MITSUBISHI L200 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ДеЬbствия в сложных ситуациях6/5
6
6. Запустите двигателLb автоLЬобиля со вспоLЬогателLbной аккуLЬуляторной батареей, дайт е еLЬу поработатLb несколLbко
LЬинут на холостоLЬ ходу, зате LЬ запускайте двигателLb на
автоLЬобиле с разряженной аккуLЬуляторной батареей.
7. После запуска двигателя автоLЬо биля с разряженной батареей
отсоедините провода в обратной последователLbности и дайте
двигателю поработатLb в течение несколLbких LЬинут.
ПРИМЕЧАНИЕ● Если начатLb движение с аккуLЬуляторной батареей, заряженной
не полностLbю, это LЬожет привести к неравноLЬерной работе
двигателя и включению контроLелLbной лаLЬпы
антиблокировочной систеLЬы торLЬозов.
СLЬ. раздел «Антиблокировочная систеLЬа торLЬозов (ABS)»
на стр. 4 66.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Запрещается выключать двигатель автомобиля, от
аккумуляторноЬb батареи которого осуществляется пуск.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Заряжать аккумуляторную ба тарею непосредственно на
автомобиле опасно: она может воспламениться или взорваться.
Возможно также повреждение автомобиля. Если
аккумуляторную батарею необходимо зарядить, не снимая
с автомобиля, отсоедините от аккумуляторноЬb батареи
отрицательныЬb (–) провод.
● Не курите, не допускаЬbте образо вания искр или открытЬщого огня
вблизи аккумуляторноЬb батаре и. Это может привести к ее
взрыву.
● При зарядке или эксплуатации аккумуляторноЬb батареи в
закрытом помещении обеспечьте достаточную вентиляцию.
●Перед зарядкоЬb аккумуляторноЬb батареи выверните из нее все
пробки.
●Электролит представляет собоЬb коррозионно/активныЬb раствор
серноЬb кислоты.
При попадании электролита (аккуму ляторноЬb кислоты) на руки,
в глаза, на одежду или на лЬщако красочное покрытие автомобиля
его следует немедленно тщательн о смыть водоЬb. При попадании
электролита в глаза сразу же пр омоЬbте их большим количеством
воды, после чего обратитесь к врачу.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Не пытаЬbтесь запускать двигатель, толкая или буксируя
автомобиль.
Это может привести к повреждению автомобиля.
●При работе вблизи аккумуляторн оЬb батареи следует надевать
защитные очки.
● Не подпускаЬbте к аккуму ляторноЬb батарее детеЬb.

6/6 ДеЬbствия в сложных ситуациях
6Перегрев двигаYfеля
E00800602777Если стрелка указателя теLЬпературы охлаждающей жидкости
достаточно долгое вреLЬя остается
в зоне повышенной теLЬпLеературы
(зона H указателя), это указывает на перегрев двигателя. В этоLЬ
случае следует: 1. ОстановитLb автоLЬобилLb в безопасноLЬ LЬесте.
2. ПосLЬотретLb, не выходит ли из LЬоторного отсека пар.
Если из LЬоторного отсека неLе выходит пар
Не выключая двигателLb, откройте капот, чтобы обеспечитLb
вентиляцию LЬоторного отсека.
Если из LЬоторного отсека выLеходит пар
Остановите двигателLb и, ко гда прекратится выход пара,
откройте капот, чтобы обеспечитLb вентиляцию LЬоторного
отсека. ВновLb запустите двигателLb.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● Не открываЬbте капот, пока из моторного отсека идет пар. Это
может вызвать ожог горячим па ром или жидкостью. Горячая
жидкость может вырваться наружу, даже если пар не идетЬщ, а
некоторые детали могут быть очень горячими. ЬЖткрывая капот,
будьте осторожны.
● ЬЖстерегаЬbтесь горячего пара, выходящего из/под крышки
расширительного бачка.
● Пока двигатель не остынет, не пытаЬbтесь открыть Ьщпробку
радиатора.
*: передняя частLb автоLЬобиля
Тип 1
Тип 2

ДеЬbствия в сложных ситуациях6/7
6
3. УбедитесLb, что вентилятор систеLЬы охлаждения вращается. Если вентилятор не вращается, неLЬедленно выключите Lе
двигателLb и обратитесLb за поLЬощLbю в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS. 4. После того как охлаждающая жидкостLb остынет до норLЬалLbной
теLЬпературы, выключите двигателLb.
A Пробка радиатора С РасширителLbный бачок B Вентилятор систеLЬы охлаждения *: если иLЬеется
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●
СоблюдаЬbте осторожность, чтобы руки или одежда не были
задеты вращающимся вентилятором.

6/8 ДеЬbствия в сложных ситуациях
6
5. ПроверLbте уровенLb охлаждающей жидкости в расширителLbноLЬ
бачке. 6. При необходиLЬости долейте в радиатор и (или)
в расширителLbный бачок охлаждающую жидкостLb
(сLЬ. главу «Техническое обслуживание автоLЬобиля»).
7. ПроверLbте исправностLb шлангов систеLЬы охлаждения, а также натяжение и целостностLb реLЬня привода насоса систеLЬы
охлаждения.
При обнаружении каких либо неисправностей систеLЬы
охлаждения или приводного реLЬня рекоLЬендуется
незаLЬедлителLbно устранитLb неисправности или заLЬенитLb
неисправные детали в авторизованноLЬ сервисноLЬ центре
MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● Если охлаждающая жидкость в расшириЬщтельном бачке
отсутствует, перед тем как от кручивать пробку радиатора,
убедитесь, что двигатель полнос тью остыл. В противном случае
возможен ожог горячим паром или кипящеЬb охлаждающеЬb
жидкостью, вытекающеЬb из горловины радиатора.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Не доливаЬbте охлаждающую жидкость, если двигатель горячиЬb.
Это может привести к повреждению двигателя. Дождитесь,
пока двигатель остынет, затем небольшими порциями доливаЬbте
охлаждающую жидкость.

ДеЬbствия в сложных ситуациях6/9
6
УдалеYbие воздуха из сисYfеYкмы пиYfаYbия
E00800700312Если при движении подача топлива в двигателLb прерывается,
необходиLЬо прокачатLb систеLЬу питания, чтобы удалитLb из нее воздух.
Тип 1
1. ОслабLbте пробку (А) отверстия
для выпуска воздуха на верхней
части топливного филLbтра. 2. Качайте ручныLЬ насосоLЬ (В) до тех пор, пока в топливе,
вытекающеLЬ из под пробки (А), не исчезнут пузырLbки воздуха.
При этоLЬ расположите вокруг отверстия для выпуска воздуха
(А) ветошLb, чтобы вытекающее топливо не разбрызгивалосLb.
3. После того как пузырLbки воздуха в топливе исчезнут, затяните пробку (А) отверстия для выпуска воздуха.
4. Продолжайте качатLb, пока не почувствуете сопротивление насоса (В).
5. В завершение убедитесLb в отсутствии утечек топлива. В случае каких либо соLЬнений рекоLЬендуется обратитLbся
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.

6/10 ДеЬbствия в сложных ситуациях
6
Тип 2, 3
Качайте ручныLЬ насосоLЬ (А) на верхней части топливного филLbтра до
тех пор, пока не почувствуете сопротивление.
После этого запустите двигателLb.
Если двигателLb не запустится, повторите описанные действия.Слив воды из YfопливYbогоYк фильYfра
E00800800342Если во вреLЬя движения включается контролLbная лаLЬпа топливного
филLbтра на панели приборов, это говорит о тоLЬ, что в топливноLЬ
филLbтре скопиласLb вода. Ее необходиLЬо удалитLb, как описано ниже.
Тип 1, 2
1. ОслабLbте пробку (А) сливного отверстия на нижней часLети
топливного филLbтра.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Запрещается курить и разводить открытыЬb огонь вблизи
автомобиля во время прокачки топливноЬb системы.
●Тщательно соберите разливЬщшеес я топливо, т. к. оно может
воспламениться и вызвать пожар.
Тип 2 Тип 3
Тип 1
Тип 2

ДеЬbствия в сложных ситуациях6/11
6
2. Медленно качайте 6 7 раз ручныLЬ насосоLЬ (В), чтобы выдавитLb
воду из под пробки (А).
3. После того как вода перестанет вытекатLb, затяните пробку (А) сливного отверстия.
4. Удалите воздух из систеLЬы питания.
(СLЬ. раздел «Удаление воздуха из систеLЬы питания» на стр. 6 9.)
5. УбедитесLb, что контролLbная лаLЬпа топливногLео филLbтра включается при включении зажигания и выключается после
запуска двигателя. В случае каких либо соLЬнений
рекоLЬендуется обратитLbся в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Тип 3
Для удаления воды из такого топливного филLbтра обратитесLb
в авторизованный сервиснLеый центр MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Запрещается курить и развод ить открытыЬb огонь вблизи
автомобиля во время прокачки топливноЬb системы.
● ЬЖбязательно вытрите воду, вылившуюся из топливного фильтра,
поскольку вылившееся вместе с неЬb топливо может
воспламениться и вызвать пожар.

6/12 ДеЬbствия в сложных ситуациях
6КомплекYf иYbсYfрумеYbYfа, домYккраYf
ирукояYfка домкраYfа
E00800900819
Место хранения
ЗапоLЬните LЬестонахождение инстру LЬента, доLЬкрата и рукоятки
доLЬкрата, чтобы восполLbзоватLbся иLЬи при необходиLЬости.
Модификация Single Cab
A ИнструLЬент (колесный ключ)
B Рукоятка доLЬкрата
С ДоLЬкрат
Ти п 1
A КоLЬплект инструLЬента B Рукоятка доLЬкрата
С ДоLЬкрат
Ти п 2

ДеЬbствия в сложных ситуациях6/13
6
Модификация Club Cab Модификация Double Cab
Кроме автомобилеЬb с электроприводом заднего стекла
A КоLЬплект инструLЬента
B ДоLЬкрат
С Рукоятка доLЬкрата
A ИнструLЬент (колесный ключ) B Рукоятка доLЬкрата
С ДоLЬкрат
Ти п 1

6/14 ДеЬbствия в сложных ситуациях
6
Автомобили с электроприводом заднего стекла
A КоLЬплект инструLЬентаB Рукоятка доLЬкрата
С ДоLЬкрат
Ти п 2
A ИнструLЬент (колесный ключ)Lе
B ДоLЬкрат
С Рукоятка доLЬкрата
Ти п 1