bluetooth MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech)

Problémy související s rozeznáváním hlasu
PříznakPříčinaZpůsob řešení
Neuspokojivé rozeznávání hlasu
•Příliš pomalá řeč.•Příliš hlasitá řeč (křik).•Příkaz byl vysloven před dozně‐
ním zvukového signálu.
•Hlasitý hluk (hovor nebo hluk
zvenku/zevnitř vozidla).
•Vzduch z průduchů klimatizace
proudí na mikrofon.
•Jsou používány nestandardní vý‐
razy (dialekt). Pokud jde o příčiny uvedené v le‐
vém sloupci, musíte dávat pozor na
to, jak mluvíte. Navíc, pokud říkáte
několik čísel po sobě, bude míra
rozeznání větší, pokud mezi nimi
nebudete dělat přestávky.
Nesprávné rozeznávání čísel
Neuspokojivé rozeznávání hlasu D
ošlo k závadě v mikrofonu.Mikrofon je nedostatečně připojen
nebo je v něm závada. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporuču‐
jeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
Rozeznávání hlasu související s
ovládáním telefonu je deaktivováno Nastal problém se spojením mezi
jednotkou Bluetooth
® a zařízením.Pokud po kontrole spárování problé‐
my pokračují, zkontrolujte, zda není
problém ve spárování zařízení nebo
ve spojení.
Jména v telefonním seznamu jsou
obtížně rozeznatelná Systém Bluetooth
® se nachází ve
stavu, kdy je rozeznávání obtížné. Uskutečněním následujících opatře‐
ní může zlepšit rozeznávání.
•Vymažte z paměti telefonní se‐
znam, který nepoužíváte příliš ča‐
sto.
•Nepoužívejte zkrácená jména, ale
raději úplná jména. (Rozeznávání
je tím lepší, čím delší jméno je.
Když nebudete používat jména
jako „Tom“ nebo „Dan“, rozezná‐
vání se zlepší.)
Při ovládání audiosystému nebyl
rozeznán název skladby Názvy skladeb nelze rozeznávat hla‐
sem.
―
Chcete-li přeskočit navádění ― Navádění lze přeskočit, když krátce
stisknete tlačítko Hovor.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (
dotyková obrazovka)]
5-142
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Problémy s hovory
PříznakPříčinaZpůsob řešení
Na začátku hovoru je slyšet hluk vo‐
zidla druhé strany Funkce potlačení
hluku jednotky
Bluetooth
® potřebuje přibližně 3 se‐
kundy na začátku hovoru, aby se
přizpůsobila prostředí. To však není příznakem problému
se zařízením.
Neslyším druhou stranu nebo zvuk z
reproduktoru je slabý Je nastavena nulová nebo nízká hla‐
sitost.
Zvyšte hlasitost.
Jiné problémy
Příznak
PříčinaZpůsob řešení
Stav nabití baterie se liší mezi zaří‐
zením a vozidlem Způsob, jakým zařízení a vozidlo
určují zbývající nabití baterie, se li‐
ší.
―
Když je uskutečněn hovor z vozidla,
telefonní číslo se aktualizuje v se‐
znamu příchozích/odchozích hovo‐
rů, ale jméno se neobjeví Číslo nebylo zaregistrováno v tele‐
fonním seznamu.Pokud je číslo zaregistrované v tele‐
fonním seznamu, záznam o přícho‐
zích/odchozích hov
orech se aktuali‐
zuje pomocí jména v telefonním se‐
znamu při příštím nastartování mo‐
toru.
Mobilní telefon se nesynchronizuje
s vozidlem, pokud jde o záznam pří‐
chozích/odchozích hovorů Některé typy mobilních telefonů se
nesynchronizují automaticky.
Použijte mobilní telefon, aby došlo
k synchronizaci.
Trvá dlouho, než se dokončí změna
jazyka Trvá to maximálně 60 sekund.
―
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-143
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

•I když vy hlas operátora slyšíte špatně, váš hlas m ůže být v call centru slyšet dob ře.
Pokra čujte ve vysv ětlování vaší situace.
•Pokud se Mazda ERA-GLONASS aktivuje v okamžiku hovoru na mobilním telefonu
pomocí hands-free sady Bluetooth
®, mů že být tento hovor př erušen.
•Normální příjem pomocí hands-free sady Bluetooth® nemusí být možný, když je Mazda
ERA-GLONASS v činnosti.
•Hlasový hovor s operátorem nemusí být možný, když je rozbitý reproduktor nebo
mikrofon. Je-li reproduktor nebo mikrofon rozbitý, vždy si nechejte vozidlo zkontrolovat u
autorizovaného opravce voz ů Mazda.
•Mazda ERA-GLONASS nemusí fungovat normáln ě mimo následující rozsah teplot: Pokud
Mazda ERA-GLONASS nefunguje normáln ě, musíte uskuteč nit hovor z jiného telefonu,
např íklad z nejbližšího dostupného ve řejného telefonu.
Rozsah provozních teplot: -40 °C až 85 °C
•M ůže vzniknout rozdíl mezi informací o poloze zaslanou do call centra a skute čnou
polohou vozidla, kde se uskute čňuje hovor. Proto v pr ůběhu hlasového hovoru uve ďte
orienta ční body v okolí vozidla, ze kterého voláte.
Automatické nouzové hovory
Pokud bylo vozidlo při nehodě vystaveno nárazu určité nebo vyšš í intenzity, jsou informace
o vozidle automaticky odeslány do call centra.
Jakmile je dokončen pře nos informací o vozidle nebo přibližně 20 sekund po zahájení
přenosu, je zahájen hlasový hovor s call centrem.
UPOZORNĚNÍ
Je-li uskutečněn automaticky hovor, může do jít k vybití zabudované baterie a nouzové
hovory mohou být nemožné v případě, že by op ět došlo k nouzové situaci. Po uskutečnění
automatického nouzového hovoru si nechejte zabudovanou baterii vyměnit autorizovaným
opravcem Mazda.
POZNÁMKA
•Automatický nouzový hovor nem ůže ukon čit uživatel.
•Nouzový hovor ukon čí call centrum. Uživatel nem ůže ukon čit nouzový hovor.
•Pokud bylo vozidlo př i nehodě vystaveno nárazu ur čité nebo vyšší intenzity, je uskute čn ěn
automatický hovor, i když se bezpe čnostní vzduchové vaky neaktivují.
•Pokud se hovor p řeruší nebo pokud nebude možné správn ě uskute čnit hovor na call
centrum, bude automatický hovor uskute čn ěn znovu. Opě tovné vytočení čísla nelze zrušit.
1. Pokud bylo vozidlo při nehodě vystaveno nárazu určité nebo vy šší intenzity, jednotka
Mazda ERA-GLONASS začne svou činnost automaticky.
Pokud vzniknou potíže
Mazda ERA-GLONASS
7-6
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Umístění antén:: přední pravá strana střechy
: přední levá strana střechy
: střed střechy
Frekvenční pásmo (MHz) Maximální vyzařovaný výkon (W) Umístění an tény
50 ― 54 50
68 ― 87,5 50
142 ― 176 50
380 ― 47050
806 ― 94010
1 200 ― 1 300 10
1 710 ― 1 88510
1 885 ― 2 02510
2 400 ― 2 500
0,01*1V kabině*1
*1 Pouze pro Bluetooth®
POZNÁMKA
Po instalaci vysílače v pásmu rádiových vln (RF) zkontro lujte, zda se neobjevily poruchy
zp ůsobené nebo p řenášené na veškeré elektrické p říslušenství vozidla, a to jak v
pohotovostním režimu, tak i v režimu p řenosu signálu.
Prove ďte kontrolu veškerého elektrického p říslušenství:
•se spína čem zapalování v poloze ON
•se spušt ěným motorem
•p ři testování za jízdy r ůznou rychlostí.
Informace pro zákazníky
Elektromagnetická kompatibilita
8-45
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Rejstřík
A
Adaptivní LED světlomety
(ALH).............................................. 4-147
AdBlue® (se systémem selektivní
katalytické redukce (SCR))............... 6-35Doplnění AdBlue®......................6-36
Aktivní projekční displej...................4-76
Akumulátor........................................6-45
Dobíjení....................................... 6-47
Kontrola hladiny elektrolytu........6-47
Specifikace.....................................9-6
Údržba......................................... 6-47
Výměna........................................6-48
Asistent pro rozjezd do kopce
(HLA).............................................. 4-120
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové
obrazovky)]
AUX.............................................5-27
Bluetooth®.................................. 5-35
Hlavní spínač/Ovladač hlasitosti/
Kvalita zvuku.............................. 5-21
Hodiny......................................... 5-23
Indikace závad............................. 5-34
Radiopřijímač......... ..................... 5-24
Radiopřijímač (RDS)... ................5-24
Režim iPod.................................. 5-31
Rozeznávání hlasu....................... 5-64
USB............................................. 5-28
Vyhledávání závad.......................5-68
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)] Android Auto™......................... 5-102
Aplikace..................................... 5-137
Apple CarPlay............................. 5-99
AUX.............................................5-92
Bluetooth®................................ 5-106
Digitální radiopřijímač (DAB).... 5-84
Nastavení................................... 5-135
Ovládání hlasitosti / displeje / kvality
zvuku..................... ...................... 5-77
Přehrávač disků CD.....................5-86
Přehrávač disků DVD................. 5-89
Radiopřijímač......... ..................... 5-80
Radiopřijímač (RDS)... ................5-80
Rozeznávání hlasu..................... 5-133
USB............................................. 5-93
Vyhledávání závad.....................5-138
Audiosystém Anténa..........................................5-20
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové
obrazovky)]..................................5-21
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)].............. .................... 5-72
Ovládací spínač audiosystému.....5-16
Před použitím audiosystému........5-16
Příloha........................................5-144
Režim AUX/USB........................ 5-18
AUTOHOLD................................... 4-115
Automatická převodovka .................. 4-82
Aktivní adaptivní řazení
(AAS)...........................................4-85
Ovládací prvky automatické
převodovky.............. .................... 4-82
Převodové stupně....... ................. 4-84
Rady pro jízdu............................. 4-91
Režim manuálního řazení............ 4-86
Systém pojistky řazení................ 4-83
B
Bezpečnostní vzduchové vaky systému
SRS
Jak fungují bezpečnostní vzduchové
vaky SRS..................................... 2-63
Kritéria pro aktivaci bezpečnostních
vzduchových vaků SRS...............2-67
Monitorování............................... 2-77
Omezení funkce bezpečnostních
vzduchových vaků SRS...............2-69
Součásti systému bezpečnostních
vzduchových vaků....................... 2-61
10-2
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Rejstřík
Systém detekce obsazení sedadla
předního spolujezdce................... 2-71
Blikače Varovné...................................... 4-108
Blikání Hlavní světlomety........................4-92
Bluetooth® [Typ A (bez dotykové
obrazovky)]
Audiozařízení Bluetooth®...........5-53
Hands-free sada Bluetooth®....... 5-55
Příprava Bluetooth ®....................5-38
Bluetooth® [Typ B (dotyková
obrazovka)]
Audiozařízení Bluetooth®......... 5-112
Hands-free sada Bluetooth®..... 5-122
Příprava Bluetooth®..................5-109
Bodová světla........... ....................... 5-157
Brzdový asistent Smart City [překážka
před vozidlem] (SCBS F)............... 4-223
Varování před kolizí.................. 4-225
Brzdový asistent Smart City [překážka za
vozidlem] (SCBS R)....................... 4-227
Brzdy Brzdový asistent........................ 4-114
Elektrická parkovací brzda
(EPB)..........................................4-111
Indikátor opotřebení brzdových
destiček...................................... 4-113
Parkovací brzda........ ................. 4-111
Provozní brzda.......... ................. 4-110
Varovná kontrolka..................... 4-113
D
Dálkový ovladač............ ..................... 3-4
Defekt pneumatiky............................ 7-14 Demontáž kola s poškozenou
pneumatikou................................ 7-26
Montáž náhradního kola.............. 7-29
Dětské bezpečnostní pojistky zadních
dveří...................................................3-20
Dětský zádržný systém
Bezpečnostní opatření týkající se
dětského zádržného systému....... 2-32
Instalace dětských zádržných
systémů........................................ 2-50
Instalační polohy dětských zádržných
systémů........................................ 2-38
Kategorie dětských zádržných
systémů........................................ 2-38
Tabulka vhodných pozic pro instalaci
dětského zádržného systému ve
vozidle......................................... 2-44
Displej............................................... 4-22
Doplňkové neoriginální náhradní díly a
příslušenství.........................................8-3
Doporučený typ oleje........................ 6-26
Držák láhve..................................... 5-165
Držák nápojů................................... 5-164
E
Elektrická parkovací brzda (EPB)... 4-111
Elektrické zásuvky.......................... 5-161
Elektricky ovládaná okna..................3-45
Elektricky ovládané zadní výklopné
dveře.................................................. 3-23
F
Filtr pevných částic (SKYACTIV-D
2.2)...................................................4-283
H
Houkačka.........................................4-108
I
i-ACTIVSENSE.............................. 4-139 Adaptivní LED světlomety
(ALH)........................................ 4-147
Aktivní bezpečnostní
technologie.................................4-139
10-3
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23