OPEL CASCADA 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy109
■ dane systemu Infotainment, patrzopis systemu Infotainment
zamieszczony w oddzielnej
instrukcji obsługi
■ nawigacja, patrz opis systemu Infotainment zamieszczony w
oddzielnej instrukcji obsługi
■ ustawienia systemowe
■ komunikaty dotyczące pojazdu 3 110
■ ustawienia personalizacji pojazdu 3 112
Rodzaj wyświetlanych informacji i sposób ich wyświetlania zależy odwyposażenia samochodu oraz
wybranych ustawień.
Wybieranie menu i ustawieńKorzystając z wyświetlacza, uzyskać
można dostęp do menu i ustawień.
Nacisnąć przycisk CONFIG: Zostaje
wyświetlona strona menu
Ustawienia .
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne, aby: ■ wybrać ustawienie lub wartość,
■ wyświetlić opcję menu.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby:
■ potwierdzić ustawienie lub wartość,
■ wybrać lub uaktywnić zaznaczoną opcję,
■ włączyć/wyłączyć funkcję systemu.
Nacisnąć przycisk BACK, aby:
■ wyjść z menu lub ustawień bez wprowadzenia zmian
■ powrót z podmenu do menu nadrzędnego
■ usunięcie ostatniego znaku z ciągu
wprowadzanych znaków. Nacisnąć
BACK na kilka sekund, aby usunąć
cały wpis.
Aby wyjść z menu Ustawienia,
nacisnąć przycisk BACK kilka razy
lub nacisnąć przycisk CONFIG po
potwierdzeniu zmian.
Personalizacja ustawień 3 112.

110Wskaźniki i przyrządy
Ustawienia zapisywane 3 23.Komunikaty
pokazywane na
wyświetlaczu
Komunikaty są wyświetlane poprzez
wyświetlacz informacyjny kierowcy
(Driver Information Centre, DIC),
niekiedy wraz z ostrzeżeniem i
sygnałem dźwiękowym.
Nacisnąć przycisk SET/CLR, MENU
lub obrócić pokrętło regulacyjne w
celu potwierdzenia komunikatu.
Komunikaty na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy (DIC)
Komunikaty są wyświetlane w postaci tekstu. Postępować zgodnie z
wyświetlanymi instrukcjami.
W ten sposób wyświetlane są
komunikaty dotyczące następujących zagadnień:
■ Komunikaty serwisowe
■ Poziom płynów
■ Autoalarm
■ Hamulce
■ Układy kontroli jazdy
■ Systemy wspomagania kierowcy

Wskaźniki i przyrządy111
■ Automatyczna kontrola prędkości
■ Ogranicznik prędkości
■ Układy ułatwiające parkowanie
■ Oświetlenie, wymiana żarówek
■ Układ wycieraczek i spryskiwaczy ■ Drzwi, szyby
■ Miękki dach
■ Przestrzeń bagażowa, pokrywa bagażnika
■ Za pomocą nadajnika zdalnego sterowania
■ Pasy bezpieczeństwa
■ Poduszki powietrzne
■ Silnik i skrzynia biegów
■ Ciśnienie powietrza w oponach
■ Filtr cząstek stałych
■ Stan akumulatora pojazduKomunikaty na
kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym (Colour-Info- Display)
Na kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym (Colour-Info-Display)
mogą pojawić się ważne komunikaty.
Aby potwierdzić komunikat, nacisnąć
pokrętło wielofunkcyjne. Niektóre
komunikaty pojawiają się zaledwie na
kilka sekund.
Ostrzeżenia akustyczne Rozlegają się podczas
uruchamiania silnika lub w trakcie jazdy w następujących
sytuacjach
Może się włączyć tylko jedno
ostrzeżenie akustyczne na raz.
Ostrzeżenie akustyczne informujące
o niezapięciu pasów bezpieczeństwa
ma pierwszeństwo w stosunku do
wszystkich innych ostrzeżeń tego
typu.■ Pasy bezpieczeństwa nie są zapięte.
■ Jeśli drzwi lub pokrywa bagażnika nie zostały prawidłowo zamknięte,
a mimo to samochód rusza.
■ Jeśli miękki dach nie jest całkowicie
otwarty lub zamknięty.
■ Jeśli pokrywa miękkiego dachu nie jest całkowcie zamknięta.
■ Jeśli przy uruchamianiu miękkiego dachu przegroda bagażnika jestzłożona.
■ Przekroczono określoną prędkość jazdy przy zaciągniętym hamulcu
postojowym.
■ Jeśli przy uruchamianiu miękkiego dachu jest przekroczona pewna
prędkość.
■ Przekroczono ustawioną prędkość lub ograniczenie prędkości.
■ Na wyświetlaczu informacyjnym kierowcy pokazuje się komunikat
ostrzegawczy.
■ Układ ułatwiający parkowanie wykrył przeszkodę.

112Wskaźniki i przyrządy
■ Nastąpiła niezamierzona zmianapasa ruchu.
■ Filtr cząstek stałych osiągnął maksymalny poziom napełnienia.
Po zaparkowaniu samochodu
lub otwarciu drzwi kierowcy
sygnalizują następujące sytuacje ■ W wyłączniku zapłonu pozostawiono kluczyk.
■ Pozostawiono włączone światła zewnętrzne.
Gdy silnik jest wyłączony przez
funkcję Autostop ■ Jeśli drzwi kierowcy zostaną otwarte.
Komunikat dotyczący
napięcia baterii
W przypadku zbyt niskiego napięcia
akumulatora pojazdu na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawi się komunikat
ostrzegawczy.1. Należy bezzwłocznie wyłączyć wszelkie odbiorniki prądu, które
nie są konieczne do bezpiecznej
jazdy, np. ogrzewanie foteli,
podgrzewanie tylnej szyby lub
inne urządzenia.
2. Akumulator pojazdu należy doładować prowadząc pojazd bezprzerwy przez pewien czas lub
używając ładowarki.
Komunikat ostrzegawczy zniknie po
dwóch kolejnych uruchomieniach
silnika bez spadku napięcia.
Jeżeli nie udaje się naładować
akumulatora pojazdu, przyczynę
usterki należy usunąć w warsztacie.Personalizacja
ustawień
Ustawienia pojazdu można
dostosować do własnych upodobań, konfigurując opcje na wyświetlaczu
informacyjnym.
Niektóre ustawienia osobiste różnych
kierowców można zapisać osobno
dla każdego kluczyka. Ustawienia zapisywane 3 23.
W zależności od wersji wyposażenia
i lokalnych przepisów niektóre z
poniżej opisanych funkcji mogą być
niedostępne.
Niektóre funkcje są wyświetlane lub
aktywne wyłącznie podczas pracy
silnika.
Ustawienia osobiste na
graficznym wyświetlaczu
informacyjnym CD 300/CD 400/CD400plus

Wskaźniki i przyrządy113
Nacisnąć przycisk CONFIG. Zostaje
wyświetlone menu Ustawienia.
Obracając i naciskając pokrętło
wielofunkcyjne można wybrać
następujące ustawienia:
■ Ustawienia trybu sportowego
■ Języki (Languages)
■ Czas Data
■ Ustawienia radia
■ Ustawienia telefonu
■ Ustawienia pojazdu
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
Ustawienia trybu sportowego
Kierowca może wybrać opcje, które
będą uaktywniane po włączeniu trybu sportowego 3 166.
■ Sportowe zawieszenie :
Zawieszenie staje się twardsze.
■ Sportowe ustawienie zesp. nap
ęd. : Samochód gwałtowniej
reaguje na wciśnięcia pedału
przyspieszenia, a zmiany biegów
trwają krócej.■ Sportowe ustaw. ukł. kierownicz. :
Wspomaganie układu kierowniczego staje się bardziej sportowe.
■ Przeł. kolor podświetl. tabl.
wskaźn : Zmiana koloru
podświetlenia tablicy wskaźników.
Języki (Languages)
Wybór żądanego języka.
Czas Data
Patrz zegar 3 87.
Ustawienia radia
Patrz opis systemu Infotainment
zamieszczony w oddzielnej instrukcji
obsługi.
Ustawienia telefonu
Patrz opis systemu Infotainment
zamieszczony w oddzielnej instrukcji
obsługi.

114Wskaźniki i przyrządy
Ustawienia pojazdu
■Klimatyzacja i jakość powietrza
Automat. regul.prędk. wentyl. :
Służy do zmiany poziomu nawiewu
w kabinie dla układu klimatyzacji
działającego w trybie
automatycznym.
Tryb klimatyzacji : służy do
sterowania stanem sprężarki
układu chłodzenia po uruchomieniu
pojazdu. Ostatnie ustawienie
(zalecane) lub przy uruchomieniu
pojazdu, zawsze WŁĄCZONY lub
zawsze WYŁĄCZONY.
Automat. odraszanie tyłu : Włącza
automatycznie ogrzewanie tylnej szyby.
■ Ustawienia komfortu
Głośność sygn. ostrzeg. : Zmienia
głośność ostrzeżeń akustycznych.
Personalizacja przez kier. : Włącza
lub wyłącza funkcję personalizacji
ustawień.
■ Asystent parkow./Wykryw. zderzeń
Asystent parkowania : Włącza lub
wyłącza czujniki układu
ułatwiającego parkowanie.
Sygn. z martw. strefy boczn. :
Zmienia ustawienia systemu
monitorowania martwego pola w lusterkach.
■ Oświetlenie zewnętrzne
Czas po opuszczeniu poj. : Włącza
lub wyłącza oraz zmienia czas
trwania oświetlenia
asekuracyjnego po opuszczeniu
pojazdu.
Oświetl. zewn. przy otwier. : Włącza
lub wyłącza oświetlenie
asekuracyjne podczas otwierania.
■ Elektr. zamki drzwiowe
Automat. zamykanie drzwi : Włącza
lub wyłącza funkcję
automatycznego odblokowania
zamków po wyłączeniu zapłonu.
Włączenie lub wyłączenie funkcji
automatycznego blokowania
zamków po ruszeniu pojazdu.
Blok. zamka przy otw. drzwia :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego blokowania
zamków przy otwartych drzwiach.
Opóźnione zamykanie drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
opóźnionego blokowania zamków
drzwiowych.

Wskaźniki i przyrządy115
■Zdalne zamyk., otwieranie,
urucham
Sygnał otwarcia pojazdu : Włącza
lub wyłącza funkcję potwierdzania
odblokowania zamków mignięciem
świateł awaryjnych.
Zdalne otwieranie drzwi : Zmienia
ustawienia funkcji odblokowywania
zamków – odblokowanie może zwalniać zamki we wszystkich
drzwiach lub tylko w drzwiach
kierowcy.
Autom ponowne zamkn drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego ponownego
blokowania zamków, gdy po
odblokowaniu nie otwarto drzwi.
■ Przywróć ustawienia fabryczn.
Przywróć ustawienia fabryczn. :
Resetowanie wszystkich ustawień
do wartości domyślnych.
Ustawienia osobiste na
kolorowym wyświetlaczu informacyjnym Navi 600/Navi 900
Nacisnąć przycisk CONFIG. Zostaje
wyświetlone menu Ustawienia.
Obracając i naciskając pokrętło
wielofunkcyjne można wybrać
następujące ustawienia:
■ Ustawienia tryb sportowy
■ Języki
■ Data i godzina
■ Ustawienia radia
■ Ustawienia telefonu
■ Ustawienia nawigacyjne
■ Ustawienia pojazdu
■ Ustawienia wyświetlacza
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
Ustawienia tryb sportowy
Kierowca może wybrać opcje, które
będą uaktywniane po włączeniu trybu sportowego 3 166.
■ Sportowy układ kierowniczy :
Zawieszenie staje się twardsze.
■ Moc silnika tryb sportowy :
Samochód gwałtowniej reaguje na
wciśnięcia pedału przyspieszenia,
a zmiany biegów trwają krócej.

116Wskaźniki i przyrządy
■Kierownica sportowa :
Wspomaganie układu
kierowniczego staje się bardziej sportowe.
■ Zmiana barwy oświetlenia tablicy
instr. : Zmiana koloru podświetlenia
tablicy wskaźników.
Języki
Wybór żądanego języka.
Data i godzina
Patrz zegar 3 87.
Ustawienia radia
Patrz opis systemu Infotainment
zamieszczony w oddzielnej instrukcji
obsługi.
Ustawienia telefonu
Patrz opis systemu Infotainment
zamieszczony w oddzielnej instrukcji
obsługi.
Ustawienia nawigacyjne
Patrz opis systemu Infotainment
zamieszczony w oddzielnej instrukcji
obsługi.Ustawienia pojazdu
■ Klimatyz. i jakość powietrza
Sterow. nadmuchem : Służy do
zmiany poziomu nawiewu w
kabinie dla układu klimatyzacji
działającego w trybie
automatycznym.
Klimatyzacja : służy do sterowania
stanem sprężarki układu
chłodzenia po uruchomieniu
pojazdu. Ostatnie ustawienie
(zalecane) lub przy uruchomieniu
pojazdu, zawsze WŁĄCZONY lub
zawsze WYŁĄCZONY.
Aut. odparowanie tylnej szyby :
Włącza automatycznie ogrzewanie
tylnej szyby.
■ Ustawienia komfortu
Głośność sygn. akust. : Zmienia
głośność ostrzeżeń akustycznych.
■ Pomoc w parkow./Sys. przeciwko‐
lizyjny
Pomoc w parkowaniu : Włącza lub
wyłącza czujniki układu
ułatwiającego parkowanie.
Alarm martwe pole : Zmienia
ustawienia systemu monitorowania
martwego pola w lusterkach.

Wskaźniki i przyrządy117
■Oświetlenie drogi
Czas włączenia przy opuszczaniu
pojazdu : Włącza lub wyłącza oraz
zmienia czas trwania oświetlenia
asekuracyjnego po opuszczeniu
pojazdu.
Lokalizacja przez światła pojazdu :
Włącza lub wyłącza oświetlenie
asekuracyjne podczas otwierania.
■ Elektryczne zamykanie drzwi
Autom. zamykanie drzwi : Włącza
lub wyłącza funkcję automatycznego odblokowania
zamków po wyłączeniu zapłonu.
Włączenie lub wyłączenie funkcji
automatycznego blokowania
zamków po ruszeniu pojazdu.
Nie blokować otwartych drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego blokowania
zamków przy otwartych drzwiach.
■ Zdalne - zamykanie / otwieranie /
start
Potwierdzenie zdalnego
otworzenia : Włącza lub wyłącza
funkcję potwierdzaniaodblokowania zamków mignięciem
świateł awaryjnych.
Zdalne otwier. drzwi : Zmienia
ustawienia funkcji odblokowywania
zamków – odblokowanie może
zwalniać zamki we wszystkich
drzwiach lub tylko w drzwiach
kierowcy.
Autom. zdalne zamykanie drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego ponownego
blokowania zamków, gdy po
odblokowaniu nie otwarto drzwi.
■ Przywróć ustawienia fabryczne
Przywróć ustawienia fabryczne :
Resetuje wszystkie ustawienia do
wartości domyślnych.
Ustawienia wyświetlacza
Możliwe do wybrania ustawienia
wyświetlacza:
■ Tryb dzienny : Optymalizacja do
warunków dziennych.
■ Tryb nocny : Optymalizacja do
warunków po zmroku.■ Automatycznie : Zmiana trybu
wyświetlacza po włączeniu/
wyłączeniu świateł pojazdu.
■ Kamera jazdy wstecz : Zmienia
ustawienia kamery wstecznej.
■ Ramka do zdjęć : Patrz opis obsługi
systemu Infotainment
zamieszczony w oddzielnej
instrukcji obsługi.
Ustawienia na kolorowym
wyświetlaczu informacyjnym CD 600/Navi 650/Navi 950
Nacisnąć CONFIG przycisk na
panelu czołowym systemu audio-
nawigacyjnego, aby wejść do menu
Konfiguracja.
Listę przewija się obracaniem
pokrętła wielofunkcyjnego. Nacisnąć
pokrętło wielofunkcyjne (Navi 950 / Navi 650: nacisnąć pierścień
zewnętrzny), aby wybrać pozycję
menu.

118Wskaźniki i przyrządy
■Ustawnienia trybu sportowego
■ Języki (Languages)
■ Czas i data
■ Ustawienia radia
■ Ustawienie telefonu
■ Ustawienia nawigacji
■ Ustawienia wyświetlacza
■ Ustawienia pojazdu
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
Ustawnienia trybu sportowego
■ Sportowe osiągi silnika :
Samochód gwałtowniej reaguje na
wciśnięcia pedału przyspieszenia,
a zmiany biegów trwają krócej.
■ Przeł. kolor podświetl. tabl. wskaźn :
Zmiana koloru podświetlenia
tablicy wskaźników.
■ Sportowe zawieszenie :
Zawieszenie staje się twardsze.
■ Sportowe ustaw. ukł. kierownicz. :
Wspomaganie układu
kierowniczego staje się bardziej sportowe.
Języki (Languages)
Wybór żądanego języka.
Czas i data
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia radia
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.Ustawienie telefonu
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia nawigacji
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia wyświetlacza ■ Menu strony głównej :
Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
■ Opcje tylnej kamery :
Naciśnij, aby ustawić opcje kamery wstecznej 3 184.
■ Wyłączenie wyświetlacza :
Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
■ Ustawienia mapy :
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.