MAZDA MODEL CX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

Sistemul de asisten

 pentru recunoaúterea distan
ei
(DRSS)
*
DRSS m
soar
 distan
a dintre vehiculul dumneavoastr
 úi un vehicul din fa

 folosind un
senzor radar (din fa

) în timp ce viteza vehiculului este de cel pu
in 30 km/h úi dac

vehiculul dumneavoastr
 se apropie de un vehicul din fa

 mai mult decât este adecvat
pentru p
strarea distan
ei dintre vehicule în func
ie de viteza vehiculului, apare o notificare
în afiúajul pentru conducerea activ
 care v
 recomand
 s
 p
stra
i o distan

 adecvat
 fa

 de
vehiculul din fa

.
AVERTISMENT
Nu vă bazaÅ£i numai pe DRSS È™i conduceÅ£i întotdeauna cu atenÅ£ie:
Posibilitatea de a detecta vehiculul din faţă este limitată în funcÅ£ie de tipul acestuia, condiÅ£iile
meteo
și condiţiile din
trafic. De aceea, dacă pedalele de acceleraţie
È™i de frână nu sunt
acÅ£ionate corect, aceasta ar putea duce la un accident. VerificaÈ›i întotdeauna siguranÅ£a zonei
din jur È™i apăsaÅ£i pe pedala de frână sau de acceleraÅ£ie în timp ce menÅ£ineÅ£i o distanţă mai
sigură faţă de vehiculele din faţă sau care vin din sens opus.
NOT

•DRSS ac
ioneaz
 numai atunci când sunt respectate toate condi
iile urm
toare:
•Contactul este în pozi
ia ON (pornit).
•DRSS este activat.
•Maneta selectorului este în alt
 pozi
ie decât marúarier (R).
•Viteza vehiculului este de 30 km/h sau mai mare.
•Obiectele care activeaz
 sistemul sunt vehicule cu 4 ro
i.
•DRSS poate s
 opereze úi în prezen
a motocicletelor úi a bicicletelor.
•Este posibil ca DRSS s
 nu opereze în urm
toarele condi
ii:
•Sistemul de control dinamic al stabilit

ii (DSC) are o defec
iune.
•Vehiculul din fa

 se deplaseaz
 cu o vitez
 extrem de sc
zut
.
•Sistemul nu opereaz
 cu urm
toarele obiecte:
•Vehicule care se apropie din direc
ie opus
.
•Obiecte sta
ionare (vehicule oprite, obstacole)
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
*Anumite modele.4-147

tIndica
ia pe afiúaj
Starea de operare a DRSS este indicat
 în afiúajul pentru conducerea activ
 sau afiúajul
pentru informa
ii multiple. În ceea ce priveúte defec
iunile, verifica
i starea vehiculului sau
solicita
i verificarea la un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant
autorizat Mazda în func
ie de con
inutul mesajului afiúat.
NOT

•Atunci când contactul este trecut în pozi
ia oprit, este p
strat
 starea de func
ionare
dinaintea opririi sistemului. De exemplu, în cazul în care contactul a fost oprit atunci
când DRSS era operabil, sistemul va fi operabil atunci când contactul va fi r
sucit din
nou în pozi
ia pornit.
•DRSS poate fi pornit/oprit, iar sensibilitatea sistemului poate s
 fie modificat
.
Consulta
i sec
iunea „Func
iile de personalizare” de la pagina 9-12.
Afişaj pentru informaţii multiple Afișajul pentru conducere activă
Afișajul pentru conducere activă Afișajul pentru conducerea activă (tipul pe parbriz)
Afișajul pentru conducerea activă (tipul cu escamotare automată)Afişajul
vehiculului
din faţă Afişajul
vehiculului
din faţă
Afişaj pentru informaţii multiple
AfiÅŸajul
vehiculului
din faţă Afişajul
vehiculului
din faţă
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-148

Îndrum
ri privind distan
a dintre vehicule*1
Indica
ia pe afiúaj Îndrum
ri privind dis-
tan
a dintre vehicule
(în timpul deplas
rii cu
aproape 40 km/h)Îndrum
ri privind dis-
tan
a dintre vehicule
(în timpul deplas
rii cu
aproape 80 km/h) Afiúaj pentru informa
ii
multipleAfiúajul pentru conduce-
re activ

Aproximativ 25 m Aproximativ 50 m
Aproximativ 20 m Aproximativ 40 m
Aproximativ 15 m Aproximativ 30 m
Aproximativ 10 m Aproximativ 20 m
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-149

Indica
ia pe afiúaj Îndrum
ri privind dis-
tan
a dintre vehicule
(în timpul deplas
rii cu
aproape 40 km/h)Îndrum
ri privind dis-
tan
a dintre vehicule
(în timpul deplas
rii cu
aproape 80 km/h) Afiúaj pentru informa
ii
multipleAfiúajul pentru conduce-
re activ

Lumineaz
 scurt alb*2
Luminat în
galbenAproximativ 10 m sau mai
pu
inAproximativ 20 m sau mai
pu
in
*1Distan
a dintre vehicule difer
 în func
ie de viteza vehiculului.*2Indica
ia privind setarea de distan

 pentru notificarea úoferului c
 vehiculul se apropie de un vehicul din fa


este Near (aproape).
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-150

Alerta pentru aten
ia sc
zut
 a úoferului (DAA)*
DAA este un sistem care detecteaz
 oboseala úi aten
ia sc
zut
 a úoferului úi îl încurajeaz

s
 fac
 o pauz
.
Atunci când vehiculul este condus între liniile benzilor de rulare, cu viteze între 65 úi 140
km/h, DAA estimeaz
 oboseala acumulat
 úi aten
ia sc
zut
 a úoferului în baza informa
iilor
de la camera anterioar
 de detectare (FSC) úi alte informa
ii despre vehicul úi încurajeaz

úoferul s
 fac
 o pauz
 folosind o indica
ie din afiúajul pentru informa
ii multiple úi un sunet
de avertizare.
Folosi
i DAA pe drumuri expres sau autostr
zi.
Consulta
i sec
iunea „Camera anterioar
 de detectare” (FSC) de la pagina 4-253.
AVERTISMENT
Nu vă bazaÅ£i numai pe DAA È™i conduceÅ£i întotdeauna cu atenÅ£ie:
DAA detectează oboseala
și atenţia scăzută a
șoferului
È™i îl încurajează să facă o pauză,
totuÈ™i, nu este proiectat să împiedice devierea vehiculului. Dacă vă bazaÅ£i prea mult pe DAA,
aceasta ar putea să ducă la un accident. Conduceţi cu atenţie și acţionaţi corespunzător
volanul.
În plus, este posibil ca sistemul să nu poată să detecteze corect oboseala È™i atenÅ£ia scăzută a
È™oferului, în funcÅ£ie de condiÅ£iile din trafic È™i de conducere. Pentru o conducere mai sigură,
șoferul trebuie să se odihnească suficient.
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
*Anumite modele.4-151

NOT

•DAA ac
ioneaz
 numai atunci când sunt respectate toate condi
iile urm
toare.
•Viteza vehiculului este între 65 úi 140 km/h.
•Sistemul detecteaz
 liniile albe (galbene) ale benzii de rulare.
•Sistemul a finalizat înv

area datelor despre conducere ale úoferului.
•DAA nu func
ioneaz
 în urm
toarele condi
ii.
•Viteza vehiculului este mai mic
 de aproximativ 65 km/h.
•Viteza vehiculului dep
úeúte aproximativ 140 km/h
•Vehiculul ia o curb
 strâns
.
•Vehiculul schimb
 banda de rulare.
•Este posibil ca DAA s
 nu opereze normal în urm
toarele condi
ii.
•Liniile albe (galbene) ale benzii sunt mai pu
in vizibile din cauza murd
riei sau a
vopselei úterse/neuniforme.
•Vehiculul este zdruncinat sau leg
nat continuu de vântul puternic sau drumurile
accidentate.
•Vehiculul este condus agresiv.
•La schimbarea frecvent
 a benzilor de rulare.
•DAA detecteaz
 oboseala úi aten
ia sc
zut
 a úoferului în baza datelor despre conducere
atunci când vehiculul este condus la aproximativ 65 - 140 km/h pentru aproximativ 20 de
minute. Datele despre conducere vor fi resetate în urm
toarele condi
ii.
•Vehiculul este oprit pentru 15 minute sau mai mult.
•Vehiculul este condus cu mai pu
in de aproximativ 65 km/h timp de aproximativ 30 de
minute.
•Contactul este decuplat.
•Dup
 ce DAA a afiúat primul mesaj care recomand
 odihna, nu îl afiúeaz
 pe urm
torul
decât peste 45 de minute.
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-152

tAfiúajul alertei pentru aten
ia
sc
zut
 a úoferului (DAA)
Atunci când sistemul detecteaz
 oboseala
sau aten
ia sc
zut
 a úoferului, activeaz

sunetul de avertizare úi afiúeaz
 o alert
 în
afiúajul pentru informa
ii multiple.
Alertă pentru atenția
scăzută a șoferului
E timpul pentru o pauză
tAnularea alertei pentru aten
ia
sc
zut
 a úoferului (DAA)
DAA poate s
 fie setat s
 nu se activeze.
Consulta
i sec
iunea „Func
iile de
personalizare” de la pagina 9-12.
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-153

Alerta privind traficul transversal (RCTA)*
Sistemul RCTA este proiectat s
 ajute úoferul s
 verifice zona din spatele vehiculului pe
ambele p
r
i în timp ce vehiculul se deplaseaz
 cu spatele prin alertarea úoferului în leg
tur

cu prezen
a vehiculelor care se apropie de partea din spate a vehiculului.
Sistemul RCTA detecteaz
 vehiculele care se aproprie din p
r
ile stânga úi dreapta spate úi
din spatele vehiculului în timp ce acesta iese cu spatele dintr-un loc de parcare úi notific

úoferul asupra posibilelor pericole cu ajutorul indicatoarelor luminoase de avertizare ale
sistemului de monitorizare a punctelor moarte (BSM) úi al semnalului sonor de avertizare.
Zonele de detectare
Vehiculul dumneavoastră
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-154*Anumite modele.

Operarea RCTA
1. Sistemul RCTA opereaz
 atunci când schimb
torul de viteze (transmisie manual
) sau
maneta selectorului (transmisie automat
) este trecut
 în pozi
ia de marúarier (R).
2. Dac
 exist
 posibilitatea unei coliziuni cu un vehicul care se apropie, indicatoarele
luminoase de avertizare ale sistemului de monitorizare a punctelor moarte (BSM)
lumineaz
 scurt úi semnalul sonor de avertizare este activat simultan.
(Cu monitor retrovizor)
Indica
ia de avertizare a RCTA din monitorul retrovizor este, de asemenea, sincronizat

cu indicatorul luminos de avertizare al sistemului de monitorizare a punctelor moarte
(BSM) din oglinzile laterale.
(Cu monitor de vizualizare 360°)
Indica
ia de avertizare a RCTA din monitorul de vizualizare 360° este, de asemenea,
sincronizat
 cu indicatorul luminos de avertizare al sistemului de monitorizare a
punctelor moarte (BSM) din oglinzile laterale.
Cu monitor de
vizualizare 360° Fără monitor de
vizualizare 360°
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-155

AVERTISMENT
VerificaÈ›i întotdeauna vizual zona din jur înainte de a intra în marÈ™arier:
Sistemul este proiectat numai să vă ajute la
verificarea vehiculelor din spate atunci când
conduceÅ£i în marÈ™arier. Din cauza unor limitări ale funcÅ£ionării sistemului, este posibil ca
indicatoarele luminoase de avertizare ale sistemului de monitorizare a punctelor moarte
(BSM) să nu lumineze scurt sau activarea acestora ar putea să fie întârziată chiar dacă un
vehicul se află în spatele vehiculului dumneavoastră. Este responsabilitatea dumneavoastră
ca
șofer să
verificați partea din spate.
NOT

•În urm
toarele cazuri, indicatorul luminos pentru monitorizarea punctelor moarte (BSM)
oprit
 se aprinde úi func
ionarea sistemului este oprit
. Dac
 indicatorul luminos pentru
monitorizarea punctelor moarte (BSM) oprit
 r
mâne aprins, solicita
i cât mai repede
posibil verificarea vehiculului la un reprezentant autorizat Mazda.
•A ap
rut o problem
 la sistem, inclusiv la indicatoarele luminoase de avertizare ale
sistemului de monitorizare a punctelor moarte (BSM).
•A ap
rut o devia
ie mare a pozi
iei de instalare a senzorului radar (din spate) de pe
vehicul.
•Exist
 o mare acumulare de z
pad
 sau ghea

 pe bara de protec
ie din spate, în
apropierea unui senzor radar (din spate).
•Conducerea pe drumuri acoperite de z
pad
 pentru perioade mari de timp.
•Temperatura din apropierea senzorilor radar devine extrem de ridicat
 din cauza
conducerii pentru perioade lungi pe pante, în timpul verii.
•Tensiunea bateriei a sc
zut.
•În urm
toarele condi
ii, senzorii radar (din spate) nu pot s
 detecteze obiectele
int
 sau
detectarea acestora poate s
 fie dificil
.
•Viteza vehiculului în marúarier este de aproximativ 15 km/h sau mai mare.
•Zona de detectare a senzorului radar (din spate) este obstruc
ionat
 de un perete sau
un vehicul parcat din apropiere. (Conduce
i vehiculul în marúarier pân
 într-o pozi
ie
în care zona de detectare a senzorului radar nu mai este obstruc
ionat
.)
Vehiculul
dumneavoastră
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-156