MAZDA MODEL SCRUM VAN / WAGON 2018 取扱説明書 (スクラムバン／ワゴン) (in Japanese)

6
お車との上手なつきあいかた/お手入れ
6-5
布地、ビニールレザー、樹脂
部品などの手入れ
中性洗剤の水溶液をやわらかい布に
軽く含ませ、汚れをふき取ります。
真水を含ませたやわらかい布で、
残った洗剤分をふき取ります。
残った水分をふき取り、風通しの良
い日陰で乾燥させます。
バックドアガラスの室内側の
手入れ
熱線や端子を傷つけないように、水を含
ませたやわらかい布で熱線に沿ってふい
てください。
タイヤのローテーション
タイヤのかたよった摩耗を防止して寿命
をのばすために、約5,000 km走行ごと
に行なってください。（次の図参照）
車載ジャッキでタイヤのローテーショ
ンを行なうときは、応急用スペアタイ
ヤを使用して1輪ずつ交換します。
→　7-8ページ（ジャッキアップ）
64P0095
上図のタイヤは代表例です。
1
2
3
タイヤの交換
応急用スペアタイヤは、通常の走行
には使用しないでください。
回転方向指定のあるタイヤをロー
テーションするときは、回転方向を
逆にしないでください。走行に悪影
響をおよぼすおそれがあります。
回転方向指定のあるタイヤは、側面に
図のような “ROTATION” の文字
と、回転方向を示す矢印が刻印されて
います。
72M00185
前前
回転方向指定の
ないタイヤ回転方向指定の
あるタイヤ
ROTATION
000-取扱説明書.book 5 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

6
お車との上手なつきあいかた/お手入れ
6-6
タイヤ交換するときは
指定タイヤのサイズと空気圧は、お車
のタイプにより異なります。運転席ド
アの開口部に貼付してある「空気圧ラ
ベル」で確認してください。
走行中にハンドルや車体に振動が出る
場合は、タイヤのバランスを点検して
ください。
取り付ける前にタイヤの摩耗状態を点
検してください。ウェアインジケー
ター（溝の深さが1.6mm浅い部分）が
現れて溝の一部が消えていたら、ほか
のタイヤと交換してください。
82K135
ウェアインジケーター
（摩耗限度表示）
ウェアインジ
ケーター位置
を示すマーク
指定のサイズで、4 輪ともサイズ、銘
柄、トレッドパターン（溝模様）が同
一のタイヤを装着してください。ま
た、摩耗状態が著しく異なるタイヤを
使用しないでください。燃費や走行安
定性が悪化するだけでなく、思わぬ事
故につながるおそれがあります。ま
た、故障の原因となります。（冬 用 タ
イヤも同様です）
正確なタイヤ回転速度が検出できな
くなって、次の機能が正常に作動し
ない場合があります。
・ABS（ABS装着車）
・エマージェンシーストップシグナ
ル（ESS）（タイプ別装備）
・DSC&TCS（タイプ別装備）
・レーダーブレーキサポート
（RBS）（タイプ別装備）
・誤発進抑制機能（タイプ別装備）
4WD 車では、その性能が十分に発
揮できないばかりでなく、駆動系部
品に悪影響をあたえるおそれがあり
ます。
000-取扱説明書.book 6 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

6
お車との上手なつきあいかた/お手入れ
6-7
アドバンストキーレスエント
リー＆キーレスプッシュボタ
ンスタートシステム非装備車
キーカバー（2）を外します。
スクリュー（1）は、サイズのあっ
たプラスドライバー（市販品）で
外します。
64L60010
電池および取り外した部品は、お子さ
まが誤って飲み込まないよう注意して
ください。
故障を防ぐため、次のことをお守りく
ださい。
濡れた手で電池交換をしない
電池以外の端子や電子部品に触れな
い
端子を曲げない
油や異物を付着させない
電池交換の際、リモコンキーを破損
するおそれがありますので、マツダ
販売店での交換（有料）をおすすめ
します。
電池は、マツダ販売店や家電量販
店・ホームセンターなどでご購入く
ださい。
リモコンキーの電池交換
リモコンキーはタイプ別装備
使用電池 リチウム電池CR1216
スクリューのサイズ・形状にあわない
ドライバーを使用すると、スクリュー
の頭がつぶれるおそれがあります。
1
(1)
(2)
000-取扱説明書.book 7 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

6
お車との上手なつきあいかた/お手入れ
6-8
電池を交換します。
古い電池を取り出します。傷つき
防止のため、布などをかぶせたマ
イナスドライバー（市販品）を使
用します。
70K60010
電池は、＋極を上にして取り付け
ます。
64L60030
キーカバーを組み付けます。
図のようにカバーの先端をあわせ
てから組み付けます。
64L60040
スクリューを確実に締め付けま
す。
リモコンキーが正常に作動するか確
認します。
23
4
000-取扱説明書.book 8 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

6
お車との上手なつきあいかた/お手入れ
6-9
アドバンストキーレスエント
リー＆キーレスプッシュボタ
ンスタートシステム装備車
リモコンキー（携帯リモコン）から
キーを取り出します。
→　3-2ページ（キー）
携帯リモコンのケースを分割しま
す。
ケースは、ロック解除レバー（1）
側を上にします。（内部ユニット
の落下防止のため）
傷つき防止のため、マイナスドラ
イバー（市販品）に布などをかぶ
せます。キー格納穴の両側にある
溝（2）へ差し込み、ケースを分
割します。
70K60020
電池を交換します。
古い電池を取り出します。傷つき
防止のため、布などをかぶせたマ
イナスドライバー（市販品）を使
用します。
72M2052
電池は、＋極を上にして取り付け
ます。
64L60070
使用電池 リチウム電池CR2032
ケースを分割するときは、ロック解
除レバー（1）側を下にしないでく
ださい。内部ユニットが落下して破
損するおそれがあります。
ドライバーで、内部ユニットを破損
しないよう注意してください。
1
2
(2)(1)
3
000-取扱説明書.book 9 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

6
お車との上手なつきあいかた/お手入れ
6-10
ケースを組み付けます。
ケースのあわせ部分のすきまが均
等になるように確実にはめ込みま
す。
万一部品がばらけてしまった場合
は、次の図を参考に組み付けてく
ださい。
81M60010
上図の携帯リモコンは代表例です。お
車のタイプにより異なります。
キーを格納します。
携帯リモコンが正常に作動するか確
認します。
■ 携帯リモコン電池消耗警告灯
のリセットのしかた
電池交換前に携帯リモコン電池消耗警告
灯が点灯していた場合は、電池交換後に
次の操作を行なって警告灯をリセットし
てください。
キーレスエントリーによるドアの施
錠・解錠を2回以上繰り返す
→　3-4ページ
（キーレスエントリー）
→　3-9ページ
（携帯リモコン電池消耗警告灯）
（3）内部ユニット （4）スイッチ
（5）アッパーケース（6）ロアケース
4
(5) (6)
(4)
(3)
5
6
所持している予備の携帯リモコンの電
池が正常な場合、予備の携帯リモコン
で上記の操作を行なっても警告をリ
セットできます。
ワイパーブレード、ブレードラバー
はマツダ純正品の使用をおすすめし
ます。マツダ純正品以外のものを使
用すると適切に取り付けできないお
それがあります。
ワイパーブレードラバーは傷んでい
ると、拭き取りがきれいにできな
かったり、ガラスに傷が付くおそれ
があります。定期的にワイパーブ
レードラバーを点検し、傷んでいる
場合は交換してください。
ワイパーブレード、ブレードラバー
を交換するときはワイパーアームお
よびワイパーブレードがガラスに当
たらないようにしてください。ガラ
スに当たるとガラスが破損したり傷
が付くおそれがあります。
ワイパーブレードラバーの
交換
000-取扱説明書.book 10 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

6
お車との上手なつきあいかた/お手入れ
6-11
フロントワイパーブレードの
交換
ワイパーアームを起こします。
64P1012
ツメを押しながらワイパーブレード
をワイパーアームから外します。
64P1013
ブレードラバーをワイパーブレード
のストッパー（1）から外れるまで
引っ張り取り外します。ブレードラ
バーからリテーナー（2）を取り外
します。
64P1014
新品のブレードラバーにリテーナー
（2）を取り付けます。そのあと、ブ
レードラバーをワイパーブレードに
差し込みます。ブレードラバーを取
付けるときは、ストッパーのない方
からワイパーブレードに差し込みま
す。
64P1015
1
2
(1) ストッパー (2) リテーナー
3
(1)
(2)
4
(2)
000-取扱説明書.book 11 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

6
お車との上手なつきあいかた/お手入れ
6-12
ブレードラバーを差し込んだあと
は、ワイパーブレードのストッパー
に押し込んでブレードラバーを確実
に固定します。
52R60100
ワイパーアームにワイパーブレード
を取り外したときと逆の手順で取り
付けます。ワイパーブレードがワイ
パーアームに確実に固定されている
ことを確認してください。
助手席側、運転席側の順にワイパーアー
ムを戻します。
リヤワイパーブレードの交換
ワイパーアームを起こします。起こ
したあと、ワイパーブレードを回転
させてワイパーブレードをワイパー
アームから外します。
64P1016
ブレードラバーの先端を引っ張りワ
イパーブレードのストッパー（1）
から外し取り外します。取り外した
ブレードラバーからリテーナー
（2）を取り外します。
52R60120
(1) ストッパー
5
(1)
6
(1) ストッパー (2) リテーナー
1
2
(1)(2)
000-取扱説明書.book 12 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

6
お車との上手なつきあいかた/寒冷時の取扱い
6-13
新品のブレードラバーにリテーナー
を取り付けます。そのあと、ブレー
ドラバーをワイパーブレードに差し
込みます。ブレードラバーの両端が
ワイパーブレードの両端のストッ
パー（1）内に収まるように確実に
取り付けます。
52R60130
ワイパーアームにワイパーブレード
を取り外したときと逆の手順で取り
付けます。ワイパーブレードがワイ
パーアームに確実に固定されている
ことを確認してください。そのあ
と、ワイパーアームを戻します。
ウインドーウォッシャー液
凍結を防ぐため、外気温に応じた割合で
配合してください。
〈マツダ純正ウォッシャー液の場合〉
鉛バッテリー
鉛バッテリーの液量や比重を点検してく
ださい。寒くなるとバッテリーの性能が
下がり、弱っているバッテリーではエン
ジンがかかりにくくなります。
→　2-3ページ
（バッテリーの液面を点検する）
冷却水
エンジン内部の腐食および凍結防止のた
め、指定の冷却水をお使いください。
→　8-1ページ（サービスデータ）
→　メンテナンスノート（日常点検）
3
(1)
4
使用地域・季節 薄める割合 凍結温度
通　常 原液1に水3 約－7℃
温暖地の冬期 原液1に水2 約－10℃
寒冷地の冬期 原液1に水1 約－20℃
極寒冷地の冬期 原液のまま 約－50℃
冷却水の濃度点検および交換は、マツ
ダ販売店へお申し付けください。
寒冷時の取扱い
冬期に入る前の準備
000-取扱説明書.book 13 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

6
お車との上手なつきあいかた/寒冷時の取扱い
6-14
スノーブレード（別売り）
スノーブレード（降雪地用ワイパーブ
レード）は、金属部分をゴムで覆って雪
の付着を少なくするものです。標準装備
のワイパーブレードでは、降雪時に雪が
付着し、ふき取りにくくなることがあり
ますので、必要に応じて交換してくださ
い。
冬用タイヤ、タイヤチェーン、
輪止め
雪道や凍結路を走行するために必要で
す。
82K139
屋根に積もった雪
出発の前に取り除いてください。走行時
に落下して、視界をさまたげるおそれが
あります。
68H60080
高速走行時は、通常のワイパーブ
レードよりふき取りにくくなること
があります。その場合には、車のス
ピードを落としてください。
運転支援機能装備車は、マツダ純正
品以外のスノーブレードを使用しな
いでください。
雪の降らない時季は、通常のワイ
パーブレードのご使用をおすすめし
ます。
マツダ純正品のスノーブレードにつ
いては、マツダ販売店にご相談くだ
さい。
(1) 冬用タイヤ（市販品）
(2) タイヤチェーン（別売り）
(3) 輪止め（市販品）
(1)(3)
(2)
出発の前に
000-取扱説明書.book 14 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分