MAZDA MODEL CX-5 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

Suporte para Copos
AV I S O
Nunca utilize um suporte para copos para
segurar líquidos quentes quando o veículo
estiver em movimento:
É perigoso utilizar um suporte para copos
para segurar líquidos quentes quando o
veículo estiver em movimento. Se o
conteúdo salpicar, poderá provocar
queimaduras nos passageiros.
Não coloque quaisquer objetos nos
suportes para copos que não sejam copos
ou bebidas:
É perigoso colocar outros objetos que não
sejam copos ou latas de bebidas num
suporte para copos.
Numa travagem ou manobra súbita, os
ocupantes poderão sofrer um impacto e
ferimentos, ou os objetos poderão ser
projetados pelo veículo, causando
interferência com o condutor, podendo
ocorrer um acidente. Utilize um suporte
para copos apenas para colocar copos ou
latas de bebidas.
Dianteiro
Tr a s e i r o*
O suporte para copos traseiro encontra-se
no apoio de braços central traseiro.
Características Interiores
Equipamento Interior
*Alguns modelos.5-171
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition12019-2-14 18:44:08

Suporte para Garrafas
Os suportes para garrafas encontram-se no
interior das portas.
Dianteiro
Suporte para garrafas
Tr a s e i r o
Suporte para ga rrafas
CUIDADO
Não utilize os suportes para garrafas para
colocar recipientes sem tampas. O
conteúdo das garrafas poderá verter
durante a abertura/fecho da porta ou
durante a condução do veículo.
Compartimentos de
Arrumação
AV I S O
Mantenha as caixas de arrumação
fechadas quando conduzir:
É perigoso conduzir com as caixas de
arrumação abertas. Para reduzir a
possibilidade de ferimentos em caso de
acidente ou travagem súbita, mantenha as
caixas de arrumação fechadas quando
conduzir.
Não coloque objetos em espaços de
arrumação sem tampa:
A colocação de objetos em espaços de
arrumação sem tampa é perigosa, pois
podem ser projetados no interior do
habitáculo, caso o veículo acelere
repentinamente, e provocar ferimentos,
consoante o modo como o objeto foi
arrumado.
CUIDADO
Não deixe isqueiros ou óculos nas caixas de
arrumação quando deixar o veículo
estacionado ao sol. Um isqueiro pode
explodir e o material plástico dos óculos
pode deformar e partir devido à elevada
temperatura.
Características Interiores
Equipamento Interior
5-172
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Consola Superior
Esta consola foi concebida para arrumar
óculos ou outros acessórios.
Pressione e liberte para abrir.
Tipo A
Tipo B
Porta-Luvas
Para abrir o porta-luvas, puxe o fecho na
sua direção.
Para fechar o porta-luvas, pressione de
modo firme o cen tro da tampa do
porta-luvas.
Consola Central
Para abrir, puxe o fecho.
Bandeja de arrumação
A bandeja de arrumação pode ser
desmontada.
Bandeja de
arrumação
Caixa do Apoio de Braços*
Para abrir, pressione o botão e puxe a
tampa para cima.
Características Interiores
Equipamento Interior
*Alguns modelos.5-173
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Compartimento de Bagagens
Âncoras de Fixação da Carga
AV I S O
Certifique-se que a carga está fixa antes de iniciar viagem:
É perigoso deixar a carga solta no veículo pois poderá mover-se ou ser esmagada durante
uma travagem brusca ou colisão e causar ferimentos.
Utilize as âncoras no compartimento de bagagens para fixar a ca rga com uma corda ou uma
rede. As âncoras possuem uma resistência de 196 N (20 kgf). Não aplique uma força
excessiva nas âncoras, caso contrário poderá danificá-las.
Subcompartimento de Bagagens
Subcompartimento de bagagens central*
Para colocar pequenos objetos no subcompartimento de bagagens, levante a placa do piso do
compartimento de bagagens.
Placa do piso do
compartimento
de bagagens
Características Interiores
Equipamento Interior
5-174*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Subcompartimento de bagagens lateral
Para colocar pequenos objetos no subcompartimento de bagagens, levante a placa do piso do
compartimento de bagagens.
NOTA
Carregar sacos de golfe
(Em função do tamanho, poderá não ser possível arrumar alguns sacos de golfe utilizando
os seguintes métodos.)
Podem ser transportados até quatro sacos de golfe no compartimento de bagagens.
(Com cobertura do compartimento de bagagens)
Quando carregar quatro sacos de golfe, remova a cobertura do compartimento de bagagens
e arrume-a no subcompartimento de bagagens.
Consulte Cobertura do Compartimento de Bagagens na página 3-31.
Para veículos equipados com roda sobressalente, podem ser transportados até três sacos de
golfe no compartimento de bagagens porque não existe espaço para armazenar a cobertura
do compartimento de bagagens.

Fundo: Coloque o primeiro e o segundo saco de golfe no compartimento de bagagens com o
fundo virado para a direita.
Topo: Coloque o terceiro saco de golfe com o seu fundo virado para a esquerda e o quarto
saco de golfe com o seu fundo virado para a direita no compartimento de bagagens.
As setas indicam os fundos dos sacos de golfe. Topo
Fundo
A ilustração indica quatro sacos de golfe carre gados.
Características Interiores
Equipamento Interior
5-175
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Ganchos de Casacos Traseiros
AV I S O
Nunca pendure objetos pesados ou
pontiagudos nas pegas auxiliares nem nos
ganchos de casacos:
É perigoso pendurar objetos pesados ou
pontiagudos, tais como cabides nas pegas
auxiliares ou nos ganchos de casacos, pois
no caso de disparo de um airbag de
cortina, poderão soltar-se e embater num
ocupante no habitáculo, podendo resultar
em graves ferimentos ou na morte de um
ocupante.
Pendure sempre roupas sem cabides nos
ganchos de casacos e nas pegas auxiliares.
Gancho de casacos
Cinzeiro Amovível*
O cinzeiro amovível pode ser instalado e
utilizado nos suportes para copos
dianteiros.
AV I S O
Utilize o cinzeiro amovível apenas na sua
posição fixa e certifique-se que ficou
corretamente instalado:
É perigoso utilizar um cinzeiro solto ou não
instalado corretamente. Os cigarros
poderão rolar ou saltar para fora do
cinzeiro, cair no piso do veículo e provocar
um incêndio. Adicionalmente, os cigarros
não apagam completamente mesmo que
a tampa do cinzeiro esteja fechada.
CUIDADO
Não utilize o cinzeiro para colocar lixo.
Poderá provocar um incêndio.
Para utilizar o cinzeiro, insira-o
diretamente no suporte para copos.
Para desmontar um cinzeiro, puxe-o para
cima.

Características Interiores
Equipamento Interior
5-176*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

6Manutenção e Cuidados
Como manter o seu Mazda em excelentes condições.
Informação Essencial........................ 6-2 Introdução..................................... 6-2
Manutenção Programada................. 6-4 Manutenção Programada.............. 6-4
Monitor da Manutenção............. 6-17
Manutenção Pelo Proprietário....... 6-20 Precauções da Manutenção pelo
Proprietário................................. 6-20
Capot...........................................6-22
Descrição do Compartimento do
Motor.......................................... 6-24
Óleo do Motor............................ 6-26
Líquido de Arrefecimento do
Motor.......................................... 6-31
Óleo dos Travões/
Embraiagem................................6-33
Líquido de Lavagem dos Vidros e
dos Faróis....................................6-34
AdBlue
® (Com Sistema
SCR)........................................... 6-35
Lubrificação da Carroçaria......... 6-39
Escovas do Limpa-Vidros...........6-39
Bateria.........................................6-45
Substituição da Pilha da
Chave.......................................... 6-48
Pneus...........................................6-51
Lâmpadas....................................6-55
Fusíveis....................................... 6-63
Cuidados com a Aparência............. 6-70
Cuidados com o Exterior............ 6-70
Cuidados com o Interior............. 6-76
6-1
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Introdução
Tenha cuidado para não se magoar quando inspecionar o seu veículo, substituir um pneu ou
realizar qualquer tipo de manutenção, tal como a lavagem do veí culo.
Em especial, use luvas de proteç ão grossas, tal como luvas de algodão, quando tocar em
áreas de difícil visualização durante a inspeção ou intervenção no seu veículo. Realizar
inspeções ou procedimentos com as mãos desprotegidas pode resul tar em ferimentos.

Se tiver dúvidas em relação a qua lquer procedimento descrito neste manual, aconselhamos a
solicitação de um reparador qualificado para realizar o trabalh o, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.

Os reparadores formados pela Mazda e as peças genuínas Mazda sã o o melhor para o seu
veículo. Sem estes conhecimentos e componentes concebidos e fab ricados especificamente
para o seu Mazda, um serviço inadequado, incompleto e insuficie nte poderá resultar em
avarias. Tal poderá originar danos no veículo, um acidente e fe rimentos.

Para um aconselhamento profissional e serviço de qualidade, con sulte um reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.

O proprietário deverá guardar os registos de que uma manutenção adequada foi executada
de acordo com as recomendações da fábrica.

Uma reclamação de garantia não será aceite no caso de resultar de uma manutenção
deficiente e não de material defeituoso ou de mão-de-obra autorizada.

Manutenção e Cuidados
Informação Essencial
6-2
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

A ficha de diagnóstico de avarias foi concebida exclusivamente para a ligação do
dispositivo especialmente concebido para efetuar o diagnóstico de bordo.
Não ligue outros dispositivos que não os dispositivos de diagnó stico de avarias concebidos
especialmente para a manutenção. Se ligar outro dispositivo, que não o dispositivo de
diagnóstico de avaria, tal poderá afetar os dispositivos elétri cos do veículo ou provocar
danos, tais como a descarga da bateria.
Ficha de
diagnóstico
de ava ria
Manutenção e Cuidados
Informação Essencial
6-3
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Manutenção Programada
NOTA
Após o período de garantia, continue a seguir o mesmo plano de manutenção, de acordo
com os intervalos recomendados.
Controlo de emissões e sistemas relacionados
Os sistemas de ignição e de combustível são muito importantes para o sistema de controlo
de emissões e para o rendimento do motor. Não modifique estes s istemas.
Todas as inspeções e afinações devem ser realizadas por um repa rador Mazda qualificado.
Europa
O Meu Serviço Mazda
O Meu Serviço Mazda é a função de monitorização de serviço quer o alerta para as
necessidades de manutenção acende ndo a luz indicadora da chave e/ou apresentando
uma mensagem específica no painel de instrumentos.
Em qualquer dos casos, todas as manutenções devem ser realizada s no máximo em in‐
tervalos de 20.000 km ou 12 meses após o serviço de manutenção anterior, consoante
qual dos três eventos (20.000 km 12 meses ou mensagem/indicação da chave) ocorrer
primeiro.
Manutenção 1ª2ª3ª4ª5ª6ª7ª8ª9ª10ª11ª12ª
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
Velas de ignição
*1Substituir a cada 120.000 km.
Filtro de ar
*2RRRR
Linhas e tubos de combustível IIIIII
Sistema evaporativo (se equipado) III I
Óleo do motor e filtro de óleo
*3*4RRRRRRRRRRRR
SKYACTIV-D 2.2
Filtro e óleo do motor Exceto Ucrâ‐
nia
*3*4*6RRRRRRRRRRRR
Ucrânia
*5*6Substituir a cada 10.0 00 km ou 12 meses.
Linhas e tubos de
combustível Exceto Ucrâ‐
nia
IIIIII
Ucrânia IIIIIIIIIIII
Filtro de combustível RRR R
Filtro de ar
*2CCRCCRCCRCCR
Solução de ureia (AdBlue
®) para o
sistema SCR*7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8
Manutenção e Cuidados
Manutenção Programada
6-4
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08