MITSUBISHI L200 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Создание комфортных условиЬb в салоне5/131
5
ПодсYfавка для буYfылки
E00718200171
ПРИМЕЧАНИЕ●
Плотно закройте бутылку, преж де чеLЬ ставитLb ее в подставку.
● Некоторые бутылки LЬогут не поLЬеститLbся в подставку
вследствие различий форLЬы и разLЬера.
Для водителя и пе реднего пассажира
Подставки для бутылок располагаютс я в правой и левой задней двери.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Не пеЬbте напитки во время движения. Это может отвлечь
от управления автомобилем и стать причиноЬb аварии.
●Напитки могут пролиться из/з а толчков, возникающих при
движении автомобиля. Будьте осторожны, чтобы не обжечьЬщся
пролившимся горячим нЬщапитком.

5/132 Создание комфортных условиЬb в салоне
5
Для пассажиров заднегЬщо сиденья (модификация
Double Cab)
Подставки для бутылок располагаютс я в правой и левой задней двери.
Крюк для багажа
E00732900071На крюк LЬожно вешатLb легкий багаж.
ПРИМЕЧАНИЕ●Не подвешивайте на крюк тя желые предLЬеты (LЬассой более
4кг).
Это LЬожет привести к повреждению крюка.

Создание комфортных условиЬb в салоне5/133
5
Крючок для одежды*
E00725600438На вспоLЬогателLbной ручке над задн
иLЬ сиденLbеLЬ иLЬеется крючок для
одежды.
Ти п 1 Ти п 2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Запрещается вешать на крючки для одежды вешалки, а также
тяжелые и острые предметы. При срабатывании подушек
безопасности занавесочного типа эти предметы будут
отброшены с большоЬb силоЬb и помешают нормальному
раскрытию подушек безопасности. ВешаЬbте одежду прямо на
крючок (без вешалки). Убедитесь, что в карманаЬщх одежды,
которая вешается на крЬщючок, нет тяжелых и острых предметов.

5/134 Создание комфортных условиЬb в салоне
5РемYbи креплеYbия апYfечки и зYкYbака
аварийYbой осYfаYbовки*
E00717200028Аптечку и знак аварийной оста новки LЬожно закрепитLb реLЬнеLЬ
(реLЬняLЬи), установленныLЬ, как показано на рисунке.
Модификации Single Cab, Double Cab
На стенке за сиденLbеLЬ иLЬеется реLЬенLb для крепления аптечки и знака
аварийной остановки.
Модификация Club Cab
РеLЬенLb для крепления аптечки расположен в потайноLЬ ящике.
Модификации Single Cab,
Double Cab* Модификация
Double Cab*

Создание комфортных условиЬb в салоне5/135
5
РеLЬенLb для крепления знака аварийной остановки расположен
под задниLЬ сиденLbеLЬ.

6
ДейсYfвия в сложYbых сиYfуацияYкх
Действия при выходе автоLЬобиля из строя . . . . . .6 2
Запуск двигателя от внешнего источника энергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2
Перегрев двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 6
Удаление воздуха из систеLЬы питLеания . . . . . . . . . .6 9
Слив воды из топливногLео филLbтра . . . . . . . . . . . . .6 10
КоLЬплект инструLЬента, доLЬкрат и рукоятка доLЬкрата
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 12
ПодъеLЬ автоLЬобиля доLЬкрLеатоLЬ . . . . . . . . . . . . . . . .6 25
Запасное колесо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 31
ЗаLЬена колеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 35
Буксировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 41
Вождение автоLЬобиля в слоLежных условиях . . . . . .6 47

6/2 ДеЬbствия в сложных ситуациях
6ДейсYfвия при выходе авYfоYкмобиля
из сYfроя
E00800101166Если автоLЬобилLb вышел из строя в дороге, откатите его на обочину,
включите аварийную сигнализацию и/или поставLbте знак аварийной
остановки или LЬигающий фонарLb.
СLЬ. раздел «ВключателLb аварийной световой сигнализации»
на стр. 3 64.
Если двигатель остановился или не запускается
При неработающеLЬ двигателе поведение и управляеLЬостLb автоLЬобиля
существенно изLЬеняются. Перед теLЬ как отбуксироватLb автоLЬобилLb
в безопасное LЬесто, необходиLЬо учестLb следующее:
●УсилителLb торLЬозов не работает, поэтоLЬу возрастает усилие,
которое необходиLЬо прикладыватLb к педали торLЬоза.
НажиLЬайте на педалLb торLЬоLеза силLbнее, чеLЬ обычно.
● Так как гидроусилителLb рулевого управления также не работает,
рулевое колесо вращается тяжелее.
Запуск двигаYfеля оYf вYbешYbего
исYfочYbика эYbергии
E00800502112Если двигателLb не запускается из з а того, что аккуLЬуляторная батарея
разряжена или неисправна, LЬожно восполLbзоватLbся аккуLЬуляторной
батареей другого автоLЬобиля. Дл я этого потребуется коLЬплект
специалLbных соединителLbных проводов.
1. ПоставLbте автоLЬобили достаточно близко друг к другу, чтобы
LЬожно было подсоединитLb провод а. При этоLЬ автоLЬобили не
должны касатLbся друг друга. В противноLЬ случае возLЬожно
нежелателLbное соединение LЬассы автоLЬобилей. ДвигателLb
автоLЬобиля не запустится, а нежелателLbный контакт с LЬассой
LЬожет привести к повреждению электрооборудования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● Для запуска двигателя от аккумуляторноЬb батареи другого
автомобиля при помощи специальных соединительных проводов
выполните деЬbствия, описанные ниже. Несоблюдение
инструкции может привести к возгоранию, взрыву или
к повреждению автомобилеЬb.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Проверьте напряжение в электросети другого авЬщтомобиля. ЬЖно
должно составлять 12 В.
В противном случае соединение аккумуляторных батареЬb может
привести к повреждению обоих автомобилеЬb.

ДеЬbствия в сложных ситуациях6/3
6
2. ПоставLbте оба автоLЬобиля на стояночный торLЬLеоз. Переведите рычаг селектора А/Т в положение P (стоянка) или включите
нейтралLbную передачу в М/ Т. Выключите зажигание.
ПРИМЕЧАНИЕ●Выключите все лаLЬпы, отопителLb и другое оборудование,
потребляющее электроэнергию. Это позволит избежатLb
образования искр и уLЬенLbшит нагрузку на обе аккуLЬуляторные
батареи.
3. УбедитесLb, что уровенLb электролита в банках аккуLЬуляторной батареи в норLЬе
СLЬ. раздел «АккуLЬуляторная батарея» на стр. 8 15. 4. Подсоедините один конец соединителLbного провода
к положителLbноLЬу (+) выводу разряженной аккуLЬуляторной
батареи (А), а второй конец — к положителLbноLЬу (+) выводу
вспоLЬогателLbной аккуLЬуляторной батареи (В).
Автомобили с 1 аккумуляторноЬb батарееЬb ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● Перед подсоединением к а ккумуляторным батареям
соединительных проводов выключите зажиганЬщие на обоих
автомобилях. Примите меры, чт обы провода или одежда не
были задеты вентилятором ил и приводным ремнем. Это может
привести к травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● Если электролита не видно или есть подозрение, что он замерз,
не пытаЬbтесь запустить двигатель при помощи внешнего
источника электроэнергии!
Если электролит замерз или его уровень недостаточен, при
подаче питания извне аккумулято рная батарея может треснуть
или взорваться.

6/4 ДеЬbствия в сложных ситуациях
6
Автомобили с 2 аккумуляторными батареями 5. Подсоедините один конец другого соединителLbного провода
к отрицателLbноLЬу (–) выводу вс поLЬогателLbной аккуLЬуляторной
батареи (B), а второй конец — к блоку цилиндров двигателя
автоLЬобиля с разряженной аккуLЬу ляторной батареей, в точке,
наиболее удаленной от аккуLЬуляторной батареи.
ПРИМЕЧАНИЕ● Перед подсоединениеLЬ провода к положителLbноLЬу выводу
аккуLЬуляторной батареи сниLЬите с вывода защитную крышку
СLЬ. раздел «АккуLЬуляторная батареLея» на стр. 8 15.)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● СоблюдаЬbте правильныЬb порядок подключения проводов: →→→. ●Убедитесь, что соединение выполнено правильно (как
показано на рисунке). В сл учае подсоединения провода
непосредственно к отрицательно му выводу аккумуляторноЬb
батареи выделяемые аккумуляторноЬb батарееЬb горючие газы
могут воспламениться от искры и взорваться.
● При подсоединении проводов со блюдаЬbте осторожность: не
касаЬbтесь положительным (+) пр оводом отрицательного (–)
вывода аккумуляторноЬb батареи. При этом возникнут искры,
которые могут привести к взрыву аЬщккумуляторноЬb батареи.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● ПротягиваЬbте соединительные пЬщровода в моторном отсеке
таким образом, чтобы они не были задеты вентилятором
системы охлаждения или другими вращающимися деталями.
● Сечение соединительных прЬщоводов следует выбирать
в соответствии с емкостью аккумуляторноЬb батареи.
В противном случае выделяющееся тепло может привести
к повреждению проводов.
● Перед использованием соединительных проводов убедитесь
в отсутствии на них повреждениЬb и следов коррозии.