sensor MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Parkeringsfølersystem*
Parkeringsfølerne anvender ultralydssensorer, der detekterer forhindringer omkring bilen,
når den køres ved lave hastigheder, f.eks. under parkering i ga rage eller parallelparkering.
Føreren informeres om den anslåede afstand fra bilen til forhin dringen i omgivelserne vha.
en summer og en detektionsindikator.

Bageste hjŒrnefŒler
Forreste hjŒrnefŒler
Bageste fŒler
Forreste fŒler
ADVARSEL
Stol ikke helt på parkeringsfølersystemet, og vær sikker på at bekræfte sikkerheden omkring
køretøjet visuelt under kørslen.
Dette system kan hjælpe føreren med at køre bilen i fremad- og bagudgående retning under
parkering. Følernes detektionsområder er begræns et. Derfor kan kørsel af bilen udelukkende
ud fra systemets angivelser forårsage en ulyk ke. Bekræft altid sikkerheden omkring bilen
visuelt under kørslen.
BEMÆRK
•Monter ikke noget tilbehør inden for følernes detektionsområder. Det kan påvirke
systemets drift.
•Afhængigt af forhindringstypen og de omgivende betingelser kan en følers
detektionsområde være begrænset, eller følerne kan muligvis ikke registrere forhindringer.
•Systemet kan ikke betjenes normalt under følgende betingelser:
•Mudder, is eller sne hænger på følerområdet (returnerer til normal drift, når det
fjernes).
•Følerområdet er frosset (returnerer til normal drift, når isen er tøet op).
•Føleren er dækket af en hånd.
•Føleren er udsat for store stød.
•Bilen vippes for meget.
•Under ekstremt varme eller kolde vejrbetingelser.
•Bilen køres på bump, hældninger, grus eller græsdækkede veje.
Under kørsel
Parkeringsfølersystem
4-292*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

2. Vælg den ønskede temperatur medtemperaturvælgeren. Hvis du vil
indstille temperaturen i
forsædepassagerens side uafhængigt
fra førersiden, skal du dreje på
temperaturvælgeren for
forsædepassager for automatisk at
skifte tilstanden til individuel drift og
indstille temperaturen i
forsædepassagerens side.
Systemet slukkes ved at trykke på tænd/
sluk-kontakten.
BEMÆRK
•Den ønskede temperatur opnås ikke
hurtigere af at skrue helt op eller ned for
temperaturen.
•Når der vælges varme, begrænser
systemet luftstrømmen, indtil motoren er
varmet op, for at forhindre, at der
blæses kold luft ud af dyserne.
Afrimning og afdugning af forrude
Tryk på afrimningskontakten for forrude.
I denne stilling vælges automatisk indtag
af frisk luft, og ai rconditionanlægget
tændes automatisk. Airconditionanlægget
affugter direkte luften til forruden og
sideruderne (side 5-6).
Luftstrømmen forøges.
ADVARSEL
Drej temperaturvælgeren til varm eller lun
luft ved afdugning (indstillingen
):
Anvendelse af indstillingen
med
temperaturvælgeren indstillet til kold luft er
farlig, da det medfører, at forruden dugger
udvendigt. Det vil hæmme udsynet og kan
medføre en alvorlig ulykke.
BEMÆRK
Brug eventuelt temperaturkontrollen til at
øge lufttemperaturen og afdugge forruden
hurtigere.
Sol-/kabinetemperaturføler
Solføler
Læg aldrig noget på solføleren. Hvis det
gøres, kan kabinetemperaturen muligvis
ikke justeres korrekt.
Solføler
Kabinetemperaturføler
Du må ikke dække den indvendige
temperatursensor. Hvis det gøres, kan
kabinetemperaturen muligvis ikke justeres
korrekt.
Kabinetemperaturføler
Funktioner i kabine
Airconditionanlæg
5-13
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Indstillinger
BEMÆRK
Skærmvisningen kan variere afhængigt af hældning og specifikationer.
Tryk på ikonet
på startskærmen, og få vist skærmen Indstillinger.
Skift fanen, og tryk på det indstillingspunkt, som du vil ændre .
Du kan tilpasse indstillinger på opsætningsdisplayet som følger :
TapPunkt Funktion
AD-disp. Højde
Lysstyrkestyring
Andet
Se "Active Driving Display" på side 4-73.
Display Se afsnittet "Lydstyrke/D isplay/tonekontrol" på side 5-73.
Sikkerhed 360° overvågning
Distance Recognitio
n Support System
(DRSS)
Andet Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på side
9-15.
Lyd Se afsnittet "Lydstyrke/Displ ay/tonekontrol" på side 5-73.
Ur Juster ur
Viser den aktuelt indstillede tid.
Tryk på
for at gå frem i time/minut, og tryk
på for at stille time/minut tilbage.
AM/PM kan kun vælges til 12-timers tidsdis‐
playet.
GPS-synk. Synkroniserer
med GPS i tændt tilstand.
I slukket tilstand kan klokkeslættet ændres fra
"Juster ur".
Tidsformat Skifter mellem displa
y med 12- og 24-time‐
rsvisning.
Vælg tidszone Når der ikke er synkroniseret med GPS, skal
du vælge det område, du vil specificere.
Sommertid Tænder og slukker for
sommertidsindstillin‐
gen.
Når ON er valgt, stilles tiden 1 time frem. Når
OFF er valgt, vender tiden tilbage til normal
tid.
Bil Vinduesvisker m. regnsensor
Dørlåse
Andet Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på side
9-15.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-130
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
Hovedadvarselsindi‐
kation/-advarsels‐
lampe Med multiinformationsdisplay (type A/ type B)
Fejl i
bilsystemet
Fejl i
bilsystemet
Hovedadvarsels-
indikation
Hovedadvarsels-
lampeHovedadvarsels-
lampe
Hovedadvarsels-
indikation
Multiinformationsdisplay
Ty p e A Ty p e B
(Hovedadvarselsindikation)
Viser, hvornår der kræves meddelelse om systemfejl.
Kontroller meddelelsen, der angi ves på displayet, og kontakt en fagekspert. Vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værksted.
(Hovedadvarselslampe)
Hovedadvarselslampen viser det, når der forekommer en advarsels meddelelse.
Dette angiver en fejlfunktion i bilsystemet. Kontroller meddele lsen, der angives på dis‐
playet, og kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret M azda-værksted.
Se forklaringerne om advarselsla mper/indikatorer i det advarselslamper/indikatorer-afsnit,
der passer til symbolet i displayets øverste del, for at få fle re oplysninger.
Hvis der ikke vises nogen meddelel se i displayet, skal du betjene kontakten INFO for at
åbne skærmen "Warning" (Advarsel).
Se afsnittet "Meddelelse vist på multiinformationsdisplayet" (t ype A) på side 4-23.
Se afsnittet "Meddelelse vist på multiinformationsdisplayet" (t ype B) på side 4-42.
Med multiinformationsdisplay (type C)
Lampen lyser kontinuerligt, hvis der sker ét af følgende. Kontakt en fagekspert. Vi anbe‐
faler et autoriseret Mazda-værksted.
•Der er en fejlfunktion i ba tteristyringssystemet.•Der er en fejlfunktion i bremsekontakten.•(SKYACTIV-D 2.2)
•Der er en fejlfunktion i motorens hydraulikkontrol.•Der er en fejlfunktion i motorens taktkæde.•Der er en fejlfunktion i ge nnemstrømningsvarmeren.•Der er en fejlfunktion i olieniveausensoren.
Advarselsindika-
tion/advarselslampe for elektrisk parke‐ringsbremse (EPB) Advarselslampen lyser, når der e
r en fejlfunktion i systemet. Få bilen efterset af en fageks‐
pert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-46
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
(Rød)
(Tænder)
Advarselslampe for
nøgle
*
Hvis der opstår en defekt i det nøglefri adgangssystem, lyser d en konstant.
FORSIGTIG
Hvis advarselslampen for nøgle tændes, eller den orange indikator for starttrykknappen
blinker, vil motoren muligvis ikke starte. Hvis motoren ikke kan startes, skal du prøve at
starte den vha. nødmetoden til start af motore n og så hurtigt som muligt få bilen efterset af
en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Se afsnittet "Nødbetjening til s tart af motoren" på side 4-10.
Sikkerhedsindikator Hvis motoren ikke kan startes med den korrekte nøgle, og sikker
hedsindikatoren bliver
ved med at lyse eller blinke, skal der forsøges følgende:
Sørg for, at nøglen er inden for funktionsområdet for signaltra nsmission. Slå tændingen
fra og genstart derefter motoren . Hvis motoren ikke starter efter 3 eller flere forsøg, skal
du kontakte en fagekspert. Vi an befaler et autoriseret Mazda-værksted.
(Orange)
Advarselsindika-
tion/advarselslampe
for High Beam Con‐
trol-system (HBC)
*
Lampen forbliver tændt, hvis der er et problem med systemet. Få bilen efterset af en fa‐
gekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Hvis udsynet i det fremaddetekterende kame ra (FSC) er blokeret under dårlige vejrfor‐
hold, f.eks. regn, tåge og sne, og når forruden er snavset, kan advarselsindikation/advar ‐
selslampen for fjernlyskontrolsystemet (HBC) blive vist/tændt. Dette er dog ikke et tegn på
defekter.
(Orange)
Advarselsindika-
tion/advarselslampe for adaptive
LED-forlygter
*
Lampen forbliver tændt, hvis der er et problem med systemet. Få bilen efterset af en fa‐
gekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Hvis udsynet i det fremaddetekterende kame ra (FSC) er blokeret under dårlige vejrfor‐
hold, f.eks. regn, tåge og sne, og når forruden er snavset, kan advarselsindikation/advar ‐
selslampen for Adaptive LED-forlygter (ALH) blive vist/tændt. Dette er dog ikke et tegn
på defekter.
Advarselsindikation for Blind Spot Mo‐
nitoring (BSM)
*
Advarselsindikationen tændes, hv is der er en fejlfunktion i Blind Spot Monitoring (BSM).
Få bilen efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Hvis bilen køres på en vej med mindre trafik og færre biler, som radarsensorerne kan de‐
tektere, kan systemet gå på pause. De tte er dog ikke et tegn på defekter.
Indikator for slukket
Blind Spot Monito‐
ring (BSM)
*
Der kan angives et problem i sys temet under følgende omstændigheder.
Få bilen efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Lampen tændes ikke, når tændingen slås til.•Lampen forbliver tændt, selv når systemet Blind Spot Monitoring (BSM) kan betjenes.•Lampen tændes under kørslen af bilen.
BEMÆRK
Hvis bilen køres på en vej med mindre trafik og færre biler, som radarsensorerne kan de‐
tektere, kan systemet gå på pause (indikatio nen for slukket Blind Spot Monitoring (BSM)
på instrumentpanelet tændes). Dette er dog ikke et tegn på defekter.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-52*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Handlingsudførelse
Udfør den passende handling, og kontrollér, at advarselslampen slukkes.
SignalAdvarsel Udbedring
(Orange)
Advarselsindikation/
advarselslampe for
Smart Brake Support/
Smart City Brake Sup‐
port (SBS/SCBS)
*
Lampen tændes, hvis forrude- eller radar‐
sensoren er snavset, eller der er en fejl i sy‐
stemet. Bekræft årsagen til, at advarselslampen er
tændt på midterdisplayet.
Hvis årsagen til, at advarselslampen er
tændt, er en snavset forrude, skal du rense
forruden.
Hvis advarselslampen lyser på grund af en
snavset radarsensor, skal du gøre frontem‐
blemet rent.Ved enhver anden årsag skal
du få bilen efterset af en specialist. Vi an‐
befaler en autoriseret Mazda-mekaniker.
Advarselsindikation/
advarselslampe for
lavt brændstofniveau Lampen tændes, når d
et resterende brænd‐
stof er ca. 9,0 l.BEMÆRK
Timingen af lampetændingen kan variere,
fordi brændstof i bræn dstoftanken bevæger
sig rundt i forhold til kørselsforholdene og
bilens position. Påfyld brændstof.
Advarselslampe for
motorolieniveau Denne advarselslampe a
ngiver, at motoroli‐
eniveauet ligger omkring MIN-mærket (si‐
de 6-28). Påfyld 1 liter moto
rolie (side 6-24).
Advarselslampe for
120 km/t*
Advarselslampen for 120 km/t lyser, når bi‐
len kører hurtigere end 120 km/t. Sænk hastigheden.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-54*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Indsamling og behandling af data i bilen
Behandling af data i bilen
Der er installeret elektroniske styreenheder i din bil. Disse styreenheder behandler data, som
de f.eks. modtager fra bilsensorer, som genereres automatisk el ler udveksler med hinanden.
Nogle styreenheder er påkrævede for sikker betjening af din bil, andre giver dig assistance
under kørslen (førerassistancesys temer) eller muliggør komfort- eller
infotainment-funktioner.

Herunder findes generelle oplysninger om behandling af data i b ilen. Der findes yderligere
oplysninger om, hvilke specifikke data der indsamles og opbevar es i din bil og overføres til
tredjeparter og til hvilket form ål, under overskriften "databes kyttelse" i de respektive
brugervejledninger, hvor der findes direkte links til de berørt e funktionsspecifikationer.
Disse brugervejledninger er også tilgængelige online og afhængi gt af bilens konfigurationer
i digitalt format på bilen.

Personlige referencer
Hver bil identificeres ved hjælp af et unikt køretøjsnummer.
Køretøjsidentifikationsnummeret kan spores til den aktuelle og tidligere ejere af bilen. Data,
der indsamles fra bile n, kan også spores tilbage til ejeren ell er føreren af bilen via andre
metoder, f.eks. nummerpladen.

De data, der genereres eller behandles af styreenhederne, kan d erfor være
personoplysninger. Afhængigt af hvilke bildata, der er tilgænge lige, kan det være muligt at
drage konklusioner angående f.eks. din køreadfærd, din placerin g eller din rute eller dine
forbrugsmønstre.

Dine rettigheder i forhold til be skyttelse af personoplysninger
Under den gældende databeskyttelseslovgivning har du visse rett igheder i forhold til
virksomheder, der behandler dine personoplysninger.

Kundeinformation
Indsamling og behandling af data i bilen
8-5
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

I overensstemmelse hermed har du ret til omkostningsfrit at anmode om fuldstændig indsigt
i oplysninger overfor producenten og tredjeparter (f.eks. kontr aheret vejhjælp eller
værksteder, udbydere af onlinetjenester i bilen), forudsat at d isse har gemt
personoplysninger om dig. Du kan anmode om oplysninger om, hvil ke data der er gemt om
dig, til hvilket formål de behan dles samt oprindelsen af de påg ældende data. Din ret til
oplysninger omfatter også overførsel af data til andre tredjeparter.

Du kan finde flere oplysninger om dine juridiske rettigheder ov er for Mazda (f.eks. din ret
til at slette og ber igtige data) i den gæ ldende privatlivspolitik på det landespecifikke
Mazda-websted, hvor der og så findes kontaktoplysninger.

Data, der udelukkende er gemt l okalt i bilen, kan blive set ved hjælp af ekspertassistance,
f.eks. mod betaling på et bilværksted, hvis det er passende.

Juridisk krav om videregivelse af data
I det omfang, at der findes lovmæssige bestemmelser, er produce nter forpligtet til at
videregive oplysninger, som de opbevarer, efter anmodning fra o ffentlige myndigheder i det
omfang, der kræves fra sag til sag (f.eks. ved efterforskning a f en strafferetslig
overtrædelse).

Offentlige myndigheder har, afhængigt af de konkrete omstændigh eder, også tilladelse til at
læse dataene fra biler i det omfang, at gældende lovgivning til lader dette. I tilfælde af en
ulykke kan der f.eks. læses oplysninger fra airbagstyreenheden for lettere at klarlægge
omstændighederne i forbindelse med ulykken.

Driftsdata i bilen
Styreenheder behandler data for at kontrollere bilen.

Sådanne data omfatter f.eks.:
•statusoplysninger om bilen (f.eks. hastighed, deceleration, lat eral acceleration,
hjulhastighed, indikator for brug af sikkerhedssele),
•miljøbetingelser (f.eks. temperatur, regnsensor, afstandssensor ).

Sådanne data er generelt flygtige og gemmes ikke ud over drifts tiden og behandles kun
lokalt i selve bilen. Styreenhed er indeholder ofte datalagringsmedier. Disse kan bruges til at
dokumentere, enten midlertidigt eller permanent, oplysninger om bilens tilstand,
komponentbelastning, vedligeholde lseskrav og tekniske hændelser og fejl.

Kundeinformation
Indsamling og behandling af data i bilen
8-6
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

*1 Selvom disse systemer kan slås fra, vil det at gøre det, modarbejde hele formålet med systemet, og Mazda
anbefaler, at disse syst emer lades være tændt.
*2 Kun lydstyrken af advarselslyden under brugen af BSM kan ændres. Lydstyrken af advarselslyden under drift
af Rear Cross Traffic Alert (RCTA) kan ikke ændres.
*3 Dette system fungerer kun, når navigationssystemet er aktivt.*4 Når ultralydssensorerne registrer er en forhindring, skifter det indhold, der vises på midterdisplayet, til 360°
overvågning. (Biler med 360° overvågning)
*5 Hvis den automatiske viskerkont rol er slået fra, er viskerarmens position indstillet til intervalvisk.*6 Skift omgivelseslysets belysni ngsniveau, mens positionslysene eller forlygterne er tændte.*7 Når der er indstillet til FRA, for bliver omgivelseslysene slukket, uanset om positionslysene eller forlygterne er
tændt eller slukket. D e tændes eller slukkes dog sammen med indstigningsbelysningssystemet.
*8 Funktionen kan stoppe efter 15 mi nutter på grund af virkningen af udendørstemperaturen, selvom driftstiden af
elbagruden er blevet ændret til Kontinuerlig.
*9 Fås kun på skærmen fra midterdisplayet.
Specifikationer
Tilpasningsmuligheder
9-21
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Indeks
Mazda Radar Cruise Control
(MRCC)..................................... 4-165
Mazda Radar Cruise Control med
Stop og kør-funktion (MRCC med
Stop og kør-funktion)................ 4-177
Radarsensor (bag)...................... 4-261
Radarsensor (foran)................... 4-258
Rear Cross Traffic Alert
(RCTA)...................................... 4-162
Smart Brake Support (SBS)...... 4-224
Smart City Brake Support
[Bakkørsel] (SCBS R)............... 4-220
Smart City Brake Support [Fremad]
(SCBS F)................................... 4-215
Traffic Sign Recognition System
(TSR)......................................... 4-150
Ultralydssensor (bag)................ 4-263
i-ELOOP..........................................4-120 Display....................................... 4-120
Kontrolstatusdisplay.................. 4-121
i-stop.................................................. 4-12 Funktion til forebyggelse af
rulning..........................................4-17
Grøn advarselslampe................... 4-19
OFF-knap for i-stop.....................4-16
Orange advarselslampe................4-19
i-stop-systemets advarselslyd............ 7-65
Indsamling og behandling af data i
bilen..................................................... 8-5
Indstigningsbelysningssystem......... 5-155
Indvendig pleje............. .....................6-70
Indvendig rengøring af ruder....... 6-73
Vedligeholdelse af Active Driving
Display......................................... 6-72
Vedligeholdelse af betræk........... 6-71
Vedligeholdelse af i nstrumentpanelets
top (blød belægning)................... 6-72
Vedligeholdelse af læderbetræk... 6-71
Vedligeholdelse af panel..............6-73
Vedligeholdelse af plastikdel....... 6-72Vedligeholdelse af
sikkerhedssele.............................. 6-70
Vedligeholdelse af vinylbetræk... 6-71
Instrumentpanel......... ........................ 4-21
Instrumentpanel (type A)............ 4-22
Instrumentpanel (type B).............4-41
Instrumentpanel (type C).............4-58
Instrumentpanel (type A).................. 4-22 Advarsel (displayindikation)....... 4-33
Advarselsindikation/
advarselslampe.............................4-34
Aktuel brændstof økonomi........... 4-30
Brændstofmåler........................... 4-27
Gennemsnitlig
brændstoføkonomi....................... 4-30
Hastighedsalarm.......................... 4-31
Hastighedsenhedsvælger............. 4-28
Indikation/indikatorer.................. 4-37
Instrumentpanelbelys ning............4-27
Kilometertæller............................ 4-26
Multiinformationsdisplay (type
A)................................................. 4-23
Omdrejningstæller... .................... 4-22
Resterende AdBlue® og visning af
maksimal kørselsafstand..............4-31
Resterende afstand til tom........... 4-29
Speedometer................................ 4-22
Temperaturmåler til
motorkølervæske......................... 4-26
Triptæller..................................... 4-26
Udendørstemperaturvisning.........4-28
Vedligeholdelsesovervågning...... 4-30
Visning af Blind Spot Monitoring
(BSM).......................................... 4-31
Visning af den justerbare
hastighedsbegrænser (ASL).........4-33
Visning af Distance Recognition
Support System (DR SS).............. 4-32
Visning af fartpilotens indstillede
kørehastighed............................... 4-33
10-7
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54