MAZDA MODEL MX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Ya kÕt Doldurma Kapa÷Õ ve
Ya kÕt Deposu Kapa÷Õ
UYARI
Yakıt doldurm a kapağını ç ıkarırken , kapağı
yavaşça gevşetiniz ve bir fıslama sesi
duyulana kadar açınız.
Yakıtın fışkırması tehlikelidir. Yakıt deriyi ve
gözleri yakabilir ve yutulduğunda
hastalıklara neden olabilir. Yakıt
deposunda basınç varsa yakıt doldurma
kapağı açılarak basıncı alınır ve kapak çok
hızlı bir şekilde çıkarılır.
Yakıt doldurmadan önce motoru
durdurunuz ve kıvılcım ve alevleri
doldurma boynundan uzak tutunuz:
Yakıt buharı çok tehlikelidir. Kıvılcım ve
alevlerden ateş alarak ağır yanıklara ve
yaralanmalara neden olabilir. Ayrıca, yakıt
doldurma kapağının yanlış kullanımı veya
hiç kullanılmaması ciddi yanmalara veya
bir kaza anında ölüme neden olabilecek
yakıt sızıntısına yol açabilir.
Yakıt pompası nozülü otomatik olarak
kapandıktan sonra yakıt ikmaline devam
etmeyin.
Yakıt pompası nozülü otomatik olarak
kapandıktan sonra yakıt ikmaline devam
edilmesi tehlikelidir; çünkü yakıt
deposunun aşırı doldurulması yakıt
taşmasına veya sızıntısına neden olabilir.
Yakıt taşması veya sızıntısı araca zarar
verebilir; yakıtın alev alması halinde, bu
durum yangına ve patlamaya neden
olabilir ve ciddi yaralanmalara veya ölüme
yol açabilir.
DøKKAT
Devamlı orijinal Mazda yakıt doldurma
kapağı veya eşdeğer bir onaylı kapak
kullanınız. Bu kapağı Yetkili Mazda
Servisi'nden edinmenizi öneririz. Yanlış
kapak kullanımı yakıt ve emisyon kontrol
sistemlerinde ciddi arızalara neden olabilir.
tYa kÕt Doldurma
Ya kÕt doldurma iúlemi öncesinde kapÕlarÕ,
camlarÕ ve bagaj kapa÷ÕnÕ kapatÕnÕz ve
konta÷Õ OFF konumuna getiriniz.
1. YakÕt deposu dÕú kapa÷ÕnÕ açmak için
kapÕlarÕn kilitleri açÕk konumdayken
kapa÷Õn kenarÕna bastÕrÕnÕz.

NOT
Ya kÕt doldurma kapa÷Õ, kapÕ kilitleme/
kilit açma mekanizmasÕyla ba÷lantÕlÕ
olarak çalÕúÕr.
2. YakÕt deposu kapa÷ÕnÕ çÕkarmak için
kapa÷Õ saat yönünün tersine çeviriniz.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Ya kÕt ve Emisyon
3-25

3. ÇÕkarÕlan kapa÷Õ yakÕt deposu dÕú
kapa÷ÕnÕn iç kÕsmÕna takÕnÕz.
Yakıt doldurma kapağı
Yakıt deposu iç kapağı
4. YakÕt tabancasÕnÕ tam olarak yerleútirin
ve yakÕt doldurmaya baúlayÕnÕz. YakÕt
dolum iúlemi otomatik olarak
tamamlandÕktan sonra yakÕt
tabancasÕnÕ çekiniz.
5. Kapatmak için ise saat yönünde bir
klik sesi duyuluncaya kadar çeviriniz.
6. Kapamak için, klik sesi gelene kadar
yakÕt deposu kapa÷Õna basÕn.
7. AracÕ terk ederken tüm kapÕlarÕ
kilitledi÷inizden emin olun.
Sayfa 3-10'daki KapÕ Kilitleri
bölümüne bakÕnÕz.
NOT
Ya kÕt deposu dÕú kapa÷ÕnÕ kapadÕktan
sonra kapÕlarÕ kilitleyiniz.
Ya kÕt deposu dÕú kapa÷Õ, kapÕlar
kilitlendikten sonra kapatÕlÕrsa, yakÕt
deposu dÕú kapa÷Õ kilitlenemez.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Ya kÕt ve Emisyon
3-26

Ay n a l a r
Yo l a çÕkmadan önce, iç ve dÕú dikiz
aynalarÕnÕ ayarlayÕn.
tDÕú Dikiz AynalarÕ
UYARI
Şerit değiştirmeden önce mutlaka yolu
kontrol ediniz:
Şerit
değiştirirken dışbükey aynadan
görünen araçlarla aranızdaki gerçek
mesafeyi hesaba katmamak çok
tehlikelidir. Ciddi bir kaza geçirebilirsiniz.
Dışbükey aynada gördüğünüz her şey size
göründüğünden daha yakındır.
NOT
(Sürücü TarafÕndaki Geniú AçÕlÕ Ay n a*)
•Geniú açÕlÕ ayna yüzeyinde dÕú ve iç
bölgelerin bir bölge çizgisiyle ayrÕldÕ÷Õ
iki kÕvrÕm mevcuttur. øç kÕsÕm standart
bir dÕúbükey aynadÕr, dÕú kÕsÕm ise aynÕ
mesafe içerisinde daha geniú bir görüú
açÕsÕ sa÷lar. Bu kombinasyon, úerit
de÷iútirirken kolaylÕk sa÷lar.

Bölge çizgisi
•AlgÕlanan nesnelerin mesafeleri geniú
açÕlÕ aynanÕn iç ve dÕú bölgelerinde
birbirinden farklÕdÕr. DÕú bölgede
görülen nesneler, iç bölgede
göründüklerinden daha uzaktadÕr.
Elektrikli ayna ayarlama
Kontak anahtarÕ ACC veya ON konumuna
alÕnmÕú olmalÕdÕr.

Ayarlamak için:
1. Ayna ayar dü÷mesini sola
veya sa÷a
döndürerek sol ya da sa÷ aynayÕ
seçin.
2. Ayna dü÷mesinin ayarlayaca÷ÕnÕz
tarafÕna basÕnÕz.

Orta konum
Ayna düğmesi
Ay n a yÕ ayarladÕktan sonra, dü÷meyi orta
konuma getirerek kontrolü kilitleyiniz.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Ay n a l a r
*BazÕ modellerde mevcuttur.3-27

KatlanÕr ayna
UYARI
Aracınızı kullanmaya başlamadan önce
mutlaka dış
dikiz aynalarını sürüş
pozisyonuna alınız:
Aracınızı dikiz aynaları katlanmış şekilde
kullanmak çok tehlikelidir. Arka görüş
alanınız
kısıtlanabilir ve bu durum
bir
kazaya yol açabilir.
DÕú dikiz aynasÕnÕ arkaya do÷ru tamamen
araca yaslanacak úekilde elinizle
katlayÕnÕz.

ttDikiz AynasÕ
UYARI
Arka bagaj bölümüne koltuk
arkalıklarından dah a yüksek hac im li yük
veya eşyalar koymayınız.
Koltuk arkalıklarından yükseğe eşya
istiflemek
tehlikelidir. Bunlar arka görüş
alanınızı engelleyebilir ve şerit değiştirirken
başka bir araca çarpmanıza neden olabilir.
Dikiz aynasÕ ayarÕ
AracÕ kullanmaya baúlamadan önce dikiz
aynasÕnÕ arka cam görüúünü ortalayacak
úekilde ayarlayÕnÕz.

NOT
Elle ayarlanabilir göz kamaútÕrmayan
aynayÕ gündüz konumu için mandal ile
ayarlayÕnÕz.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Ay n a l a r
3-28

Farlardan kaynaklanan yansÕmalarÕn
önlenmesi
Elle ayarlanabilir göz kamaútÕrmayan
ayna
Gündüz konumu için aynanÕn mandalÕnÕ
ileri itiniz. Gece far yansÕmalarÕnÕ
engellemek için mandalÕ geri çekiniz.

Mandal
Gündüz Gece
Otomatik karartmalÕ ayna
Otomatik karartmalÕ ayna, kontak anahtarÕ
ON konumundayken arkadaki araçlarÕn
farlarÕndan yansÕyan ÕúÕklarÕ otomatik
olarak azaltÕr.

Otomatik karartma fonksiyonunu iptal
etmek için, ON/OFF dü÷mesine
basÕn.
Bu durumda gösterge ÕúÕ÷Õ sönecektir.
Otomatik karartma fonksiyonunu yeniden
devreye sokmak için ON/OFF dü÷mesine
basÕn. Bu durumda gösterge ÕúÕ÷Õ
yanacaktÕr.
ON/OFF düğmesi Gösterge lambası
NOT
IúÕk sensörü üzerinde veya çevresinde cam
temizleyicisi veya askÕ tipi nesneler
kullanmayÕnÕz. Aksi halde, ÕúÕk sensörünün
hassaslÕ÷Õ olumsuz yönde etkilenebilir ve
normal úekilde çalÕúmayabilir.
Işık sensörü
Otomatik karartma fonksiyonu, kontak
anahtarÕ açÕk konumdayken ve vites kolu
geri (R) konumundayken iptal edilir.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Ay n a l a r
3-29

Otomatik Camlar
Otomatik cam dü÷melerine basarak camlar
açÕlabilir/kapanabilir.
UYARI
Camı kapatmadan önce camın
kapanmasını engelleyecek bir durum
olmadığından emin olunuz:
Elektrikli bir camı kapatmak tehlikelidir. Bir
insanın eli, kafası, kolu veya boynu camda
sıkışabilir ve yaralanmalara hatta ölümcül
kazalara neden olabilir. Bu uyarı özellikle
çocuklar için çok önemlidir.
Kesinlikle çocukların elektrikli cam
anahtarlarıyla oynamasına izin vermeyin:
Kilitlenmeyen otomatik cam düğmeleri,
çocukların otomatik camları yanlışlıkla
çalıştırmalarına ve el, baş veya boyunlarını
camda sıkıştırmalarına neden olarak ağır
yaralanmalara yol açabilir.
Cam tamamen kapalı konuma geçmeden
önce veya camın tamamen kapanması için
otomatik cam düğmesine basarken arada
hiçbir engelin olmadığından emin olun:
Cam tamamen kapalı konuma geçmeden
önce veya camın tamamen kapanması için
otomatik cam düğmesine basılırken araya
herhangi bir şeyin sıkışması oldukça
tehlikelidir.
Bu durumda, otomatik geri açılma
fonksiyonu camın kapanmasını
engelleyemez. Arada parmakların
sıkışması durumunda ciddi yaralanmalar
meydana gelebilir.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Camlar
3-30

tCamlarÕ Açma/Kapama
Dü÷meye basÕldÕ÷Õnda cam açÕlÕr ve kontak anahtarÕ açÕkken dü÷me çekildi÷inde cam
kapanÕr. Ay nÕ anda her iki camÕ açmayÕn ya da kapamayÕn.
Yo l c u c a mÕ sürücü kapÕsÕndaki otomatik cam kilit dü÷mesi açÕk konumdaysa açÕlÕp/
kapanabilir. Araçta çocuk varken buz anahtarÕ kilitli konumda tutun.

Sürücü
tarafındak cam
Yolcu tarafındak
cam düğmes
Otomatk cam
kltleme düğmes
Yolcu
tarafındak cam
Kapatma
Açma
Kapatma
Açma
Kltlenmş
konumKltlenmemş
konum Kltlenmş
konumKltlenmemş
konum Kapı kltleme düğmes
olmadanKapı kltleme düğmes le
Ana kontrol düğmeler
NOT
•Otomatik camÕ tam olarak açtÕktan/kapattÕktan sonra dü÷meye basmaya devam ederseniz
otomatik cam artÕk açÕlmayabilir/kapanmayabilir. Elektrikli cam açÕlmÕyor/kapanmÕyorsa,
kÕsa bir sür bekleyin ve dü÷meyi yeniden çalÕútÕrÕn.
•Yolcu tarafÕndaki camlar sürücü kapÕsÕndaki ana kumanda dü÷meleri kullanÕlarak açÕlÕp
kapatÕlabilir.
•Tüm kapÕlar kapalÕyken kontak ON konumundan ACC veya LOCK konumuna alÕndÕktan
sonra 40 sn içerisinde otomatik camlar açÕlÕp kapanabilir. KapÕlardan herhangi biri
açÕldÕ÷Õnda elektrikli cam çalÕúmayÕ durdurur.
Motor kapalÕ durumdayken otomatik camlarÕn kapanabilmesi için dü÷me sÕkÕca
tutulmalÕdÕr çünkü otomatik kapama fonksiyonu devreye girmez.
•Otomatik cam kilitleme dü÷mesi kilitli konumdayken, ön yolcu tarafÕndaki otomatik cam
dü÷mesi üzerindeki ÕúÕk söner. Ortam aydÕnlatmasÕna ba÷lÕ olarak lambalarÕn yandÕ÷ÕnÕ
görmekte zorlanabilirsiniz.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Camlar
3-31

tOtomatik açma
CamÕ otomatik olarak tamamen açmak
için dü÷meye tam olarak basÕnÕz ve
bÕrakÕnÕz. Cam otomatik olarak tamamen
açÕlacaktÕr.

CamÕ herhangi bir konumda durdurmak
için dü÷meyi çekiniz ve ardÕndan
bÕrakÕnÕz.
NOT
•Otomatik cam, kapÕ açÕkken tamamen
kapanmaz.
•Otomatik cam sistemi çalÕútÕrma
prosedürü
E÷er bakÕm esnasÕnda veya di÷er
nedenlerden ötürü (bir dü÷menin cam
tamamen açÕldÕktan veya kapandÕktan
sonra çalÕúmaya devam etmesi gibi) akü
ba÷lantÕsÕ kesilirse, cam otomatik olarak
tamamen açÕlÕp kapanmayacaktÕr.
Sadece ayarÕn yapÕldÕ÷Õ otomatik camÕn
otomatik fonksiyonu yeniden ayarlanÕr.
1. KapÕlarÕ ve açÕlÕr tavanÕ kapatÕnÕz.
2. Konta÷Õ ON konumuna getiriniz.
3. Sürücü kapÕsÕ üzerindeki otomatik
cam kilitleme dü÷mesinin basÕlÕ
olmadÕ÷Õndan emin olunuz.
4. Dü÷meye basarak camÕ tamamen
açÕn
Õz.
5. Dü÷meyi yukarÕ çekiniz ve cam
tamamen kapandÕktan sonra
dü÷meyi yaklaúÕk 2 saniye boyunca
tutmaya devam ediniz.
6. Otomatik camlarÕn kapÕ dü÷meleri
kullanÕlarak açÕlÕp
kapanabildi÷inden emin olunuz.
Sistem yeniden baúlatÕldÕktan sonra,
yolcu camÕ, ana kontrol dü÷meleri
kullanÕlarak tamamen açÕlabilir veya
kapanabilir.

Otomatik cam, kapÕlar ya da açÕlÕr
tavan/geri çekilebilir sert tavan açÕk/
kapalÕ konumdayken normal olarak
çalÕúmÕyorsa, yukarÕdaki prosedürü
kullanarak sÕfÕrlayÕn.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Camlar
3-32

Üstü AçÕlabilir Tavan (Yumuúak Tavan)
AçÕlabilir TavanÕ açÕp/kaparken aracÕ, trafi÷i tÕkamayaca÷Õ bir yere park ediniz.
Tavan mandal grubu
Açılabilir tavanın
tutma yerleri Üstü açılabilir tavan
ttÜstü AçÕlabilir Tavan øle ølgili UyarÕlar
UYARI
Araç hareket halindeyken koltuğunuzda emniyet kemeriniz düzgün bir şekilde takılmış olarak
oturunuz:
Araç hareket
halindeyken ayakta durmak,
açılabilir tavanın toplandığı alan
üzerine veya orta
konsola oturmak tehlikelidir. Ani bir manevra veya çarpışma esnasında ciddi bir şekilde
yaralanabilir hatta hayatınızı kaybedebilirsiniz.
Açılabilir tavanın açılıp kapanma
işlemi esnasında
elinizi ve parmaklarınızı
mekanizmadan
uzak tutunuz:
Ellerinizi veya parmaklarınızı sert tavanın hareket mekanizmasına çok yaklaştırmak
tehlikelidir. Elleriniz veya parmaklarınız mekanizmaya sıkışabilir ve yaralanabilirsiniz.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Üstü AçÕlabilir Tavan (Yumuúak Tavan)
3-33

DøKKAT
¾Açılabilir tavanın üzerinde ve etrafında birikebilecek yaprakları ve diğer nesneleri toplayın.
Yapraklar ya da
diğer nesneler boşaltım
filtresini tıkarsa aracın
içine su
girebilir. Boşaltım
filtresini senede en az bir kez temizleyin.
Sayfa 6-60'daki Gelişmiş Anahtarın Bakımı bölümüne bakınız.
¾Açılabilir tavanı açmadan önce arka cam buğu çözücüsü düğmesinin kapalı konumda
olduğundan emin olunuz. Aksi takdirde buğu çözücüsünden gelen ısı açılabilir tavanın ve iç
malzemelerinin zarar görmesine neden olabilir.
¾Açılabilir tavanı indirip kaldırmadan önce aracınızı güvenli bir yerde yolun kenarına çekiniz
veya park
ediniz.
¾Açılabilir tavanı indirip kaldırırken tavan üzerinde veya arka camın etrafında herhangi bir
şey olmadığından emin olunuz.
Çok küçük nesneler bile açılabilir tavanın hareketini engelleyebilir ve hasara neden olabilir.
¾Aracınızı otomatik yıkamaya sokmayınız. Aksi takdirde açılır tavan zarar görebilir.
¾Hava sıcaklığı 5 °C’nin altındayken açılabilir tavanı indirip kaldırmayınız bu, açılabilir
tavana zarar verebilir.
¾Islakken açılabilir tavanı indirmeyiniz. Katlı konumdayken kuruması durumunda açılır
tavan deforme olabilir veya çekebilir.
¾
Açılabilir tavanın ıslakken indirilmesi ayrıca yolcu bölmesinin de ıslanmasına neden olabilir.
¾Çok rüzgarlı havalarda
açılabilir tavanı
indirip kaldırmayınız bu,
açılabilir tavanın zarar
görmesine veya
beklenmedik
bir kazaya neden
olabilir.
NOT
•Otomatik camlar, açÕlÕr tavanÕn açÕlÕp kapanmasÕyla aynÕ do÷rultuda otomatik olarak
açÕlÕr. Ancak bu, çalÕúmayÕ iyileútiren bir fonksiyondur ve herhangi bir sorun oldu÷u
anlamÕna gelmez. AracÕn aküsü, araç bakÕmÕ ya da di÷er nedenlerden dolayÕ ba÷lÕ
de÷ilse, otomatik camlar otomatik olarak açÕlmayacaktÕr. Otomatik camlar açÕlmazsa,
camlar için otomatik açma/kapama mekanizmasÕnÕn sÕfÕrlanmasÕ gerekir.
Sayfa 3-32‘deki Otomatik Açma konusuna bakÕnÕz.
•AçÕlabilir tavanÕ indirirken aracÕn içindeki eúyalarÕnÕzÕn rüzgardan uçmamasÕna dikkat
ediniz.
•AracÕnÕzÕ üstü açÕk bir úekilde kullanmadan önce aracÕnÕzda açÕkta duran nesneleri sabitleyiniz.
•AracÕnÕzÕn çalÕnmasÕnÕ, zarar görmesini ve yolcu bölümünün ÕslanmasÕnÕ engellemek için
aracÕnÕzÕ terk etmeden önce açÕlabilir tavanÕ ve camlarÕ kapatÕnÕz ve tüm kapÕlarÕ
kilitleyiniz.
•Yu m uúak tavan yüksek kaliteli malzemeden üretilmiútir ve do÷ru úekilde bakÕmÕ
yapÕlmazsa malzeme sertleúebilir, lekelenebilir ya da eúit olmayan parlaklÕ÷a sahip
olabilir.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Üstü AçÕlabilir Tavan (Yumuúak Tavan)
3-34