MITSUBISHI PAJERO SPORT 2016 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Подголовники
Сиденья и ремни безопасности 4-11
4
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Проверьте положение кнопки регулировки высоты (А ), убедитесь ,
что кнопка располагается правильно , как показано на рисунке ,
и попробуйте потянуть подголовник вверх , чтобы убедиться , что
он закреплен в спинке сиденья .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Форма и размеры подголовников разных сидений различаются .
Используйте только подголовники , соответствующие сиденьям ,
установленным в салоне . При установке подголовников не допу -
скается нарушение их ориентации.

Увеличение площади багажного отделения
4-12 Сиденья и ремни безопасности
4
E00403401456
Для увеличения площади багажного отделения Вы можете сло -
жить задние сиденья .
E00403801216
1.Ус т а н о в и т е спинки передних сидений под прямым углом и
сдвиньте передние сиденья вперед .
См . раздел «Передние сиденья » на стр . 4-4.
2. Уб е р и т е замки ремней безопасности в специальные углубле -
ния .
См . раздел «Хранение ремней безопасности » на стр . 4-24.
3. Опустите подголовники задних сидений до упора .
См . раздел «Подголовники » на стр . 4-9.
4. Потяните рычаг (A), затем сложите спинку сиденья впере
д. 5.
Поднимите все сиденье по направлению вперед .
Ув е л и ч е н и е площади багажного
отделения
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не загружайте багажное отделение выше уровня спинок сидений
Надежно закрепляйте багаж .
При резком торможении незакрепленные предметы могут упасть
из багажного отделения в салон и серьезно травмировать пассажи -
ров .
Складывая или сдвигая сиденья , будьте осторожны , чтобы не при -
щемить руку или ногу .
ПРИМЕЧАНИЕ
Задние сиденья могут складываться по отдельности .
Складывание

Увеличение площади багажного отделения
Сиденья и ремни безопасности 4-13
4
6.Извлеките ленту крепления (B) из углубления на заднем сиде -
нье .
7. Надежно закрепите заднее сиденье при помощи ленты кре -
пления на подголовнике переднего сиденья , отрегулировав
длину ленты крепления .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Убедитесь в том , что задние сиденья надежно удерживаются
в сложенном положении при помощи лент крепления . Незакре-
пленное сиденье может опрокинуться , что приведет к повре -
ждениям .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не позволяйте пассажирам садиться на откинутом сиденье и не
ставьте на него багаж . При этом могут деформироваться крон -
штейны сидений , и их невозможно будет вернуть в исходное поло -
жение .

Увеличение площади багажного отделения
4-14 Сиденья и ремни безопасности
4
E00464800038
1. Снимите ленту крепления , уд е р ж и в а я сиденье рукой . Поме -
стите ленту крепления в углубление на заднем сиденье . 2.
Откиньте сиденье назад и нажмите на него , пока не услышите
щелчок , означающий , что сиденье надежно зафиксировалось .
Возврат сиденья в исходное положение

Раскладывание сидений
Сиденья и ремни безопасности 4-15
4
3.Поднимайте спинку сиденья до тех пор , пока она надежно
не зафиксируется .
Слегка потяните за спинку сиденья , чтобы убедиться в надеж -
ной фиксации.
E00404302084
Сняв подголовники и полностью отклонив спинки сидений
назад , можно образовать одно большое плоское сиденье .
1. Снимите подголовники передних сидений и поднимите под-
локотник .
См . раздел «Подголовники » на стр . 4-9, « Подлокотник »
на стр . 4-6.
Раскладывание сидений
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается перевозить на разложенном сиденье пассажиров
или багаж. Это крайне опасно .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Чтобы разложить сиденья , остановите автомобиль в безопасном
месте .
В целях безопасности сиденья должны быть правильно отрегули-
рованы взрослыми или под их ко н т р ол е м .
Не вставайте на спинки разложенных сидений.
Чтобы убедиться в надежности фиксации сидений, попробуйте
переместить их вперед- назад.
Не запрыгивайте на разложенные спинки сидений и не подвергайте
их уд а р н ы м нагрузкам .
Поднимать спинки сидений следует медленно , поддерживая их
руками . Не доверяйте выполнение этих операций детям . Это может
быть опасно для них .

Раскладывание сидений
4-16 Сиденья и ремни безопасности
4
2. Сдвиньте передние сиденья до упора вперед , затем отклоните
их спинки назад .
См . раздел «Передние сиденья » на стр . 4-4. 3.
Отклоните спинки задних сидений назад.
См . раздел «Задние сиденья » на стр . 4-5.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если Ваш автомобиль оборудован шторкой багажного отделения ,
снимите ее .
См . раздел «Шторка багажного отделения» на стр . 7-131.

Раскладывание сидений
Сиденья и ремни безопасности 4-17
4
4.Ул о ж и т е подголовники передних сидений между сиденьями.
Теперь все сиденья разложены полностью .
Чтобы вернуть сиденья в нормальное положение , проделайте
описанную процедуру в обратном порядке.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Как только между спинкой переднего сиденья и подушкой заднего
сиденья появляется зазор , не следует отклонять спинку ниже , сверх
необходимости .
В противном случае передние или задние сиденья могут пойти
морщинами или быть повреждены.

Ремни безопасности
4-18 Сиденья и ремни безопасности
4
E00404802063
Правильное использование ремней безопасности во время
поездки является наиболее важной мерой защиты водителя и
пассажиров в случае аварии .
Ремни безопасности водителя и переднего пассажира , оборудо -
ваны подушками безопасности и оснащены преднатяжителями и
ограничителями усилия натяжения . Правила использования этих
ремней такие же , как и у обычных ремней безопасности .
См . раздел «Система преднатяжения и ограничения усилий на
тя -
жения ремней безопасности » на стр . 4-14.
Ремни безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ремнями безопасности должны пользоваться все взрослые пас -
сажиры и все дети , рост которых позволяет правильно при-
стегнуть ремень .
Детей , которых невозможно безопасно пристегнуть ремнем без -
опасности, необходимо усаживать в специальные детские сиде -
нья .
Плечевая ветвь ремня должна располагаться только на плече и
груди . Не продевайте ее за спиной или под мышкой .
Одним ремнем безопасности должен пристегиваться только
один человек . Пристегивать одним ремнем двух человек опа -
сно .
Ремень безопасности обеспечивает максимальную защиту пас-
сажира в том случае , если спинка сиденья расположена верти -
кально . Если спинка отклонена назад , возрастает опасность
соскальзывания пассажира под ремень безопасности , особенно
при фронтальном уд а р е , пассажир может быть травмирован
ремнем или получить травму в результате уд а р а о панель при -
боров либо спинку сиденья .
Пристегивая ремень безопасности , следите , чтобы он не пере -
кручивался .
Запрещается вносить в конструкцию ремней безопасности
изменения и дополнения , которые либо ослабляют ремень ,
либо препятствуют подтягиванию ремня механизмом натяже -
ния .
Во время поездки на автомобиле запрещается держать ребенка
на руках или коленях , даже пристегнувшись ремнем безопасно -
сти . Ребенок , находящийся на руках у взрослого, может погиб -
нуть или получить серьезную травму в случае столкновения
или резкой остановки автомобиля .
Ремень необходимо отрегулировать так , чтобы он плотно при -
легал к телу .
Поясная ветвь ремня должна всегда располагаться на уровне
бедер .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ремни безопасности
Сиденья и ремни безопасности 4-19
4
E00404902631
Ремни этого типа не требуют регулировки длины . После присте -
гивания длина ремня автоматически регулируется в зависимости
от движений пассажира, однако в случае резкого или сильного
рывка ремень фиксируется , уд е р ж и в а я тело человека .
1. Медленно вытяните ремень , держа язычок защелки .
2. Вставьте язычок защелки в замок до щелчка .
3.Чтобы обеспечить ком ф о ртн о е прилегание ремня к телу ,
сле

гка вытяните его .
Трехточечные ремни безопасности
( с инерционным механизмом блокировки )
ПРИМЕЧАНИЕ
Чтобы проверить , фиксируется ли ремень , можно резко потянуть
его вперед .
Пристегивание ремня
ПРИМЕЧАНИЕ
 Если ремень невозможно вытянуть из -за того , что он заблокиро -
вался , сильно потяните его и отпустите . После этого вновь начните
медленно вытягивать ремень .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается поднимать поясную ветвь ремня на живот . При
столкновении ремень может резко надавить на брюшную
полость, увеличивая риск получения травмы .
Пристегивая ремни безопасности , следите , чтобы они не пере -
кручивались .

Ремни безопасности
4-20 Сиденья и ремни безопасности
4
Придерживая рукой язычок защелки , нажмите кнопку на замке . E00409802244
Если повернуть ключ в замке зажигания в положение ON или
включить режим работы ON, не пристегнувшись ремнем безопа -
сности , начинает мигать контрольная лампа , и примерно
на 6секунд включается звуковой сигнал , напоминая водителю
ипереднему пассажиру о необходимости пристегнуться .
Если начать движение , не пристегнувшись ремнем безопасности ,
то контрольная лампа начнет мигать , а звуковой сигнал будет зву -
Отстегивание ремня
ПРИМЕЧАНИЕ
 Поскольку ремень втягивается автоматически , придерживайте язы-
чок защелки , чтобы ремень втягивался медленно . Если отпустить
язычок защелки , он может резко уд а р и т ь с я о какие -либо детали
автомобиля и повредить их .
Контрольная лампа и сигнализация
непристегнутого ремня безопасности
Для сиденья водителя
Для сиденья переднего пассажира