MAZDA MODEL CX-5 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

CUIDADO
Retire o iPod quando não estiver em
utilização. Como o iPod não foi
concebido para suportar variações
excessivas de temperatura, se for
deixado no habitáculo, poderá sofrer
danos ou a bateria poderá deteriorar-se
devido a uma temperatura ou humidade
excessiva no habitáculo.
 A Mazda não poderá garantir a
recuperação de quaisquer dados no iPod
se estes se perderem quando estiver
ligado à unidade.
 Se a bateria do iPod se deteriorar, poderá
não ser possível recarregar o iPod nem
reproduzir música quando for ligado à
unidade.
 Tenha atenção para não entalar o cabo
de ligação do iPod quando abrir/fechar a
consola central.
 Para mais informações sobre a utilização
do iPod, consulte o manual de instruções
do iPod.
 Quando ligar o iPod a uma entrada USB,
todos os comandos são efetuados a
partir da unidade de áudio. Não é
possível controlar o iPod através do
mesmo.
NOTA
A unidade de áudio não poderá indicar
imagens ou vídeos armazenados num
iPod.
Acordos e termos de
responsabilidade relativos ao
Apple CarPlay
Esta unidade é compatível com o
Apple CarPlay e pode operar um iPhone
através do dispositivo de áudio do veículo.

∗ iPhone, Siri e Apple Music são marcas
registadas da Apple Inc., nos Estados
Unidos e noutros países.
∗ Apple CarPlay é uma marca registada da
Apple Inc.
∗ iOS é uma marca registada da Cisco nos
Estados Unidos e noutros países e é
utilizado sob licença.
Pode não ser compatível conforme o
modelo ou a versão OS.
CUIDADO
 Por razões de segurança, não opere o seu
iPhone enquanto conduz.
 Desligue o iPhone quando não estiver
em utilização. Se o dispositivo for
deixado no habitáculo, poderá sofrer
danos ou a bateria poderá deteriorar-se
devido a uma temperatura ou humidade
excessiva no interior do habitáculo.
 Se a bateria do iPhone sofrer
deterioração, poderá não recarregar ou
poderá não ser possível reproduzir som
mesmo que esteja ligada a esta unidade.
 Antes de utilizar, por favor leia
atentamente as instruções de utilização
do iPhone.
NOTA
Para evitar perder ou danificar os dados
armazenados, recomendamos a realização
de uma cópia de segurança dos dados.
Características Interiores
Apêndice
5-161
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Sugestões de Utilização da
Android™
Necessita da Android Auto app disponível
na Google Play e um smartphone Android
com sistema operativo Android™ 5.0
Lollipop ou versão superior.
CUIDADO
Por razões de segurança, não opere o seu
smartphone Android™ enquanto
conduz.
 Desligue o smartphone Android™
quando não estiver em utilização. Se o
dispositivo for deixado no habitáculo,
poderá sofrer danos ou a bateria poderá
deteriorar-se devido a uma temperatura
ou humidade excessiva no interior do
habitáculo.
 Se a bateria do smartphone Android™
sofrer deterioração, poderá não
recarregar ou poderá não ser possível
reproduzir som mesmo que esteja ligada
a esta unidade.
 Antes de utilizar, por favor leia
atentamente as instruções de utilização
do smartphone Android™.
NOTA
Para evitar perder ou danificar os dados
armazenados, recomendamos a realização
de uma cópia de segurança dos dados.
∗ Google, Android, Android Auto e outras
marcas relacionadas são marcas
registadas de Google LLC.
Características Interiores
Apêndice
5-162
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1
2019-2-14 18:44:08

Palas do Sol
Quando necessitar de uma pala do sol,
baixe para a utilizar à frente ou vire a
mesma para o lado.
Pala do sol
Espelhos de Cortesia
Para utilizar o espelho de cortesia, baixe a
pala do sol.
Se o seu veículo estiver equipado com luz
no espelho de cortesia, quando abrir a
tampa do espelho a luz será ligada.
Para evitar que a bateria fique
descarregada, o espelho de cortesia apenas
será iluminado na gama de inclinação
indicada na imagem.

offoff
on
Luzes do Habitáculo
NOTA
Não deixe as luzes ligadas durante longos
períodos de tempo quando o motor está
desligado. Caso contrário, a bateria
ficará descarregada.
Luzes do Habitáculo
Tipo A
Posição do
Interruptor Luzes do Habitáculo
Luz desligada
•A luz liga quando
alguma porta é
aberta
•A luz liga ou desliga quando o sis‐
tema de iluminação de entrada es‐
tá ligado
Luz ligada
NOTA
As luzes de leitura traseiras também ligam
e desligam quando o interruptor das luzes
do habitáculo é operado.
Características Interiores
Equipamento Interior
5-163
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Tipo B
Interruptor Luzes do Habitáculo
(DOOR
OFF) O interruptor DOOR OFF pode ser
comutado entre as posições DOOR e
DOOR OFF.
Posição DOOR
•As luzes ligam quando qualquer
uma das portas é aberta.
•As luzes ligam/d
esligam em con‐
junto com o sistema de ilumina‐
ção de entrada.
Posição DOOR OFF
•As luzes não ligam quando mes‐
mo quando qualquer uma das por‐
tas é aberta.
•As luzes não lig am/desligam em
conjunto com o sistema de ilumi‐
nação de entrada.
(ON/
OFF) Pressione o interruptor para ligar.
Pressione o interruptor novamente
para desligar as luzes.
Luzes de Leitura Dianteiras
Tipo A
Quando o interruptor da luz do habitáculo
se encontra na posição DOOR ou OFF,
pressione a lente para ligar as luzes de
leitura dianteiras, de seguida pressione
novamente a lente para desligar.
NOTA
As luzes de leitura dianteiras não
desligam mesmo que a lente seja
pressionada nos seguintes casos:
•O interruptor das luzes do habitáculo
está na posição ON.
•O interruptor da luz do habitáculo está
na posição DOOR com a porta aberta.
•O sistema de iluminação de entrada está
ligado.
Tipo B
Pressione o interruptor para ligar as luzes
de leitura dianteiras e pressione
novamente para desligar.
Características Interiores
Equipamento Interior
5-164
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

NOTA
As luzes de leitura dianteiras não
desligam mesmo que o interruptor seja
pressionado nos seguintes casos:
•As luzes do habitáculo ligam através da
operação do respetivo interruptor
ON/OFF (
).
•As luzes do habitáculo ligam em conjunto
com a abertura/fecho de uma porta.
•O sistema de iluminação de entrada está
ligado.
Luzes de Leitura Traseiras
Tipo A
Quando o interruptor da luz do habitáculo
se encontra na posição DOOR ou OFF,
pressione a lente para ligar a luz de leitura
traseira, de seguida pressione novamente a
lente para desligar.
NOTA
•Uma vez as luzes de leitura traseiras
desligadas, estas ligar-se-ão ou
desligar-se-ão dependendo da posição
para a qual o interruptor é colocado.
•As luzes de leitura traseiras não
desligam mesmo que a lente seja
pressionada nos seguintes casos:
•O interruptor da luz do habitáculo
está na posição ON.
•O interruptor da luz do habitáculo
está na posição DOOR com a porta
aberta.
•O sistema de iluminação de entrada
está ligado.
Tipo B
Pressione o interruptor para ligar as luzes
de leitura traseiras e pressione novamente
para desligar.
NOTA
•Quando as luzes de leitura traseiras
tiverem sido desligadas, estas
ligar-se-ão ou desligar-se-ão em
conjunto com a operação das luzes do
habitáculo.
•As luzes de leitura traseiras não
desligam mesmo que o interruptor seja
pressionado nos seguintes casos:
•As luzes do habitáculo ligam através
da operação do respetivo interruptor
ON/OFF (
).
•As luzes do habitáculo ligam em
conjunto com a abertura/fecho de
uma porta.
•O sistema de iluminação de entrada
está ligado.
Características Interiores
Equipamento Interior
5-165
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Luzes do Compartimento de BagagensPosição do
Interruptor Luz do Compartimento de Baga‐
gens
Luz desligada
A luz liga quando a tampa do com‐
partimento de bagagens é aberta
Características Interiores
Equipamento Interior
5-166
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Luz Ambiente*
Uma luz ambiente liga continuamente quando a ignição é ligada.
Uma luz ambiente reduz de intensidade quando as luzes de presença ou os faróis são
ligados.
Luz ambiente
NOTA
•Uma luz ambiente liga ou desliga, em conjunt o com o sistema de iluminação de entrada,
quando a ignição é desligada.
•O nível de iluminação da luz ambiente pode ser alterado quando as luzes de presença ou
faróis estiverem ligados.
Consulte Características de Personalização na página 9-16.
Características Interiores
Equipamento Interior
*Alguns modelos.5-167
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Sistema de Iluminação de Entrada
As luzes do habitáculo ligam quando uma
das seguintes operações é feita com o
interruptor das luzes do habitáculo na
posição DOOR.
As luzes ambiente ligam
independentemente da posição do
interruptor das luzes do habitáculo.
•A porta do condutor é destrancada com
a ignição desligada.
•A ignição é desligada com todas as
portas fechadas.
NOTA
•O tempo de iluminação difere consoante
a operação.
•Economizador de bateria
Se deixar uma luz interior ligada com a
ignição desligada, a luz desligará
automaticamente após cerca de 30
minutos para evitar a descarga da
bateria.
•A operação do sistema de iluminação de
entrada pode ser alterada.
Consulte Características de
Personalização na página 9-16.
•(Tipo B)
O sistema de iluminação de entrada não
opera em conjunto com as luzes do
habitáculo quando estas estão ligadas
através do respetivo interruptor ON/
OFF.
Tomadas de Acessórios
Utilize apenas acessórios genuínos Mazda
ou equivalentes que não necessitem de
uma potência superior a 120 W (DC 12 V,
10 A).
A ignição deve estar na posição ACC ou
ON.
Dianteiro
Centro
Tr a s e i r o

Características Interiores
Equipamento Interior
5-168
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition12019-2-14 18:44:08

CUIDADO
Para evitar danos ou avarias elétricas
nas tomadas de acessórios, preste
atenção ao seguinte:
 Não utilize acessórios que não
necessitem de uma potência superior a
120 W (DC 12 V, 10 A).
 Não utilize acessórios que não sejam
genuínos Mazda ou equivalentes.
 Feche a tampa quando a tomada de
acessórios não estiver a ser utilizada
para evitar a infiltração de substâncias
estranhas ou líquidos.
 Introduza corretamente a ficha na
tomada de acessórios.
 Não introduza o isqueiro na tomada
de acessórios.
 Poderá ocorrer ruído na reprodução de
áudio consoante o dispositivo ligado à
tomada de acessórios.
 Consoante o dispositivo ligado à tomada
de acessórios, o sistema elétrico do
veículo poderá ser afetado, podendo
causar a ligação da luz avisadora.
Desligue o dispositivo ligado e verifique
se a avaria fica resolvida. Se a avaria
ficar resolvida, desligue o dispositivo da
tomada e coloque a ignição na posição
off. Se a avaria não ficar resolvida,
consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
NOTA
Para evitar a descarga da bateria, não
utilize a tomada de acessórios durante
longos períodos de tempo com o motor
desligado ou ao ralenti.
Ligação à tomada de acessórios
1. Abra a tampa.
2. Passe o cabo da ficha de ligação
através da ranhura da consola e
introduza a ficha na tomada de
acessórios.
Ficha
Características Interiores
Equipamento Interior
5-169
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Entrada de CarregamentoUSB
*
As entradas de carregamento USB podem
ser utilizadas independentemente da
ignição se encontra na posição ACC ou
ON.
Utilize apenas dispositivos USB com uma
potência máxima de 10,5 W (DC5 V, 2,1
A).
Entrada de carregamento USB
CUIDADO
Para evitar danos ou avarias elétricas
nas entradas de carregamento USB,
preste atenção ao seguinte:
 Não utilize dispositivos USB que
necessitem de uma potência superior a
10,5 W (DC 5 V, 2,1 A).
 Feche a tampa quando as entradas de
carregamento USB não estiverem a ser
utilizadas para evitar a infiltração de
substâncias estranhas e líquidos nas
entradas de carregamento USB.
 Ligue corretamente a ficha USB às
entradas de carregamento USB.
NOTA
•As entradas de carregamento USB
foram concebidas apenas para carregar
e não podem ser utilizadas para ligar ao
sistema de áudio do veículo.
•Para evitar a descarga da bateria, não
utilize as entradas de carregamento
USB durante longos períodos de tempo
com o motor desligado ou ao ralenti.
Como ligar
A ranhura na caixa do apoio de braços
pode ser utilizada para passar o cabo do
dispositivo para a caixa, por forma a
ligá-lo às entradas de carregamento USB.
1. Abra a tampa.
2. Passe o cabo através da ranhura na caixa do apoio de braços e introduza a
ficha USB nas tomadas de
carregamento USB.
Ficha
Características Interiores
Equipamento Interior
5-170*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08