MAZDA MODEL SCRUM VAN / WAGON 2018 取扱説明書 (スクラムバン／ワゴン) (in Japanese)

6
お車との上手なつきあいかた/寒冷時の取扱い
6-15
ワイパーの凍結
ぬるま湯をかけて氷を溶かします。溶か
したあとは、再び凍結しないように水分
をふき取ってください。凍結したまま無
理にワイパーを作動させると、ブレード
部（ゴムの部分）が傷ついたり、ワイパー
が故障したりするおそれがあります。
64P0096
ガラス面の雪や霜
プ ラ ス チ ッ ク の 板（1）を 使 う と、ガ ラ
スを傷つけずに落とせます。
64P0097
ドアミラーの凍結
ぬるま湯をかけて氷を溶かします。溶か
したあとは、再び凍結しないように水分
をふき取ってください。凍結したまま無
理にドアミラーを動かそうとすると、故
障するおそれがあります。
64P0099
(1)
ドアミラー格納スイッチ（タイプ別
装備）を使用するときは、ドアミラー
が手で動かせることを確認してから、
スイッチ操作を行なってください。凍
結したまま操作を繰り返すと、故障
の原因となります。
→　3-41ページ
（ドアミラー格納スイッチ）
リモート格納ミラー（タイプ別装
備）の場合、ドアミラーが凍結する
ような寒冷時は、リモート格納ミ
ラーの機能を停止してください。凍
結したまま動作を繰り返すと、故障
の原因となります。
→　3-42ページ
（リモート格納ミラー）
000-取扱説明書.book 15 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

6
お車との上手なつきあいかた/寒冷時の取扱い
6-16
ドアの凍結
ぬるま湯をドアキーの穴を避けてかけま
す。ドアが開いたあとは水分をふき取っ
てください。凍結したまま無理に開けよ
うとすると、ドアまわりのゴムがはがれ
たり、破損したりするおそれがあります。
64P0098
靴に付着した雪
乗車するときによく落としてください。
そのまま乗車すると、ペダル操作時に
滑ったり、車内の湿気が多くなってガラ
スがくもりやすくなったりします。
80J312
オートステップ装備車の後席
への乗り降り
パワースライドドア（タイプ別装備）
の場合、開閉可能かを手動で確認して
から、自動開閉操作を行なってくださ
い。凍結したまま操作を繰り返すと、
故障の原因となります。
降雪時は、オートステップ上の雪を取
り払ってから乗り降りしてください。
滑ってけがのおそれがあります。
68H60130
000-取扱説明書.book 16 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

6
お車との上手なつきあいかた/寒冷時の取扱い
6-17
雪道や凍結路はゆっくり走行
64P0019
ブレーキの効き具合を確認
ブレーキ装置に付着した雪や氷が凍結し
て、ブレーキの効きが悪くなることがあ
ります。
周囲の安全を確かめてから低速でブ
レーキペダルを数回踏み、ブレーキの
効きを確かめてください。
ブレーキの効きが悪いときは、効きが
回復するまで低速で繰り返しブレーキ
ペダルを軽く踏み、ブレーキ装置のし
めりを乾かしてください。
冬用タイヤ、タイヤチェーン
を装着
雪道や凍結路では、冬用タイヤまたはタ
イヤチェーンを装着してください。
走行する地区の条例などにしたがって
装着してください。
→　6-6ページ
（タイヤ交換するときは）
→　6-19ページ
（タイヤチェーンを装着するとき）
フェンダー裏側に付着した雪
を取り除く
雪道を走行すると、フェンダーの裏側に
雪が付着してタイヤと接触し、ハンドル
の切れが悪くなることがあります。
ときどき車を止めてフェンダーの裏側
を点検してください。雪の塊が付着し
ているときは、周囲の部品を傷つけな
いように雪を取り除いてください。
80J313
スピードを控えめにし、急発進、急加
速、急ブレーキ、急ハンドル、急激な
エンジンブレーキなど「急」のつく運
転はしないでください。雪道や凍結路
は路面が滑りやすく、スリップ事故を
起こすおそれがあります。
深い雪道など駆動力を必要とする場合
は 2 速発進モードを解除してくださ
い。（オートギヤシフト車）
雪道を走行するとき
　　　急発進
　　　急加速
　　　急ブレーキ
　　　急ハンドル
急激なエンジンブレーキ
000-取扱説明書.book 17 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

6
お車との上手なつきあいかた/寒冷時の取扱い
6-18
オートステップ装備車の手入れ
雪道を走行したあとは、走行中にはねあ
げられた雪などがオートステップの周囲
に付着して凍結し、オートステップがス
ムーズに作動しなくなったり、全く作動
しなくなったりする場合があります。そ
のようなときは、オートステップスイッ
チを にして、使用を控えてくださ
い。
→　3-28ページ（オートステップ）
■ オートステップの手入れのし
かた
パーキングブレーキをしっかりとか
けます。セレクトレバーを に入
れ、エンジンを止めます。
オートステップスイッチを
にして、助手席側のスライドドアを
完全に閉めます。
周囲の部品に傷をつけないように雪
や氷を取り除きます。
パーキングブレーキ
パーキングブレーキが凍結すると解除で
きなくなります。
長時間駐車するときは、パーキングブ
レーキをかけずに輪止め（市販品）を
してください。
・
は、セレクトレバーを に入れま
す。
・ は、チェンジレバー
をRまたは1速に入れます。
凍結防止剤が散布してある道
を走行したあとは
すみやかに凍結防止剤を洗い落としてく
ださい。とくに車体の下まわり、足まわ
りを念入りに洗ってください。放置する
とサビの原因となります。
凍結を防ぐため、洗車後はドアまわりな
どの水分をふき取ってください。
ドアキーの穴を避けて洗車してくださ
い。キー穴が凍結すると、ドアが解錠
できなくなります。
ドアまわりのゴム部品の水分は、とく
によくふき取ってください。凍結する
と、ドアが開かなくなります。
80J314
雪や氷を取り除くとき、手などをけが
しないように気をつけてください。
駐車するとき
OFF
1P
2OFF
3
オートマチック車オートギヤシフト車
P
マニュアル車
000-取扱説明書.book 18 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

6
お車との上手なつきあいかた/寒冷時の取扱い
6-19
屋外に駐車するときは
68H60160
排気管のまわりが雪で覆われ
たときは
68H60170
タイヤチェーン
この車に適合したマツダ純正品を装着し
てください。適合するタイヤチェーンに
ついては、マツダ販売店にご相談くださ
い。
軒下や樹木の下には駐車しないでく
ださい。積雪や落雪で車の屋根がへ
こむことがあります。
ルーフアンテナの場合、降雪時に長
時間駐車するときは、アンテナを取
り外してください。
→　5-39ページ（アンテナの脱着）
駐車するときはワイパーアームを立
ててください。雪の重みでワイパー
アームが変形したり、ブレード部
（ゴムの部分）がガラスに凍結した
りすることがあります。
排気管のまわりが雪で覆われたままエ
ンジンを回転させないでください。
排気ガスが車内に侵入し、一酸化炭素
中毒のおそれがあります。
適合品以外を装着しないでくださ
い。ブレーキ配管や車体を損傷する
おそれがあります。
走行中にいつもと違う音がするとき
は、ただちに停車して点検してくだ
さい。タイヤチェーンが切れたり、
一部が外れたりして車体に当たる
と、ブレーキ配管や車体を損傷する
おそれがあります。
タイヤチェーンを装着するとき
000-取扱説明書.book 19 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

6
お車との上手なつきあいかた/寒冷時の取扱い
6-20
タイヤチェーンを装着する前に
■ タイヤチェーンは後輪に装着
この車は後輪が駆動輪、または後輪が駆
動輪ベースの 4WD です。前輪には装着
しないでください。
■ 応急用スペアタイヤには装着
できません
後輪がパンクしたときは、応急用スペア
タイヤを前輪に付け、外した前輪の標準
タイヤを後輪に付けてから、タイヤ
チェーンを後輪に装着します。
■ ジャッキアップに適した安全
な場所で装着
7-7 ページの「タイヤ交換の準備」の
、 をお読みください。
■ フルホイールキャップ（タイ
プ別装備）を外してから装着
フルホイールキャップの傷つき防止のた
め、キャップを外してからタイヤチェー
ンを装着します。キャップの外しかたは
7-8ページをお読みください。
タイヤチェーンの装着
タイヤチェーンに付属の取扱説明書をよ
くお読みください。
タイヤチェーンを装着して走行すると
きは、安全およびタイヤチェーン保護
のためスピードを控えめ（30 km/h
以下）にし、急発進、急加速、急ブレー
キ、急ハンドル、急激なエンジンブ
レーキなど「急」のつく運転をしたり、
突起や穴を乗り越えたりしないでくだ
さい。
タイヤチェーンを装着すると、タイ
ヤ回転速度が検出できなくなって、
次の機能が正常に作動しない場合が
あります。
・ABS（ABS装着車）
・エマージェンシーストップシグナ
ル（ESS）（タイプ別装備）
・DSC&TCS（タイプ別装備）
・レーダーブレーキサポート
（RBS）（タイプ別装備）
・誤発進抑制機能（タイプ別装備）
タイヤチェーンを装着したまま、雪の
ない舗装路を走行しないでください。
路面が損傷したり、タイヤチェーンの
摩耗が早まったりします。また、4WD
車の場合、駆動装置に無理な力がかか
り、故障の原因となります。
アルミホイール装備車の場合、タイヤ
チェーンでホイールに傷がつくおそれ
があります。
12
000-取扱説明書.book 20 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

7
万一のとき
7-1
7.万一のとき
● パンク ････････････････････････････････7-2
● バッテリーあがり ･･････････････････････7-13
● ヒューズ切れ ･･････････････････････････7-15
● 電球切れ ･･････････････････････････････7-20
● オーバーヒート ････････････････････････7-26
● そのほか ･･････････････････････････････7-27
000-取扱説明書.book 1 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

7
万一のとき/パンク
7-2
後席シート下の助手席側に収納されて
います。
・使用後は、所定の位置に収納し、
しっかり固定してください。
分離式後席シート車
ホイールナットレンチ、ジャッキを取
り出すときは、レバーを押し下げてふ
たを外します。
64P70010
上図は代表例です。お車のタイプによ
り異なります。
ホイールナットレンチ、ジャッキを収
納したあとは、ふたの下側のつめを穴
（6）に は め て か ら、ふ た を 取 り 付 け
ます。
64P70020
上図は代表例です。お車のタイプによ
り異なります。
エンジン回転中や停止直後は、工具
（ジャッキバー、ホイールナットレ
ンチ）やジャッキが熱くなっている
ことがあります。やけどのおそれが
ありますので、使用する前に確認し
てください。
工具、ジャッキを出し入れするとき
は、取り出し口周囲のエッジ部分を
さわらないでください。けがをする
おそれがあります。
パンク
工具、ジャッキの収納場所
(1) ふた (2) レバー
(3) ジャッキバー
(4) ホイールナットレンチ
(5) ジャッキ
(2)
(5)
(4) (3)(1)
(6)
000-取扱説明書.book 2 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

7
万一のとき/パンク
7-3
一体式後席シート車
ジャッキを取り出すときは、ジャッキ
バーを外してからふたを外します。
→　3-53ページ
（一体式シートの格納のしかた）
64P70370
■ ホイールナットレンチの取り
外しかた
ホイールナットレンチ（1）の端を
引っ張って、一つ目のクリップ（2）
から外します。
64P70380
図のように、ホイールナットレンチ
の中央部を一つ目のクリップ（2）
の先端に当て、そのままホイール
ナットレンチの端を押し、一つ目の
クリップを支点にしながら二つ目の
クリップ（3）から外します。
64P70390
(1) ホイールナットレンチ
(2) ジャッキ
(3) ジャッキバー
(4) ふた
(3)
(2)
(1)(4)
1
(1)
(2)
ホイールナットレンチの端は慎重に押
してください。支点としていたところ
がずれて、けがをするおそれがありま
す。
クリップを支点にするとき、強い力で
押さないでください。クリップが破損
するおそれがあります。
2
(2)
(3)
000-取扱説明書.book 3 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

7
万一のとき/パンク
7-4
ジャッキを縮めて取り出します。
収納するときは、ジャッキホルダーに
おさめてからジャッキを広げ、しっか
り固定します。
64P70040
64P70400
■ 取り出しかた
バックドアを開けます。
→　3-14ページ（バックドア）
ホイールナットレンチ（1）で、リ
ヤバンパー上のボルトを反時計方向
にまわします。
64P70060
タイヤキャリア（2）を少し持ち上
げて、サポートバー（3）から外し
ます。
64P70070
(1) ジャッキホルダー
(2) ジャッキ
収納するときに、ホイールナットレン
チなどで無理にジャッキを広げないで
ください。ジャッキホルダーが変形す
るおそれがあります。
ジャッキの取り出し・取り付け
分離式後席シート車
¿^”S
(1)
(2)
âvû ;š
(2)
(1)
¿^”S
Y rŠƒ¤l‰n®A
X]‹*2
1
2
(1)
3
(3)
(2)
000-取扱説明書.book 4 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分