÕz. Sayfa 4-117.
ttMesafe AlgÕlama Destek Sistemi
(DRSS) EkranÕ
*
AracÕnÕzla öndeki araç arasÕndaki
mesafeyi gösterir.

Sayfa 4-129'deki Mesafe AlgÕlama Destek
Sistemine (DRSS) bakÕn.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-38*BazÕ modellerde mevcuttur.

tAraç, Stop & Go fonksiyonlu Mazda
Seyir HÕzÕ Kontrolü (Stop&Go
fonksiyonlu MRCC) Sistem EkranÕ
*
Mevcut ayarlÕ sistem durumunu gösterir.

Sayfa 4-150'deki Stop & Go fonksiyonlu
Mazda Seyir HÕzÕ Kontrolü (Stop&Go
fonksiyonlu MRCC)ne bakÕn.
ttMazda Radar Sabit HÕz Kontrolü
(MRCC) EkranÕ
*
Mevcut ayarlÕ sistem durumunu gösterir.

Sayfa 4-138'deki Mazda Radar Sabit HÕz
Kontrolü (MRCC) bölümüne bakÕn.
ttùerit Takip Destek Sistemi (LAS) &
ùerit De÷iútirme UyarÕ (LDWS)
EkranÕ
*
Sistem durumunu görüntüler.

Sayfa 4-164'deki ùerit Takip Destek
Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ
Sistemi(LDWS)'ne baúvurun.
ttSabit HÕz Kontrolü AyarÕ Araç HÕzÕ
EkranÕ
*
HÕz sabitleme sistemi ile önceden
ayarlanan araç hÕzÕ görüntülenir.

Sayfa 4-206'daki Sabit HÕz Kontrolüne
bakÕn.
ttAyarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ (ASL)
EkranÕ
*
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕnÕn(ASL) ayar
statüsü görüntülenir.

Sayfa 4-175.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-39

tAraç HÕz AlarmÕ*
Bu moda, araç hÕz alarmÕ için belirtilen
mevcut ayar gösterilir. UyarÕ devreye
girdi÷inde araç hÕz ayarÕnÕ
de÷iútirebilirsiniz.
NOT
Araç hÕz alarmÕ göstergesi devreye girer
ve aynÕ anda bir “bip” sesi duyulur.
Ayarlanan araç hÕzÕ birkaç kez yanÕp
söner.
Hız Uyarısı
Araç hÕz alarmÕ ana ekran kullanÕlarak
ayarlanabilir.
NOT
•Araç hÕzÕnÕ her zaman aracÕn
kullanÕldÕ÷Õ ülkenin/úehrin kanun ve
düzenlemelerine göre ayarlayÕnÕz.
Bununla birlikte her zaman kilometre
sayacÕna bakarak hÕzÕ kontrol ediniz.
•Araç hÕz alarmÕ fonksiyonu 30 ila 250
km/s arasÕnda ayarlanabilir.
tUyarÕ (Ekran Gösterimi)
Sistemin çalÕúma durumu, arÕza ya da
anormalliklere iliúkin kullanÕcÕyÕ uyaran
bir mesaj görüntülenir.
UyarÕ ÕúÕ÷ÕnÕn eú zamanlÕ olarak yanmasÕ/
yanÕp sönmesi ya da ekranda bir sembolün
gösterilmesi durumunda, uyarÕ ÕúÕ÷Õ veya
sembole dair bilgileri kontrol edin. (sayfa
4-44)
Sadece bir mesaj görüntülendi÷inde,
Çoklu Bilgi EkranÕnda Gösterilen Mesaj
bölümüne bakÕn. (sayfa 7-58)
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-40*BazÕ modellerde mevcuttur.

Aktif Sürüú EkranÕ*
Toz geçirmez levha
Ekran
Optik
alıcı
Ön Cam Tipi
Otomatik Katlanır Tipi
BirleÅŸtirici
Optik alıcı
Ayna
UYARI
Ekran konumunu ve parlaklığını her zaman aracınız durmuş konumdayken ayarlayın :
Ekran parlaklığı ve konumunu aracı sürerken ayarlamak, yola verdiÄŸiniz dikkati
dağıtabileceÄŸinden tehlikelidir ve kazaya yol açabilir.
DøKKAT
¾(Otomatik far kontrolü tipi ile)
¾Manüel olarak
aktif sürüÅŸ ekranının açısını ayarlamaya, ekranı açmaya veya kapamaya
çalışmayınız. Ekran üzerindeki parmak izlerini görüntülemek zor olabilir ve kullanım
esnasında aşırı kuvvet uygulamak hasar verebilir.
¾Akif SürüÅŸ Ekranının yakınına nesne yerleÅŸtirmeyiniz. Aktif SürüÅŸ Ekranı çalışmayabilir
veya çalışmasına yapılan müdahale hasara yol açabilir.
¾Aktif SürüÅŸ Ekranının yakınına içecek yerleÅŸtirmeyiniz. Su veya diÄŸer sıvıların Aktif SürüÅŸ
Ekranına sıçraması halinde, hasar meydana gelebilir.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-41

¾Aktif SürüÅŸ Ekranının üzerine herhangi bir nesne yerleÅŸtirmeyin veya toz geçirmez levhaya/
optik alıcıya etiket yapıştırmayın; bunlar engel teşkil edebilirler.
¾Ekranın aydınlığını kontrol etmek için bir sensör entegre edilmiÅŸtir. Optik alıcının kaplanmış
olması durumunda, ekranın aydınlığı azalır ve ekranın görüntülenmesi zorlaşır.
¾Aşırı ışıkların optik alıcıya gelmesine izin vermeyiniz. Aksi takdirde, hasar meydana gelebilir.
NOT
•Polarize günel gözlükleri kullanmak, ekranÕn özellikleri nedeniyle aktif sürüú ekranÕnÕn
görünürlü÷ünü azaltacaktÕr.
•Akünün çÕkarÕlmÕú ve yeniden ba÷lanmÕú olmasÕ veya akü voltajÕnÕn düúük olmasÕ
durumunda, ayarlÕ konum de÷iúebilir.
•EkranÕn görüntülenmesi zor olabilir veya ya÷m u r, k a r, g ü n eú ÕúÕ÷Õ ve aúÕrÕ sÕcaklÕk gibi
hava koúullarÕndan geçici olarak etkilenmiú olabilir.
•Ses sisteminin sökülmesi durumunda, aktif sürüú ekranÕ kullanÕlamaz.
Aktif sürüú ekranÕ aúa÷Õdaki bilgileri gösterir:
•Kör Nokta øzleme(BSM) ÇalÕúma DurumlarÕ ve UyarÕlarÕ
Kör Nokta øzleme (BSM) bölümüne bakÕnÕz. Sayfa 4-117.
•Mesafe AlgÕlama Destek Sistemi (DRSS) UyarÕlarÕ
Sayfa 4-129'deki Mesafe AlgÕlama Destek Sistemine (DRSS) bakÕn.
•Trafik øúareti TanÕma Sistemi (TSR) trafik iúaretleri ve UyarÕlarÕ
Sayfa 4-123'deki Trafik øúaretleri TanÕma Sistemi (TSR)'ne bakÕn.
•Stop & Go fonksiyonlu Mazda Seyir HÕzÕ Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu MRCC)
ÇalÕúma KoúullarÕ ve UyarÕlarÕ
Sayfa 4-150'deki Stop & Go fonksiyonlu Mazda Seyir HÕzÕ Kontrolü (Stop&Go
fonksiyonlu MRCC)ne bakÕn.
•Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) ÇalÕúma KoúullarÕ ve UyarÕlarÕ
Sayfa 4-138'deki Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) bölümüne bakÕn.
•ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi (LDWS) ÇalÕúma
DurumlarÕ ve UyarÕlarÕ
Sayfa 4-164'deki ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ
Sistemi(LDWS)'ne baúvurun.
•AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) ÇalÕúma KoúullarÕ ve UyarÕlarÕ
Sayfa 4-193'deki AkÕllÕ Fren Deste÷i bölümüne bakÕnÕz (SBS).
•Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ (ASL) ÇalÕúma KoúullarÕ ve UyarÕlarÕ
Sayfa 4-175.
•Sabit HÕz Kontrolü ÇalÕúma DurumlarÕ
Sayfa 4-206.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-42

•Navigasyon KÕlavuzu (navigasyon sistemli araçlar)
•HÕz Limiti Göstergesi (navigasyon sistemli araçlar)
•Araç HÕzÕ
Aktif sürüú ekranÕ için her bir ayar/ayarlama orta ekranda yapÕlabilir.
1. Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2. AD-Disp sekmesini seçin.
3.østedi÷iniz ö÷eyi seçin ve ayarÕ gerçekleútirin.
•Ekran parlaklÕ÷ÕnÕ ayarlama yöntemi (Otomatik/Manuel)
•ParlaklÕk baúlangÕç ayarÕ (otomatik ayar seçiliyken)
•Ekran parlaklÕ÷Õ ayarÕ (manuel ayarlama seçiliyken)
•Aktif sürüú ekranÕnÕn ekran pozisyonu (ekran yüksekli÷i)
•Aktif sürüú ekranÕ açÕ ayarlamasÕ (ekran açÕsÕ düzeltme) (Ön cam tipiyle)
•Aktif sürüú ekranÕ ON/OFF (gösterge)
•Navigasyon kÕlavuzu AÇIK/ KAPALI
•Ay a r l a rÕ SÕfÕrlama (sÕfÕrlama)
NOT
•Pozisyon programladÕktan sonra istenen sürüú pozisyonuna (ekran pozisyonu, parlaklÕk
seviyesi, ekran bilgisi) getirtilebilir.
Aktif Sürüú EkranÕ bölümüne bakÕnÕz, sayfa 2-8.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-43

UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ
Gösterge Paneli modele ve teknik özelliklere ba÷lÕ olarak de÷iúir.
Gösterge Panelinin Merkezi
Uyarı/Gösterge ışıkları vurgulanan bölümlerde belirecektir A Tipi
(Çoklu bilgi ekranı ile)
(Çoklu bilgi ekranı olmadan) Gösterge Paneli
B Tipi
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-44