MITSUBISHI PAJERO SPORT 2004 Owner's Manual (in English)

Внимание!
1) Не пытайтесь осуществить запуск
двигателя при помощи буксировки
или толкания Вашего автомобиля.
Это крайне опасно.
2) При выполнении работ вблизи
аккумуляторной батареи всегда обя­
зательно надевайте защитные очки.
3) Держите аккумуляторную батарею
в месте, недоступном для детей.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если Ваш автомобиль оборудован

антиблокировочной системой тормо­

зов (ABS), и Вы начинаете движение
при не полностью заряженной акку­
муляторной батарее, то это может
вызвать неравномерную работу дви-
гателя, а также включение конт-

рольной лампы индикации неисправ­

ности антиблокировочной системы
тормозов (ABS). См. раздел «Анти-
блокировочная система тормозов
ABS» на стр. 5-30
Плавкие предохранители

Блок предохранителей

Чтобы предотвратить повреждение
электросистемы из-за короткого за­
мыкания или перегрузки, каждая от­
дельная электрическая цепь оснаще­
на плавким предохранителем.
Блоки предохранителей имеются в
салоне и в моторном отделении ав­
томобиля.
В салоне автомобиля блок предох­
ранителей расположен перед сиде­
нием водителя, как показано на ри­
сунке.
8 - 25
Для автомобилей с левым расположением
органов управления
Для автомобилей с правым расположением
органов управления

В моторном отделении блок предох­
ранителей расположен, как показа­
но на рисунке.
Для автомобилей с правым расположением
органов управления и двигателями 6G72/4D56
Для автомобилей c левым расположением
органов управления и двигателем 4D56

Номинальные токи плавких
предохранителей
На крышках обоих блоков предохра­
нителей указаны наименования элек­
трических систем и номинальные
токи плавких предохранителей.

ПРИМЕЧАНИЕ

Запасные плавкие предохранители
установлены в блоке предохраните­
лей. Для замены перегоревшего пре­
дохранителя всегда пользуйтесь пре­
дохранителем с таким же значени­
ем номинального тока.
8 - 26

№
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Обозначение Защищаемые цели
Указатели поворотов

Радио­
магнитола
Система центральной блокировки дверных замков
Реле отопителя
Прикуриватель

Стекло­
очиститель ветрового стекла
Фонари заднего хода

Контрольно-
иэмеритегьные приборы Задние стоп-сигналы Звуковой сигнал

Электро-
стекло-
подьемники
АКЛП
Обогрев линии подачи топлива
Люк крыши
Допустимый
ток
10 А
10А
15А
10 А
15А
15А
10 А
10А
10 А
10А
10 А
10А
15А

15 А

№
15
16
17
18
19

Обозначение Защищаемые цепи Передние
противо-
туманные фары
Обогреватель заднего стекла Задний отопитель Розетка для подключения
допол-ых
электро­
приборов Обогрев наружных зеркал заднего вида
Допустимый
ток
15А
25 А
15 А
15 А
10 А

Салон автомобиля

• В зависимости от модели Вашего автомобиля и его технических харак­теристик (комплектации) некоторые из перечисленных предохранителей могут не устанавливаться.
8 - 27

Моторный отсек

* 1: Для автомобилей с бензиновыми двигателя­
ми
* 2: Для автомобилей с дизельными двигателями
• В зависимости от модели Вашего автомобиля и его технических харак­теристик (комплектации) некоторые из перечисленных предохранителей могут не устанавливаться.
Замена плавкого предохра­
нителя
1. Перед заменой плавкого предох­
ранителя обязательно выключите
электрическую цепь, которую защи­
щает данный предохранитель, и ус­
тановите ключ зажигания в положе­
ние «LOCK» («Блокировка»),
2. Снимите крышку блока предохра­

нителей.

3. По таблице номинальных токов
предохранителей проверьте предох­
ранитель, который защищает вы­
шедшую из строя цепь.
А - исправный предохранитель
В - перегоревший предохранитель
8 - 28

4. В крышке блока предохранителя, расположенного в салоне, имеется специальное приспособление для извлечения предохранителей. При помощи данного приспособления извлеките плавкий предохранитель, который Вы считаете перегоревшим из блока, вытягивая его вертикально
вверх.
Если он не перегорел, то причиной неисправности является что-то дру­гое, и для ее выявления и устране­ния обратитесь к официальному ди­леру МИЦУБИСИ.
5. При помощи съемника вставьте новый плавкий предохранитель с та­ким же значением номинального тока на то же самое место в блоке пре­дохранителей, где был перегорев­
ший.

Внимание! (1) Если установленный недавно пре­дохранитель через короткое время снова перегорит, то необходимо об­ратиться к официальному дилеру МИЦУБИСИ для выявления причины неисправности и ее устранения. (2) Никогда не устанавливайте плав­кий предохранитель со значением номинального тока больше установ­ленного техническими требования­ми, а также какие-либо заменители предохранителей, например, прово­локу, фольгу и т. п. Это может при­вести к перегреву электропроводки и вызвать пожар.
8 - 29
Замена ламп
Перед заменой лампы убедитесь, что она выключена. Не прикасайтесь к колбе новой лампы голыми руками. Жир с кожи, оставшийся на стекле, после нагрева лампы испарится, его пары осядут на рефлекторе фары и сделают поверхность последнего тусклой.

Мощность ламп
Перегоревшие лампы должны заме­няться новыми лампами только той же мощности и того же типа. Харак­теристики лампы указаны на ее цо­
коле.

Лампы наружного освещения и сиг­
нализации

1 - Фары головного света,
дальний/ближний свет.... 60 / 55 Вт
2 - Передние габаритные
огни 5 Вт
3 - Передние указатели
поворотов 21 Вт
4 - Боковые указатели
поворотов 5 Вт
5 - Передние
противотуманные фары* 55 Вт
8- 30
6 - Верхний стоп-сигнал (На задней
двери)
• Кроме автомобилей с тонирован­ным стеклом 5 Вт • Автомобили с тонированным стек­лом 16 Вт 7 - Задние указатели поворотов ,... 21 Вт 8 - Задние габаритные огни и стоп-сигналы 21 / 5 Вт 9 - Фонари заднего хода 21 Вт 10 - Задние противотуманные фонари 21 Вт 11 - Фонари освещения номерного знака 5 Вт
Лампы внутреннего освещения 1 - Лампы освещения салона . 8 Вт 2 - Лампы местной подсветки • Кроме автомобилей с люком 5 Вт Автомобили с люком 7,5 Вт 3 - Лампа освещения багажного от­деления 8 Вт 4 - Лампы дверей 5 Вт
Фары головного света
При замене лампы с правой сторо­
ны, отсоедините фиксатор (1) и ото­
двиньте воздуховод (2) влево. (На
некоторых моделях).

Отсоедините электрический
разъем, снимите защитную крышку.
Отцепите пружину (3) крепления лам­
пы и затем выньте лампу. Внимание!
Не прикасайтесь к колбе галогенной
лампы голыми руками, грязными
перчатками и т. п. Если поверхность
колбы лампы грязная, то ее необхо­
димо очистить спиртом, растворите­
лем для краски и т.п., и установить
только после того, как лампа высох­
нет.
8 - 31

Габаритные огни
При замене лампы с правой сторо­
ны, отсоедините фиксатор (1) и ото­
двиньте воздуховод (2) влево.
Отсоедините электрический разъем
и снимите патрон лампы габаритно­
го огня, вращая его против часовой
стрелки. Затем выньте лампу из пат­

рона.

Передние указатели пово­
ротов
Для замены ламп в передних указа­
телях поворотов обратитесь к офи­
циальному дилеру МИЦУБИСИ.
8 - 32

Боковые указатели поворотов

Вставьте жало отвертки под край
рассеивателя указателя поворотов и
снимите рассеиватель в сборе с
лампой, повернув его против часо­
вой стрелки. Затем выньте лампу.

ПРИМЕЧАНИЕ

Оберните наконечник отвертки тка­
нью, чтобы не поцарапать рассеива­
тель и кузов.
Передние противотуман-
ные фары*
Втавьте жало отвертки, как указано
на рис, выкрутите винты (А) и сни­
мите ободок (накладку) противоту-
манной фары.
Выкрутите винт (В) и снимите про-
тивотуманную фару.
8 - 33

8 - 34
Отсоедините электрический разъем
(С), как показано на рис., и снимите
противотуманную фару (D).
D
С
Е
Выкрутите винты крепления крышки
и снимите крышку.
Отстегните пружину (Е) крепления
лампы и выньте лампу.