MITSUBISHI PAJERO 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Запирание и отпирание дверей
1-25
1
●Радиус действия пульта системы дистанционного управления
замками дверей составляет примерно 4 м.
Если не удается запереть или отпереть автомобиль при помощи
пульта дистанционного управления или включить или
выключить охранную сигнализацию, возможно, требуется
замена батареи.
Более подробную информацию можно получить в
авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Если Вы самостоятельно меняете элемент питания, см. раздел
«Процедура замены элемента питания в пульте дистанционного
управления» на стр. 1-7.
●Если после нажатия кнопки UNLOCK в течение 30 секунд
не открыта ни одна из дверей (включая дверь багажного
отделения), двери автоматически запираются вновь. В этом
случае также начнется этап подготовки охранной системы.
Интервал времени между нажатием кнопки UNLOCK
и автоматическим запиранием можно изменить. Более
подробную информацию можно получить в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Активация сигнала тревогиE00301900550Когда система находится в режиме охраны, при отпирании дверей
автомобиля и открывании любой из дверей (включая дверь багажного
отделения) или капота без использования кнопки UNLOCK на пульте
системы дистанционного управления замками дверей охранная
сигнализация срабатывает следующим образом:1. Сигнализация включается примерно на 30 секунд.
Указатели поворота мигают, и раздается прерывистый сигнал
сирены.

2. Сигнализация снова включится при повторном обнаружении
противоправных действий, даже если сигнал тревоги уже
выключился.
ПРИМЕЧАНИЕ●Во время подачи сигнала тревоги освещение салона не
включается.

1-26 Запирание и отпирание дверей
1
Отключение сигнала тревогиE00302000356Сигнал тревоги при срабатывании охранной сигнализации можно
отключить следующими способами:
●Нажав кнопку LOCK или UNLOCK на пульте системы
дистанционного управления замками дверей.
(После нажатия кнопки LOCK все двери, включая дверь
багажного отделения, будут заперты, если они закрыты, после
чего снова начнется этап подготовки системы.)
●Повернув ключ в замке зажигания в положение ON или АСС.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если повернуть ключ в замке зажигания в положение ON,
зуммер прозвучит 4 раза. Это указывает на то, что во время
стоянки автомобиля система охранной сигнализации была
активирована.
Проверьте, ничего ли не украдено из салона автомобиля.
●Память активации охранной сигнализации не стирается даже
при отключении аккумуляторной батареи.
ЭлектростеклоподъемникиE00302200185Электрический привод стеклоподъемников действует, только когда
зажигание включено (замок зажигания в положении ON).
Клавиши электрического привода
стеклоподъемников
E00302301226Электрический стеклоподъемник каждой двери включается
при нажатии соответствующей клавиши.



1: Стеклоподъемник двери водителя
2: Стеклоподъемник двери переднего пассажира
3: Стеклоподъемник левой задней двери
4: Стеклоподъемник правой задней двери
5: Включатель блокировки стеклоподъемников
Клавиши со стороны водителя

Запирание и отпирание дверей
1-27
1
ПРИМЕЧАНИЕ●Частое включение стеклоподъемников при неработающем
двигателе приводит к разряду аккумуляторной батареи.
Пользуйтесь электростеклоподъемниками только при
работающем двигателе.
Клавиши со стороны водителяС помощью включателей на двери водителя можно управлять
стеклоподъемниками всех дверей. Поднять или опустить стекло
можно, нажав соответствующую клавишу.
Чтобы опустить стекло, нажмите клавишу, чтобы поднять — потяните
ее вверх.
При нажатии (или вытягивании) клавиши до упора стекло полностью
опустится (поднимется) автоматически.
Если требуется остановить стекло в промежуточном положении,
слегка нажмите (потяните) клавишу.
Клавиши у пассажирских местС помощью клавиш у пассажирских мест можно управлять
стеклоподъемниками соответствующих пассажирских дверей.
Чтобы опустить стекло, нажмите клавишу, чтобы поднять – потяните
ее вверх.

ПРИМЕЧАНИЕ●Стекла задних дверей опускаются только до половины высоты
окна.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Прежде чем включать стеклоподъемник, убедитесь, что
движущимся стеклом не будут зажаты голова, рука, палец или
другие части тела.
●Выходя из автомобиля, не оставляйте ключ в замке зажигания.●Запрещается оставлять в автомобиле без присмотра детей или
лиц, не способных к безопасному пользованию электрическими
стеклоподъемниками.
●Ребенок может случайно включить стеклоподъемник, и его рука
или голова могут быть зажаты стеклом.
Клавиши у пассажирских мест

1-28 Запирание и отпирание дверей
1
Включатель блокировки электростеклоподъемниковE00303100501Когда используется этот включатель, пассажиры не могут поднимать
или опускать стекла с помощью своих клавиш.
Чтобы разблокировать клавиши, нажмите включатель блокировки
повторно.


ПРИМЕЧАНИЕ●При помощи клавиш на двери водителя можно опускать
и поднимать стекла любой двери.
ПРИМЕЧАНИЕ●Настройки стеклоподъемников можно изменить таким
образом, что при включении блокировки стеклоподъемниками
двери переднего пассажира и задних дверей нельзя будет
управлять даже с места водителя.
Более подробную информацию можно получить
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
ТаймерE00302400712Стеклоподъемники дверей продолжают работать в течение 30 секунд
после перевода замка зажигания из положения ON в положение АСС
или LOCK. Если в это время открыть дверь водителя,
стеклоподъемниками можно будет пользоваться в течение еще
30 секунд.
Однако после закрывания двери водителя стеклоподъемники
прекращают работать.
1: Заблокировано
2: Разблокировано
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Ребенок может случайно включить стеклоподъемник, и его рука
или голова могут быть зажаты стеклом. Если в автомобиле
находится ребенок, рекомендуем заблокировать
стеклоподъемники включателем блокировки.

Запирание и отпирание дверей
1-29
1
Травмобезопасный механизмE00302500218Если под движущееся стекло попадут рука или голова, то стекло
автоматически опустится.
Тем не менее, прежде чем поднимать стекло, убедитесь, что никто
из пассажиров не высунул в окно руку или голову.
После срабатывания травмобезопасного механизма стекло можно
будет поднять через несколько секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если во время движения стекло подвергается ударам или
физическим нагрузкам, сходным с теми, что возникают
при попадании под стекло руки или головы, может сработать
функция травмобезопасности.
●Если функция травмобезопасности срабатывает три и более раза
подряд, она отключается, после чего стекло будет невозможно
поднять полностью.
Для выхода из этой ситуации необходимо выполнить
следующие действия. Если стекло опущено, повторно
поднимайте соответствующую клавишу до тех пор, пока стекло
не поднимется до конца. Затем отпустите клавишу, вновь
поднимите ее и удерживайте в таком положении не менее одной
секунды, затем отпустите. После этого стеклоподъемник начнет
работать в нормальном режиме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●После срабатывания три и более раза подряд функция
травмобезопасности стеклоподъемника временно отключается.
Если в это время под стекло попадут рука или голова, человек
может получить серьезную травму.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●В самом конце хода стекла функция травмобезопасности
отключается. Это дает возможность полностью поднять стекло.
В этот момент следует быть особенно осторожным и не
допускать попадания пальцев в проем.

1-30 Запирание и отпирание дверей
1Стекла задних боковых панелей кузова
E00302600091
Чтобы открыть
1. Потяните рычаг на себя.
2. Нажмите на рычаг по направлению к наружной стороне
автомобиля.
3. Нажмите на рычаг в сторону задней части автомобиля,
чтобы зафиксировать его.

Чтобы закрыть
Потяните рычаг, установите его в исходное положение
и зафиксируйте.

2
Сиденья и ремни безопасности
Сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- 2
Варианты расположения сидений . . . . . . . . . . . . 2- 3
Регулировка сидений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- 4
Передние сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- 5
Сиденья второго ряда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- 11
Подголовники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- 13
Увеличение площади багажного
отделения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- 15
Раскладывание сидений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- 20
Ремни безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- 23
Использование ремней безопасности
беременными . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- 28
Система преднатяжения и ограничения
усилий натяжения ремней безопасности . . . . . 2- 28
Детские сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- 29
Проверка ремней безопасности . . . . . . . . . . . . . . 2- 41
Система дополнительных средств пассивной
безопасности (SRS) — подушки
безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- 42

2-2 Сиденья и ремни безопасности
2Сиденья
E00400100820
1 – передние сиденья
●Регулировка в продольном направлении → стр. 2-5
●Регулировка угла наклона спинки → стр. 2-6
●Регулировка сиденья по высоте → стр. 2-7
●Регулировка поясничного подпора (сиденье водителя
с электроприводом) → стр. 2-9
●Подлокотник → стр. 2-9
●Подогрев сидений * → стр. 2-10
2 – задние сиденья
●Регулировка угла наклона спинки → стр. 2-11
●Подлокотник → стр. 2-12
3 – сиденья третьего ряда

Сиденья и ремни безопасности
2-3
2 Варианты расположения сидений
E00400200687Передние сиденья, задние/сиденья второго или третьего ряда можно расположить в удобной для Вас конфигурации.

Обычное положение
Раскладывание сидений → стр. 2-20
Перевозка
крупногаба-
ритных
предметов
Складывание вперед спинок второго
ряда сидений → стр. 2-16
Складывание второго ряда сидений →
стр. 2-17

2-4 Сиденья и ремни безопасности
2Регулировка сидений
E00400301988Отрегулируйте сиденье водителя так, чтобы чувствовать себя удобно,
доставать до педалей, рулевого колеса, переключателей и т. д.
и обеспечить хороший обзор.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Запрещается регулировать положение сиденья во время
движения. Это может привести к потере контроля над
автомобилем и аварии. После регулировки убедитесь,
что сиденье зафиксировалось, попробовав сдвинуть его вперед
и назад, не воздействуя при этом на механизм регулировки.
●Во время поездки убедитесь, что все пассажиры сидят
на сиденьях и пристегнуты, а дети находятся в специальных
детских сиденьях.
●Чтобы свести к минимуму опасность травмирования людей при
столкновении или резком торможении, спинки сидений во время
движения автомобиля должны находиться в положении,
близком к вертикальному. При наклонном положении спинки
сиденья защитное действие ремня безопасности значительно
снижается. Если спинка отклонена назад, возрастает опасность
соскальзывания пассажира под ремень безопасности,
что повышает риск получения тяжелых травм.
●Не кладите предметы под сиденья. Это может помешать
сиденью полностью зафиксироваться, что может привести
к несчастному случаю. Это также может вызвать повреждение
сидений или других элементов интерьера автомобиля.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●В целях безопасности сиденья должны быть правильно
отрегулированы взрослыми или под их контролем.
●Во время управления автомобилем не подкладывайте между
спиной и спинкой сиденья подушки и другие подобные
предметы. При этом снижается эффективность защитного
действия подголовников в случае столкновения.
●Сдвигая сиденья, будьте внимательны, чтобы не прищемить
руки и ноги.