MAZDA MODEL CX-5 2018 Upute za uporabu (in Crotian)

tOdržavanje plastiþnih dijelova
•Kada þistite plastiþne leüe na svjetlima,
ne koristite benzin, parafin, rektificirani
alkohol, boju, razrjeÿivaþ, deterdžente s
visokim udjelom kiseline ili jake alkalne
deterdžente. U protivnom, ovi kemijski
agensi mogu skinuti boju ili oštetiti
površinu, što može znaþajno umanjiti
funkcionalnost vozila. Ako se plastiþni
dijelovi nehotice izlože bilo kojem od
navedenih kemijskih agensa, odmah ih
isperite s vodom.
•Ako se plastiþni dijelovi, poput branika,
nehotice izlože kemijskim sredstvima ili
tekuüinama poput benzina, ulja
rashladnog sredstva za motor ili
tekuüine iz akumulatora, to može
izazvati izbljeÿivanje boje, mrlje ili
ljuštenje boje. Takva kemijska sredstva
ili tekuüine odmah obrišite mekom
krpom.
•Visoka temperatura vode i jaki mlaz u
praonicama ovise o vrsti strojeva za
pranje pod visokim tlakom. Ako su
mlaznice stroja za pranje auta preblizu
vozilu ili duže vrijeme prskaju samo u
jedan dio, to može deformirati plastiþne
dijelove ili oštetiti boju.
•Ne koristite vosak s dodacima (za
poliranje). U protivnom, boja se može
oštetiti.
•Ta k oÿer, ne koristite elektriþni ili zraþni
alat za nanošenje voska. U protivnom,
stvorena toplina uslijed trenja može
izazvati izobliþenje plastiþnih dijelova
ili oštetiti boju.
Briga o unutrašnjosti
UPOZORENJE
Nemojte prskati vodom u kabinu vozila:
prskanje vodom u kabini vozila je opasno
jer bi se električni uređaji, kao što su zvučni
uređaji i prekidači, mogli smočiti
prouzročujući kvar ili požar u vozilu.
NAPOMENA
•Nemojte brisati unutrašnjost koristeüi se
alkoholom, izbjeljivaþem s klorom ili
organskim otapalima kao što su
razrjeÿivaþ, benzen i benzin. U
protivnom, to može izazvati blijeÿenje ili
mrlje.
•Jako trljanje þvrstom þetkom ili
tkaninom može izazvati ošteüenja.
Ako se unutrašnjost vozila zaprlja neþim
od navedenog u nastavku, odmah obrišite
koristeüi se mekanom krpom.
Ako ostavite neoþišüeno, može doüi do
ošteüenja boje, mrlja, puknuüa ili guljenja
premaza te üe kasnije biti teško obrisati.
•Napitak ili miris
•Masnoüa ili ulje
•Zaprljanje
Održavanje i briga
Briga o izgledu
6-67

tOdržavanje sigurnosnih pojaseva
1. Oþistite prljavo podruþje tako da
nježno natapkate mekom krpom
namoþenom u blagi deterdžent
razrijeÿen u vodi (otprilike 5-postotna
otopina).
2. Obrišite preostali deterdžent krpom
namoþenom u þistu vodu koju ste
dobro iscijedili.
3. Prije uvlaþenja sigurnosnih pojaseva
koji su izvuþeni radi þišüenja, temeljito
ih osušite i pobrinite se da na njima
nema preostale vlage.
UPOZORENJE
Ako se sigurnosni pojas čini pohabanim ili
je pokidan, neka ga zamjeni ovlašteni
Mazdin serviser:
Ako se sigurnosni pojasevi upotrebljavaju u
takvom stanju, ne mogu funkcionirati pri
punom kapacitetu što bi moglo rezultirati
ozbiljnom ozljedom ili smrću.
Koristite se blagim deterdžentom kako
biste uklonili zaprljanje sa sigurnosnog
pojasa:
Ako se za čišćenje sigurnosnih pojaseva
upotrebljavaju organska otapala ili se
umrljaju ili izblijede, postoji mogućnost da
oslabe te kao rezultat toga možda neće
funkcionirati pri punom kapacitetu, što
može prouzročiti ozbiljnu ozljedu ili smrt.
NAPOMENA
Pomno oþistite sigurnosne pojaseve ako se
zaprljaju. Ako ostanu neoþišüeni, bit üe ih
teško oþistiti kasnije te to može utjecati na
uvlaþenje sigurnosnog pojasa bez
zapinjanja.
tOdržavanje vinilnih navlaka
Uklonite prašinu i prljavštinu s vinilnih
navlaka koristeüi se þetkom ili
usisavaþem.
Uklonite zaprljanje s vinilnih navlaka
koristeüi se þistaþem za kožne i vinilne
navlake.
tOdržavanje navlaka
1. Oþistite prljavo podruþje tako da
nježno natapkate mekom krpom
namoþenom u blagi deterdžent
razrijeÿen u vodi (otprilike 5-postotna
otopina).
2. Obrišite preostali deterdžent krpom
namoþenom u þistu vodu koju ste
dobro iscijedili.
tOdržavanje kožnih navlaka*
1. Uklonite prašinu i pijesak usisavaþem.
2. Obrišite zaprljano podruþje mekanom
krpom i odgovarajuüim, posebnim
sredstvom za þišüenje ili mekanom
krpom namoþenom u blagi deterdžent
(otprilike 5 %) razrijeÿen vodom.
3. Obrišite preostali deterdžent krpom
namoþenom u þistu vodu koju ste
dobro iscijedili.
4. Uklonite vlagu suhom, mekom krpom i
pustite kožu neka se suši u dobro
prozraþenom, zaklonjenom prostoru.
Ako se koža smoþi, kao na primjer
zbog kiše, uklonite vlagu i što prije
osušite.
NAPOMENA
•Kako je prava koža prirodni materijal,
njena površina nije sasvim ista i može
imati prirodne crte, ogrebotine i bore.
Održavanje i briga
Briga o izgledu
6-68*Neki modeli.

•Kako bi se kvaliteta održala što duže,
preporuþuje se povremeno održavanje,
recimo dvaput godišnje.
•Ako kožne navlake doÿu u kontakt s bilo
þim od navedenog u nastavku, odmah ih
oþistite.
Ako ostane neoþišüeno, može doüi do
preuranjenog trošenja, plijesni ili mrlja.
•Pijesak ili prljavština
•Mast ili ulje, kao što je krema za ruke
•Alkohol, kao što je alkohol u
kozmetiþkim ili frizerskim preparatima
•Ako se kožne navlake smoþe, odmah
uklonite vlagu suhom krpom. Preostala
vlaga na površini može izazvati
propadanje, tako što üe koža otvrdnuti i
stegnuti se.
•Dugotrajno izlaganje neposrednom
sunþevom svjetlu može izazvati
blijeÿenje i stezanje. Kada parkirate
vozilo na izravnoj sunþevoj svjetlosti, i
to na duže vrijeme, zaštitite unutrašnjost
sjenilima za zaštitu od sunca.
•Ne ostavljajte vinilne proizvode na
kožnim navlakama tijekom dužih
razdoblja. Mogu utjecati na kvalitetu i
boju kože. Ako temperatura u kabini
postane previsoka, vinil se može otopiti i
zalijepiti se na pravu kožu.
tOdržavanje plastiþnih dijelova
OPREZ
Ne koristite se sredstvima za poliranje.
Ovisno o sastavu proizvoda, može doći do
oštećenja boje, mrlja, puknuća ili guljenja
premaza.
tOdržavanje gornjeg dijela ploþe s
instrumentima (mekana podloga)
Za površinu mekane podloge koristi se
izrazito mekani materijal. Ako se površina
mekane podloge grubo trlja suhom krpom,
to može oštetiti površinu i ostaviti bijele
ogrebotine.
1. Oþistite zaprljano podruþje mekom
krpom namoþenom u blagi deterdžent
(otprilike 5 %) razrijeÿen vodom.
2. Obrišite preostali deterdžent krpom
namoþenom u þistu vodu koju ste
dobro iscijedili.
tOdržavanje sklopivog
informacijskog zaslona
*
Vrsta vjetrobranskog stakla
Folija otporna na prašinu ima premaz.
Prilikom þišüenja ne koristite þvrstu ili
hrapavu krpu ili deterdžent za þišüenje.
Osim toga, ako kemijsko otapalo dospije
na sklopivi informacijski zaslon, odmah ga
obrišite. Folija otporna na prašinu može se
oštetiti i površinski premaz može se
izgrebati. Koristite glatku, meku krpu kao
što se koristi za þišüenje naoþala.
NAPOMENA
Preporuþuje se upotreba komprimiranog
zraka kada þistite foliju otpornu na
prašinu.
Održavanje i briga
Briga o izgledu
*Neki modeli.6-69

Automatska preklopna vrsta
Površine kombinatora i zrcala imaju
posebni premaz. Kada ga þistite, nemojte
se koristiti grubom krpom, krpom s
grubom površinom ili deterdžentom za
þišüenje. Koristite se mekanom krpom fine
teksture.
Ako kemijsko otapalo dospije na površinu
kombinatora ili zrcala, odmah ga obrišite.
U protivnom, mogu se oštetiti i površinski
premaz može se izgrepsti.
tOdržavanje ploþe
Ako se ploþa zaprlja, obrišite je mekanom
krpom namoþenom u þistoj vodi koja je
snažno iscijeÿena.
Ako je na nekim podruþjima potrebno
dodatno þišüenje, koristite se sljedeüim
postupkom:
1. Oþistite zaprljano podruþje mekom
krpom namoþenom u blagi deterdžent
(otprilike 5 %) razrijeÿen vodom.
2. Obrišite preostali deterdžent krpom
namoþenom u þistu vodu koju ste
dobro iscijedili.
NAPOMENA
Budite osobito oprezni pri þišüenju sjajnih
površinskih ploþa i dijelova metalik boje,
kao što je oplata, jer se mogu lako
ogrepsti.
týišüenje unutrašnjih strana prozora
Ako ulje, masnoüa ili vosak oneþiste
prozore, oþistite ih sredstvom za þišüenje
prozora. Slijedite upute na pakiranju.
OPREZ
¾Ne stružite i ne grebite unutrašnje staklo
prozora. To može oštetiti toplinske
uloške i antenske vodove.
¾Kad prozorsko staklo perete s unutarnje
strane, koristite krpu koju ste namočili u
mlakoj vodi i pažljivo prelazite preko
toplinskih niti i vodova antene.
Primjena sredstva za čišćenje stakla
mogla bi oštetiti toplinske niti i antenske
vodove.
Održavanje i briga
Briga o izgledu
6-70

7U sluþaju poteškoüa
Korisne informacije o tome kako postupiti ako se jave poteškoüe s
vozilom.
Parkiranje u hitnom sluþaju ............ 7-2
Parkiranje u hitnom sluþaju ......... 7-2
Remen za zatezanje sigurnosnog
trokuta za cestu
*...........................7-2
Probušena guma ............................... 7-3
Spremanje priþuvne gume i alata .......
...................................................... 7-3
Komplet za hitni popravak
probušene gume
*......................... 7-7
Zamjena probušene gume
(priþuvnom gumom) .................. 7-14
Ispražnjeni akumulator ................. 7-20
Pokretanje s pomoüu kabela ...... 7-20
Pokretanje u hitnim sluþajevima...........
........................................................... 7-23
Pokretanje motora s previše goriva
(SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G
2.5) ............................................. 7-23
Pokretanje guranjem .................. 7-23
Ponestajanje goriva (SKYACTIV-D
2.2) ............................................. 7-24
Pregrijavanje ...................................7-25
Pregrijavanje .............................. 7-25
Vuþa u hitnim sluþajevima ............. 7-27
Opis vuþe ................................... 7-27
Kuke za vuþu ............................. 7-29
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i
zvuþni signali ................................... 7-31
Ako se svjetlo upozorenja ukljuþi ili
treperi ......................................... 7-31
Poruka prikazana na zaslonu za
prikaz više podataka .................. 7-49
Poruka prikazana na zaslonu..............
.................................................... 7-51
Zvuk upozorenja je aktiviran .............
.................................................... 7-53
Kad se ne mogu otvoriti vrata
prtljažnika ....................................... 7-60
Kad se ne mogu otvoriti vrata
prtljažnika .................................. 7-60
Aktivni prikaz vožnje ne radi ........ 7-61
Ako aktivni prikaz vožnje ne radi ......
.................................................... 7-61
*Neki modeli.7-1

Parkiranje u hitnom
sluþaju
Prilikom hitnog sluþaja trebate upaliti sva
þetiri pokazivaþa smjera kada se zaustavite
na cesti ili blizu nje.

Ukljuþena sva þetiri pokazivaþa smjera
upozoravaju ostale vozaþe da vaše vozilo
predstavlja opasnost u prometu te da trebaju biti
iznimno pažljivi u njegovoj blizini.

Pritisnite gumb trepereüeg svjetla za
opasnost i ukljuþit üe se sva þetiri
pokazivaþa smjera. Signalna svjetla za
upozorenje na opasnost istodobno
bljeskaju na ploþi s instrumentima.
NAPOMENA
•Pojedinaþni pokazivaþi smjera ne rade kada
je ukljuþeno trepereüe svjetlo za opasnost.
•Provjerite lokalna pravila o istodobnoj
uporabi sva þetiri pokazivaþa smjera
prilikom vuþe vozila kako biste utvrdili
da ne kršite zakon.
Remen za zatezanje
sigurnosnog trokuta za
cestu
*
Sigurnosni trokut za cestu þuvajte u
odjeljku s lijeve strane i priþvrstite ga
remenom.
Traka
U sluþaju poteškoüa
Parkiranje u hitnom sluþaju
7-2*Neki modeli.

Spremanje priþuvne gume i alata
NAPOMENA
Vaše vozilo može i ne mora biti opremljeno rezervnom gumom, dizalicom, kljuþem za kotaþe
i torbom za alat. Pojedinosti zatražite od ovlaštenog Mazdina servisera.
Priþuvna guma i alat nalaze se na lokacijama koje su prikazane na shemi.
Ručica dizalice
Križni ključ za
automobilske gumeDizalica Vrsta A
Vrsta B
Ručica dizalice
Križni ključ za
automobilske gumeDizalica
Vijak za učvršćivanje rezervne gumeTorba za alatPričuvna guma
Vijak za učvršćivanje rezervne gume
Pričuvna guma
Torba za alatOdvijač
Ključ za
odvijanje
Odvijač
Ključ za
odvijanje S pričuvnom gumom
Otvor vučne kuke
Otvor vučne kuke
U sluþaju poteškoüa
Probušena guma
7-3

Vrsta A
Vrsta B Bez pričuvne gume
Komplet za hitni
popravak probušene gumeOtvor vučne kuke
Ručica dizalice
Ručica dizalice
Otvor vučne kukeKomplet za hitni
popravak probušene gume
Križni ključ za
automobilske gume
Križni ključ za
automobilske gume
Dizalica
Dizalica
Neki modeli.
U sluþaju poteškoüa
Probušena guma
7-4

tDizalica*
Vaÿenje dizalice
1. Otvorite ploþu za prtljagu i podignite
je.
2. Uklonite dizalicu.
Vrsta A
Vrsta B
Priþvršüivanje dizalice
Izvršite postupak koji je obrnut od
postupka uklanjanja.
Održavanje
•Neka dizalica uvijek bude þista.
•Pobrinite se da pokretni dijelovi budu
bez prljavštine ili hrÿe.
•Pobrinite se da navoji vijka budu
dovoljno podmazani.
ttPriþuvna guma*
Vaša Mazda raspolaže privremenom
rezervnom gumom.
Privremena priþuvna guma je lakša i
manja od obiþne te je namijenjena samo za
uporabu u hitnim sluþajevima te je treba
upotrijebiti samo tijekom VRLO kratkih
razdoblja. Privremena priþuvna guma ne
smije se NIKADA upotrebljavati za duge
vožnje ili tijekom duljih razdoblja.
U sluþaju poteškoüa
Probušena guma
*Neki modeli.7-5

UPOZORENJE
Ne postavljajte privremenu rezervnu gumu
na prednje kotače (pogonske kotače):
Opasno je voziti se s privremenom
rezervnom gumom na jednom od prednjih
kotača. To može utjecati na rukovanje.
Možete izgubiti kontrolu nad vozilom,
pogotovo na cesti na kojoj je led ili snijeg,
te izazvati nesreću. Prebacite uobičajenu
gumu na prednji kotač, a privremenu
rezervnu gumu postavite na stražnji.
OPREZ
¾Tijekom vožnje s privremenom
rezervnom gumom, stabilnost vožnje
može se smanjiti u usporedbi s vožnjom s
uobičajenim gumama. Vozite pažljivo.
¾Kako biste izbjegli oštećenje privremene
rezervne gume ili vozila, pridržavajte se
sljedećih mjera opreza:
¾Ne prelazite brzinu od 80 km/h.
¾Izbjegavajte vožnju preko prepreka.
Također, nemojte prolaziti kroz
automatsku praonicu vozila. Promjer
te gume manji je od standardne gume,
pa je smanjena udaljenost od tla.
¾Ne koristite se lancem za gumu na ovoj
gumi jer joj neće ispravno odgovarati.
¾Ne koristite se svojom privremenom
rezervnom gumom na drugim
vozilima, osmišljena je samo za vašu
Mazdu.
¾Istodobno se koristite samo jednom
privremenom rezervnom gumom.
Uklanjanje rezervne gume
1. Otvorite ploþu za prtljagu i uklonite je.
2. U vozilima opremljenima
niskotonskim zvuþnikom, iskljuþite
prikljuþak.
Priključak
NAPOMENA
Za otkapþanje prikljuþka možda üe biti
potrebna veüa snaga. Pazite da þvrsto
stisnete jeziþac.
U sluþaju poteškoüa
Probušena guma
7-6