MAZDA MODEL CX-5 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

Afișajul pentru conducere activă*
Ecran etanș la prafAfişaj
Receptor
optic Tipul pe parbriz
Tipul cu escamotare automată
Combinator
Receptor optic
Oglindă
AVERTISMENT
Reglaţi întotdeauna luminozitatea și poziţia afișajului cu vehiculul oprit:
Reglarea luminozităţii și a poziţiei afișajului în timp ce conduceţi vehiculul este periculoasă
deoarece vă poate distrage atenţia de la drum, ceea ce ar putea să ducă la un accident.
AT E N
IE
¾(Cu tipul cu escamotare automată)
¾Nu încercaţi să reglaţi unghiul sau să deschideţi/închideţi manual afișajul pentru
conducerea activă. Amprentele de pe
afișaj vor face
dificilă vizualizarea, iar folosirea
forţei excesive în timpul operării ar putea duce la deteriorări.
¾Nu așezați obiecte în apropierea afișajului pentru conducerea activă. Afișajul pentru
conducerea activă este posibil să nu funcţioneze, iar orice interferenţă cu operarea sa ar
putea duce la deteriorări.
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
*Anumite modele.4-43

¾Nu
așezați băuturi în apropierea
afișajului pentru conducerea activă. Dacă apa sau alte
lichide sunt vărsate pe afișajul pentru conducerea activă, aceasta ar putea duce la
deteriorări.
¾Nu așezați obiecte peste afișajul pentru conducerea activă și nu aplicaţi abţibilduri pe
ecranul de protecţie împotriva prafului/receptorul optic deoarece pot cauza interferenţe.
¾Un senzor este integrat pentru a controla luminozitatea afișajului. Dacă receptorul optic
este acoperit, luminozitatea
afișajului va scădea făcând
dificilă vizualizarea
afișajului.
¾Nu permiteţi ca lumina intensă să cadă pe receptorul optic. În caz contrar, ar putea apărea
deteriorări.
NOTĂ
•Purtarea ochelarilor polarizaţi va reduce vizibilitatea afișajului pentru conducerea activă
din cauza caracteristicilor afișajului.
•Dacă bateria a fost scoasă și remontată sau tensiunea bateriei este scăzută, poziţia
reglată poate devia.
•Afișajul poate fi dificil de văzut sau afectat temporar de condiţiile meteorologice, precum
ploaia, zăpada, lumina și temperatura.
•Dacă sistemul audio este demontat, afișajul pentru conducerea activă nu poate fi operat.
Afișajul pentru conducerea activă indică următoarele informaţii:
•Condiţiile de operare și avertizările pentru sistemul de monitorizare a punctelor moarte
(BSM)
Consultaţi secţiunea „Monitorizarea punctelor moarte (BSM)” de la pagina 4-127.
•Avertizările sistemului de asistenţă pentru recunoașterea distanţei (DRSS)
Consultaţi secţiunea „Sistemul de asistenţă pentru recunoașterea distanţei (DRSS)” de la
pagina 4-142.
•Semnele de circulaţie și avertizările sistemului de recunoaștere a semnelor de circulaţie
(TSR)
Consultaţi secţiunea „Sistemul de recunoaștere a semnelor de circulaţie (TSR)” de la
pagina 4-134.
•Condiţiile de operare și avertizările pilotului automat cu radar Mazda cu funcţia Stop &
Go (MRCC cu funcţia Stop & Go)
Consultaţi secţiunea „Pilotul automat cu radar Mazda cu funcţia Stop & Go (MRCC cu
funcţia Stop & Go)” de la pagina 4-167.
•Condiţiile de funcţionare și avertismentele legate de pilotul automat cu radar Mazda
(MRCC)
Consultaţi secţiunea „Pilotul automat cu radar Mazda (MRCC)” de la pagina 4-153.
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-44

•Condiţiile de operare și avertizările pentru sistemul de asistenţă pentru păstrarea benzii de
rulare (LAS) și de avertizare la părăsirea benzii de rulare (LDWS)
Consultaţi secţiunea „Sistemul de asistenţă pentru păstrarea benzii de rulare (LAS) și de
avertizare la părăsirea benzii de rulare (LDWS)” de la pagina 4-183.
•Condiţiile de funcţionare și avertismentele legate de sistemul inteligent de asistenţă la
frânare (SBS)
Consultaţi secţiunea „Sistemul inteligent de asistenţă la frânare (SBS)” de la
pagina4-219.
•Condiţiile de funcţionare și avertismentele legate de limitatorul de viteză reglabil (ASL)
Consultaţi secţiunea „Limitatorul de viteză reglabil (ASL)” de la pagina 4-196.
•Condiţiile de operare ale pilotului automat
Consultaţi secţiunea „Pilotul automat” de la pagina 4-234.
•Ghidajul de navigaţie (vehiculele cu sistem de navigaţie)
•Indicatorul limitei de viteză (vehiculele cu sistem de navigaţie)
•Viteza vehiculului
Fiecare setare/reglare a afișajului pentru conducerea activă poate să fie efectuată în afișajul
central.
1. Selectaţi pictograma
din ecranul principal și afișaţi ecranul de setări.
2. Selectaţi fila AD-Disp (afișaj pentru conducerea activă).
3. Selectaţi articolul dorit și efectuaţi setarea/reglarea.
•Metoda de reglare a luminozităţii ecranului (automată/manuală)
•Setările iniţiale de luminozitate a ecranului (este selectată reglarea automată)
•Reglarea luminozităţii ecranului (este selectată reglarea manuală)
•Poziţia de afișare a afișajului pentru conducerea activă (înălţimea afișării)
•Reglarea unghiului afișajului pentru conducerea activă (corecţia unghiului afișajului)
(cu tipul de parbriz)
•Afișajul pentru conducerea activă pornit/oprit (indicaţie)
•Ghidajul de navigaţie pornit/oprit
•Resetarea setărilor (resetare)
NOTĂ
•Poziţia de conducere dorită (afișarea poziţiei, nivelul luminozităţii, afișarea informaţiilor)
poate să fie accesată după programarea poziţiei.
Consultaţi secţiunea „Memorarea poziţiei de conducere” de la pagina 2-8.
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-45

Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase
Bordul variază în funcţie de model și specificaţii.
Centrul bordului
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase sunt dispuse în zonele marcate în imagine.
Tip A
(Cu afișaj pentru informații multiple)
(Fără afișaj pentru informații multiple) Bordul
Tip B
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-46

▼Indicaţia/lămpile de avertizare
Aceste lămpi se aprind sau luminează scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
funcţionare a sistemului sau despre o defecţiune a acestuia.
Semnalul Avertisment Pagina
Lampa de avertizare pentru sistemul de frânare*17-44
Lampa de avertizare ABS*1
Avertizarea pen-
tru sistemul
electronic de
distribuţie a for-
ţei de frânare
7-44
avertizarea ABS
7-47
Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare pentru sistemul de încărcare*17-44
Lampa de avertizare pentru uleiul de motor*17-44
(Roșu)
*Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare pentru temperaturi ridicate ale
lichidului de răcire a motorului*17-44
*Indicaţia/indicatorul luminos pentru defectarea servodirecţiei*17-44
*Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare principală*17-47
Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare a frânei electrice de parcare
(EPB)*17-47
(Roșu)
*Lampa de avertizare a solicitării de funcţionare a pedalei de frână*1
Luminează scurt
4-93
Sonerie și lumi-
nează scurt
7-47
Indicatorul luminos pentru verificarea motorului*17-47
*Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare pentru transmisia automată*17-47
*Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare pentru tracţiunea integrală*17-47
Lampa de avertizare pentru airbag/sistemul de pretensionare a centurilor
scaunelor*17-47
*Lampă de avertizare pentru sistemul de monitorizare a presiunii din pneu-
ri*1
Luminează scurt
7-47
Se aprinde
7-57
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
*Anumite modele.4-47

Semnalul Avertisment Pagina
(Galben/alb)
*Indicaţie de avertizare KEY (cheie)Galben
7-47
Alb
7-57
(Roșu)
*Lampa de avertizare KEY (cheie)*1
Se aprinde
7-47
Luminează scurt
7-57
(Galben)
*Lampă de avertizare i-stop*17-47
(Galben)*Indicaţia de avertizare i-ELOOP7-47
(Galben)
*Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare pentru sistemul de control al fa-
zei lungi (HBC)*17-47
*Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare pentru farurile adaptive cu ledu-
ri (ALH)*17-47
*Indicaţia de avertizare pentru monitorizarea punctelor moarte (BSM)7-47
(Galben)
*Indicaţia de avertizare a alertei pentru atenţia scăzută a șoferului (DAA)7-47
(Galben)
*Indicaţia de avertizare a pilotului automat cu radar Mazda (MRCC)7-47
*Indicaţia de avertizare a pilotului automat cu radar Mazda cu funcţia Stop
& Go (MRCC cu funcţia Stop & Go)7-47
(Galben)
*Indicaţia de avertizare pentru sistemul de asistenţă pentru păstrarea benzii
de rulare (LAS) și de avertizare la părăsirea benzii de rulare (LDWS)7-47
Lampa de avertizare pentru faruri cu leduri*17-47
(Galben)
*Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare pentru sistemul inteligent de
asistenţă la frânare/sistemul inteligent de asistenţă la frânarea în mediul ur-
ban (SBS/SCBS)
*17-57
Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare pentru nivel scăzut al combusti-
bilului7-57
*Lampă de avertizare pentru 120 km/h*17-57
Lampa de avertizare pentru centura de siguranţă (scaunul din faţă) 7-57
(Roșu)*Lampa de avertizare pentru centura de siguranţă (scaunul din spate)7-57
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-48*Anumite modele.

Semnalul Avertisment Pagina
*Indicaţia/lampa de avertizare pentru nivel scăzut al lichidului de spălare7-57
*Indicaţie de avertizare pentru ușa întredeschisă7-57
*Indicaţie de avertizare pentru hayonul întredeschis7-57
*Lampa de avertizare pentru ușă întredeschisă7-57
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în poziţia pornit pentru o verificare a funcţionării și se
stinge câteva secunde mai târziu sau dacă motorul este pornit. Dacă lampa nu se aprinde sau rămâne aprinsă,
solicitaţi verificarea vehiculului de către un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
*Anumite modele.4-49

▼Indicaţia/indicatoarele luminoase
Aceste lămpi se aprind sau luminează scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
funcţionare a sistemului sau despre o defecţiune a acestuia.
Semnalul Indicatorul Pagina
(verde)*Indicatorul luminos pentru centura de siguranţă (scaunul din spate) 2-25
*Indicatorul luminos pentru dezactivarea airbagului pasagerului din faţă*12-66
(verde)
*Indicatorul luminos KEY (cheie)4-5
(verde)
*Indicatorul luminos i-stop4-22
(Alb)*Indicaţia i-ELOOP4-105
Indicatorul luminos pentru sistemul de siguranţă*13-53
(Alb/galben)
*Indicaţia alarmei pentru viteza vehicululuiFără afișaj pen-
tru informaţii
multiple
4-32
Cu afișaj pentru
informaţii multi-
ple
4-42
Indicaţia/indicatorul luminos pentru cheie fixă*14-55
*Indicatorul luminos pentru bujii incandescente*14-55
*Indicaţia/indicatorul luminos pentru filtrul de particule diesel*14-244
(albastru)
*Indicatorul luminos pentru temperatură scăzută a lichidului de răcire a mo-
torului4-55
Indicaţia poziţiei schimbătorului de viteze 4-62
Indicaţia/indicatorul luminos pentru lumini aprinse 4-69
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-50*Anumite modele.

Semnalul Indicatorul Pagina
Indicatorul luminos pentru faza lungăFaza
lungă-scurtă a
farurilor
4-73
Semnalizarea cu
farurile („claxo-
nul luminos”)
4-73
*Indicatorul luminos al farurilor de ceaţă4-75
*Indicatorul luminos pentru lampa de ceaţă din spate4-76
Indicatoarele luminoase pentru semnalizatoarele de direcţie/luminile de ava-
rieSemnalizatoarele
de schimbare a
direcţiei de mers
și a benzii
4-77
Luminile de ava-
rie
4-86
Indicaţia/indicatorul luminos al frânei electrice de parcare*1*27-47
(verde)
*Indicatorul luminos al solicitării de funcţionare a pedalei de frână4-89
Indicatorul luminos AUTOHOLD activ*14-95
*Indicatorul luminos al pilotului automat cu radar Mazda cu funcţia Stop &
Go (MRCC cu funcţia Stop & Go)4-178
Indicatorul luminos pentru TCS/DSC*1
Sistemul de con-
trol al tracţiunii
(TCS)
4-101
Controlul dina-
mic al stabilităţii
(DSC)
4-103
Se aprinde
7-47
Indicatorul luminos TCS OFF (TCS oprit)*14-102
*Indicaţia modului de selectare4-112
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
*Anumite modele.4-51

Semnalul Indicatorul Pagina
(verde)
*Indicatorul luminos pentru sistemul de control al fazei lungi (HBC)4-123
*Indicatorul luminos pentru farurile adaptive cu leduri (ALH)4-126
*Indicatorul luminos pentru sistemul de monitorizare a punctelor moarte
(BSM) oprit*1
cu excepţia de-
fecţiunii
4-133
Defecţiune
7-47
(Alb)
*Indicaţia principală a pilotului automat cu radar Mazda (MRCC)4-158
*Indicaţia principală a pilotului automat cu radar Mazda cu funcţia Stop &
Go (MRCC cu funcţia Stop & Go)4-172
(verde)
*Indicaţia de setare a pilotului automat cu radar Mazda (MRCC)4-158
*Indicaţia de setare a pilotului automat cu radar Mazda cu funcţia Stop &
Go (MRCC cu funcţia Stop & Go)4-172
(Alb/verde)
*Indicaţia sistemului de asistenţă pentru păstrarea benzii de rulare (LAS) și
a sistemului de avertizare la părăsirea benzii de rulare (LDWS)4-187
*Indicatorul luminos pentru sistemul de asistenţă pentru păstrarea benzii de
rulare (LAS) și de avertizare la părăsirea benzii de rulare (LDWS) oprit*14-193
*Indicaţia pentru sistemul inteligent de asistenţă la frânarea în mediul urban
(SCBS)Sistemul inteli-
gent avansat de
asistenţă la frâ-
narea în mediul
urban (SCBS
ava n s at )
4-207
Sistemul inteli-
gent de asistenţă
la frânarea în
mediul urban
[din faţă] (SCBS
F)
4-212
Sistemul inteli-
gent de asistenţă
la frânarea în
mediul urban
[din spate]
(SCBS R)
4-218
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-52*Anumite modele.