MITSUBISHI L200 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ДеЬbствия в сложных ситуациях6/25
6
3. Нажав на пружинный фиксатор (F) на собранной ручке (Е), вставLbте ручку с белой LЬеткой (G) до фиксации пружинныLЬ
фиксатороLЬ, как показано на рисунке.Подъем авYfомобиля домкрYкаYfом
E008010013351. Остановите автоLЬобилLb на ровной твердой горизонталLbной площадке.
2. Включите стояночный торLЬоз.
3. На автоLЬобиле с LЬеханической коробкой передач поверните
ключ зажигания в положение LOCK и переведите рычаг
переключения передач в положение R (задний ход).
На автоLЬобиле с автоLЬатической коробкой передач переведите
рычаг селектора в положение Р (стоянка), затеLЬ поверните ключ
зажигания в положение LOCK.
4. Включите аварийную сигнализацию, установите знак аварийной остановки, LЬигающий сигналLbный фонарLb и т. п.
на расстоянии, предписанноLЬ ПравилаLЬи дорожного
движения, и попросите пассажиров выйти из автоLЬобиля.

6/26 ДеЬbствия в сложных ситуациях
6
5. Для предотвращения саLЬопроизволLbного движения автоLЬобиля, поднятого доLЬкратоLЬ, подложите под колесо,
расположенное по диагонали от заLЬеняеLЬого колеса (В),
торLЬозной башLЬак или колодку (А).
ПРИМЕЧАНИЕ● Изображенные на рисунке торLЬозные башLЬаки не входят
в коLЬплект автоLЬобиля. РекоLЬендуется хранитLb их в автоLЬоLебиле
и исполLbзоватLb при необходиLЬости.
● Если торLЬозные башLЬаки отсуLетств уют, восполLbзуйтесLb каLЬнеLЬ
или другиLЬ предLЬетоLЬ, достаточно болLbшиLЬ, чтобы удержатLb
колесо на LЬесте. 6. ДостанLbте запасное колесо,
доLЬкрат и рукоятку доLЬкрата.
7. Установите доLЬкрат под одной из точек упора на автоLЬобиле, показанных на рисунке. Устанавливайте доLЬкрат в точке,
ближайшей к заLЬеняеLЬоLЬу колесу.
Автомобили с приводом на одну ось и 15/дюЬbмовыми
колесами
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● При подъеме автомобиля домк ратом необходимо подложить
тормозноЬb башмак под находящееЬщся на земле колесо. Если
поднятыЬb на домкрате автомоби ль сдвинется, домкрат может
выскользнуть, что может привести к травмам.
С Передняя точка установки доLЬкрата (автоLЬобили с приводоLЬ на одну осLb и 15 дюйLЬовыLЬи колесаLЬи)

ДеЬbствия в сложных ситуациях6/27
6
Автомобили с приводом на одну ось и 16/дюЬbмовыми
колесами, а также полноприводные автомобили
D Передняя точка установки доLЬкрата (автоLЬобили с приводоLЬ
на одну осLb и 16 дюйLЬовыLЬи колесаLЬи и полноприводные
автоLЬобили)
E Задняя точка установки доLЬкрата
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Домкрат следует устанавливать только в точках, указанных
на рисунке. При установке домкрата в неправильном месЬщте
он может оставить вмятину на ку зове автомобиля или упасть,
что может привести к травмам.
● Не устанавливаЬbте домкрат на неровноЬb или мягкоЬb
поверхности. На ненадежноЬb поверхности домкрат может
выскользнуть, что может привести к травмам. УстанавливаЬbте
домкрат только на ровноЬb, твердоЬb поверхности. Перед
установкоЬb домкрата убедитесь, что под его основанием нет
песка или щебня.

6/28 ДеЬbствия в сложных ситуациях
6
ПРИМЕЧАНИЕ●ПодниLЬая заднюю частLb автоLЬобиля, поверните головку
доLЬкрата так, чтобы канавка (F ) была ориентирована по LЬесту
установки.Подъем автомобиля
1. С поLЬощLbю рукоятки доLЬкрата заверните выпускной клапан
(G) по часовой стрелке до упора.

ДеЬbствия в сложных ситуациях6/29
6
2. ВставLbте рукоятку в кронштейн доLЬкрата так, чтобы выступ кронштейна (I) вошел в паз (H) на конце рукоятки.
3. ПереLЬещайте рукоятку доLЬкрата вверх и вниз до тех пор, пока головка доLЬкрата не коснется точки упора на автоLЬобиле.
УбедитесLb в надежности контакта доLЬкрата с точкой упора.
ПереLЬещая рукоятку доLЬкрата вверх и вниз, подниLЬите
автоLЬобилLb.
ПРИМЕЧАНИЕ● Шток доLЬкрата состоит из двух секций.
ЬЖпускание автомобиля
1. Установите рукоятку доLЬкрата таLек, чтобы клапан (К) доLЬкрата
вошел в паз (J) на конце рукоятки.
2. С поLЬощLbю рукоятки доLЬкрата LЬедленно поверните выпускной клапан против часовой стрелки, чтобы опуститLb шток и убратLb
доLЬкрат.
3. Вдавите шток в доLЬкрат и заверните выпускной клапан по часовой стрелке до упора.
4. Уложите доLЬкрат, рукоятку доLЬкрата и торLЬозной башLЬак
на LЬесто.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● ЬЖткрывать выпускноЬb клапан следует медленно. При быстром
открытии клапана автомобиль резко опустится, а домкрат
может выскользнуть из/под него и причинить тяжелые травмы.

6/30 ДеЬbствия в сложных ситуациях
6
ПРИМЕЧАНИЕ●Иногда после опускания автоLЬобиля бывает сложно освободитLb
головку доLЬкрата — она упирается в детали кузова автоLЬобиля.
В этоLЬ случае покачайте автоLЬобилLb, чтобы опуститLb шток
доLЬкрата.
● Если доLЬкрат трудно вынутLb руко й, вставLbте рукоятку доLЬкрата
(L) в кронштейн (M). ЗатеLЬ извлеките доLЬкрат с поLЬощLbю
рукоятки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Если отвернуть выпускноЬb клапан домкрата слишком сильно
(на 2 оборота и более), вращая его против часовоЬb стрелки,
из домкрата вытечет масло, и он станет непригоден для
использования.
● ЬЖпуская автомобиль, открываЬbте выпускноЬb клапан медленно;
в противном случае клапаЬщн может быть поврежден.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Как только колесо оторвется от поверхности земли, прекратите
подъем автомобиля. Поднимать автомобиль выше опасно.
● Запрещается находиться под автомобилем, поднятым на
домкрате.
●Запрещается наносить удары по поднятому автомобилю и
оставлять его на домкрате на длительное время: это краЬbне
опасно.
● Следует использовать только домкрат, входящиЬb в комплект
автомобиля.
●Допускается использовать домкрат только для замены колеса.●В автомобиле, поднимаемом на домкрате, не должны
находиться пассажиры.
●Запрещается запускать двигатель и оставлять его работаЬщющим,
если автомобиль поднят на домкрате.
●Запрещается вращать поднятое колесо. Колеса, стоящие
на земле, могут пров ернуться, что может привести к падению
автомобиля с домкрата.

ДеЬbствия в сложных ситуациях6/31
6
ЗапасYbое колесо
E00801100094Запасное колесо находится под полоLЬ грузовой платфорLЬы.
Если автоLЬобилLb поставляется с легкосплавныLЬи (алюLЬиниевыLЬи)
дискаLЬи колес, он LЬожет коLЬплектоватLbся запасныLЬ колесоLЬ,
установленноLЬ на сталLbноLЬ диске, либо на легкосплавноLЬ диске
другой LЬодели.
A Запасное колесо
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●
Перед снятием запасного колеса наденьте перчатки. Снимая
запасное колесо голыми руками, можно поранить пальцы.
●Периодически проверяЬbте давлен ие воздуха в запасном колесе
и держите его в постоянноЬb готовности.
Движение при недостаточном давлении воздуха в шине может
привести к аварии. ЕслЬщи Вы вынуждены двигаться
с недостаточным давлением возд уха в шине, следует снизить
скорость и при первоЬb же возможности восстановить
предписанное давление в шине. (С м. раздел «Давление воздуха в
шинах» на стр. 8/19.)
Если поддерживать в запасном колесе максимальное
предписанное давление воздуха, колесо будет постоянно готово
к эксплуатации в любых условиях (движение в городе, поездки
на высокоЬb скорости, груз различноЬb Ьщвеличины и т. д.).
Если автомобиль поставля ется с легкосплавнымЬщи
(алюминиевыми) дисками колес, он может комплектоваться
запасным колесом, установленным на стальном диске, либЬщо на
легкосплавном диске другоЬb модели

6/32 ДеЬbствия в сложных ситуациях
6
Извлечение запасного колеса
1. ПодготовLbте рукоятку доLЬкрата (LЬодификации Club cab, Double
cab с электроприводоLЬ заднего стекла).
СLЬ. раздел «Как полLbзоватLbся ру кояткой доLЬкрата» на стLер. 6 24.
2. ВставLbте рукоятку доLЬкрата (A) в отверстие (B) под задниLЬ бортоLЬ. 3. Надежно вставLbте фиксатор (С) рукоятки доLЬкрата в держателLb
(D) кронштейна запасного колеса.

ДеЬbствия в сложных ситуациях6/33
6
4. ВставLbте колесный ключ (Е) в отверстие (F) на конце рукоятки
доLЬкрата, затеLЬ, вращая рукоятку против часовой стрелки,
полностLbю опустите запасное колесо на зеLЬлю и ослабLbте
натяжение цепи. 5. Извлеките подвесной кронштейн (G) из запасного колеса.

6/34 ДеЬbствия в сложных ситуациях
6
Установка запасного колеЬщса
1. Установите подвесной кронштейн (А) в централLbное отверстие
колесного диска. 2. Поворачивая колесный ключ (В) по часовой стрелке, натяните
цепLb.
ПРИМЕЧАНИЕ● Когда колесо начнет приподниLЬатLbся с зеLЬли, убедитесLb,
что подвесной кронштейн надежно зафиксирован в отверстии
колеса.