MAZDA MODEL MX-5 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 251 of 647
A BSM figyelmeztet lámpái
A BSM rendszer figyelmeztet lámpái a bal és a jobb oldali visszapillantó tükrökre szerelve
találhatók. Ha a rendszer egy hátulról közelít járm&vet érzékel a szomszédos sávban, a
figyelmeztet lámpa kigyullad.
Ha a gyújtás ON (Be) helyzetbe van kapcsolva, a figyelmeztet lámpa egy pillanatra
kigyullad, majd néhány másodperc múlva kialszik.
Elremenet (a BSM rendszer használata)
A BSM rendszer észleli a hátulról közeled járm&veket, és a körülményeknek megfelelen
bekapcsolja a BSM küls visszapillantó tükrökre szerelt figyelmeztet lámpáit. Ezenfelül
amíg a BSM figyelmeztet lámpája világít, és a vezet az irányjelz karral olyan irányú
kanyarodást jelez, amely irányt a BSM figyelmeztet lámpája is jelzi, a BSM figyelmeztet
lámpája villogni kezd.
Haladás hátrafelé (a hátsó keresztforgalom-riasztó (RCTA) rendszer m&ködése)
A hátsó keresztforgalom-riasztó (RCTA) rendszer észleli a járm& felé balról és jobbról
közeled járm&veket, és elkezdi villogtatni a BSM figyelmeztet lámpáit.
A fényer csökkentésének törlése
Ha bekapcsolt helyzetjelzk mellett a BSM figyelmeztet lámpája is világít, a rendszer
csökkenti a BSM visszajelz lámpáinak fényerejét.
Ha hóval fedett úton a tükrözd fény miatt, illetve ködös idben a BSM visszajelz lámpái
nehezen láthatók, nyomja meg a fényercsökkentés kikapcsolása gombot a
fényercsökkentés kikapcsolásához, és a BSM bekapcsolt visszajelz lámpái fényerejének
növeléséhez.
Lásd a M&szerfal-világítás c. részt, 4-26. oldal.
BSM figyelmeztet hangjelzés
A BSM figyelmeztet hangjelzése a BSM figyelmeztet lámpáinak villogásával egyszerre
szólal meg.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-113
Page 252 of 647
tA holttérfigyel (BSM) rendszer
m&ködésének kikapcsolása
A BSM rendszer kikapcsolható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-10. oldal.
A BSM kikapcsolása esetén a BSM és a
hátsó keresztforgalom-riasztó (RCTA)
rendszerek kikapcsolnak, és a
m&szercsoportban világítani kezd a BSM
KI visszajelz lámpa.
MEGJEGYZÉS
A gyújtás kikapcsolásakor (OFF)
megmarad a rendszer kikapcsolás eltti
állapota. Ha például a gyújtás OFF (Ki)
helyzetbe kapcsolásakor a BSM és a Hátsó
keresztforgalom-riasztó (RCTA) rendszerek
m&ködtek, a BSM és a Hátsó
keresztforgalom-riasztó (RCTA) rendszerek
m&köd állapotban maradnak, amikor a
gyújtást a következ alkalommal ON (Be)
helyzetbe állítja.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-114
Page 253 of 647
Jelztábla-felismer rendszer (TSR)*
A TSR segít elkerülni, hogy a vezet figyelmen kívül hagyja a forgalmi jelztáblákat. A
rendszer a biztonságosabb vezetés támogatása érdekében az els érzékel kamera (FSC)
által észlelt vagy a navigációs rendszerben rögzített jelztáblákat megjeleníti a többfunkciós
kijelzn.
A TSR megjeleníti a sebességkorlátozásra vonatkozó (és ezek kiegészít tábláit), a behajtani
tilos és az áthaladás tilos táblákat.
Ha a járm& sebessége túllépi a többfunkciós kijelzn látható sebességhatárt, a rendszer a
többfunkciós kijelzn megjelen jelzés és egy figyelmeztet hangjelzés segítségével
tájékoztatja a vezett.
MEGJEGYZÉS
•A TSR nem minden országban és régióban használható. A támogatott országokkal vagy
régiókkal kapcsolatos információkért konzultáljon egy szakm&hellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.
•A TSR csak akkor m&ködik, ha az SD-kártyafoglalatba behelyezte a navigációs rendszer
SD-kártyáját (az eredeti Mazda terméket). A részletek tekintetében konzultáljon egy
szakm&hellyel. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Tábla felismerve Tábla megjelenítve
Műszercsoport Műszercsoport
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
*Egyes modelleken.4-115
Page 254 of 647
FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben mindig figyelje saját szemével is a forgalmi jelzőtáblákat.
A TSR segít elkerülni a jelzőtáblák
figyelmen kívül hagyását, és támogatást nyújt a
biztonságosabb közlekedéshez. Bizonyos időjárási körülmények között, illetve, ha a
jelzőtáblával valami probléma van, előfordulhat, hogy a rendszer nem érzékeli, vagy nem
megfelelően érzékeli a jelzőtáblát. Vezetőként az Ön saját felelőssége figyelemmel kísérni az
aktuális jelzőtáblákat. Ellenkező esetben fennáll a baleset veszélye.
MEGJEGYZÉS
•Ha az els érzékel kamera (FSC) meghibásodott, a TSR sem fog m&ködni.
•A következ körülmények között elfordulhat, hogy a TSR nem m&ködik megfelelen.
•Egy m&szerfalra helyezett tárgy tükrözdik a szélvédn, és azt a kamera érzékeli.
•Súlyos rakomány van a csomagtartóban vagy a hátsó ülésen, és a járm& megdl.
•A gumiabroncsnyomás nincs a megfelel értékre állítva.
•A szabványostól eltér típusú abroncsok vannak felszerelve a járm&re .
•A járm& az autópálya valamely pihenjének vagy fizetkapujának bevezet szakaszán
halad.
•A környezet fényereje hirtelen megváltozik, például, amikor behajt egy alagútba, vagy
kihajt az alagútból.
•A fényszóró világítása annak elkoszolódása vagy az optikai tengely eltérése miatt
rosszabbá válik.
•A szélvéd szennyezett vagy párás.
•A szélvéd és a kamera párás (vízcseppek vannak rajta).
•Ers fény éri van a járm& els részét (például egy Ön eltt haladó járm& hátsó
fényszórója vagy közeled járm& távolsági fényszórója).
•A járm& élesen kanyarodik.
•Az úton ersen visszaverdik a fény.
•Azon helyzetekben, amikor a jelztábla nehezen tudja visszaverni a járm&
fényszórójából érkez fényt, például éjjel vagy alagútban való haladáskor.
•Bizonyos idjárási körülmények (például es, köd vagy hó) esetében.
•A navigációs rendszerben tárolt térképadatok nem naprakészek.
•A jelztáblát sár vagy hó takarja.
•A jelztáblát fák vagy járm&vek takarják.
•A jelztábla részben árnyékban van.
•A jelztábla meggörbült vagy megvetemedett.
•A jelztábla túl magasan vagy alacsonyan van.
•A jelztábla túl fényes vagy túl sötét (ez elektromos jelztáblákra is igaz lehet).
•A jelztábla túl kicsi vagy túl nagy.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-116
Page 255 of 647
•A beolvasás alatt álló jelztábla közelében egy ahhoz hasonlító tárgy található (például
egy másik jelztábla vagy jelztáblára hasonlító egyéb tábla).
•A TSR kikapcsolható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c. részt, 9-10. oldal.
tJelztáblák megjelenítése
A következ jelztáblák jelennek meg a többfunkciós kijelzn.
Sebességkorlátozásra vonatkozó jelztáblák (és ezek kiegészít táblái)
Sebességkorlátozásra
vonatkozó jelzőtáblák
Kiegészítő tábla (példa)
Ha az els érzékel kamera (FSC) nem képes besorolni az adott kiegészít táblát (például
egy idkorlátozásra, kanyarodási korlátozásra vagy szakaszzárásra vonatkozó táblát), a
következ képerny jelenik meg.
Zord idjárás esetén érvényes sebességkorlátozó táblák
Behajtani tilos táblák
Áthaladás tilos táblák
A TSR egyszerre tudja megjeleníteni az áthaladás tilos táblát és a sebességhatárt jelz táblát.
Ha az els érzékel kamera (FSC) nem ismeri fel a jelztáblát, a következ képerny jelenik
meg.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-117
Page 256 of 647
MEGJEGYZÉS
Sebességkorlátozásra vonatkozó jelztáblák (és ezek kiegészít táblái)
•A rendszer akkor jeleníti meg a sebességkorlátozásra vonatkozó táblát, ha a járm&
sebessége legalább 1 km/h, és a következ feltételek egyike is teljesül.
•Az els érzékel kamera (FSC) úgy érzékeli, hogy a sebességkorlátozás vonatkozik az
Ön járm&vére, és Ön elhalad a tábla mellett a járm&vel.
•A rendszer beolvassa a sebességkorlátozásra vonatkozó táblát a navigációs rendszerbl
(ha az els érzékel kamera (FSC) nem észlelte a táblát).
•A zord idjárás esetén érvényes sebességkorlátozó táblák akkor jelennek meg, ha az
összes alábbi feltétel teljesül.
•A járm& sebessége kb. 1 km/h vagy nagyobb.
•Az els érzékel kamera (FSC) úgy érzékeli, hogy a zord idjárás esetén érvényes tábla
vonatkozik az Ön járm&vére, és Ön elhalad a tábla mellett a járm&vel.
•A zord idjárásra vonatkozó táblán szerepl sebességkorlátozás alacsonyabb, mint az
aktuálisan megjelenített sebességkorlátozás.
•Használatban van az els ablaktörl.
•A következ esetekben kikapcsol a sebességkorlátozásra vonatkozó táblák kijelzése.
•Ön megtesz bizonyos távolságot, miután elhaladt a sebességkorlátozásra vonatkozó
jelztábla mellett, amelye az els érzékel kamera (FSC) érzékelt.
•Az érzékelk megállapítják, hogy megváltozott a haladás iránya. (A
sebességkorlátozásra vonatkozó tábla kijelzése nem sz&nik meg, ha Ön sávot vált,
miközben a rendszer zónára vonatkozó kiegészít táblát („ZONE”) jelenít meg.)
•Az els érzékel kamera (FSC) új, az elztl eltér sebességkorlátozásra vonatkozó
táblát észlel (ekkor az új sebességhatár jelenik meg).
•A rendszer adott idtartamon belül nem olvassa be a sebességkorlátozásra vonatkozó
táblát a navigációs rendszerbl (ha az els érzékel kamera (FSC) nem képes észlelni a
sebességkorlátozásra vonatkozó táblát, a rendszer megpróbálja beolvasni azt a
navigációs rendszerbl).
•A járm& sebessége a sebességkorlátozásra vonatkozó jelztábla melletti elhaladást
követ adott idtartam elteltével legalább 30 km/h-val meghaladja a sebességhatárt.
(Kivéve, ha a navigációs rendszerben található a sebességhatárra vonatkozó
információ.)
Behajtani tilos táblák
•A behajtani tilos tábla akkor jelenik meg, ha az összes alábbi feltétel teljesül.
•A járm& sebessége nem haladja meg a 80 km/h-t.
•Az els érzékel kamera (FSC) úgy érzékeli, hogy a behajtani tilos tábla vonatkozik az
Ön járm&vére, és Ön elhalad a tábla mellett a járm&vel.
•Amikor elhalad az els érzékel kamera (FSC) által észlelt behajtani tilos tábla mellett, és
eltelik egy adott idtartam, a behajtani tilos kijelzése kikapcsol.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-118
Page 257 of 647
Áthaladás tilos táblák
•Az áthaladás tilos tábla akkor jelenik meg, ha az összes alábbi feltétel teljesül.
•A járm& sebessége kb. 1 km/h vagy nagyobb.
•Az els érzékel kamera (FSC) úgy érzékeli, hogy az áthaladás tilos vonatkozik az Ön
járm&vére, és Ön elhalad a tábla mellett a járm&vel.
•A következ esetekben kikapcsol az áthaladás tilos táblák kijelzése.
•Ön megtesz bizonyos távolságot, miután elhaladt az áthaladás tilos jelztábla mellett,
amelyet az els érzékel kamera (FSC) érzékelt.
•Ön sávot váltott.
WFigyelmeztetés túl nagy sebességre
Ha a járm& sebessége meghaladja a többfunkciós kijelzn megjelenített sebességhatárt jelz
táblát, a sebességhatárt jelz tábla körüli terület háromszor sárga színben felvillan, és
ugyanakkor három figyelmeztet hangjelzés is hallható. Ha a járm& sebessége továbbra is
meghaladja a megjelenített sebességhatárt jelz táblát, a jelzés villogása megsz&nik, és az
folyamatosan kezd világítani. Figyelje környezetét, és a megfelel m&velet elvégzésével
(például a fékpedál lenyomásával) csökkentse az elírtra a járm& sebességét.
100 km/h esetén megjelenítve 80 km/h megjelenítve
Műszercsoport Műszercsoport
90 km/h-val haladó jármű
A túl nagy sebesség figyelmeztetése alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. Ha szeretné
aktiválni, módosítsa a megfelel beállítást a testreszabási beállítások között. Emellett a
figyelmeztetés mintázata és a figyelmeztetés aktiválásának idzítése a beállítások
tartalmától függen eltér.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c. részt, 9-10. oldal.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-119
Page 258 of 647
Figyelmeztetési mód
•Ki: A túl nagy sebesség figyelmeztetése ki van kapcsolva.
•Vizuális: A kijelzn megjelenített sebességhatárt jelz tábla körüli terület háromszor
sárgán felvillan. Ha a járm& sebességre továbbra sem csökken a megjelenített
sebességhatár alá, a jelzés nem villog tovább, hanem elkezd folyamatosan világítani.
•Audio-vizuális: A kijelzn a sebességhatárt jelz tábla körüli terület háromszor sárga
színben felvillan, és ugyanakkor három figyelmeztet hangjelzés hallható. Ha a járm&
sebessége továbbra is meghaladja a megjelenített sebességhatárt jelz táblát, a jelzés
villogása megsz&nik, és az folyamatosan kezd világítani.
Figyelmeztetés aktiválásának idzítése
• 0: Ha a járm& sebessége meghaladja a kijelzn megjelenített sebességhatárt jelz táblát,
a túl nagy sebesség figyelmeztetés bekapcsol.
• 5: Ha a járm& sebessége 5 km/h sebességgel haladja meg a kijelzn megjelenített
sebességhatárt jelz táblát, a túl nagy sebesség figyelmeztetés bekapcsol.
• 10: Ha a járm& sebessége 10 km/h sebességgel haladja meg a kijelzn megjelenített
sebességhatárt jelz táblát, a túl nagy sebesség figyelmeztetés bekapcsol.
MEGJEGYZÉS
•A túl nagy sebesség figyelmeztetése a következ esetekben kikapcsol.
•A járm& sebessége a megjelenített sebességhatár alá csökken. (Ha a testreszabási
funkciókban módosítja a túl nagy sebesség figyelmeztetésének aktiválási idzítését, a túl
nagy sebesség figyelmeztetése kikapcsol, amikor a járm& sebessége a módosított
sebesség alá csökken.
•A sebességhatárt jelz tábla frissült, és a járm& sebessége a frissített kijelzés alá
csökkent.
•Kikapcsol a sebességkorlátozásra vonatkozó táblák kijelzése.
•Ha a járm& sebessége túllépi a sebességhatárt, megjelenik a figyelmeztet jelzés, és ezzel
egy idben megszólal a túl nagy sebesség figyelmeztet hangjelzése is.
Lásd a „Figyelmeztet hangjelzés megszólalása” c. részt, 7-47. oldal.
•A TSR képes felismerni és megjeleníteni a kiegészít táblával ellátott
sebességkorlátozásra vonatkozó táblát, ám a kiegészít tábla tartalmát nem képes
meghatározni (ez lehet például idbeli korlátozás, kanyarodásra vonatkozó korlátozás
vagy szakaszzárás). A túl nagy sebesség figyelmeztetése ezért mindenképp bekapcsol, ha a
járm& sebessége meghaladja a megjelenített sebességhatárt, akkor is, ha a kiegészít
táblán szerepl rendelkezések értelmében a sebességhatár nem vonatkozik Önre.
•Ha az els érzékel kamera (FSC) nem megfelelen érzékeli az sebességkorlátozásra
vonatkozó aktuális táblát, a túl nagy sebesség figyelmeztetése akkor is megjelenik, ha a
járm&vel az elírt sebességhatáron belül halad.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-120
Page 259 of 647
Ve z e t ébersége riasztás (DAA)*
A DAA rendszer képes észlelni a vezet fáradtságát és figyelmének csökkenését, és szükség
esetén arra ösztönzi a vezett, hogy tartson pihent.
Amikor a járm& a forgalmi sávokat jelz vonalak között körülbelül 65 és 140 km/h közötti
sebességgel halad, a DAA az els érzékel kamera (FSC) és a járm& egyéb adatai alapján
felbecsüli a vezet fáradtságának és figyelemcsökkenésének mértékét, és a többfunkciós
kijelzn megjelen jelzéssel és figyelmeztet hangjelzéssel arra ösztönzi a vezett, hogy
tartson pihent.
A DAA funkciót autópályán és autóúton használja.
Lásd az Els érzékel kamera (FSC) c. részt, 4-149. oldal.
FIGYELMEZTETÉS
Ne bízza magát teljesen a DAA rendszerre, és mindig vezessen óvatosan:
A DAA érzékeli a vezető fáradtságát és
figyelmének csökkenését, és arra ösztönzi a vezetőt,
hogy tartson pihenőt. Ez nem azt jelenti, hogy alkalmas a jármű eltérülésének megelőzésére.
Ha túlságosan rábízza magát a DAA rendszerre, az balesethez vezethet. Vezessen óvatosan,
és megfelelő módon működtesse a kormánykereket.
Előfordulhat továbbá, hogy a rendszer a forgalmi és vezetési körülményektől függően nem
tudja megfelelően érzékelni a vezető fáradtságát és figyelmének csökkenését. A
biztonságosabb járművezetés érdekében a vezetőnek megfelelő pihenésre van szüksége.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
*Egyes modelleken.4-121
Page 260 of 647
MEGJEGYZÉS
•A DAA akkor lép m&ködésbe, ha az alábbi feltételek mindegyike teljesül.
•A járm& kb. 65 és 140 km/h közötti sebességgel halad.
•A rendszer észleli a forgalmi sávokat határoló fehér (sárga) vonalakat.
•A rendszer elvégezte a vezet vezetési adatainak betanulását.
•A DAA nem m&ködik az alábbi körülmények között.
•A járm& sebessége kb. 65 km/h alatt van.
•A járm& sebessége meghaladja a kb. 140 km/h-t.
•A járm& élesen kanyarodik.
•A járm& sávot vált.
•A rendszer nem észleli a forgalmi sávokat határoló fehér (sárga) vonalakat.
•Elfordulhat, hogy a következ körülmények esetén a DAA nem fog megfelelen m&ködni:
•Szennyezdés vagy fakulás/foltosodás miatt a forgalmi sávokat határoló fehér (sárga)
vonalak rosszul láthatók.
•A járm& ers szél vagy a rossz minség& útburkolat miatt folyamatosan kizökken vagy
kileng a haladási irányból.
•A járm&vet agresszíven vezetik.
•Gyakori sávváltásokkor.
•A DAA a vezetési adatok alapján észleli a vezet fáradtságát és figyelmének csökkenését,
ha a járm& már legalább 20 percen át haladt kb. 65 és 140 km/h közötti sebességgel. A
vezetési adatok az alábbi feltételek esetén törldnek.
•A járm& 15 percig vagy hosszabb idre le lett állítva.
•A járm& 65 km/h alatti sebességgel haladt körülbelül 30 percig.
•A gyújtás ki van kapcsolva.
•Miután a DAA megjelenítette az els pihenésösztönz üzenetet, 45 perc elteltével jeleníti
meg a következt.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-122