MAZDA MODEL CX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

Popis obrazovky
-a
-b
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia

Zobrazenie/ikona Obsah
Zobrazenie parkovacích snímaþov Zobrazuje stav detekcie parkovacích snímaþov, ke
 sú aktivo-
vané.
Podrobnosti nájdete v þasti venovanej indikácii detekcie pre-
kážok parkovacími snímaþmi a varovným zvukovým signá-
lom.
Pozrite Systém parkovacích snímaþov na strane 4-290.
Ikona pneumatiky Indikuje smer pneumatiky. Pohybujú sa, ke
 vodiþ otáþa vo-
lantom.
ýiary premietnutej dráhy vozidla (žlté) Naznaþujú približnú premietnutú dráhu vozidla. Pohybujú sa,
ke
 vodiþ otáþa volantom.
a) Oznaþuje dráhu, po ktorej sa budú pravdepodobne pohybo-
va
" zadné kolesá.
b) Oznaþuje dráhu, po ktorej sa bude pravdepodobne pohybo-
va
" vonkajšia strana vozidla.
ýiary vyznaþujúce rozšírenú šírku vo-
zidla a vzdialenostné vodiace þiary
(þervené/modré)Tieto þiary naznaþujú približnú šírku vozidla a približnú
vzdialenos
" do bodu zmeranú od zadku vozidla (od konca ná-
razníka).
•ýervené þiary vyznaþujú body, ktoré sú vo vzdialenosti pri-
bližne 0,5 m od zadnej hrany nárazníka.
•Modré þiary vyznaþujú body, ktoré sú vo vzdialenosti pri-
bližne 0,5 m až 2 m od zadnej hrany nárazníka.
Vzdialenostné vodiace þiary premiet-
nutej dráhy vozidla (þervené/žlté)Tieto þiary naznaþujú približnú vzdialenos
" do bodu, zmeranú
od zadnej þasti vozidla (od konca nárazníka).
•ýervená þiara vyznaþuje body, ktoré sú vo vzdialenosti pri-
bližne 0,5 m od zadnej hrany nárazníka.
•Žlté þiary vyznaþujú body, ktoré sú vo vzdialenosti približ-
ne 1 m až 2 m od zadnej hrany nárazníka.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-239

Zobrazenie/ikona Obsah
Varovné kontrolky systému sledovania
m
tveho uhla (BSM)Indikuje, že sa aktivoval systém upozor
ujúci na prevádzku za
vozidlom pri cúvaní (RCTA).
Podrobnosti nájdete v þasti Systém upozor
ujúci na premávku
za vozidlom pri cúvaní (RCTA).
Pozrite taktiež Upozornenie na premávku za vozidlom pri cú-
vaní (RCTA) na strane 4-149.
POZNÁMKA
Nastavenie je možné zmeni
", aby sa þiary naznaþujúce premietnutú dráhu vozidla
nezobrazovali.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na strane 9-13.
Ako používa
" þiary naznaþujúce premietnutú dráhu vozidla
UPOZORNENIE
¾Pri cúvaní sa predok vozidla doširoka stáča, keď otočíte volantom. Udržujte dostatočnú
vzdialenosť medzi vozidlom a prekážkou.
¾Detekčný rozsah parkovacích snímačov má svoje obmedzenia. Napríklad prekážky
približujúce sa zboku a nízke predmety nemusia byť detegované. Pri jazde si vždy musíte
overovať bezpečnosť v okolí vášho vozidla.
Podrobnosti nájdete v časti venovanej indikácii detekcie prekážok parkovacími snímačmi
a varovným zvukovým signálom.
Pozrite Systém parkovacích snímačov na strane 4-290.
POZNÁMKA
•Pretože pri parkovaní môžu nasta
" rozdiely medzi obrazom na displeji a skutoþnými
podmienkami, ako je naznaþené nižšie, musíte si vždy overi
" bezpeþnos
" priestoru za
vozidlom a jeho okolí vlastným zrakom.
•Hoci sa zadná strana parkovacieho miesta (alebo garáže) zobrazená na obrazovke
môže javi
" rovnobežná so vzdialenostnými vodiacimi þiarami, v skutoþnosti rovnobežné
by
" nemusia.
•Ke
 parkujete na mieste, ktoré má odde
ovaciu þiaru iba na jednej strane parkovacieho
miesta, môžu sa odde
ovacia þiara a þiara vyznaþujúca šírku vozidla zobrazova
" ako
rovnobežné, ale v skutoþnosti by
" rovnobežné nemusia.
•Na nasledujúcich obrázkoch je príklad parkovania vozidla, pri ktorom je volant pri cúvaní
natoþený do
ava. Pri cúvaní do parkovacieho miesta z opaþného smeru otáþajte volantom
na opaþnú stranu.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-240

1. Nacúvajte s vozidlom do parkovacieho miesta, volant pri tom natoþte tak, aby vozidlo
vošlo doprostred parkovacieho miesta.

(Skutočný stav) (Zobrazenie na displeji)
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia
2. Hne
 ako vozidlo zaþne zachádza
" do parkovacieho miesta, zastavte a natoþte volant
tak, aby vzdialenos
" medzi þiarami oznaþujúcimi šírku vozidla a stranami parkovacieho
miesta napravo aj na
avo boli približne rovnaké, potom pomaly pokraþujte v cúvaní.
3. Hne
 ako budú þiary oznaþujúce šírku vozidla a strany parkovacieho miesta napravo aj
na
avo rovnobežné, vyrovnajte kolesá a pomaly s vozidlom zacúvajte do parkovacieho
miesta. Neustále kontrolujte priestor okolo vozidla a potom ho zastavte v najlepšej
možnej polohe. (Pokia
 sú na parkovacom mieste deliace þiary, skontrolujte, že þiary
vyznaþujúce šírku vozidla sú s nimi rovnobežné.)

(Skutočný stav) (Zobrazenie na displeji)
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-241

WŠiroký poh
ad dozadu
Široký poh
DGGR]DGXSRX

Popis obrazovky
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia

Zobrazenie/ikona Obsah
ýiary vyznaþujúce rozšírenú šírku vo-
zidla a vzdialenostné vodiace þiary
(þervené/modré)Tieto þiary naznaþujú približnú šírku vozidla a približnú
vzdialenos
" do bodu zmeranú od zadku vozidla (od konca ná-
razníka).
•ýervené þiary vyznaþujú body, ktoré sú vo vzdialenosti pri-
bližne 0,5 m od zadnej hrany nárazníka.
•Modré þiary vyznaþujú body, ktoré sú vo vzdialenosti pri-
bližne 0,5 m až 2 m od zadnej hrany nárazníka.
Varovné kontrolky systému sledovania
m
tveho uhla (BSM)Indikuje, že sa aktivoval systém upozor
ujúci na prevádzku za
vozidlom pri cúvaní (RCTA).
Podrobnosti nájdete v þasti Systém upozor
ujúci na premávku
za vozidlom pri cúvaní (RCTA).
Pozrite taktiež Upozornenie na premávku za vozidlom pri cú-
vaní (RCTA) na strane 4-149.
POZNÁMKA
•Indikácia detekcie prekážok parkovacími snímaþmi sa nezobrazuje. Prepnite zobrazenie
na poh
ad zhora/poh
ad dozadu, ke
 sa ozve varovný zvukový signál parkovacích
snímaþov.
•Obrazovka širokého poh
adu dozadu zobrazuje priestor za vozidlom v širokouhlom
zobrazení a vykonáva korekciu obrazu, aby pomohla pri detekcii prekážok približujúcich
sa zboku. Preto sa líši od skutoþného poh
adu.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-243

WOdchýlky zobrazenia povrchu vozovky na displeji od skutoþnosti
0{

Zadná kamera
PrekážkaOdchýlka

Za vozidlom alebo pred vozidlom je ve
mi prudký svah nahor alebo nadol
$NYR]RYND]DYR]LGORPDOHERSUHGYR]LGORPSUXGNRVW~SDDOHERNOHViP{

Boþná kamera
Skutočná prekážka
Skutočná prekážka
A: Vzdialenosť prekážky zobrazená na obrazovke
B: Skutočná vzdialenosť prekážky od vozidla Prekážka zobrazujúca
sa na obrazovkePrekážka zobrazujúca
sa na obrazovke Javí sa ďalej, než
v skutočnosti jeJaví sa bližšie, než
v skutočnosti je
A
A BB
Zadná kamera
Skutočná prekážka
Skutočná prekážka
A: Vzdialenosť prekážky zobrazená na obrazovke
B: Skutočná vzdialenosť prekážky od vozidla Prekážka zobrazujúca sa na obrazovkePrekážka zobrazujúca
sa na obrazovke Javí sa ďalej, než
v skutočnosti jeJaví sa bližšie, než
v skutočnosti je A
A BB
POZNÁMKA
Ke
 vozidlo stojí na svahu, môžu sa prekážky snímané kamerou javi
" bližšie alebo
alej, než
v skutoþnosti sú.

Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-246

Trojrozmerný objekt pred alebo za vozidlom
Ke
že sa vodiace þiary predku vozidla (z boþnej kamery) alebo vzdialenostné vodiace þiary
(zo zadnej kamery) zobrazujú na základe rovného povrchu, líšia sa vzdialenosti od
trojrozmerného objektu znázorneného na displeji od skutoþných vzdialeností.
Boþná kamera
(Skutočný stav) (Zobrazenie na displeji)
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia
Zadná kamera
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia
(Skutočný stav)
Vnímaná vzdialenosť na obrazovke A > B > CSkutočná vzdialenosť B > C = AA A
B B
C C(Zobrazenie na displeji)
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okolia
ttIndikácia problémov v systéme
Indikácia na strednom displeji Príþinaýo treba urobi
"
Zobrazuje sa správa „No image signal
reception (Nie je prijímaný žiadny sig-
nál)“Riadiaca jednotka môže by
" poškode-
ná.Nechajte si vozidlo skontrolo-
va
" v autorizovanom servise
vozidiel Mazda.
Obrazovka je þierna a prázdna Kamera môže by
" poškodená.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-247

Predná snímacia kamera (FSC)*
Vaše vozidlo je vybavené prednou snímacou kamerou (FSC). Predná snímacia kamera
(FSC) je umiestnená v blízkosti vnútorného spätného zrkadla a používajú ju nasledujúce
systémy.
•Systém ovládania dia
kových svetiel (HBC)
•Adaptívne LED svetlomety (ALH)
•Upozornenie pri zistení straty bdelosti vodiþa (DAA)
•Systém zabra
ujúci opusteniu jazdného pruhu (LAS) a systém varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS)
•Systém rozpoznávania dopravných znaþiek (TSR)
•Pokroþilý brzdový asistent Smart City (pokroþilý SCBS)
•Brzdový asistent Smart City [prekážka pred vozidlom] (SCBS F)
•Radarový adaptívny tempomat Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou Stop &
Go)
•Inteligentný brzdový asistent (SBS)
Predná snímacia kamera (FSC)
Predná snímacia kamera (FSC) urþuje podmienky pred vozidlom pri jazde v noci a deteguje
jazdné pruhy. Vzdialenos
", na ktorú je predná snímacia kamera (FSC) schopná detegova
"
objekty, sa líši v závislosti od okolitých podmienok.
VA R OVA N I E
Nevykonávajte úpravy podvozka vozidla:
Ak by ste zmenili výšku alebo sklon vozidla, systém by nemusel byť schopný správne
detegovať vozidlá vpredu. Výsledkom by bolo, že by systém nefungoval normálne alebo by
fungoval chybne, čo by mohlo viesť k závažnej nehode.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-248*Niektoré modely.