MAZDA MODEL MX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

UWAGA
•System BSM bÄ™dzie dziaÅ‚aÅ‚, jeÅ›li zostanÄ… speÅ‚nione wszystkie wymienione poniżej
warunki:
•WÅ‚Ä…cznik zapÅ‚onu znajduje siÄ™ w pozycji ON.
•NaciÅ›niÄ™to wyÅ‚Ä…cznik systemu BSM i w zestawie wskaźników zgasÅ‚a lampka
sygnalizacyjna wyłączenia systemu BSM.
•PrÄ™dkość samochodu wynosi okoÅ‚o 30 km/h lub wiÄ™cej.
•System BSM nie bÄ™dzie dziaÅ‚aÅ‚ w nastÄ™pujÄ…cych okolicznoÅ›ciach.
•Gdy prÄ™dkość samochodu spadnie poniżej okoÅ‚o 25 km/h, nawet jeÅ›li lampka
sygnalizacyjna wyłączenia systemu BSM jest wyłączona.
•Gdy dźwignia zmiany biegów (manualna skrzynia biegów)/dźwignia wybierania
biegów (automatyczna skrzynia biegów) zostanie ustawiona na biegu wstecznym (R)
i samochód bÄ™dzie cofaÅ‚.
•W poniższych okolicznoÅ›ciach lampka sygnalizacyjna wyÅ‚Ä…czenia systemu BSM
włącza się i działanie systemu jest zatrzymywane. Jeśli lampka sygnalizacyjna
wyÅ‚Ä…czenia systemu BSM Å›wieci Å›wiatÅ‚em staÅ‚ym, samochód należy poddać kontroli.
Zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
•WystÄ…piÅ‚ problem z systemem oraz dziaÅ‚aniem lampek ostrzegawczych systemu
BSM.
•NastÄ…piÅ‚o duże odchylenie miejsca instalacji czujnika radarowego (tylnego)
w samochodzie.
•W pobliżu czujnika radarowego (tylnego) nagromadziÅ‚a siÄ™ duża ilość Å›niegu lub
lodu. UsuÅ„ ewentualny Å›nieg, lód lub bÅ‚oto ze zderzaka tylnego.
•Jazda przez dÅ‚uższy czas po oÅ›nieżonych drogach.
•Temperatura w pobliżu czujników radarowych (tylnych) osiÄ…gnęła nadmiernie
wysoki zakres z powodu jazdy przez dłuższy czas na wzniesieniach w sezonie
letnim.
•SpadÅ‚o napiÄ™cie akumulatora.
•W poniższych okolicznoÅ›ciach czujniki radarowe (tylne) nie mogÄ… wykryć obiektów
lub wykrywanie ich może być utrudnione.
•Pojazd znajduje siÄ™ w monitorowanej strefie z tyÅ‚u i jest na sÄ…siednim pasie ruchu,
ale nie zbliża się. System BSM określa taki stan w oparciu o dane rozpoznawane
przez radar.
•Pojazd jedzie dokÅ‚adnie obok Twojego samochodu i porusza siÄ™ niemal z takÄ… samÄ…
prędkością przez dłuższy czas.
•Samochody zbliżajÄ…ce siÄ™ z przeciwlegÅ‚ego kierunku.
•Pojazd na sÄ…siednim pasie ruchu stara siÄ™ wyminąć Twój samochód.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-104

•Pojazd znajduje siÄ™ na sÄ…siednim pasie ruchu, który jest bardzo szeroki. Strefa
monitorowana przez czujniki radarowe (tylne) jest ustawiona dla jezdni
o standardowej szerokości stosowanej na drogach ekspresowych.
•W poniższych okolicznoÅ›ciach wÅ‚Ä…czenie siÄ™ lampek ostrzegawczych i sygnaÅ‚u
ostrzegawczego systemu BSM może nie nastÄ…pić lub może być opóźnione.
•Pojazd zmienia pas z pasa ruchu, który jest dwa pasy za pasem sÄ…siednim.
•Jazda na stromych wzniesieniach.
•Przejeżdżanie przez szczyt wzgórza lub przeÅ‚Ä™cz.
•PromieÅ„ skrÄ™tu jest maÅ‚y (pokonywanie ostrego zakrÄ™tu, skrÄ™canie na
skrzyżowaniach).
•Gdy istnieje różnica w wysokoÅ›ci pomiÄ™dzy Twoim pasem ruchu, a pasem
sÄ…siednim.
•Tuż po naciÅ›niÄ™ciu wyÅ‚Ä…cznika systemu BSM i rozpoczÄ™ciu dziaÅ‚ania tego systemu.
•JeÅ›li droga jest bardzo wÄ…ska, mogÄ… być wykrywane pojazdy dwa pasy dalej. Strefa
monitorowana przez czujniki radarowe (tylne) jest ustawiona dla jezdni o standardowej
szerokości stosowanej na drogach ekspresowych.
•Lampki ostrzegawcze systemu BSM mogÄ… wÅ‚Ä…czyć siÄ™ w sytuacji zareagowania na
obiekty stacjonarne na drodze lub poboczu drogi, jak barierki ochronne, tunele, ekrany
boczne czy pojazdy zaparkowane.
Obiekty takie, jak bariery ochronne, betonowe
mury biegnące wzdłuż drogi.Miejsca, gdzie szerokość pomiędzy barierami
ochronnymi lub murami po którejkolwiek
stronie samochodu zwęża się.
Mury przy wjeździe i wyjeździe z tunelu,
zjazdy.
•Lampka ostrzegawcza systemu BSM może migać lub sygnaÅ‚ ostrzegawczy tego
systemu może zostać wyemitowany kilkukrotnie podczas skręcania na skrzyżowaniu
w mieście.
•WyÅ‚Ä…cz system BSM podczas holowania przyczepy lub gdy z tyÅ‚u samochodu
zainstalowany jest na przykład bagażnik na rowery lub inne akcesorium.
W przeciwnym razie fale radiowe z czujnika radarowego będą blokowane, powodując
niewłaściwe działanie systemu.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-105

•W poniższych okolicznoÅ›ciach zauważenie Å›wiecÄ…cych/migajÄ…cych lampek
ostrzegawczych systemu BSM w lusterkach zewnętrznych może być utrudnione.
•Åšnieg lub lód przylegajÄ…cy do powierzchni lusterek.
•Szyba w drzwiach jest zaparowana bÄ…dź pokryta Å›niegiem, szronem lub brudem.
•System ten przeÅ‚Ä…cza siÄ™ na system monitorujÄ…cy ruch poprzeczny przy cofaniu
(RCTA) po ustawieniu dźwigni zmiany biegów (manualna skrzynia biegów) lub
dźwigni wybierania biegów (automatyczna skrzynia biegów) w pozycji biegu
wstecznego (R).
Patrz rozdziaÅ‚ „System monitorujÄ…cy ruch poprzeczny przy cofaniu (RCTA)” na stronie
4-110.
tLampki ostrzegawcze systemu BSM/Sygnał ostrzegawczy systemu BSM
System BSM lub system RCTA powiadamia kierowcÄ™ o obecnoÅ›ci pojazdów na sÄ…siednich
pasach z tyłu samochodu za pomocą lampek ostrzegawczych i sygnału ostrzegawczego
systemu BSM, gdy systemy te działają.
Lampki ostrzegawcze systemu BSM
Lampki ostrzegawcze systemu BSM są wbudowane w lewe i prawe lusterko zewnętrzne
samochodu. Lampki ostrzegawcze włączą się, gdy na sąsiednim pasie ruchu zostanie
rozpoznany zbliżający się od tyłu pojazd.
Lampka ostrzegawcza usterki systemu BSM włącza się po ustawieniu włącznika zapłonu
w pozycji ON, a następnie gaśnie po kilku sekundach.
Jazda do przodu (Działanie system monitorowania martwego pola (BSM))
System monitorowania martwego pola (BSM) wykrywa pojazdy nadjeżdżające z tyłu
samochodu i w zależności od okoliczności włącza lampki ostrzegawcze systemu BSM
w lusterkach zewnętrznych. Ponadto, gdy lampka ostrzegawcza systemu BSM świeci się,
jeÅ›li zostanie wÅ‚Ä…czony kierunkowskaz, aby zasygnalizować skrÄ™canie w tÄ™ stronÄ™, z której
lampka ta świeci się, lampka ostrzegawcza systemu BSM zacznie migać.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-106

Cofanie (Działanie systemu monitorujący ruch poprzeczny przy cofaniu (RCTA))
System monitorujÄ…cy ruch poprzeczny przy cofaniu (RCTA) wykrywa pojazdy
nadjeżdżające z lewej i z prawej strony Twojego samochodu i w takiej sytuacji zaczynają
migać lampki ostrzegawcze systemu BSM.
Funkcja wyłączania przyciemniania podświetlenia
Jeśli lampki ostrzegawcze systemu monitorowania martwego pola (BSM) włączają się przy
włączonych światłach pozycyjnych, jasność tych lampek jest zmniejszona.
Jeśli widoczność lampek ostrzegawczych systemu BSM jest utrudniona z powodu dużego
natężenia światła otoczenia, na przykład podczas jazdy po drogach pokrytych śniegiem lub
podczas mgły, naciśnij przycisk wyłączania przyciemnienia, aby zwiększyć jasność
świecących lampek ostrzegawczych systemu BSM.
Patrz „PodÅ›wietlenie zestawu wskaźników” na stronie 4-28.
Sygnał ostrzegawczy systemu BSM
Sygnał ostrzegawczy systemu BSM jest emitowany zawsze wtedy, gdy miga lampka
ostrzegawcza systemu BSM.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-107

tLampka sygnalizacyjna wyłączenia
systemu monitorowania martwego
pola (BSM)
•Lampka ostrzegawcza usterki systemu
BSM włącza się po ustawieniu
włącznika zapłonu w pozycji ON, a
następnie gaśnie po kilku sekundach.
•Lampka sygnalizacyjna wyÅ‚Ä…czenia
systemu monitorowania martwego pola
(BSM) włącza się po naciśnięciu
wyłącznika systemu BSM w celu
wyłączenia tego właśnie systemu, a
także w celu wyłączenia systemu
monitorujÄ…cy ruch poprzeczny przy
cofaniu (RCTA).
•Usterka w systemie może być
sygnalizowana w następujących
okolicznoÅ›ciach. Poddaj samochód
kontroli przez AutoryzowanÄ… StacjÄ™
Obsługi Mazdy.
•Lampka nie wÅ‚Ä…cza siÄ™ po ustawieniu
zapłonu w pozycji ON.
•Lampka ta pozostaje wÅ‚Ä…czona nawet,
jeśli użyto wyłącznika systemu BSM.
•WÅ‚Ä…cza siÄ™ podczas jazdy
samochodem.
tWyłącznik systemu monitorowania
martwego pola (BSM)
Po naciśnięciu wyłącznika systemu
monitorowania martwego pola (BSM)
systemy BSM i RCTA są wyłączane, a
w zestawie wskaźników wÅ‚Ä…cza siÄ™ lampka
sygnalizacyjna wyłączenia systemu BSM.
Ponowne naciśnięcie wyłącznika
spowoduje wÅ‚Ä…czenie systemów BSM oraz
RCTA i wtedy lampka sygnalizacyjna
wyłączenia systemu BSM gaśnie.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-108

UWAGA
•Gdy wÅ‚Ä…cznik zapÅ‚onu zostanie
ustawiony w pozycji OFF, wówczas
zachowywany jest stan systemu, jaki
miał miejsce przed wyłączeniem
zapłonu. Na przykład, jeśli włącznik
zapłonu zostanie ustawiony w pozycji
OFF, gdy systemy BSM i RCTA
dziaÅ‚ajÄ…, bÄ™dÄ… one dziaÅ‚ać również po
ponownym ustawieniu włącznika
zapłonu w pozycji ON.
•Systemy BSM i RCTA sÄ… wyÅ‚Ä…czane
po odłączeniu akumulatora, na
przykład w przypadku odłączenia i
ponownego podÅ‚Ä…czenia zacisków
lub bezpieczników akumulatora. Aby
ponownie włączyć systemy BSM i
RCTA, należy nacisnąć wyłącznik
systemu BSM.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-109

System monitorujÄ…cy ruch poprzeczny przy cofaniu
(RCTA)
*
System monitorujÄ…cy ruch poprzeczny przy cofaniu (BSM) pomaga kierowcy
w sprawdzaniu obszaru obu stron tylnej części samochodu podczas cofania i ostrzega go
o obecnoÅ›ci pojazdów zbliżajÄ…cych siÄ™ z tyÅ‚u.
System monitorujący ruch poprzeczny przy cofaniu RCTA wykrywa pojazdy nadjeżdżające
z lewej i z prawej strony samochodu podczas wyjeżdżania z miejsca parkingowego, po czym
powiadamia kierowcę o możliwym zagrożeniu za pomocą lampek ostrzegawczych i sygnału
ostrzegawczego systemu BSM.
Monitorowane strefy
Twój samochód
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-110*Wybrane wersje.

Działanie systemu monitorującego ruch poprzeczny przy cofaniu (RCTA)
1. System RCTA zaczyna dziaÅ‚ać po ustawieniu dźwigni zmiany biegów (manualna
skrzynia biegów) lub dźwigni wybierania biegów (automatyczna skrzynia biegów)
w pozycji biegu wstecznego (R).
2. W razie ryzyka kolizji z nadjeżdżającym pojazdem miga lampka ostrzegawcza systemu
BSM i jednocześnie emitowany jest sygnał ostrzegawczy tego systemu.
OSTRZEŻENIE
Zawsze sprawdzaj wzrokowo otoczenie, zanim włączysz w samochodzie bieg
wsteczny:
System ten ma wyłącznie na celu pomagać użytkownikowi w sprawdzaniu
obecnoÅ›ci nadjeżdżajÄ…cych z tyÅ‚u pojazdów podczas cofania. W wyniku pewnych
ograniczeń w działaniu tego systemu lampka ostrzegawcza systemu BSM może nie
migać lub jej miganie może być opóźnione, nawet jeÅ›li za Twoim samochodem
przejeżdża inny pojazd. Jako kierowca musisz zawsze sam sprawdzać otoczenie
pojazdu.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-111

UWAGA
•W poniższych okolicznoÅ›ciach lampka sygnalizacyjna wyÅ‚Ä…czenia systemu BSM
włącza się i działanie systemu jest zatrzymywane. Jeśli lampka sygnalizacyjna
wyÅ‚Ä…czenia systemu BSM Å›wieci Å›wiatÅ‚em staÅ‚ym, samochód należy poddać kontroli.
Zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
•WystÄ…piÅ‚ pewien problem z systemem oraz dziaÅ‚aniem lampek ostrzegawczych
systemu BSM.
•NastÄ…piÅ‚o duże odchylenie miejsca instalacji czujnika radarowego (tylnego)
w samochodzie.
•W pobliżu czujnika radarowego (tylnego) nagromadziÅ‚a siÄ™ duża ilość Å›niegu lub
lodu.
•Jazda przez dÅ‚uższy czas po oÅ›nieżonych drogach.
•Temperatura w pobliżu czujników radarowych osiÄ…gnęła nadmiernie wysoki zakres
z powodu jazdy przez dłuższy czas na wzniesieniach w sezonie letnim.
•SpadÅ‚o napiÄ™cie akumulatora.
•W poniższych okolicznoÅ›ciach czujniki radarowe (tylne) nie mogÄ… wykryć obiektów
lub wykrywanie ich może być utrudnione.
•PrÄ™dkość samochodu podczas cofania wynosi okoÅ‚o 10 km/h lub wiÄ™cej.
•Obszar monitorowany przez czujnik radarowy (tylny) jest zasÅ‚oniÄ™ty przez pobliskÄ…
Å›cianÄ™ lub zaparkowany samochód. (Cofnij samochodem w miejsce, w którym obszar
monitorowany przez czujnik radarowy nie będzie już zasłonięty).
Twój samochód
•Pojazd nadjeżdża bezpoÅ›rednio w tylnej linii ruchu Twojego samochodu.
Twój samochód
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-112

•Samochód jest zaparkowany ukoÅ›nie.
Twój samochód
•Tuż po naciÅ›niÄ™ciu wyÅ‚Ä…cznika systemu BSM i rozpoczÄ™ciu dziaÅ‚ania tego systemu.
•W poniższych okolicznoÅ›ciach zauważenie Å›wiecÄ…cych/migajÄ…cych lampek
ostrzegawczych systemu BSM w lusterkach zewnętrznych może być utrudnione.
•Åšnieg lub lód przylega do powierzchni lusterek.
•Szyba w drzwiach jest zaparowana bÄ…dź pokryta Å›niegiem, szronem lub brudem.
•WyÅ‚Ä…cz system RCTA podczas holowania przyczepy lub gdy z tyÅ‚u samochodu
zainstalowany jest na przykład bagażnik na rowery lub inne akcesorium.
W przeciwnym razie fale radiowe emitowane z czujnika radarowego będą blokowane,
powodując niewłaściwe działanie systemu.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-113