MAZDA MODEL MX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

Operarea RCTA
1. Sistemul RCTA opereaz
 atunci când schimb
torul de viteze (transmisie manual
) sau
maneta selectorului (transmisie automat
) este trecut
 în pozi
ia de marúarier (R).
2. Dac
 exist
 posibilitatea unei coliziuni cu un vehicul care se apropie, indicatoarele
luminoase de avertizare ale sistemului de monitorizare a punctelor moarte (BSM)
lumineaz
 scurt úi semnalul sonor de avertizare este activat simultan.
(Cu monitor retrovizor)
Indica
ia de avertizare a RCTA din monitorul retrovizor este, de asemenea, sincronizat

cu indicatorul luminos de avertizare al sistemului de monitorizare a punctelor moarte
(BSM) din oglinzile laterale.
(Cu monitor retrovizor)
AVERTISMENT
Verific ați întotdeauna vizual zona din jur înainte de a intra în
marșarier:
Sistemul este proiectat numai să vă ajute la verificarea vehiculelor din spate atunci când
conduceţi în marșarier. Din cauza unor limitări ale funcţionării sistemului, este posibil ca
indicatoarele luminoase de avertizare ale sistemului de monitorizare a punctelor moarte
(BSM) să nu lumineze scurt sau activarea acestora ar putea să fie întârziată chiar dacă un
vehicul se
află în spatele vehiculului dumneavoastră. Este responsabilitatea dumneavoastră
ca șofer să verificați partea din spate.
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-131

NOT

•În urm
toarele cazuri, indicatorul luminos pentru monitorizarea punctelor moarte (BSM)
oprit
 se aprinde úi func
ionarea sistemului este oprit
. Dac
 indicatorul luminos pentru
monitorizarea punctelor moarte (BSM) oprit
 r
mâne aprins, solicita
i cât mai repede
posibil verificarea vehiculului la un reprezentant autorizat Mazda.
•A ap
rut o problem
 la sistem, inclusiv la indicatoarele luminoase de avertizare ale
sistemului de monitorizare a punctelor moarte (BSM).
•A ap
rut o devia
ie mare a pozi
iei de instalare a senzorului radar (din spate) de pe
vehicul.
•Exist
 o mare acumulare de z
pad
 sau ghea

 pe bara de protec
ie din spate, în
apropierea unui senzor radar (din spate).
•Conducerea pe drumuri acoperite de z
pad
 pentru perioade mari de timp.
•Temperatura din apropierea senzorilor radar devine extrem de ridicat
 din cauza
conducerii pentru perioade lungi pe pante, în timpul verii.
•Tensiunea bateriei a sc
zut.
•În urm
toarele condi
ii, senzorii radar (din spate) nu pot s
 detecteze obiectele
int
 sau
detectarea acestora poate s
 fie dificil
.
•Viteza vehiculului în marúarier este de aproximativ 10 km/h sau mai mare.
•Zona de detectare a senzorului radar (din spate) este obstruc
ionat
 de un perete sau
un vehicul parcat din apropiere. (Conduce
i vehiculul în marúarier pân
 într-o pozi
ie
în care zona de detectare a senzorului radar nu mai este obstruc
ionat
.)
Vehiculul dumneavoastră
•Un vehicul se apropie direct de partea din spate a vehiculului dumneavoastr
.
Vehiculul dumneavoastră
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-132

•Vehiculul este parcat în pant
.
Vehiculul dumneavoastră
•Imediat dup
 ce sistemul de monitorizare a punctelor moarte (BSM) a devenit operabil
prin func
ia de personalizare.
•Interferen
e ale undelor radio de la un senzor radar prev
zut pe un vehicul parcat în
apropiere.
•În urm
toarele cazuri, poate s
 fie dificil
 observarea aprinderii/lumin
rii scurte a
indicatoarelor luminoase de avertizare ale sistemului de monitorizare a punctelor moarte
(BSM) prev
zute în oglinzile laterale.
•Z
pad
 sau ghea

 este lipit
 pe oglinzile laterale.
•Geamul uúii este aburit sau acoperit cu z
pad
, abur sau mizerie.
•Opri
i sistemul RCTA în timp ce trage
i o remorc
 sau atunci când un accesoriu, precum
un suport pentru biciclete, este instalat în partea din spate a vehiculului. În caz contrar,
undele radio emise de radar vor fi blocate, cauzând func
ionarea anormal
 a sistemului.
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-133

Limitatorul de vitez
 reglabil (ASL)*
ASL este o func
ie de prevenire a conducerii vehiculului cu o vitez
 mai mare decât cea
setat
. Viteza vehiculului este controlat
 pentru a fi men
inut
 sub viteza setat
 chiar dac

pedala de accelera
ie este ap
sat
.
ASL poate s
 fie setat la viteze între 30 km/h úi 200 km/h. Viteza vehiculului poate dep
úi
viteza setat
 atunci când vehiculul este condus pe o pant
 descendent
, totuúi, sistemul
notific
 úoferul prin aprinderea intermitent
 a afiúajului úi ac
ionarea unui semnal de
avertizare.
AVERTISMENT
Opriţi întotdeauna sistemul atunci când se schimbă
șoferii:
Dacă
șoferul se schimbă
și noul
șofer nu
știe despre funcţia ASL, este posibil ca vehiculul să nu
accelereze atunci când șoferul apasă pe pedala de acceleraţie, ducând la un accident.
Sistemul const
 din afiúajul ASL úi butonul limitatorului de vitez
 de pe volan.

Buton MODE
(mod)Buton RESUME/+
(reluare)
Buton SET/-
(setare)
Buton OFF/CANCEL
(oprit/anulare)
Bordul de tip A
(Cu afișaj pentru informații multiple)
(Fără afișaj pentru informații multiple) Bordul de tip B
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-134*Anumite modele.

tIndica
ia principal
 a limitatorului de vitez
 reglabil (ASL), indica
ia de setare a
limitatorului de vitez
 reglabil (ASL)/indicatorul luminos de setare a limitatorului
de vitez
 reglabil (ASL)
Bordul de tip A
(Indica
ia principal
 ASL (alb
))
Indica
ia este afiúat
 cu alb atunci când este ap
sat butonul MODE (mod) úi ASL este
activat.
(Indica
ia de setare ASL (verde))
Indica
ia este afiúat
 cu verde la setarea vitezei.

Bordul de tip B
(Indica
ia principal
 ASL (alb
))
Indica
ia este afiúat
 cu alb atunci când este ap
sat butonul MODE (mod) úi ASL este
activat.
(Indica
ia de setare (alb
)/indicatorul luminos (verde) ASL)
Indica
ia de setare ASL (alb
) este afiúat
 în bord úi indicatorul luminos de setare ASL
(verde) se aprinde atunci când o vitez
 a fost setat
.
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-135

tAfiúajul limitatorului de vitez
 reglabil (ASL)
Starea de setare a ASL este indicat
 în bord.
Afiúajul în aúteptare
Afiúeaz
 când butonul limitatorului de vitez
 este ac
ionat, iar sistemul este pornit.
Se opreúte atunci când sistemul este oprit.

Bordul de tip A
(Cu afișaj pentru informații multiple) (Fără afișaj pentru informații multiple)
Bordul de tip B
Afiúajul set
rii
Afiúeaz
 atunci când butonul SET (setare) este ac
ionat úi viteza este setat
.

Bordul de tip A
(Cu afișaj pentru informații multiple) (Fără afișaj pentru informații multiple)
Bordul de tip B
Afiúajul anul
rii
Afiúeaz
 când oricare dintre urm
toarele opera
ii este efectuat
 úi sistemul este anulat
temporar.
•Butonul OFF/CANCEL (oprit/anulare) este ac
ionat
•Pedala de accelera
ie este ap
sat
 puternic

Bordul de tip A
(Cu afișaj pentru informații multiple) (Fără afișaj pentru informații multiple)
Bordul de tip B
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-136

tSemnalul de avertizare al limitatorului de vitez

Bordul de tip A
Dac
 viteza vehiculului dep
úeúte viteza setat
 cu cel pu
in 3 km/h, fundalul indica
iei
vitezei setate ASL se aprinde galben úi lumineaz
 scurt de 3 ori. În plus, semnalul sonor de
avertizare este activat în acelaúi timp. Indica
ia nu se mai aprinde intermitent úi r
mâne
aprins
 dac
 viteza vehiculului continu
 s
 dep
úeasc
 viteza setat
 cu cel pu
in 3 km úi
semnalul sonor de avertizare r
mâne activat pân
 când vehiculul este condus la viteza setat

sau una mai mic
.
Bordul de tip B
Dac
 viteza vehiculului dep
úeúte viteza setat
 cu aproximativ 3 km/h sau mai mult, un
semnal de avertizare ac
ioneaz
 continuu úi afiúajul ASL se aprinde intermitent în acelaúi
timp. Semnalul de avertizare ac
ioneaz
 úi afiúajul se aprinde intermitent pân
 când viteza
vehiculului scade la viteza setat
 sau mai pu
in.
Verifica
i siguran
a zonei din jur úi regla
i viteza vehiculului prin aplicarea frânei. În plus,
p
stra
i o distan

 mai sigur
 fa

 de vehiculele din spatele dumneavoastr
.

Bordul de tip A
(Cu afișaj pentru informații multiple) (Fără afișaj pentru informații multiple)
Bordul de tip B
AT E N
IE
Dacă viteza setată este mai mică decât viteza curentă a vehiculului prin apăsarea butonului
SET
(setare) sau RESUME/ (reluare), semnalul sonor de avertizare nu este activat timp de
30 secunde, chiar dacă viteza vehiculului este mai mare decât viteza nou setată cu 3 km/h.
Aveţi grijă să nu depășiți viteza setată.
NOT

Atunci când sistemul este temporar anulat prin ap
sarea complet
 a pedalei de accelera
ie,
afiúajul ASL indic
 afiúajul de anulare. Dac
 viteza dep
úeúte viteza setat
 cu aproximativ
3 km/h sau mai mult în timp ce afiúajul de anulare este afiúat, afiúajul vitezei setate se
aprinde intermitent, dar semnalul de avertizare nu este ac
ionat.
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-137

tActivarea/dezactivarea
NOT

Atunci când contactul este trecut în pozi
ia oprit, este p
strat
 starea sistemului dinaintea
opririi.
De exemplu, în cazul în care contactul a fost trecut în pozi
ia oprit atunci când ASL era
operabil, sistemul va fi operabil atunci când contactul va fi trecut din nou în pozi
ia pornit.
Activarea
Ap
sa
i pe butonul MODE (mod) pentru a opera sistemul. Ecranul ASL este afiúat úi
indica
ia principal
 ASL apare cu alb.
NOT

Atunci când pilotul automat opereaz
 dup
 ap
sarea butonului MODE (mod), ap
sa
i din
nou pe butonul modului pentru a trece la ASL.
Dezactivarea
Pentru a dezactiva sistemul, efectua
i urm
toarele opera
ii:
(Bordul de tip A)
Atunci când a fost setat
 o vitez
 constant
 a pilotului automat (indica
ia de setare a
ASL este afiúat
 cu verde)
Ap
sa
i lung pe butonul OFF/CANCEL (oprit/anulare) sau ap
sa
i pe butonul OFF/
CANCEL de 2 ori. Ecranul ASL nu mai este afiúat úi indica
ia de setare ASL (verde) nu este
afiúat
.
Atunci când nu a fost setat
 o vitez
 constant
 a pilotului automat (indica
ia principal

a ASL este afiúat
 cu alb)
Ap
sa
i pe butonul OFF/CANCEL (oprit/anulare). Ecranul ASL nu mai este afiúat úi
indica
ia principal
 ASL (alb
) nu este afiúat
.
NOT

Atunci cânt butonul MODE (mod) este ap
sat în timpul oper
rii ASL, sistemul trece pe
pilotul automat.
(Bordul de tip B)
Atunci când a fost setat
 o vitez
 constant
 a pilotului automat (indica
ia (alb
)/
indicatorul luminos (verde) de setare a ASL se aprinde)
Ap
sa
i lung pe butonul OFF/CANCEL (oprit/anulare) sau ap
sa
i pe butonul OFF/
CANCEL de 2 ori. Ecranul ASL nu mai este afiúat úi indica
ia de setare (alb
)/indicatorul
luminos (verde) al ASL se stinge.
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-138

Atunci când nu a fost setat
 o vitez
 constant
 a pilotului automat (indica
ia principal

ASL (alb
) se aprinde)
Ap
sa
i pe butonul OFF/CANCEL (oprit/anulare). Ecranul ASL nu mai este afiúat úi
indica
ia principal
 ASL (alb
) se stinge.
NOT

Atunci cânt butonul MODE (mod) este ap
sat în timpul oper
rii ASL, sistemul trece pe
pilotul automat.
tSetarea sistemului
AVERTISMENT
Verificați întotdeauna siguranţa zonei din jur la setarea ASL:
Dacă viteza este setată mai scăzută decât viteza curentă a vehiculului, viteza vehiculului este
redusă la viteza setată. Verificați siguranţa zonei din jur și menţineţi o distanţă mai sigură
între vehiculele din faţa
și spatele dumneavoastră.
1. Ap
sa
i din nou pe butonul MODE (mod) pentru a reactiva sistemul.
2.
Ap
sa
i pe SET (setare) pentru a seta viteza. Atunci când viteza curent
 a vehiculului este
de 30 km/h sau mai mult, viteza este setat
 la viteza curent
 a vehiculului. Atunci când viteza
curent
 a vehiculului este mai mic
 de 30 km/h, viteza este setat
 la 30 km/h.
3.Pentru a creúte viteza setat
, ap
sa
i continuu pe butonul RESUME/. Viteza setat
 poate fi
reglat
 în incrementuri de 10 km/h. Viteza setat
 poate fi, de asemenea, reglat
 în
incrementuri de aproximativ 1 km/h prin ap
sarea rapid
 a butonului RESUME/
. De
exemplu, viteza setat
 creúte cu aproximativ 4 km/h prin ap
sarea butonului RESUME/
de
4 ori.
4.Pentru a sc
dea viteza setat
, ap
sa
i continuu pe butonul SET (setare). Viteza setat
 poate
fi reglat
 în incrementuri de 10 km/h. Viteza setat
 poate fi, de asemenea, reglat
 în
incrementuri de aproximativ 1 km/h prin ap
sarea rapid
 a butonului SET
(setare). De
exemplu, viteza setat
 descreúte cu aproximativ 4 km/h prin ap
sarea butonului SET
(setare) de 4 ori.
NOT

•Atunci când viteza setat
 a vehiculului este afiúat
 în bord, ap
sa
i pe butonul
RESUME/
pentru a seta viteza afiúat
 a vehiculului.
•Sistemul este temporar anulat atunci când vehiculul este accelerat prin ap
sarea cu
putere a pedalei de accelera
ie, totuúi, revine atunci când viteza vehiculului scade la
viteza setat
 sau mai pu
in.
•Viteza vehiculului poate dep
úi viteza setat
 pe o pant
 descendent
.
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-139

tAnularea temporar
 a sistemului
Sistemul este anulat temporar (stare de aúteptare) atunci când oricare din urm
toarele
opera
iuni este realizat
 în timp ce ASL este afiúat.
•Butonul OFF/CANCEL (oprit/anulare) este ap
sat
•Pedala de accelera
ie este ap
sat
 puternic
Ap
sa
i pe butonul RESUME/
(reluare) pentru a relua operarea la viteza setat
 anterior.
Afiúajul ASL r
mâne indicat.
NOT

Vi t e z a s e t a t
 poate fi setat
 prin ap
sarea butonului SET (setare) în timp ce sistemul este
în aúteptare.
ASL nu este anulat prin ap
sarea pedalei de frân
.
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-140