MAZDA MODEL CX-5 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Uporabljajte samo originalne kapice za
ventile Mazda.
Uporaba neoriginalnih delov je nevarna
ker v primeru, da se poškoduje ventil,
vzdrževanje ustreznega tlaka ni več
mogoče. Tlak zraka v pnevmatiki se bo
zmanjšal in lahko pride do nezgode. Zato
vedno uporabljajte samo originalne kapice
Mazda.
Vsaj enkrat mesečno preglejte in po
potrebi nastavite tlak v hladnih
pnevmatikah (vključno z nadomestnim
kolesom
*). S tem si boste zagotovili
najboljšo vodljivost vozila, udobno vožnjo
in minimalno obrabo pnevmatik.
Glejte tabelo tlakov (stran 9-12).
OPOMBA
•Tlak v pnevmatikah preverjajte vedno
pri hladnih pnevmatikah.
•Tlak v ogretih pnevmatikah nekoliko
presega predpisanega. Ne izpuš čajte
zraka, če merite tlak ogretih pnevmatik.
•Prenizek tlak v pnevmatikah povzro ča
pove čanje porabe goriva, slabo
vodljivost vozila in v skrajnem primeru
tudi puš čanje in odstop pnevmatike od
platiš ča.
•Previsok tlak v pnevmatikah povzro ča
trdo vožnjo, neenakomerno, hitrejšo
obrabo pnevmatik in pove ča nevarnost
poškodb pnevmatik na slabih cestah.
Zato naj bo tlak v pnevmatikah vedno
predpisane vrednosti. Če je dodajanje
zraka v pnevmatiki pogosto potrebno,
poskrbite za pregled te pnevmatike.
Izmenjavanje koles
SVARILO
Položaj koles morate obdobno
izmenjavati.
Neenakomerna obraba pn evmatik je nevarna.
Priporočljivo je, da zaradi obrabe in boljše
vodljivosti zamenjate položaje vseh koles na
vsakih 10.000 km ali pogosteje, če se pojavi
neenakomerna obraba.
Ob izmenjavanju poskrbite za pregled
uravnovešenosti koles.
OPOMBA
(Brez za časnega nadomestnega kolesa)
Ker vaše vozilo ni opremljeno z
nadomestnim kolesom, koles ne morete
varno izmenjati s pomo čjo dvigalke, ki je
priložena vozilu. Priporo čamo vam, da se
za izmenjavo koles obrnete na pooblaš čeni
servis Mazda.
Začasnega nadomestnega kolesa ne
vključite v izmenjavo (SAMO ZA
ZAČASNO UPORABO).
Spredaj
Ob izmenjavanju položaja koles preglejte
tudi obrabljenost pnevmatik. Nenormalna
obraba je posledica v nadaljevanju naštetih
vzrokov ali njihovih kombinacij:
•neustrezen tlak v pnevmatiki,
•nepravilna nastavitev koloteka,
•neuravnovešeno kolo,
Vzdrževanje in nega
Lastnikovo vzdrževanje
*Nekateri modeli.6-49
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1
2019-2-15 10:31:09

•premočno zaviranje.
Po izmenjavanju polo žaja koles poskrbite
za ustrezen tlak v pnevmatikah (stran
9-12) in preverite pravilno pritrditev
kolesnih matic z ustreznim navorom.
OPOZORILO
Usmerjene pnevmatike ali radialne
pnevmatike z asimetričnim vzorcem je
dovoljeno premakniti naprej ali nazaj
samo na isti strani vozila, da se ne
spremeni njihova smer vrtenja pri vožnji
naprej. Z zamenjavo smeri vrtenja bi
poslabšali lastnosti usmerjene pnevmatike.
Zamenjava pnevmatike
SVARILO
Pnevmatike morajo biti vedno brezhibne.
Vožnja z izrabljenimi pnevmatikami je
nevarna. Zmanjšana učinkovitost
zaviranja in krmiljenja ter slabši oprijem s
cestiščem vodijo v nezgodo.
Zamenjati morate vse štiri pnevmatike
naenkrat.
Zamenjava posamezne pnevmatike je
nevarna. To vpliva na vodljivost in
poslabša zaviranje, zaradi česar lahko
pride do nezgode. Mazda svetuje, da vedno
zamenjate vse štiri pnevmatike naenkrat.
Pri enakomerno obrabljeni pnevmatiki se
pokaže indikator obrabe kot enakomeren
prečni pas na tekalni površini.
Pnevmatiko je treba zamenjati, takoj ko se
pojavi indikator obrabe.
Nova
pnevmatika
Indikator
obrabe
Izrabljena
pnevmatika
Pnevmatiko morate zamenjati še preden
indikator obrabe zajame celoten prečni pas
na tekalni površini.
Začasno nadomestno kolo*
Začasno nadomestno kolo preglejte vsaj
enkrat mesečno, če je ustrezno napolnjeno
in pritrjeno.
OPOMBA
Nadomestno kolo se stara, tudi če ni bilo
uporabljeno.
To kolo je po svoji konstrukciji lažje in
manjše od običajnega in je zato ravnanje z
njim enostavnejše. Vendar pa je uporabno
samo za vožnjo z omejeno hitrostjo in na
krajši razdalji.

Začasno nadomestno kolo uporabljajte
samo med popravilom običajnega kolesa,
to pa naj bo opravljeno čim prej.

Glejte Pnevmatike na strani 9-12.
Vzdrževanje in nega
Lastnikovo vzdrževanje
6-50*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

OPOZORILO
Platišče začasnega nadomestnega
kolesa ni primerno za namestitev
normalne ali zimske pnevmatike. Če bi to
poskušali, bi se pokvarilo platišče in
pnevmatika.
 Življenjska doba profila začasnega
nadomestnega kolesa je manj kot
5.000 km. Odvisno od voznih pogojev je
lahko še krajša.
 Ko se pojavi indikator obrabe na
pnevmatiki začasnega nadomestnega
kolesa, zamenjajte pnevmatiko z novo
enakega tipa in velikosti ne glede na to,
da je nadomestno kolo namenjeno samo
za kratkotrajno uporabo (stran 6-50).
Zamenjava kolesa
SVARILO
Vedno uporabljajte samo kolesa, ki
ustrezajo vašemu vozilu.
Uporaba koles z neust reznimi dimenzijami
bi bila nevarna. Poslabša se vodljivost
vozila pri upravljanju in zaviranju, lahko se
zgodi nezgoda.
OPOZORILO
Neustrezno kolo vpliva na poslabšanje
naslednjih pogojev:
 prileganje pnevmatike na platišče,
 trajnost ležajev in koles,
 odmik od tal,
 odmik snežne verige od karoserije,
 natančnost merilnika hitrosti,
 usmerjenost žarometov,
 višino odbijačev,
 Nadzor tlaka v pnevmatikah (TPMS)
*
OPOMBA
•Če je potrebno zamenjati kolo z novim,
pri nakupu pazite, da bo novo kolo
enako tistim, ki so nameš čena na vozilu
v tovarni. To velja za vse dimenzije,
zlasti pa za premer, širino platiš ča in
zamik.
•Posvetujte se s strokovnjakom,
priporo čamo pooblaš čeni
prodajno-servisni center Mazda.

Z uravnovešenjem koles se zagotovi
najboljše vozne sposobnosti, vodljivost in
udobje pri vožnji ter minimalna obraba
pnevmatik. Neuravnovešena kolesa
povzročajo tresenje in neenakomerno in
predčasno obrabo pnevmatik.
Vzdrževanje in nega
Lastnikovo vzdrževanje
*Nekateri modeli.6-51
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Žarnice
Tip A
Tip B
Vzdrževanje in nega
Lastnikovo vzdrževanje
6-52
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition12019-2-15 10:31:09

Žarometi (dolge/zasenčene luči)
Dnevne luči/pozicijske luči
Žarometi (zasenčena luč širokega razpona)*
Dnevne luči*
Sprednji meglenki*
Sprednja smernika
Pozicijske luči
Bočna smernika
Zavorne luči
Zavorne luči/zadnje luči
Zadnja smernika
Luči za vzvratno vožnjo
Zadnja meglenka (vozila z volanom na levi)*
Zadnja meglenka (vozila z volanom na desni)*
Tretja zavorna luč
Osvetlitev registrske tablice
Stropne lučke/sprednje bralne lučke
Osvetlitev kozmetičnega ogledala*
Bralni lučki zadaj
Lučka za osvetlitev prtljažnika
Ambientna osvetlitev*
Vzdrževanje in nega
Lastnikovo vzdrževanje
*Nekateri modeli.6-53
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition12019-2-15 10:31:09

SVARILO
Nikoli se ne dotikajte steklenih delov
žarnice z golimi rokami. Pri delu s
halogenskimi žarnicami nosite zaščitna
očala.
S halogenskimi žarnicami je treba ravnati
previdno; napolnjene so s plinom pod
pritiskom. Zdrobljena žarnica se razleti in
leteči stekleni drobci lahko povzročijo hude
poškodbe.
Če se stekla žarnice dotaknete z golimi
rokami, se žarnica zamasti, telesna
maščoba se na delujoči žarnici segreje in to
lahko povzroči pregrevanje in eksplozijo
žarnice.
Poskrbite, da halogenske žarnice ne pridejo
v doseg otrok.
Otroška igra s halogensko žarnico je
nevarna. Lahko pride do hudih poškodb
zaradi razbitja ali eksplozije žarnice.
OPOZORILO
Pri odstranjevanju leče ali luči s ploščatim
izvijačem pazite, da se z izvijačem ne
dotaknete notranjega pola. Če se z
izvijačem dotaknete pola, lahko pride do
kratkega stika.
OPOMBA
•Žarnico naj vam zamenja strokovnjak,
priporočamo pooblaš čeni
prodajno-servisni center Mazda.
•Č e se halogene žarnice po nesre či
dotaknete, jo morate pred uporabo
o čistiti z alkoholom.
•Staro žarnico zavrzite v embalaži nove
in pazite, da ne pride v doseg otrok.
Zamenjava žarnic zunanjih luči
Zunanje luči imajo svetila LED ali
običajne žarnice.
LED
•Žarometi
•Dnevne luči/pozicijske luči (tip A)
•Dnevne luči (tip A)
•Sprednji meglenki*
•Bočna smernika
•Zavorne luči (tip A)
•Zavorne luči/zadnje luči (tip A)
•Luči za vzvratno vožnjo
•Tretja zavorna luč
•Osvetlitev registrske tablice

Diode LED ni možno zamenjati kot
posamezno enoto, saj gre za sestavljeno
enoto.
Diodo LED je treba zamenjati skupaj z
enoto. Če je treba luč zamenjati, se obrnite
na pooblaščeni servis za vozila Mazda.
Vrsta žarnice
Sprednja smernika, pozicijske luči
(tip B)
1. Stikalo luči in s tikalna ključavnica
morata biti izklopljena.
2. Dvignite pokrov motorja.
Glejte Pokrov moto rnega prostora na
strani 6-21.
3. Zavrtite sklop grla in žarnice v nasprotni smeri vrtenja urnih kazalcev
in ga izvlecite.
Vzdrževanje in nega
Lastnikovo vzdrževanje
6-54*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

4. Ločite žarnico od grla.Sprednja smernika
Pozicijske luči
5. Novo žarnico vstavite v obratnemvrstnem redu kot pri odstranjevanju.
Dnevne luči (tip B)
*
1. Stikalo luči in stikalna ključavnica morata biti izklopljena.
2. Če menjate žarnico desne luči, zaženite motor in obrnite volan do konca v
levo, nato izklopite motor. Če
zamenjujete levo žarnico, zavrtite
volan do konca v desno.
3. S ploščatim izvijačem potegnite srednji
del vsakega plastičnega držala in
odstranite držala, nato prekrivalo
blatnika delno odprite.
Odstranitev
Namestitev
4. S ploščatim izvijačem potegnite srednjidel vsakega plastičnega držala in
odstranite držala, nato blatnik delno
odprite.
Odstranitev
Namestitev
5. Zavrtite sklop grla in žarnice v
nasprotni smeri vrtenja urnih kazalcev
in ga izvlecite.
Vzdrževanje in nega
Lastnikovo vzdrževanje
*Nekateri modeli.6-55
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

6. Ločite žarnico od grla.
7. Novo žarnico vstavite v obratnemvrstnem redu kot pri odstranjevanju.
Zadnja smernika, zavorne luči/zadnje
luči (tip B)
1. Stikalo luči in stikalna ključavnica morata biti izklopljena.
2. Ovijte mehko krpo okrog manjšega ploščatega izvijača, da ne poškodujete
pokrova, in z njim previdno dvignite
pokrov ter ga odstranite.
3. Odvijte vijake v nasprotni smeri
kazalcev na uri in jih odstranite.
4. Potisnite sklop zadnje luči nazaj in gaizvlecite.
5. Zavrtite sklop grla in žarnice vnasprotni smeri vrtenja urnih kazalcev
in ga izvlecite.
6. Ločite žarnico od grla. Zadnja smernika
Vzdrževanje in nega
Lastnikovo vzdrževanje
6-56
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Zavorne luči/zadnje luči
7. Novo žarnico vstavite v obratnemvrstnem redu kot pri odstranjevanju.
Zadnja meglenka
*
1. Stikalo luči in stikalna ključavnica morata biti izklopljena.
2. Potegnite srednji del vsakega plastičnega držala ter odstranite držala.
3. Odstranite pokrov.
Odstranitev
Namestitev
4. Zavrtite sklop grla in žarnice v nasprotni smeri vrtenja urnih kazalcev
in ga izvlecite.
5. Ločite žarnico od grla.
6. Novo žarnico vstavite v obratnem
vrstnem redu kot pri odstranjevanju.
Zamenjava žarnic notranjih luči
Notranje luči imajo svetila LED ali
običajne žarnice.
LED
•Stropne lučke/sprednje bralne lučke
•Bralni lučki zadaj
•Osvetlitev kozmetičnega ogledala*
•Lučka za osvetlitev prtljažnika
•Ambientna osvetlitev*
Diode LED ni možn o zamenjati kot
posamezno enoto, saj gre za sestavljeno
enoto.
Diodo LED je treba zamenjati skupaj z
enoto. Če je treba luč zamenjati, se obrnite
na pooblaščeni servis za vozila Mazda.
Vzdrževanje in nega
Lastnikovo vzdrževanje
*Nekateri modeli.6-57
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Vrsta žarnice
Stropna lučka/sprednji bralni lučki,
zadnji bralni lučki, osvetlitev
kozmetičnega ogledala
*
1. Ovijte mehko krpo okrog ploščategaizvijača, da ne poškodujete stekla luči,
in z njim previdno dvignite steklo ter
ga odstranite.
2. Izvlecite žarnico. Stropna lučka/sprednje bralne lučke
Bralni lučki zadaj
Osvetlitev kozmetičnega ogledala*
3. Novo žarnico vstavite v obratnem
vrstnem redu kot pri odstranjevanju.
Vzdrževanje in nega
Lastnikovo vzdrževanje
6-58*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09