OPEL CASCADA 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

Fotele, elementy bezpieczeństwa69Miejsca mocowania fotelików dziecięcych
Dozwolone warianty mocowania fotelików dziecięcychKategoria wagowa i wiekowa
Przedni fotel pasażera
Fotele tylne
poduszki powietrzne włączonepoduszki powietrzne wyłączoneGrupa 0: do 10 kg
lub do około 10 miesięcyXU 1U2Grupa 0+: do 13 kg
lub do około 2 latXU 1U2Grupa I: od 9 do 18 kg
lub od ok. 8 miesięcy do 4 latXU 1U 2, 3Grupa II: od 15 do 25 kg
lub od ok. 3 do 7 latXXUGrupa III: od 22 do 36 kg
lub od ok. 6 do 12 latXXU1=Tylko w przypadku wyłączenia systemu poduszek powietrznych dla przedniego fotela pasażera. Jeśli fotelik dziecięcy jest przymocowany za pomocą trzypunktowego pasa bezpieczeństwa, przesunąć fotel do tylnej strefy regulacji iustawić siedzisko fotela w najwyższym położeniu. Wyregulować nachylenie oparcia fotela do pozycji pionowej, tak
aby zapewnić odpowiednie napięcie pasa po stronie zamka.2=Fotel wyposażony w zaczepy systemów ISOFIX i Top-Tether 3 72.3=Wymontować tylny zagłówek, jeśli używane są foteliki dziecięce należące do tej grupy wagowej 3 48.U=Bez ograniczeń w połączeniu z trzypunktowym pasem bezpieczeństwa.X=Brak dopuszczalnych fotelików dziecięcych dla tego zakresu wagowego.

70Fotele, elementy bezpieczeństwa
Dozwolone warianty mocowania systemu fotelików dziecięcych ISOFIXKategoria wagowaRozmiarMocowaniePrzedni fotel pasażeraFotele tylneGrupa 0: do 10 kgEISO/R1XIL *Grupa 0+: do 13 kgEISO/R1XIL *DISO/R2XIL *CISO/R3XIL *Grupa I: od 9 do 18 kgDISO/R2XIL *CISO/R3XIL *BISO/F2XIL, IUF**B1ISO/F2XXIL, IUF**AISO/F3XIL, IUF**IL=Dopuszczalne w przypadku określonych fotelików dziecięcych ISOFIX z kategorii „dla określonego pojazdu”
(specific-vehicle), „ograniczone stosowanie” (restricted) lub „półuniwersalne” (semi-universal). Fotelik dziecięcy
ISOFIX musi być zatwierdzony do stosowania w danym typie samochodu.IUF=Dopuszczalne w przypadku uniwersalnych fotelików dziecięcych ISOFIX mocowanych przodem do kierunku jazdy,
zatwierdzonych do stosowania w danej kategorii wagowej.X=Brak zatwierdzonych fotelików dziecięcych ISOFIX dla tej kategorii wagowej.*=Przesunąć fotel przedni znajdujący się przed fotelikiem dziecięcym do przodu w jedno z najdalszych przednich
położeń.**=Wymontować odpowiedni tylny zagłówek, jeśli używane są foteliki dziecięce o tym rozmiarze. 3 48.

Fotele, elementy bezpieczeństwa71
Rozmiar i typ fotelika ISOFIXA - ISO/F3=Fotelik skierowany przodem do kierunku jazdy, przeznaczony dla dużych dzieci o wadze z zakresu
od 9 do 18 kg.B - ISO/F2=Fotelik skierowany przodem do kierunku jazdy, przeznaczony dla mniejszych dzieci o wadze z zakresu
od 9 do 18 kg.B1 - ISO/F2X=Fotelik skierowany przodem do kierunku jazdy, przeznaczony dla mniejszych dzieci o wadze z zakresu
od 9 do 18 kg.C - ISO/R3=Fotelik skierowany tyłem do kierunku jazdy, przeznaczony dla dużych dzieci o wadze do 18 kg.D - ISO/R2=Fotelik skierowany tyłem do kierunku jazdy, przeznaczony dla mniejszych dzieci o wadze do 18 kg.E - ISO/R1=Fotelik skierowany tyłem do kierunku jazdy, przeznaczony dla młodszych dzieci o wadze do 13 kg.

72Fotele, elementy bezpieczeństwaFoteliki dziecięce ISOFIX
Fotelik dziecięcy ISOFIX
dopuszczony do użycia w tym modelu samochodu należy zamocować do
odpowiednich zaczepów ISOFIX w
samochodzie. Miejsca mocowania
fotelików dziecięcych ISOFIX
przeznaczonych do określonego
pojazdu są oznaczone w tabeli
symbolem IL 3 69.
Przed zamontowaniem fotelika
dziecięcego wymontować owiewkę
3 44 i w razie potrzeby tylny zagłówek
3 69.
Zaczepy systemu ISOFIX są
oznaczone symbolami ISOFIX
znajdującymi się na oparciach.
Ucho mocowania fotelika
dziecięcego Samochód jest wyposażony w dwaucha mocujące z tyłu oparć foteli
tylnych.
Ucha mocowania fotelika
dziecięcego Top-tether są oznaczone
symbole :.Oprócz użycia mocowania ISOFIX
zapiąć taśmy Top-Tether w uszach
mocowania fotelika dziecięcego
Top-Tether z tyłu oparć tylnych foteli.
Składanie oparć tylnych foteli 3 76.
Przed zamontowaniem fotelika
dziecięcego wymontować owiewkę
3 44 i w razie potrzeby tylny zagłówek
3 69.
Miejsca mocowania uniwersalnych fotelików dziecięcych ISOFIX są
oznaczone w tabeli symbolem IUF
3 69.

Schowki73SchowkiSchowki....................................... 73
Przestrzeń bagażowa ..................76
Informacje dotyczące przewo‐
żenia bagażu ............................... 81Schowki9Ostrzeżenie
Nie przechowywać ciężkich lub
ostrych przedmiotów w
schowkach. W przeciwnym razie,
jeśli w wyniku gwałtownego
hamowania, nagłej zmiany
kierunku jazdy lub wypadku
dojdzie do otwarcia pokrywy
schowka, przedmioty wyrzucone
do wnętrza kabiny mogą
spowodować obrażenia ciała u
osób podróżujących pojazdem.
Schowek w desce
rozdzielczej
Schowek w desce rozdzielczej jest
wyposażony w zaczep długopisu,
schowek na karty oraz schowek na
monety.

74Schowki
W czasie jazdy schowek w desce
rozdzielczej powinien być zamknięty.
Można go zamknąć kluczykiem
pojazdu.
Uchwyty na napoje
Uchwyty na napoje znajdują się w
konsoli środkowej.
W zależności od wariantu
wyposażenia, w konsoli środkowej
pod osłoną mogą być dostępne
uchwyty na napoje. Przesunąć
osłonę w tył. Butelki można
przechowywać po złożeniu
środkowej półki 3 75.
Dodatkowe uchwyty na napoje
znajdują się między tylnymi fotelami.

Schowki75Przedni schowek
Schowek znajduje się obok
kierownicy.
Schowek w podłokietniku
Schowek pod przednim podłokietnikiem
Wcisnąć przycisk i podnieść
podłokietnik. Podłokietnik musi być przesunięty maksymalnie do tyłu.
Schowek w konsoli
środkowej
Przednia konsola W zależności od wersji, schowek
może znajdować się pod pokrywą.
Przesunąć osłonę w tył.
Nacisnąć przycisk, aby wyjąć ramkę
uchwytu na napoje. Ramkę można
przechować w schowku w desce
rozdzielczej.

76Schowki
Kolejny schowek znajduje się pod
środkową półką. Złożyć środkową
półkę i zablokować w położeniu
pionowym. Ramkę uchwytu na
napoje można ponownie zamocować
w celu przechowywania butelek.
Tylna konsola
Wyciągnąć szufladkę.
Przestroga
Nie używać do popiołu ani innych
żarzących się przedmiotów.
Przestrzeń bagażowa
Powiększanie przestrzeni
bagażowej
Składanie przegrody bagażnika
Aby powiększyć bagażnik po
zamknięciu miękkiego dachu, można
złożyć przegrodę.
■ Zamknąć miękki dach 3 36.
■ Otworzyć pokrywę bagażnika 3 26.
■ Aby złożyć przegrodę bagażnika,
należy ją pchnąć w sąsiedztwie
pętli do góry i do wewnątrz.

Schowki77
■Aby rozłożyć przegrodę bagażnika,
należy pociągnąć taśmę w dół i do
tyłu. Otwór przejściowy z klapą
musi być zamknięty w pozycji
pionowej i zapięty rzepami.
Przy uruchomionym lub przy
otwartym miękkim dachu przegroda
bagażnika musi być rozłożona.Jeśli w momencie naciśnięcia
przełącznika w celu otwarcia
miękkiego dachu przegroda
bagażnika nie jest w pełni rozłożona,
w tym otwór przejściowy z klapą za tylnymi fotelami, włącza się brzęczykostrzegawczy i na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawia się
komunikat.
Składanie oparć tylnych foteli
Aby dodatkowo powiększyć bagażnik
lub uzyskać dostęp do torby z
owiewkami, można złożyć oba
oparcia tylnych foteli.
9 Ostrzeżenie
Przy obsłudze elektrycznie
składanych tylnych foteli należy stosować ostrożność. Oparcie
fotela składa się ze znaczną siłą.
Istnieje niebezpieczeństwo
odniesienia obrażeń ciała,
zwłaszcza u dzieci.
Należy upewnić się, że do tylnych
foteli nic nie jest przymocowane i
że nic nie znajduje się na
siedziskach.
■ Wymontować dużą owiewkę, jeśli jest zamontowana, 3 44.
■ Nacisnąć zaczepy i docisnąć zagłówki w dół 3 48.

78Schowki
■ Pociągnąć przełącznik zwalniającyp w bagażniku z jednej lub z obu
stron, aby złożyć oparcia na
siedzisko.
■ W celu rozłożenia podnieść oparcie
i przesunąć je do pozycji
wyprostowanej, aż nastąpi
słyszalne zatrzaśnięcie blokady
położenia.
9 Ostrzeżenie
Przed rozpoczęciem jazdy należy
się upewnić, że rozłożone oparcia zostały prawidłowo zablokowane.
Niezastosowanie się do tego
zalecenia może doprowadzić do
obrażeń ciała i uszkodzenia
ładunku lub pojazdu podczas
gwałtownego hamowania lub
wypadku.
Otwór przejściowy z klapą za tylnymi
fotelami
W celu przewiezienia długich
przedmiotów w bagażniku można
otworzyć otwór przejściowy z klapą
między bagażnikiem a kabiną
samochodu:
■ Wymontować dużą owiewkę lub torbę z owiewkami za tylnymi
fotelami 3 44.
■ Zamknąć miękki dach 3 36.
■ Pchnąć przegrodę bagażnika w sąsiedztwie pętli do góry i do
wewnątrz 3 76.
■ Otworzyć otwór przejściowy,
obracając klapę do góry, w
położenie poziome. Klapę mocuje się w położeniu otwarcia lub
zamknięcia za pomocą zapięć typu „rzep”.